Epson EPL 6200L User Manual

							Especificaciones técnicas431
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Papeles que no deben utilizarse
No puede utilizar los siguientes tipos de papel con esta impresora. 
Podría provocar averías en la impresora, atascos de papel y baja 
calidad de impresión.
❏Soportes destinados a otras impresoras láser a color, 
impresoras láser a blanco y negro, copiadoras a color, 
copiadoras en blanco y negro o impresoras de inyección de 
tinta.
❏Papel ya impreso en otras impresoras láser a color, impresoras 
láser a blanco y negro, copiadoras a color, copiadoras en 
blanco y negro, impresoras de inyección de tinta o impresoras 
térmicas.
❏Papel carbón, papel sin carbón, papel térmico, papel 
autoadhesivo, papel ácido o papel que utilice tintas sensibles 
a altas temperaturas (unos 200 °C).
❏Etiquetas que se despeguen fácilmente o etiquetas que no 
cubran la hoja totalmente.
❏Papel satinado o papel de colores especiales.
❏Papel taladrado o perforado.
❏Papel con pegamento, grapas, clips o cinta adhesiva.
❏Papel que atraiga la electricidad estática.
❏Papel húmedo o mojado.
❏Papel de grosor desigual.
❏Papel extremadamente grueso o fino.
❏Papel demasiado suave o áspero.
❏Papel con el anverso distinto del reverso.
❏Papel doblado, curvado, ondulado o rasgado.
 
						

							Especificaciones técnicas432
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
❏Papel de forma irregular o que carezca de cantos en ángulo 
recto.
Especificaciones
Puesto que el fabricante puede cambiar en cualquier momento la 
calidad de cualquier marca o tipo de papel concretos, EPSON no 
puede garantizar las prestaciones de ningún tipo de papel. Pruebe 
siempre una muestra de papel antes de adquirir grandes 
cantidades o de imprimir trabajos grandes.
Nota:
Utilice papel reciclado únicamente en condiciones normales de 
temperatura y humedad. Un papel de baja calidad puede mermar la 
calidad de impresión y provocar atascos de papel y otros problemas. Tipos de papel: Papel normal, reciclado, etiquetas, sobres, 
transparencias, papel de colores, grueso, con 
membrete
Gramaje del papel:
Papel normal: De 60 a 90 g/m² de 7,25 a 10,88 kg*
Papel grueso: De 90 a 163 g/m² de 7,25 a 19,50 kg
* kg: gramaje de resma (kg/100 hojas/43 cm × 55 cm)
 
						

							Especificaciones técnicas433
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
c
Precaución:
Cargue únicamente papel de los tamaños enumerados 
anteriormente.
Área imprimible
Tamaño del papel:
Papel: A4 (210 × 297 mm, 8,3 × 11,7 pulg.)
A5 (148 × 210 mm, 5,8 × 8,3 pulg.)
B5 (182 × 257 mm, 7,2 × 10,1 pulg.)
Carta (216 × 279 mm, 8,5 × 11 pulg.)
Media carta (140 × 216 mm, 5,5 × 8,5 pulg.)
Legal (216 × 356 mm, 8,5 × 14 pulg.)
Government Letter 
(203 × 267 mm, 8 × 10,5 pulg.)
Government Legal 
(216 × 330 mm, 8,5 × 13 pulg.)
F4 (210 × 330 mm), 8,3 × 13 pulg.)
Ejecutivo (184 × 267 mm, 7,25 × 10,5 pulg.)
ISO B5 (176 × 250 mm, 7 × 9,8 pulg.)
Personalizado (de 76 a 216 mm × 127 a 356 mm; 
de 3,0 a 8,5 pulg. ×  5,0 a 14,0 pulg.)
Sobres: Monarch (98 × 191 mm, 3  7/8 × 7 1/2 pulg.)
Commercial 10 
(105 × 241 mm, 4 1/8 × 9 1/2 pulg.)
DL (110 × 220 mm; 4,3 × 8,7 pulg.)
C5 (162 × 229 mm, 6,4 × 9 pulg.)
C6 (114 × 162 mm, 4,5 × 6,4 pulg.)
ISO B5 (176 × 250 mm, 7 × 9,8 pulg.)
EPL-6200: Margen mínimo de 4 mm en todos los lados
EPL-6200L: Margen mínimo de 5 mm en todos los lados
 
