Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora para Windows121
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EPL-6200
EPL-6200L
2
78 1
3
4
6
10
9
2
678 1
3
45
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows122
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Los ajustes y botones siguientes aparecen en el cuadro de diálogo:
1. Select Notification 
(Seleccione 
Notificación):Use las casillas de verificación de 
zona área para seleccionar el tipo de 
errores que desea que se le notifiquen.
Nota: (Sólo en la EPL-6200L)
Puede elegir Once a day (Una vez al 
día) para los consumibles.
Once a day (Una vez al día): Cuando se 
produce una notificación, se muestra una 
vez al día hasta que se resuelva
2. Botón  Default (Defecto):Recupera los ajustes predeterminados.
3. Seleccione Shortcut Icon 
(Seleccione Icono):Para utilizar el icono de acceso directo, 
seleccione la casilla de verificación 
Shortcut Icon (Seleccione Icono) y 
elija un icono. El icono que seleccione 
aparecerá en el lado derecho de la 
barra de tareas. Cuando el icono esté 
en la barra de tareas, puede hacer 
doble clic sobre él para abrir el cuadro 
de diálogo EPSON Status Monitor 3. 
Como alternativa, puede hacer clic con 
el botón derecho del ratón sobre el 
icono de acceso directo y seleccionar  
Monitoring Preferences 
(Preferencias de monitorización) para 
abrir este cuadro de diálogo y EPSON 
EPL-6200 Advanced para abrir el 
cuadro de diálogo EPSON Status 
Monitor 3.
4.  Casilla de verificación 
Allow monitoring of 
shared printers (Le 
permite monitorizar la 
impresora compartida):Para monitorizar una impresora 
compartida, seleccione esta casilla. 
Tiene que configurar este ajuste en el 
servidor.
5. Botón More Settings 
(Más ajustes) (sólo en la 
EPL-6200L):Le permite cambiar más ajustes. 
Nota:
Si cambia los ajustes, se aplicarán a todas 
las impresoras que tengal la misma interfaz 
de usuario.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows123
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Botón More Settings (Más ajustes) (sólo en la EPL-6200L):
Puede supervisar los enrutadores o utilizar el protocolo SMB de 
comunicaciones para monitorizar impresoras compartidas de 
Windows.
Nota:
Esta pantalla es de Windows XP/2000. 6. Botón OK (Aceptar): Guarda los cambios nuevos.
7. Botón  Cancel 
(Cancelar):Cancela todos los cambios.
8. Botón Help (Ayuda): Abre la Ayuda on-line del cuadro de 
diálogo Monitoring Preferences 
(Preferencias de Monitorización).
9. Casilla de verificación 
Show Job Information 
(Mostrar Información 
Trabajo) (sólo en la 
EPL-6200)Seleccione esta opción para mostrar 
información del trabajo de 
impresión.
10. Casilla de verificación 
Notify end of print job 
(Notificar cuando 
termine la impresión) 
(sólo en la EPL-6200)Seleccione esta opción para que 
EPSON Status Monitor 3 le informe 
cuando se haga un trabajo de 
impresión.
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows124
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Alerta de estado, ventana
La ventana Status Alert (Alerta de estado) aparece 
automáticamente cuando se produce un error. Indica qué tipo de 
error ha ocurrido y ofrece una solución posible. Se cierra 
automáticamente cuando el problema se ha solucionado.
La ventana Status Alert (Alerta de estado) se abre cuando se 
produce un error. La ventana no se abre cuando se ha configurado 
el error para no notificar el cuadro de diálogo Monitoring 
Preferences (Preferencias de monitorización).
EPL-6200 1.  Uso del protocolo SMB 
para comunicaciones:Puede monitorizar los protocolos 
Winsock1.1 y SMB si selecciona la 
casilla de verificación Use SMB for 
communication (Usar SMB para 
comunicación). Si no la selecciona, 
sólo podrá monitorizarlo con 
Winsock1.1.
2. Monitor over routers 
(Monitorizar a través 
de los routers):En Windows XP/2000, puede 
monitorizar las impresoras 
compartidas Windows con 
enrutadores (routers) si selecciona 
la casilla de verificación Monitor over 
routers (Monitorizar a través de los 
routers).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows125
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
EPL-6200L
Si desea consultar más información acerca de los consumibles de 
la impresora, haga clic en  Consumables (Consumibles). Cuando 
se hace clic en este botón, la ventana de alerta de estado no 
desaparecerá aunque se solucione el problema. Para cerrar el 
cuadro, tendrá que hacer clic en Close (Cerrar).
Cómo finalizar la supervisión
Puede finalizar la supervisión del estado de la impresión 
desactivando la casilla de verificación  Monitor the Printing 
Status (Monitorizar Estado de la impresora) en el menú Utility 
(Utilidad) del controlador de impresora o en el cuadro de diálogo 
Extended Settings (Más Ajustes) (EPL-6200L) si ya no necesita 
monitorizar la impresora.
Nota:
❏La casilla de verificación  Monitor the Printing Status 
(Monitorizar Estado de la Impresora) se encuentra en el menú 
Utility (Utilidad) de Document Defaults (Valores predeterminados 
del documento) en Windows NT 4.0, o en el menú Utility (Utilidad) 
de Printing Preference (Preferencias de impresión) en Windows XP 
ó 2000 para EPL-6200.
