Epson EPL 6200L User Manual

							Trabajo con las fuentes481
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Muestra de impresión
EPSON ITF
❏Las fuentes EPSON ITF cumplen el estándar USS Interleaved 
2-of-5 (norteamericano).
❏Están disponibles cuatro fuentes EPSON ITF, que permiten 
activar y desactivar la inserción automática de dígitos de 
control y OCR-B.
❏La altura del código de barras se ajusta automáticamente al 
15% o más de su longitud total, en conformidad con el 
estándar Interleaved 2-of-5. Por este motivo, es importante 
dejar como mínimo un espacio entre el código de barras y el 
texto circundante para evitar que se solapen.
❏Interleaved 2 of 5 trata cada pareja de caracteres como un 
juego. Cuando hay un número impar de caracteres, las fuentes 
EPSON ITF agregan automáticamente un cero al comienzo de 
la cadena de caracteres.
EPSON Code128
Tipo de carácter Números (0 a 9)
Número de caracteres Sin límite
 
						

							Trabajo con las fuentes482
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es 
necesario introducirlos manualmente:
❏Zona en blanco izquierda/derecha
❏Carácter de inicio/final
❏Dígito de control
❏El número “0” (se agrega al principio de la cadena de 
caracteres si es necesario)
Tamaño  de  fuente Si no se usa OCR-B: 26 puntos o más (hasta 
96 puntos en Windows XP, 2000 y NT 4.0). 
Los tamaños recomendados son 26, 52, 78 
y 104 puntos.
Si se usa OCR-B: 36 puntos o más (hasta 96 
puntos en Windows XP, 2000 y NT 4.0). Los 
tamaños recomendados son 36, 72, 108 y 
144 puntos.
 
						

							Trabajo con las fuentes483
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Muestra de impresión
EPSON Codabar
❏Están disponibles cuatro fuentes Codabar, que permiten 
activar y desactivar la inserción automática de dígitos de 
control y OCR-B.
❏La altura del código de barras se ajusta automáticamente al 
15% o más de su longitud total, en conformidad con el 
estándar Codabar. Por este motivo, es importante dejar como 
mínimo un espacio entre el código de barras y el texto 
circundante para evitar que se solapen. 
❏Cuando se escribe un carácter de inicio o de final, las fuentes 
Codabar insertan automáticamente un carácter 
complementario.
❏S i  n o  s e  e s c r i b e  u n  c a r á c t e r  d e  i n i c i o  n i  d e  f i n a l ,  e s t o s  c a r a c t e r e s  
se escriben automáticamente como la letra “A”.
EPSON ITF EPSON ITF CD
EPSON ITF Num EPSON ITF CD Num
 
						

							Trabajo con las fuentes484
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es 
necesario introducirlos manualmente:
❏Zona en blanco izquierda/derecha
❏Carácter de inicio/final (si no se han escrito)
❏Dígito de control
Tipo de carácter Números (0 a 9)
Símbolos (- $ : / . +)
Número de caracteres Sin límite
Tamaño  de  fuente Si no se usa OCR-B: 26 puntos o más (hasta 
96 puntos en Windows XP, 2000 y NT 4.0). 
Los tamaños recomendados son 26, 52, 78 
y 104 puntos.
Si se usa OCR-B: 36 puntos o más (hasta 96 
puntos en Windows XP, 2000 y NT 4.0). Los 
tamaños recomendados son 36, 72, 108 y 
144 puntos.
 
						

							Trabajo con las fuentes485
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Muestra de impresión
EPSON EAN128
❏Las fuentes EAN128 admiten los juegos de códigos A, B y C. 
Cuando se cambian los juegos de códigos de una línea de 
caracteres en medio de la línea, se inserta automáticamente 
un código de conversión.
❏Los siguientes 4 tipos de propiedades se admiten como el 
Identificador de aplicaciones (AI).
01: Número global de comercialización del artículo
10: Número de lote
17: Fecha de caducidad
30: Cantidad
❏La altura del código de barras se ajusta automáticamente al 
15% o más de su longitud total, en conformidad con el 
estándar Code128. Por este motivo, es importante dejar como 
mínimo un espacio entre el código de barras y el texto 
circundante para evitar que se solapen.
EPSON Codabar EPSON Codabar CD
EPSON Codabar Num EPSON Codabar CD Num
 
						

