Epson EPL 6200L User Manual

							Información sobre el producto31
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Accesorios opcionales (sólo en la EPL-6200)
Unidad de bandeja inferior de papel de 500 hojas A4 
(C12C802042)
Aumenta la capacidad de alimentación de papel hasta 500 hojas 
de papel A4. Si desea más detalles, consulte “500-Sheet Lower 
Paper Cassette Unit A4 (Unidad de bandeja inferior de papel de 
500 hojas A4)” de la página 299.
Unidad dúplex (C12C802051)
La unidad dúplex permite la impresión automática por las dos 
caras del papel. Si desea más detalles, consulte “Unidad dúplex” 
de la página 303.
Nota:
Para utilizar la unidad dúplex, debe estar instalada la unidad de bandeja 
inferior de papel de 500 hojas A4. No puede utilizar la unidad dúplex 
por sí sola.
Módulo de memoria
Este accesorio amplía la memoria de su impresora, permitiéndole 
imprimir documentos complejos y con gran cantidad de gráficos. 
Si desea más detalles, consulte “Módulo de memoria” de la 
página 310.
Nota:
Compruebe que la memoria DIMM adquirida sea compatible con los 
productos EPSON. Consulte en la tienda donde compró esta impresora 
o a un representante cualificado del servicio técnico de EPSON.
Tarjeta de interfaz
Las tarjetas y los módulos de interfaz opcionales ofrecen una gran 
variedad de interfaces, lo cual le permite utilizar la EPL-6200 en 
una red Ethernet, en Macintosh, en mainframe IBM y en otras 
interfaces especializadas. Si desea más detalles, consulte “Tarjetas 
de interfaz” de la página 315.
Nota:
En algunos modelos de impresora no está disponible la ranura opcional 
de interfaz.
 
						

							Información sobre el producto32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Productos consumibles
Cartucho de tóner (S050166) (sólo en la EPL-6200)
Este cartucho incluye el tóner utilizado para crear la imagen en 
papel. La vida útil del cartucho es de aproximadamente 6.000 
páginas impresas.
Cartucho de tóner (S050167)
Este cartucho incluye el tóner utilizado para crear la imagen en 
papel. La vida útil del cartucho es de aproximadamente 3.000 
páginas impresas.
Nota:
La EPL-6200 ya viene con este cartucho instalado, mientras que la 
EPL-6200L va acompañada de un cartucho que imprime unas 1.500 
páginas.
Unidad fotoconductora (S051099)
La unidad fotoconductora contiene un tambor fotosensible que 
fija permanentemente el tóner en el papel. La impresora se vende 
con esta unidad ya instalada. Esta unidad debe sustituirse 
después de imprimir unas 20.000 páginas.
 
						

							Información sobre el producto33
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Resumen de funciones
Adobe PostScript 3 (sólo en la EPL-6200)
El modo Adobe PostScript 3 de la impresora le permite imprimir 
documentos de formato preparado para impresoras PostScript. 
Se incluyen 136 fuentes de 17 familias. La compatibilidad con IES 
(Intelligent Emulation Switch; Conmutador de emulación 
inteligente) y SPL (Shared Printer Language; Lenguaje de 
impresora compartida) permite cambiar de modo PostScript a 
otras emulaciones y viceversa a medida que los datos de 
impresión se reciben en la impresora.
Tecnologías RITech (mejora de la resolución) y 
Enhanced MicroGray (microgris mejorado) (sólo 
en la EPL-6200)
La tecnología de mejora de la resolución (RITech) es una 
tecnología original de EPSON que suaviza los bordes dentados 
de las líneas diagonales y curvas tanto en textos como en gráficos. 
Enhanced MicroGray (microgris mejorado) aumenta la calidad de 
los semitonos de los gráficos. Con el controlador suministrado, la 
resolución de 600 ppp (puntos por pulgada) de la impresora se ve 
mejorada por las tecnologías RITech y Enhanced MicroGray.
Modo Toner Save (Ahorro tóner)
Para reducir la cantidad de tóner utilizada para imprimir 
documentos, puede realizar copias de tipo borrador con el modo 
Toner Save (Ahorro Tóner).
 
						

							Información sobre el producto34
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Impresión dúplex (sólo en la EPL-6200)
La unidad dúplex opcional le permite imprimir fácilmente por las 
dos caras de una página. Puede conseguir documentos impresos 
por ambas caras de calidad profesional. Use esta característica en 
cualquier trabajo de impresión para reducir costes y ahorrar 
recursos.
Impresión con ajuste a página
La función  Fit to Page (Ajustar a Página) permite ampliar o 
reducir los documentos durante la impresión según el tamaño del 
papel especificado.
Impresión de varias páginas en una hoja
Con el ajuste Print Layout (Imprimir composición), puede 
especificar que se impriman dos o cuatro páginas de un 
documento en una sola hoja de papel. También puede especificar 
el orden de impresión y elegir si desea imprimir un marco en 
torno a las páginas. El tamaño de cada página se ajusta 
automáticamente para que el número especificado de páginas 
quepa en el tamaño de papel seleccionado.
Impresión con marcas de fondo (Watermark)
La impresora cuenta con una lista de marcas de fondo 
predefinidas que puede añadir a los documentos. También puede 
crear sus propias marcas de fondo de texto o mapas de bits.
Impresión de Overlay (sólo en la EPL-6200)
En el cuadro de diálogo Overlay Settings (Ajustes de Overlay) 
puede preparar formularios estándar o plantillas que puede usar 
como formulario cuando imprima otros documentos. Esta 
característica es práctica para crear facturas o membretes 
corporativos.
 