❏Puede averiguar el estado actual de la impresora haciendo clic en el 
icono EPSON Status Monitor 3 del menú Utility (Utilidad) del 
controlador de impresora.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows126
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Selección de las impresoras que van a 
monitorizarse (sólo en la EPL-6200)
Puede usar la utilidad Monitored Printers (Impresoras 
Monitorizadas) para cambiar el tipo de impresoras monitorizadas 
por EPSON Status Monitor 3. Cuando instale EPSON Status 
Monitor 3, esta utilidad también se instalará. Normalmente, no 
hace falta cambiar la configuración. Use esta utilidad cuando 
quiera cambiar los ajustes.
1. Haga clic en Start (Inicio), señale Programs (Programas) y 
EPSON Printers (Impresoras EPSON). A continuación, haga 
clic en Monitored Printers (Impresoras Monitorizadas).
2. Cancele la selección de la casilla de verificación de las 
impresoras que no se supervisan.
3. Haga clic en OK (Aceptar).
Ajustes de la conexión USB
La interfaz USB que incorpora la impresora cumple las 
especificaciones USB de Microsoft Plug and Play (PnP).
Nota:
Sólo los sistemas de PC equipados con un conector USB y que ejecuten 
Windows Me, 98, XP ó 2000 admiten la interfaz USB.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows127
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1. Haga clic en Start (Inicio), señale Settings (Configuración) y 
haga clic en Printers (Impresoras). En Windows XP, haga clic 
en Start (Inicio) y en Printers and Faxes (Impresoras y faxes).
2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono EPSON 
EPL-6200/EPL-6200L Advanced y, a continuación, haga clic 
en Properties (Propiedades) en el menú que aparece.
3. Haga clic en la ficha Details (Detalles). En Windows XP ó 
2000, haga clic en la ficha Ports (Puertos).
4. Seleccione el puerto USB adecuado en la lista desplegable 
Print to the following port (Imprimir en el siguiente puerto). 
En Windows Me ó 98, seleccione EPUSB1: (EPSON 
EPL-6200/EPL-6200L). En Windows XP ó 2000, seleccione 
USB001 en la lista del menú Ports (Puertos).
Nota:
Esta pantalla es de Windows 98.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows128
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5. Haga clic en OK (Aceptar) para guardar este ajuste.
Cancelación de la impresión
Si las copias impresas no salen como esperaba y contienen 
caracteres o imágenes incorrectos o deformados, quizá necesite 
cancelar la impresión.
Desde el panel de control (sólo en la EPL-6200)
Para cancelar la impresión, pulse el botónq Job Cancel 
(Cancelar trabajo) del panel de control. El trabajo en curso se 
cancelará.
Nota:
Cancele todos los trabajo de impresión manteniendo pulsado el botón q 
Cancel Job (Cancelar trabajo) durante más de 2 segundos.
Desde el ordenador
Para cancelar la impresión desde el equipo, utilice la cola de 
impresión o la ventana de EPSON Status Monitor 3.
Cancelación desde la cola de impresión
Cuando se muestre el icono de la impresora en la barra de 
tareas, siga las instrucciones que se indican a continuación 
para cancelar la impresión.
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows129
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Haga doble clic en el icono Printer (Impresora) de la barra de 
tareas. Seleccione la tarea en la lista y haga clic en la opción 
Cancel (Cancelar) del menú Document (Documento).
Cuando salga la última página, se encenderá el indicador 
Ready (Activa) (verde) de la impresora.
El trabajo en curso se cancelará.
Cancelación desde la ventana EPSON Status Monitor 3 
(sólo en la EPL-6200L)
Puede cancelar la impresión desde EPSON Status Monitor 3.
Nota:
EPSON Status Monitor 3 se instala automáticamente con el 
controlador de impresora de EPL-6200L. Para poder cancelar la 
impresión desde EPSON Status Monitor 3 con EPL-6200, 
asegúrese de que puede instalarlo.
Abra el controlador de impresora y, a continuación, haga clic 
en la ficha Utility (Utilidad). Haga clic en el botón EPSON 
Status Monitor 3 y, a continuación, haga clic en el botón 
Cancel Printing (Cancelar impresión).
 
						

							Uso del controlador de impresora para Windows130
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Desinstalación del software de impresora
Cuando quiera reinstalar o actualizar el controlador de 
impresora, desinstale previamente el software actual de la 
impresora.
Desinstalación del controlador de impresora y 
de EPSON Status Monitor 3
Siga los pasos para desinstalar el controlador de impresora y 
EPSON Status Monitor 3:
Nota:
El controlador de impresora y EPSON Status Monitor 3 se instalan de 
forma simultánea para EPL-6200L y no pueden desinstalarse por 
separado. Para desinstalarlos, no son necesarios todos los pasos indicados 
a continuación.
1. Salga de todas las aplicaciones.
2. Haga clic en  Start (Inicio), seleccione Settings 
(Configuración) y haga clic en  Control Panel (Panel de 
control).
3. Haga doble clic en el icono Add/Remove Programs 
(Agregar o quitar programas).