Epson EPL 6200L User Manual

							Solución de problemas421
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Usuarios de Macintosh
Problemas con la impresión de documentos de PostScript
La impresora no imprime correctamente en modo PostScript.
Causa Qué se puede hacer
La configuración del módulo 
de emulación de la impresora 
no es correcta.El ajuste de modo de emulación está 
configurado como Auto (Auto) forma 
predeterminada, de modo que pueda 
determinar automáticamente la 
codificación utilizada en los datos del 
trabajo de impresión recibido y 
seleccionar el modo de emulación 
apropiado. Sin embargo, hay 
situaciones en las que la impresora no 
puede seleccionar el modo de emulación 
correcto. En este caso, puede 
configurarse manualmente como PS3.
 Configure el modo de emulación 
utilizando la utilidad Remote Control 
Panel (Panel de control remoto). Para 
obtener más información, consulte 
“Selección de emulación de impresora” 
de la página 278.
El ajuste de modo de 
emulación de la impresora 
para la interfaz que está 
utilizando es incorrecto.El modo de emulación de cada interfaz 
que recibe datos de trabajos de 
impresión puede configurarse 
individualmente. Configure el modo de 
emulación de la interfaz que utiliza 
como PS3. 
 Configure el modo de emulación 
utilizando la utilidad Remote Control 
Panel (Panel de control remoto). Para 
obtener más información, consulte 
“Selección de emulación de impresora” 
de la página 278.
 
						

							Solución de problemas422
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Problemas con el controlador de impresora
El controlador de impresora o la impresora que necesita utilizar 
no aparece en Chooser (Selector).
Causa Qué se puede hacer
QuickDraw GX se está 
utilizando.El controlador de impresora no admite 
QuickDraw GX. Desactive QuickDraw 
GX.
El nombre de la impresora se 
ha cambiado.Consulte al administrador de red para 
obtener más detalles y seleccione el 
nombre de impresora adecuado.
El ajuste de zona de AppleTalk 
es incorrecto.Abra Chooser (Selector) y seleccione la 
zona de AppleTalk a la que esté 
conectada la impresora.
 
						

							Solución de problemas423
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Problemas de impresión generales
La impresora no imprime.
Causa Qué se puede hacer
La casilla de verificación Print 
to file (Imprimir en archivo) 
está seleccionada en el cuadro 
de diálogo Print (Imprimir).Desactive la casilla de verificación Print 
to file (Imprimir en archivo) en el cuadro 
de diálogo Print (Imprimir).
Se ha seleccionado un 
controlador de impresora 
incorrecto.Asegúrese de que AdobePS (AdobePS) 
o la impresora de PostScript que esté 
utilizando para imprimir estén 
seleccionados en Chooser (Selector).
La casilla de verificación 
Unlimited Downloadable 
Fonts (Fuentes descargables 
sin límite) en la página de 
opciones de configuración 
PostScript Options (Opciones 
de PostScript) del cuadro de 
diálogo Page Setup 
(Configurar página) está 
seleccionada.Siga los pasos que se indican a 
continuación para desactivar la casilla 
de verificación Unlimited 
Downloadable Fonts (Fuentes 
descargables sin límite):
(1) Haga clic en el menú File (Archivo) 
de la aplicación que esté utilizando y 
seleccione Page Setup (Configurar 
página).
(2) Desactive la casilla Unlimited 
Downloadable Fonts (Fuentes 
descargables sin límite). Si esta casilla de 
verificación no está seleccionada, tal vez 
no pueda imprimir.
El modo de emulación no está 
configurado como Auto 
(Auto) o PS3 (PS3) para la 
interfaz que está utilizando.C a m b i e  e l  a j u s t e  d e  m o d o  a  Auto (Auto) 
o PS3 (PS3).
Configure el modo de emulación 
utilizando la utilidad Remote Control 
Panel (Panel de control remoto). Para 
obtener más información, consulte 
“Selección de emulación de impresora” 
de la página 278.
 