						

							Especificaciones técnicas434
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Impresora
General
Método de 
impresión: Escaneado de haz láser y proceso 
electrofotográfico en seco
Resolución: EPL-6200: 1200 ppp, Class 1200 ppp o 600 
ppp, 300 ppp
EPL-6200L: 600 ppp
Primera impresión: en menos de 13 segundos con papel 
A4/Carta
(Si se alimenta desde la bandeja MF)
Alimentación de 
papel:EPL-6200: Automática o manual
EPL-6200L: Automática
Alineación de la 
alimentación de 
papel:Alineación central para todos los tamaños
Suministro de 
papel de entrada 
(papel de 75 g/m²):Bandeja  MF: EPL-6200: hasta 250 hojas de 
papel normal
EPL-6200L: hasta 150 hojas 
de papel normal
hasta 10 sobres, 
dependiendo del grosor
Salida de papel: cara abajo
Capacidad de 
salida de papel 
(papel de 75 g/m²):hasta 100 hojas de papel normal
 
						

							Especificaciones técnicas435
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Entorno
Normas y homologaciones
Normas de seguridad:
CEM: RAM: EPL-6200: 8 ó 16 MB, ampliable hasta 136 ó 
144 MB
Modelo de red EPL-6200: 16 MB, ampliable 
hasta 272 MB
EPL-6200L: 2 MB
Temperatura:
Funcionamiento:
Almacenamiento:Entre 10 y 35°C (de 50 a 95°F)
Entre 0 y 35°C (de 32 a 95°F)
Humedad:
Funcionamiento:
Almacenamiento:Entre 15 y 85% HR
Entre 30 y 85% HR
Altitud: 2.500 metros (8.202 pies) como máximo
Modelo para EE.UU.: UL 60950
CSA C22.2 Núm. 60950
Modelo para Europa: Directiva 73/23/CEE
EN60950
Modelo para EE.UU.: FCC parte 15 subapartado B clase B
Modelo para Europa: Directiva 89/336/CEE
 
						

							Especificaciones técnicas436
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Mecánicas
EN 55022 (CISPR Pub. 22) clase B 
EN 55024
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Modelo para Australia: AS/NZS 3548 clase B
Dimensiones 
y peso:EPL-6200: Altura: 261 mm (10,4 pulgadas)
Anchura: 407 mm (16,3 pulgadas)
Profundidad: 436 mm (17,4 
pulgadas)
Peso: Unos 7,5 kg (16,5 libras),
sin el cartucho de revelado y la 
unidad fotoconductora
EPL-6200L: Altura: 261 mm (10,4 pulg.)
Anchura: 385 mm (15,4 pulg.)
Profundidad: 279 mm (11,1 pulg.)
Peso: Unos 7,5 kg (16,5 libras),
sin el cartucho de revelado y la 
unidad fotoconductora
Duración: 5 años o 180.000 páginas, lo que ocurra en primer 
lugar
 
						

							Especificaciones técnicas437
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Eléctricas
EPL-6200
EPL-6200L
* Cuando no hay ningún accesorio opcional instalado.
Nota:
Consulte el voltaje de la impresora en la etiqueta de su parte posterior.
Modelo de 110 a 
120 VModelo de 220 a 
240 V
Voltaje 110 V-120 V ± 10% 220 V-240 V ± 10%
Frecuencia nominal 50 Hz - 60 Hz ± 3 Hz 50 Hz - 60 Hz ± 3 Hz
Intensidad nominal 8,0 A 4,5 A
Consumo
Duran-
te la im-
presiónMáximo 900 W 861 W
Medio 370 Wh 372 Wh
Medio en modo 
reposo
*44 Wh 48 Wh
Modo latenteMenos de 7 Wh Menos de 7 Wh
Modelo de 110 a 
120 VModelo de 220 a 
240 V
Voltaje 110 V-120 V ± 10% 220 V-240 V ± 10%
Frecuencia nominal 50 Hz - 60 Hz ± 3 Hz 50 Hz - 60 Hz ± 3 Hz
Intensidad nominal 8,0 A 4,5 A
Consumo
Duran-
te la im-
presiónMáximo 900 W 825 W
Medio 372 Wh 357 Wh
Medio en modo 
reposo
*
46 Wh 48 Wh
Modo latenteMenos de 8 Wh Menos de 8 Wh
 