						

							Información sobre el producto35
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Impresión de alta calidad
Al utilizar el controlador estándar suministrado, la EPL-6200 
proporciona una impresión de 1200 ppp a una velocidad de hasta 
10 páginas por minuto, mientras que la EPL-6200L proporciona 
una impresión de 600 ppp a una velocidad de hasta 20 páginas 
por minuto en papel A4. Le sorprenderán la calidad profesional 
de impresión y la elevada velocidad de procesamiento de la 
impresora.
Nota:
Puede producirse un error de desbordamiento de memoria al imprimir a 
1200 ppp si la EPL-6200 sólo tiene instalada la cantidad predeterminada 
de memoria, porque la impresión a 1200 ppp consume gran cantidad de 
memoria. Si imprime frecuentemente a 1200 ppp, la impresora debería 
tener instalados 16 MB de memoria como mínimo. Si imprime 
habitualmente a 1200 ppp en modo PostScript, se recomienda que 
aumente la memoria hasta 32 MB.
 
						

							Manejo del papel36
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Capítulo 2
Manejo del papel
Fuentes del papel
En esta sección se describen las combinaciones de fuentes y tipos 
de papel que puede utilizar.
Bandeja MF
Tipo de papel Capacidad Tamaño del papel
Papel normalEPL-6200
Hasta 250 hojas de 
papel de 75 g/m²
(Gramaje: de 60 a 90 
g/m², de 16 a 24 libras)
EPL-6200L
Hasta 150 hojas de 
papel de 75 g/m²
(Gramaje: de 60 a 90 
g/m², de 16 a 24 libras)A4, A5, B5, Carta (LT)
Legal (LGL), F4,
Media carta (HLT),
Ejecutivo (EXE),
ISO-B5 (IB5)
Government Letter (GLT),
Government Legal (GLG),
Papel de tamaño 
personalizado:
76,2 × 127,0 mm (3 × 5 
pulgadas) mínimo
216 × 355,6 mm (8,5 × 14 
pulgadas) máximo Membrete
Etiquetas Máximo 10 hojas
(Gramaje: de 90 a 163 
g/m², de 24 a 43 libras) Papel grueso
Transparencias Máximo 5 hojas
Sobres Máximo 10 hojas
(Gramaje: de 85 a 105 
g/m², de 23 a 28 libras)Monarch (MON), 
Commercial 10 (C10), DL, 
C6, C5, ISO-B5 (IB5)
 
						

							Manejo del papel37
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Unidad de bandeja inferior de papel de 500 
hojas A4 (sólo en la EPL-6200)
La unidad de bandeja inferior de papel de 500 hojas A4 opcional 
le proporciona un segundo origen de papel aparte de la bandeja 
MF. Para más información sobre las especificaciones de unidad 
de bandeja inferior de papel de 500 hojas A4, consulte “Unidad 
de bandeja inferior de papel de 500 hojas A4 (C12C802042) (sólo 
EPL-6200)” de la página 440.
Ranura de alimentación manual (sólo en la 
EPL-6200)
La ranura de alimentación manual le permite suministrar papel 
manualmente, hoja por hoja. Utilice la ranura de alimentación 
manual cuando tenga que imprimir en soportes especiales que no 
utilice habitualmente. De esta forma, podrá evitar el problema de 
tener que retirar el papel cargado en la bandeja MF y sustituirlo 
por el soporte con el que desee imprimir. Esta opción resulta 
particularmente cómoda cuando para imprimir pocas hojas.
Carga del papel
En esta sección, se describe cómo cargar papel en los orígenes de 
papel estándar y opcionales disponibles en la impresora.
Tenga en cuenta los puntos siguientes a la hora de elegir el papel:
❏El papel debería ser de alta calidad y relativamente liso, con 
un gramaje de entre 60 y 90 g/m² (de 16 a 24 libras).
❏La impresora es extremadamente sensible a la humedad. 
Guarde siempre el papel en un entorno seco.
❏El uso de papel de colores no presenta problemas, pero 
debería evitarse el uso de papel satinado.
 
						

							Manejo del papel38
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
❏Puede utilizar papel con membretes preimpresos, siempre y 
cuando el papel y la tinta sean compatibles con impresoras 
láser.
Bandeja MF
La bandeja MF es el origen de papel estándar tanto para la 
EPL-6200 como para la EPL-6200L.
EPL-6200
Puede cargar hasta 250 hojas de papel normal en la bandeja MF 
de la EPL-6200.
Siga estos pasos para cargar papel en la bandeja MF:
1. Levante la cubierta de la bandeja y deslice la lengüeta de la 
guía de papel para colocar el papel que está cargando.
Nota:
Levante ligeramente la guía de papel para moverla.
 
						

							Manejo del papel39
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2. Asegúrese de que las hojas de la pila de papel no estén 
pegadas, alinee sus bordes sobre una superficie plana y 
coloque el papel en la bandeja MF con la cara imprimible hacia 
arriba. Ajuste la guía de papel al tamaño de éste.
Nota:
❏Asegúrese de cargar el papel hasta el fondo de la bandeja MF
❏No cargue papel más allá de la marca de límite.
 
						

							Manejo del papel40
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3. Vuelva a colocar la cubierta de la bandeja MF.
4. Levante la bandeja de salida.
Nota:
❏Antes de imprimir, compruebe que el ajuste Paper Size (Tamaño de 
papel) de la impresora coincida con el papel cargado.
❏Si desea imprimir en papel con un gramaje superior a 90 g/m² (24 
libras) o en papel especial (como sobres, etiquetas, transparencias o 
papel grueso), consulte “Impresión en soportes especiales” de la 
página 51.