							Trabajo con las fuentes486
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
❏Algunas aplicaciones borran automáticamente los espacios al 
final de las líneas o cambian varios espacios por tabuladores. 
Los códigos de barras que contienen espacios quizá no se 
impriman correctamente en aplicaciones que borran 
automáticamente los espacios al final de las líneas o que 
cambian varios espacios por tabuladores.
❏Cuando imprima dos o más códigos de barras en una línea, 
separe los códigos de barras con un tabulador o seleccione una 
fuente que no sea una fuente BarCode y escriba un espacio. Si 
se escribe el espacio mientras está seleccionada EAN128, el 
código de barras no será correcto.
Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es 
necesario introducirlos manualmente:
❏Zona en blanco izquierda/derecha
❏Carácter de inicio/final
❏Carácter FNC1
Tipo de carácter Caracteres alfanuméricos (de A a Z, de 0 a 9)
Los paréntesis sólo te utilizan para señalar al 
Identificador de aplicaciones (AI)
La escritura con tecla de letra pequeña sólo 
admite las mayúsculas.
Número de caracteres Cambia con el Identificador de aplicaciones 
(AI).
01: 4 caracteres “(01)” y 13 números
17: 4 caracteres “(17)” y 6 números
10: 4 caracteres “(10)” y un máximo de 20 
caracteres alfanuméricos
30: 4 caracteres “(30)” y un máximo de 8 
números
Tamaño de fuente 36 puntos o más
Tamaños recomendados: 36 y 72 puntos
 
						

							Trabajo con las fuentes487
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Se inserta para la distinción del Code128 y para una pausa del 
identificador de aplicaciones de longitud variable.
❏Dígito de control
❏Carácter de cambio de juego de códigos
Muestra impresa
EPSON EAN128
 
						

							Dónde obtener ayuda488
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Apéndice D
Dónde obtener ayuda
Centro de Atención al cliente
Antes de dirigirse a Epson
Si su producto Epson no funciona correctamente y no consigue 
resolver el problema con la documentación acerca de solución de 
problemas del producto, póngase en contacto con el Centro de 
Atención al Cliente para obtener asistencia. Si no figura ningún 
centro de asistencia para su zona en la siguiente lista, póngase en 
contacto con el distribuidor de su producto.
En el Centro de Atención al cliente podrán ayudarle con mayor 
rapidez si les proporciona los siguientes datos:
❏Número de serie del producto
(La etiqueta del número de serie suele encontrarse en la parte 
posterior del producto).
❏Modelo del producto
❏Versión del software del producto
(Haga clic en Acerca de, Información de la versión, o en 
un botón similar del software del producto.)
❏Marca y modelo del ordenador.
❏El nombre y la versión del sistema operativo de su ordenador
❏Los nombres y las versiones de las aplicaciones que suela usar 
con el producto.
 
						

							Dónde obtener ayuda489
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Ayuda para los usuarios de América del Norte
Epson ofrece los siguientes servicios de soporte técnico.
Soporte por Internet
Visite el sitio Web de soporte técnico de Epson 
http://support.epson.com y seleccione su producto para ver 
soluciones a los problemas más comunes. Puede descargarse 
controladores y documentación, ver preguntas frecuentes (FAQ) 
y consejos para solucionar problemas o enviar sus preguntas por 
correo electrónico a Epson.
Hablar con un representante de soporte técnico
Marque: (888) 377-6611, de 6.00 a 18.00, hora del Pacífico, de lunes 
a viernes. Los horarios del servicio técnico están sujetos a cambios 
sin previo aviso.
Antes de llamar, compruebe que tiene su ID de unidad, que se 
incluye en la información del Plan de protección preferida de 
Epson que acompaña a su impresora. También necesita el número 
de serie de la impresora y el recibo de compra.
Comprar suministros y accesorios
Puede comprar cartuchos de tinta, cartuchos de tóner, papeles y 
accesorios genuinos de Epson a un distribuidor autorizado de 
Epson. Para saber cuál es el distribuidor más cercano a su 
domicilio, llame a 800-GO-EPSON (800-463-7766). También 
puede comprarlos por Internet en http://www.epsonstore.com 
(ventas a EE. UU.) o en http://www.epson.ca (ventas en Canadá).
 
						

							Dónde obtener ayuda490
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Ayuda para los usuarios de América Latina
Se ofrece asistencia técnica 24 horas al día en los siguientes sitios 
Web:
Si desea hablar con un representante de atención al cliente, llame 
a uno de los siguientes números:
Ayuda para los usuarios de Europa
En su Documento de Garantía Paneuropea encontrará los 
datos de contacto de la Atención al cliente de EPSON.
Servicio Acceso
World Wide Web Sitio Web de Epson para América Latina:
http://www.latin.epson.com
Sitio Web de Epson para Brasil:
http://www.epson.com.br
País Número de teléfono
Argentina (54 11) 5167-0300
Brasil (55 11) 4196-6350
Chile (56 2) 230-9500
Colombia (571) 523-5000
Costa Rica (50 6) 210-9555, (800) 377-6627
México (52 55) 1323-2052,
01-800-087-1080
Perú (51 1) 418-0210
Venezuela (58 212) 240-1111