						

							Solución de problemas424
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Problemas con fuentes e imágenes
La fuente de la copia impresa es distinta de la de la pantalla.
Causa Qué se puede hacer
Las fuentes de pantalla 
PostScript no están instaladas.Las fuentes de pantalla PostScript deben 
estar instaladas en el equipo que utilice. 
De lo contrario, la fuente que seleccione 
se sustituirá por otra para la 
presentación en pantalla.
Las fuentes de impresora no se pueden instalar.
Causa Qué se puede hacer
El modo de emulación no está 
configurado como PS3 (PS3) 
para la interfaz que está 
utilizando.Cambie el modo de emulación a PS3 
(PS3) para la interfaz que esté utilizando 
y vuelva a intentar instalar las fuentes de 
impresora.
Los bordes de los textos y las imágenes no se han impreso 
correctamente.
Causa Qué se puede hacer
La resolución está configurada 
como Fast (Rápida).Cambie el ajuste Resolution 
(Resolución) en la página de opciones de 
configuración Print Setting (Ajustes de 
impresión) del cuadro de diálogo Print 
(Imprimir) a Quality (Calidad).
La impresora no tiene 
suficiente memoria.Aumente la memoria de la impresora.
 
						

							Solución de problemas425
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Problemas de impresión a través de red.
La impresora no imprime normalmente a través de una interfaz 
de red.
Causa Qué se puede hacer
El ajuste Data Format 
(Formato de datos) de la 
página de opciones de 
configuración PostScript 
Settings  (Ajustes de 
PostScript) del cuadro de 
diálogo Print (Imprimir) es 
distinto del ajuste de formato 
de datos especificado en la 
aplicación.Si el archivo se crea en una aplicación 
que permite cambiar el formato de datos 
o la codificación, como Photoshop, 
asegúrese de que el ajuste de la 
aplicación coincida con el controlador 
de impresora.
La conexión de red no es 
AppleTalk y el ajuste de Data 
Format (Formato de datos) no 
está configurado como ASCII 
(ASCII).Si la conexión de red no es AppleTalk, 
asegúrese de que el ajuste Data Format 
(Formato de datos) esté configurado 
como ASCII (ASCII).
 
						

							Solución de problemas426
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Errores sin definir
Problemas al utilizar opciones (sólo EPL-6200)
Para confirmar que las opciones se han instalado correctamente, 
imprima una hoja de estado. Consulte “Printing a Status Sheet 
(Impresión de una hoja de estado)” de la página 378 para obtener 
más información.
Ocurre un error sin definir.
Causa Qué se puede hacer
No se admite la versión del 
sistema operativo Mac que 
utiliza.El controlador de esta impresora sólo se 
puede utilizar en ordenadores que 
utilicen los sistemas Mac OS 8.6 a 9.x y 
Mac OS X, versión 10.2 o posterior.
No hay suficiente memoria 
para imprimir.El controlador de impresora Macintosh 
utiliza la memoria disponible en el 
sistema para procesar los datos de 
impresión. Intente realizar una de estas 
acciones para liberar memoria para 
imprimir:
(1) Reduzca el ajuste RAM cache (Caché 
RAM) en Memory control panel (Panel 
de control de memoria).
(2) Cierre aplicaciones que no utilice.
(3) Aumente la asignación de memoria 
para la aplicación desde la que esté 
imprimiendo.
(4) Desactive la impresión en segundo 
plano.
 
						

							Solución de problemas427
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Aparece el mensaje Invalid AUX I/F Card (I/F opc. no válido)
Causa Qué se puede hacer
La impresora no puede leer la 
tarjeta de interfaz opcional 
instalada.Apague la impresora y saque la tarjeta. 
Confirme que el modelo de la tarjeta de 
interfaz sea compatible con la 
impresora.
No se suministra papel desde la unidad de bandeja inferior de 
papel de 500 hojas A4.
Causa Qué se puede hacer
Quizá la unidad de bandeja 
inferior de papel de 500 hojas 
A4 no se haya instalado 
correctamente.Consulte “500-Sheet Lower Paper 
Cassette Unit A4 (Unidad de bandeja 
inferior de papel de 500 hojas A4)” de la 
página 299 para obtener instrucciones 
acerca de la instalación de la unidad.
El ajuste del origen del papel 
no es correcto.Compruebe que se ha seleccionado el 
ajuste correcto de origen de papel en la 
aplicación.
Quizá no haya papel en la 
unidad de bandeja inferior de 
papel de 500 hojas A4.Cargue papel.
Puede que se hayan cargado 
demasiadas hojas en la unidad 
de bandeja inferior de papel de 
500 hojas A4.Compruebe que no se han cargado 
demasiadas hojas de papel. La 
capacidad máxima de la unidad de 
bandeja inferior de papel de 500 hojas 
A4 es de 500 hojas de papel de 75 g/m².
El tamaño de papel no está 
ajustado correctamente.Asegúrese de haber seleccionado el 
tamaño de papel correcto en los ajustes 
de controlador de impresora.
Atasco de alimentación al utilizar la unidad de bandeja inferior 
de papel de 500 hojas A4 opcional.
 
