Epson EPL 6200L User Manual

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.261
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
D:\RCP\SETUP
Nota:
La letra de la unidad varía, dependiendo del ordenador.
3. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
Acceso a la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto)
Antes de iniciar la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto), recuerde que puede utilizar las siguientes teclas 
para desplazarse dentro de la utilidad:
Para iniciar la utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto), escriba lo siguiente en el símbolo del sistema DOS y 
pulse la tecla Intro. (Si ha cambiado el directorio predeterminado 
durante la instalación, escriba la ruta de ese directorio.
C:\EPSONRCP\EPRCP Tabulador: avanza hasta el siguiente menú
Mayúsculas+
Tabulador:pasa al menú anterior
Teclas de 
flechas:desplazan a opciones dentro de los menús
Intro:  registra la selección (ejecuta la operación)
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.262
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Si la utilidad Remote Control Panel (Panel de control remoto) no 
se pudo comunicar con la impresora en modo bidireccional, 
devuelve el siguiente cuadro de diálogo Error. Si es posible la 
comunicación bidireccional, no consulte esta sección y vaya 
directamente a “Cuadro de diálogo Mode-Select (Selección 
Emulación)” de la página 264.
Aparecen los siguientes botones en el cuadro de diálogo Error:
Haga clic en Yes (Sí) y aparecerá el cuadro de diálogo Printer 
Select (Seleccionar Impresora). Botón Yes (Sí): Haciendo clic en este botón podrá realizar la 
acción deseada a través de la comunicación 
unidireccional.
Botón No:  Si hace clic en este botón la utilidad volvera 
a intentar establecer una comunicación 
bidireccional.
Botón  Cancel 
(Cancelar): Si hace clic en este botón, se cerrará la 
utilidad.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.263
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuadro de diálogo Printer-Select (Seleccionar Impresora)
Aparecerán los ajustes y botones siguientes en el cuadro de 
diálogo:
Seleccione la impresora y haga clic en OK (Aceptar). Aparecerá el 
cuadro de diálogo Mode-Select (Selección Emulación). Cuadro combinado Select 
Printer (Seleccionar Impresora):le permite seleccionar su 
impresora en la lista.
Botón OK (Aceptar): Si hace clic en este botón 
aparecerá el cuadro de diálogo 
Mode-Select (Selección 
Emulación).
Botón Exit (Salir): Si hace clic en este botón, se 
cerrará la utilidad.
Botón Help (Ayuda): Si hace clic en este botón, se 
abrirá la pantalla Help (Ayuda).
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.264
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Cuadro de diálogo Mode-Select (Selección Emulación)
Aparecerán los ajustes y botones siguientes en el cuadro de 
diálogo:
Cuadro de lista Select 
Mode (Selección 
Emulación):Le permite seleccionar el modo de 
emulación deseado de la lista.
Botón OK (Aceptar): Si hace clic en este botón, volverá a la 
pantalla de Remote Control Panel (Panel de 
control remoto).
Botón Exit (Salir): Si hace clic en este botón, se cerrará la 
utilidad.
Botón Help (Ayuda): Si hace clic en este botón, se abrirá la 
pantalla Help (Ayuda).
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.265
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Seleccione el modo de emulación que desea configurar y haga clic 
en OK (Aceptar). La pantalla principal de Remote Control Panel 
(Panel de control remoto) que aparece varía ligeramente, 
dependiendo del modo de emulación seleccionado. El ejemplo 
que se muestra a continuación es para el modo de emulación 
LaserJet4.
Ajustes de la impresora
Los ajustes presentados en esta sección también están disponibles 
en el controlador de impresora. La mayoría de las aplicaciones le 
dan acceso al controlador de impresora desde la propia 
aplicación. Siempre debería intentar cambiar los ajustes de 
impresora básicos desde la aplicación o accediendo directamente 
al controlador de impresora desde el sistema operativo. 
Los ajustes hechos en las aplicaciones o en el controlador de 
impresoran sustituyen a los realizados en la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto). Sin embargo, si no puede 
acceder al controlador de impresora, o si está ejecutando DOS, 
realice los ajustes mediante esta utilidad.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.266
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Nota:
Los ajustes hechos en la utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) no surtirán efecto hasta que haga clic en Send (Enviar) para 
descargar la información a la impresora. Si comparte la impresora, los 
ajustes mostrados en su utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) quizá no reflejen los ajustes reales de la impresora, puesto que 
otros usuarios podrían haberlos cambiado. Aunque la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto) muestre el ajuste deseado, haga 
clic en Send (Enviar) siempre para asegurarse de que puede imprimir 
con ese ajuste.
Botón Page Setup (Opciones Página)
Haga clic en Page Setup (Opciones Página) en la pantalla de 
Remote Control Panel (Panel de control remoto); aparecerá el 
siguiente cuadro de diálogo:
Nota:
Utilice Next (Siguiente) y Prev (Anterior) para acceder a todas las 
opciones de ajustes disponibles. 
Page Size (Tamaño Página)
Puede establecer el tamaño de página predeterminado aquí. Sólo 
debería cambiar este elemento en la utilidad Remote Control 
Panel (Panel de control remoto) si no puede cambiar el tamaño de 
página en la aplicación.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.267
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Si el tamaño deseado de página no aparece en la lista, puede 
definir un nuevo tamaño utilizando el ajuste Custom 
(Personalizado). Debería definir un tamaño de página 
personalizado dentro de las siguientes dimensiones: 76 a 216 mm 
× 127 a 356 mm.
