Epson EPL 6200L User Manual

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)251
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Puede instalar el controlador de la impresora compartida si tiene 
derechos de acceso de Usuario avanzado o más amplios, incluso 
aunque no sea el Administrador.
1. Haga clic en Start (Inicio), seleccione Settings 
(Configuración) y haga clic en Printers (Impresoras).
2. Haga doble clic en el icono Add Printer (Agregar impresora).
3. Seleccione Network printer server (Servidor de impresora de 
red) y haga clic en Next (Siguiente).
4. Haga clic en el icono del ordenador o en el servidor que está 
conectado a la impresora compartida y en el nombre de la 
impresora compartida. Haga clic en OK (Aceptar).
Nota:
❏También puede escribir \ (el nombre del ordenador 
que está conectado localmente a la impresora 
compartida)\(nombre de la impresora compartida) 
en la ruta de acceso a la red o en el nombre de la cola.
❏El ordenador o el servidor al que está conectado la impresora 
compartida pueden cambiar el nombre de la impresora. Para 
comprobar el nombre de la impresora compartida, pregunte al 
administrador de la red.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)252
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
❏Si el controlador de impresora está instalado previamente en el 
cliente, tendrá que seleccionar el nuevo controlador de 
impresora o el controlador de impresora actual. Cuando 
aparezca un mensaje indicándole que seleccione el controlador 
de impresora, elija el controlador de impresora según el mensaje.
❏Si el controlador adicional para Windows NT 4.0 está instalado 
en el servidor de impresión Windows XP ó 2000, vaya al paso 
siguiente.
❏Si el controlador adicional para Windows NT 4.0 no está 
instalado en el servidor de impresión Windows XP ó 2000 o el 
sistema operativo del servidor de impresión es Windows Me, 98 
ó 95, vaya a “Instalación del controlador de impresora desde el 
CD-ROM” de la página 252.
5. Seleccione si se va a utilizar la impresora como impresora 
predeterminada o no y haga clic en Next (Siguiente).
6. Haga clic en Finish (Finalizar).
Instalación del controlador de impresora desde 
el CD-ROM
Esta sección se explica cómo instalar el controlador de impresora 
en los clientes cuando se configura el sistema de red de la manera 
siguiente:
❏Los controladores adicionales no están instalados en el 
servidor de impresión Windows XP, 2000 o NT 4.0.
❏El servidor de impresión tiene el sistema operativo Windows 
Me, 98 ó 95 y el cliente tiene el sistema operativo Windows 
XP, 2000 o NT 4.0.
Las pantallas mostradas en las siguientes páginas pueden ser algo 
distintas de su pantalla, según su versión del sistema operativo 
Windows.
Nota:
❏Cuando realice la instalación en clientes Windows XP, 2000 o NT 
4.0, debe acceder a Windows XP, 2000 o NT 4.0 con el Administrador.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)253
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
❏Si los controladores adicionales están instalados o los ordenadores 
de servidor y clientes usan el mismo sistema operativo, no tiene que 
instalar los controladores de impresora desde el CD-ROM.
1. Acceda a la impresora compartida y aparecerá un mensaje. 
Haga clic en OK (Aceptar) y siga las instrucciones en pantalla 
para instalar el controlador de impresora desde el CD-ROM.
2. Inserte el CD-ROM, escriba los nombres de la unidad y la 
carpeta adecuados en los que se ubica el controlador de 
impresora para clientes y haga clic en OK (Aceptar).
Cuando instale controladores en Windows XP o 2000, es 
posible que aparezca el mensaje “Digital Signature is not 
found.” (“Firma digital no encontrada”). Haga clic en Yes (Sí) 
(para Windows 2000), o en Continue Anyway (Continuar) 
(para Windows XP), y continúe la instalación.
El nombre de la carpeta varía en función del sistema operativo 
que se use.
3. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en OK 
(Aceptar). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Sistema operativo del 
clienteNombre carpeta
Windows Me, 98 ó 95 \\WIN9X
Windows 2000 o XP \\WIN2000
Windows NT 4.0 \\WINNT40
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)254
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Uso de AppleTalk en Windows 2000 o Windows 
NT 4.0
Use los siguientes ajustes si su sistema operativo es Windows NT 
4.0 o Windows 2000 y la impresora está conectada a través de una 
tarjeta de red opcional con el protocolo AppleTalk:
❏Utilice SelecType para establecer el elemento AUX del modo 
de emulación en PS3. Mediante la configuración automática 
predeterminada se imprimirá una página adicional 
innecesaria. 
❏En la hoja Device Settings (Configuración del dispositivo) del 
cuadro de diálogo Properties (Propiedades) de la impresora, 
compruebe que SEND CTRL-D Before Each Job (ENVIAR 
CTRL-D Antes de Cada Trabajo) y SEND CTRL-D After Each 
Job (ENVIAR CTRL-DE Después de Cada Trabajo) están 
configurados como No.
❏TBCP (Protocolo de comunicaciones binarias con referencia, 
Tagged binary communications protocol) no se puede utilizar 
como ajuste Output Protocol (Protocolo de salida).
En Macintosh
Uso compartido de la impresora
Esta sección describe cómo compartir la impresora en una red 
AppleTalk.
Los ordenadores de la red pueden compartir la impresora que está 
directamente conectada a uno de ellos. El ordenador directamente 
conectado a la impresora es el servidor de la impresora, y los 
demás son los clientes, que necesitan autorización para 
compartirla con el servidor. Los clientes comparten la impresora 
a través del servidor de impresora.
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)255
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Nota para los usuarios de Mac OS X:
Esta función sólo está disponible para Mac OS X 10.2 o superior. Para 
compartir la impresora en una red, use el ajuste Printer Sharing 
(Compartir impresoras), que es un componente estándar del sistema 
operativo Mac OS X 10.2 o superior.
Configuración de su impresora como impresora 
compartida
Para compartir una impresora conectada directamente a su 
ordenador con el resto de los ordenadores de una red AppleTalk, 
siga estos pasos.
Nota:
Esta función no está disponible en el sistema operativo Mac OS X. Sin 
embargo, puede compartir su impresora instalando una tarjeta de interface 
con un puerto FireWire en la ranura de la tarjeta de interfaz tipo B.
1. Encienda la impresora.
2. Seleccione Chooser (Selector) en el menú Apple y haga clic en 
el icono EPL-6200L Advanced (Avanzado). A continuación, 
seleccione el puerto USB en el cuadro “Select a printer port” 
(“Seleccionar un puerto de impresora”) situado a la derecha. 
Haga clic en Setup (Configuración). Aparecerá el cuadro de 
diálogo Printer Setup (de configuración de la impresora).
Nota:
Asegúrese de que On (Activado) está seleccionado en Background 
Printing (Impresión en segundo plano).
3. En la opción Printer Sharing Set Up (configuración del uso 
compartido de impresoras), haga clic en Printer Sharing Setup 
(Configuración de uso compartido de impresoras).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)256
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4. Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Sharing (Compartir 
Impresora). Seleccione la casilla Share this Printer (Compartir 
esta impresora), y, a continuación escriba el nombre de la 
impresora y la contraseña.
5. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
6. Cierre el Chooser (Selector).
Acceso a la impresora compartida
Siga estos pasos para acceder a la impresora desde otro ordenador 
de la red.
Nota:
Esta función no está disponible para Mac OS X.
1. Encienda la impresora.
2. En cada ordenador desde el que desee acceder a la impresora, 
seleccione Chooser (Selector) en el menú Apple. A 
continuación, haga clic en el icono EPL-6200L Advanced 
(AT) y seleccione el nombre de la impresora compartida en el 
cuadro “Select a printer port” (“Seleccionar un puerto de 
impresora”), situado a la derecha. Sólo puede seleccionar las 
impresoras conectadas a su zona AppleTalk actual.
Nota:
Asegúrese de que On (Activado) está seleccionado en Background 
Printing (Impresión en segundo plano).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)257
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3. Pulse Setup (Configurar), escriba la contraseña para la 
impresora y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). 
Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Setup (de 
configuración de la impresora). En la opción Printer Sharing 
Set Up (configuración de uso compartido de impresoras), 
haga clic en Shared Printer Information (Información de 
impresora compartida).
4. El siguiente mensaje aparecerá si el cliente tiene fuentes que 
no admita el servidor de la impresora.
5. Haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el mensaje.
6. Cierre el Chooser (Selector).
 