						

							Solución de problemas428
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Causa Qué se puede hacer
Hay papel atascado en la 
unidad de bandeja inferior de 
papel de 500 hojas A4 
opcional.Consulte“Atasco de papel en la unidad 
de bandeja inferior de papel de 500 
hojas A4 (C12C802042) (sólo para 
EPL-6200)” de la página 398 para 
eliminar los atascos de papel.
Problemas de impresión con la unidad dúplex
Causa Qué se puede hacer
Quizá la unidad dúplex no se 
haya instalado correctamente.Consulte “Instalación de la unidad 
dúplex” de la página 303 para obtener 
instrucciones acerca de la instalación de 
la unidad.
La impresora no reconoce la 
unidad dúplex.Asegúrese de que ha especificado los 
ajustes correctos para Installed Options 
(Opciones instaladas) en la ficha 
Optional Settings (Ajustes opcionales 
del controlador de impresora).
La impresión se realiza 
únicamente en una cara de la 
hoja.Asegúrese de que la casilla de 
verificación Duplex (Dúplex) esté 
seleccionada en el controlador de 
impresora.
 
						

							Especificaciones técnicas429
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Apéndice A
Especificaciones técnicas
Papel
Tipos de papel disponibles
En esta sección, se explica qué tipos de papel puede utilizar con 
la impresora. Utilice únicamente el papel que aquí se indica.
Nota:
La impresora es extremadamente sensible a la humedad. Guarde siempre 
el papel en un entorno seco.
 
						

							Especificaciones técnicas430
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Papel genérico
Puede utilizar los siguientes tipos de papel.
* Utilice papel reciclado únicamente en condiciones normales de 
temperatura y humedad. Un papel de baja calidad puede mermar la 
calidad de impresión y provocar atascos de papel y otros problemas.
** Los espacios vacíos entre las etiquetas pueden hacer que éstas se 
desprendan en la impresora y la averíen.
Nota:
❏Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la 
calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, EPSON no 
puede garantizar las prestaciones de ningún soporte EPSON. 
Pruebe siempre una muestra del soporte antes de adquirir grandes 
cantidades o de imprimir trabajos grandes.
❏Puede utilizar papel con membretes impresos, siempre y cuanto el 
papel y la tinta sean compatibles con las impresoras láser.
Tipo de papel Descripción
Papel normal Se admite el papel reciclado *
Gramaje: De 60 a 90 g/m² (de 16 a 24 libras)
Sobres Sin pegamento y sin cinta adhesiva
Sin ventanas de plástico (excepto si están 
diseñadas específicamente para impresoras 
láser)
Gramaje: De 70 a 105 g/m² (de 23 a 28 libras)
Etiquetas La hoja de soporte debe estar totalmente 
cubierta, sin espacios vacíos entre las etiquetas**
Papel grueso Gramaje: De 90 a 163 g/m² (de 24 a 43 libras)
Transparencias Pueden utilizarse transparencias para impresoras 
láser monocromas o fotocopiadoras.
Papel de colores Sin satinar
Membrete Papel con membrete preimpreso, siempre y 
cuando el papel y la tinta sean compatibles 
con impresoras láser. No se puede utilizar el 
papel que se haya impreso en impresoras láser, 
de inyección de tinta o de otro tipo.