Las opciones de Page Size (Tamaño Página) son las siguientes:
A4 (predeterminado)
A5
B5
LT (Carta)
HLT (Media carta)
LGL (Legal)
GLT (Government letter)
GLG (Government legal)
EXE (Executive)
F4
MON (Monarch)
C10 (Commercial 10)
DL
C5
C6
ISO B5 (International B5)
CTM (Custom) [Personalizado]
Copies (Copias)
Le permite establecer el número de copias que se imprimirán. Se 
puede especificar cualquier cantidad entre 1 y 999. Si es posible, 
debería especificar el número de copias desde su aplicación. Este 
ajuste también afecta a la configuración en otros modos de 
emulación.
Form [Longitud] (sólo LaserJet4)
Le permite especificar el número de líneas horizontales en una 
página. Puede introducir cualquier número entre 5 y 128. Este 
ajuste sólo está disponible en el modo LaserJet4.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.268
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
CR Function [Función CR] (sólo LaserJet4)
Determina si debería introducirse un retorno de carro (CR) o un 
retorno de carro y un avance de línea (LF). Cuando se selecciona 
CR, opción predeterminada, la impresora no introduce un avance 
de línea con cada retorno de carro. CR+LF hace que la impresora 
añada un avance de línea a cada comando de retorno de carro que 
reciba. Seleccione CR+LF si ve que las líneas de texto del 
documento se están superponiendo.
LF Function [Función LF] (sólo LaserJet4)
Determina si debería introducirse sólo un avance de línea (LF) o 
un avance de línea y un retorno de carro (CR). Cuando se 
selecciona LF, opción predeterminada, la impresora no introduce 
un retorno de carro con cada avance de línea o avance papel (FF). 
CR+LF hace que la impresora añada un retorno de carro a cada 
comando de avance de línea o avance papel que reciba. Seleccione 
CR+LF si ve que su impresora no imprime caracteres más allá del 
margen derecho.
Orientation (Orientación)
Permite especificar si la página se imprime con orientación 
Portrait (Vertical), opción predeterminada o Landscape 
(Horizontal). Las páginas de este manual tienen orientación 
vertical.
Paper Source (Origen papel)
Permite seleccionar el método y el origen del suministro de papel 
entre los siguientes ajustes: Auto Selection (Auto Selección) (el 
papel se suministra desde cualquier bandeja que tenga el tamaño 
correcto), MP Tray (bandeja MF) y Lower Cassette (Bandeja 
inferior) (unidad de bandeja inferior de 500 hojas A4, si está 
instalada). La opción predeterminada es Auto Selection (Auto 
Selección).
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.269
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Manual Feed (Avance manual)
1st Page (1ª página) selecciona el modo alimentación manual 
para la primera página del documento, mientras que Each Page 
(Cada página) selecciona el modo alimentación manual para 
todas las páginas del documento que esté imprimiendo. El modo 
alimentación manual siempre suministra el papel desde la 
bandeja MF. El ajuste predeterminado es Off (Desactivado).
Wide A4 [A4 ancho] (sólo LaserJet4)
Le permite utilizar papel A4 ancho en la bandeja MF.
MP Mode (Modo MF)
Determina el orden de prioridad de los orígenes de papel cuando 
el  ajust e Paper  Sour ce (O ri g en de p apel ) est é config urando como 
Auto o cuando el origen de papel no se haya especificado. Las 
opciones disponibles son Normal, opción predeterminada, y Last 
(Último). Normal da prioridad a la bandeja MF, mientras que Last 
(Último) establece la unidad de bandeja inferior de 500 hojas A4 
como el origen de papel prioritario.
Auto Eject Page (Auto FF)
Establece si el papel se expulsa o no cuando se cumple el tiempo 
de espera, según esté configurado el ajuste Timeout (Timeout). El 
ajuste predeterminado es Off (Desactivado), de modo que no se 
imprima papel cuando se cumpla el tiempo de espera. Este 
elemento no está disponible en el modo de PCL6.
Skip Blank Page (Sin Pág. blanco)
Cuando se activa, la impresora salta las páginas que no contengan 
imágenes ni caracteres, permitiéndole ahorrar papel. El ajuste 
predeterminado es Off (Desactivado).
MP Type (Tipo MF)
Le permite especificar el tipo de papel empleado en la bandeja MF. 
Las opciones disponibles son Plain (Normal), opción 
predeterminada, Letterhead (Encabezado), Recycled (Reciclado), 
Color, Transparency (Transparencia) y Labels (Etiquetas). 
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.270
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
LC Type (Tipo B. I.)
Permite especificar el tipo de papel empleado al imprimir desde 
la unidad de bandeja inferior de 500 hojas A4 opcional. Las 
opciones disponibles son Plain (Normal), la opción 
predeterminada, Letterhead (Encabezado), Recycled 
(Reciclado) y Color.
Duplex (Dúplex)
Activa o desactiva la impresión dúplex. El ajuste predeterminado 
es Off (Desactivado).
Binding (Encuadernación)
Le permite seleccionar la dirección de encuadernación del 
material impreso cuando se especifica la impresión dúplex. Elija 
entre Long Edge (Lado largo), opción predeterminada, y Short 
Edge (Lado corto).
Start Page (Primera Página)
Selecciona si la impresión se inicia desde la página frontal o 
posterior de la página cuando se especifica la impresión dúplex. 
Las opciones son Front (Delante),opción predeterminada y Back 
(Detrás).