						

							Especificaciones técnicas438
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Seguridad láser
Esta impresora se ha certificado como producto láser de Clase 1 
según el Estándar de Verificación de Radiación del Departamento 
de Salud y Servicios Humanos (DHHS) conforme a la Radiation 
Control for Health and Safety Act (Ley de control de radiación 
para la salud y la seguridad) de 1968. Esto significa que la 
impresora no produce radiación láser peligrosa.
Como la radiación que emite el láser está totalmente confinada 
dentro de alojamientos protectores y cubiertas externas, el haz 
láser no puede salir de la máquina durante ninguna fase de 
funcionamiento.
Normativas CDRH
El 2 de agosto de 1976, el Center for Devices and Radiological 
Health (Centro para dispositivos y salud radiológica - CDRH) de 
la Food and Drug Administration (Administración de alimentación 
y medicamentos - FDA) de los Estados Unidos implantó unas 
normativas para los productos láser. Su cumplimiento es 
obligatorio para los productos que se comercializan en Estados 
Unidos. La etiqueta que se muestra a continuación indica la 
conformidad con las normativas del CDRH y deba acompañar a 
los productos comercializados en Estados Unidos.
PostScript
Lenguaje
Adobe PostScript 3
 
						

							Especificaciones técnicas439
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Nombre de emulación
Protocolo AppleTalk
Requisitos de Hardware
La impresora debe reunir los siguientes requisitos de hardware 
para poder utilizar el controlador de impresora PostScript 3.
❏Los requisitos de memoria para el uso del controlador de 
impresora PostScript 3 se indican a continuación. Instale más 
módulos de memoria en la impresora si no tiene instalada la 
cantidad de memoria mínima necesaria para la impresión.
* Quizá no se pueda imprimir con esta cantidad de memoria, dependiendo 
de las características del trabajo.
Interfaces
Interfaz paralela
Utilice únicamente un conector paralelo que cumpla la norma 
IEEE 1284-B. en PJL: POSTSCRIPT
en EJL:  PS
Tipo de entidad: LaserWriter
Tipo de 
emulación:POSTSCRIPT-00
Memoria mínima Memoria recomendada
8 MB*
(para un trabajo de impresión 
sencillo a 300 ppp)40 MB o más
 
						

							Especificaciones técnicas440
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Interfaz USB
Compatible con USB 1.1
Nota:
Sólo los sistemas Macintosh y PC equipados con un conector USB y que 
ejecuten Mac OS de 8.1 a 9.x y X o Windows Me, 98, XP o 2000 admiten 
la interfaz USB.
Interfaz Ethernet
Puede usar un cable de interfaz IEEE 802.3 
100BASE-TX/10BASE-T, directo, blindado y de pares trenzados, 
con un conector RJ45. 
Nota: 
En algunos modelos de impresora no está disponible la interfaz Ethernet.
Accesorios opcionales y consumibles
Unidad de bandeja inferior de papel de 500 
hojas A4 (C12C802042) (sólo EPL-6200)
Tamaño del papel: A4
Gramaje del papel: de 60 a 90 g/m
² (de 16 a 24 libras)
Alimentación de papel: Sistema de entrega de alimentación 
automática
Capacidad de bandeja de hasta 500 hojas 
(papel de 75 g/m
² o 20 libras)