						

							Configuración de la impresora en una red (EPL-6200L)258
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
En Mac OS X
Use el ajuste Printer Sharing (Compartir impresoras), que es un 
componente estándar de Mac OS X 10.2 o superior.
Esta función no está disponible para Mac OS X 10.1.
Consulte la documentación del sistema operativo para obtener 
más información.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.259
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Capítulo 7
Uso de la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control de remoto); sólo en la 
EPL-6200.
Para DOS
Presentación general de la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto)
Remote Control Panel (Panel de control remoto) es una utilidad 
de software que le permite cambiar los ajustes de la impresora, 
como la calidad de impresión, el tamaño de papel y la 
configuración RITech, cuando estos ajustes no se puedan hacer 
desde la aplicación o el controlador de impresora.
Cuándo se debe utilizar la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto)
Nota:
Antes de recurrir a esta utilidad, asegúrese de leer el archivo README 
ubicado en la carpeta RCP del CD-ROM de software de la impresora. 
(El nombre de la carpeta depende del país donde se haya adquirido el 
producto.) Este archivo contiene información importante sobre la 
utilidad.
La utilidad Remote Control Panel (Panel de control remoto) es la 
interface de software que le permite elegir el modo de emulación 
de la impresora y hacer ajustes que normalmente no puede hacer 
en el controlador de impresora. Además, esta utilidad también 
permite hacer ajustes básicos de impresora, como el número de 
copias y el tamaño y el tipo de papel.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.260
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Sin embargo, no tiene que utilizar Remote Control Panel (Panel 
de control remoto) para cambiar ajustes básicos de la impresora. 
Puede cambiar los ajustes básicos que afectan al resultado final 
de la impresión en la mayoría de las aplicaciones y los ajustes que 
haga desde el software sustituyen a los hechos desde la utilidad 
Remote Control Panel (Panel de control remoto). Sin embargo, si 
no puede cambiar los ajustes de impresora desde la aplicación o 
si está ejecutando DOS, la utilidad Remote Control Panel (Panel 
de control remoto) le dará acceso a dichos ajustes.
Entorno de funcionamiento
Instalación de la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto)
Siga estos pasos para instalar la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto):
1. Inserte el CD-ROM de software de la impresora en la unidad 
de CD-ROM del ordenador.
2. Escriba lo siguiente en el símbolo de sistema DOS y pulse la 
tecla Enter (Intro). Sistema operativo: MS-DOS versión 3.3x o posterior. Se puede 
utilizar el ratón, siempre y cuando esté 
instalado el controlador del ratón. (Microsoft 
Mouse v.7.04 o superior o Logitech v.6.43 o 
superior)
Memoria: mínimo 360 KB, aunque en la práctica los 
requisitos varían dependiendo de la versión 
del sistema operativo.
Interfaz: Paralela. La utilidad funciona tanto en modos 
de interfas paralela bidireccional como 
unidireccional. En modo unidireccional, el 
ordenador puede transmitir los ajustes a la 
impresora, pero no puede recuperar los datos 
de ajustes de la impresora.