Epson EPL 6200L User Manual

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)451
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
8859-15ISOno 
disponibledisponibledisponible disponible
PcSl437*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcTurk1*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
8859-9 ISO*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Mazowia*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
CodeMJK*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcGk437*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcGk851*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcGk869*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
8859-7 ISO*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcCy855*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcCy866*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Bulgarian*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcUkr866*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Hebrew7*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Hebrew8*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcHe862*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)452
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
* Disponible solamente en modo ESC/P2.
Times New es un tipo de letra compatible con RomanT.
Letter Gothic es un tipo de letra compatible con OratorS.
Arial es un tipo de letra compatible con SansH.
Juegos de caracteres internacionales
Se puede seleccionar uno de los juegos de caracteres 
internacionales siguientes mediante el comando ESC R: 
* Sólo disponible para la emulación ESC/P 2 PcAr864*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcLit771*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcLit774*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Estonia*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
ISO Latin 2*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcLat866*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcAr864Ara*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
PcAr720*no 
disponible
disponibleno disponible no 
disponible
Juegos de caracteres: USA, France, Germany, UK, Japan, 
Denmark1, Denmark2, Sweden, Italy, 
Spain1, Spain2, Norway, Latin America, 
Korea*, Legal*
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)453
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Caracteres disponibles con el comando ESC (^
Para imprimir los caracteres de la tabla siguiente, utilice el 
comando ESC (^.
En modo de emulación I239X
Los juegos de símbolos disponibles en el modo I239X son PcUSA, 
PcMultilingual, PcEur858, PcPortuguese, PcCanFrench, 
PcNordic. Consulte “En los modos ESC/P 2 o FX” de la página 
450.
Las fuentes disponibles son EPSON Sans Serif, Courier, EPSON 
Prestige, EPSON Gothic, EPSON Presentor, EPSON Orator y 
EPSON Script.
 
						

							Juegos de símbolos (sólo EPL-6200)454
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
En el modo EPSON GL/ 2
Los juegos de símbolos disponibles en el modo EPSON GL/ 2 son 
los mismos que en el modo de emulación LaserJet4. Consulte “En 
el modo de emulación LJ4” de la página 445.
 
						

							Trabajo con las fuentes455
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Apéndice C
Trabajo con las fuentes
Fuentes disponibles
Nota:
Sólo EPL-6200 tiene fuentes instaladas.
La siguiente tabla incluye las fuentes que están instaladas en la 
impresora. Los nombres de todas las fuentes aparecen en la lista 
de fuentes del software de la aplicación si se usa el controlador 
proporcionado con la impresora. Si se usa un controlador 
diferente, puede que todas esas fuentes no estén disponibles.
A continuación se muestran las fuentes proporcionadas con la 
impresora, conforme al modo de emulación.
Modo LJ4/GL2
Nombre de la fuente Familia Equivalente 
en HP
Courier Normal, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaCourier
ITC Zapf Dingbats - ITC Zapf 
Dingbats
CG Times Normal, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaCG Times
CG Omega Normal, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaCG Omega
Coronet - Coronet
Clarendon 
Condensed-Clarendon 
Condensed
 
						

							Trabajo con las fuentes456
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Univers Normal, Negrita, Cursiva 
Normal, Negrita CursivaUnivers
Univers Condensed Normal, Negrita, Cursiva 
Normal, Negrita CursivaUnivers 
Condensed
Antique Olive Normal, Negrita, Cursiva Antique Olive
Garamond Antiqua, Halbfett, Kursiv, 
Kursiv HalbfettGaramond
Marigold - Marigold
Albertus Normal, Negrita Extra Albertus
Ryadh Normal, Negrita Ryadh
Malka Normal, Negrita, Cursiva Miryam
Dorit Normal, Negrita David
Naamit Normal, Negrita Narkis
Arial Normal, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaArial
Times New Normal, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaTimes New
Helvetica Normal, Negrita, Oblique, 
Negrita ObliqueHelvetica
Helvetica Narrow Normal, Negrita, Oblique, 
Negrita ObliqueHelvetica 
Narrow
Palatino Roman, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaPalatino
ITC Avant Garde Book, Demi, Book Oblique, 
Demi ObliqueITC Avant 
Garde Gothic
ITC Bookman Light, Demi, Light Cursiva, 
Demi CursivaITC Bookman
New Century 
SchoolbookRoman, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaNew Century 
Schoolbook
Times Roman, Negrita, Cursiva, 
Negrita CursivaTimes
ITC Zapf Chancery 
Cursiva-ITC Zapf 
Chancery 
Cursiva Normal Nombre de la fuente Familia Equivalente 
en HP
 
						

							Trabajo con las fuentes457
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Cuando seleccione fuentes en el software de aplicación, elija el 
nombre de la fuente que aparece en la columna Equivalente en 
HP.
Nota:
En función de la densidad de impresión o de la calidad o el color del papel, 
puede que las fuentes OCR A, OCR B, Code39 y EAN/UPC sean 
ilegibles. Imprima una muestra y compruebe que las fuentes se pueden 
leer antes de imprimir grandes cantidades. 
Modos ESC/P2 y FX
Symbol - Symbol
SymbolPS - SymbolPS
Wingdings - Wingdings
Letter Gothic Normal, Negrita, Cursiva Letter Gothic
Naskh Normal, Negrita Naskh
Koufi Normal, Negrita Koufi
CourierPS Normal, Negrita, Oblique, 
Negrita ObliqueCourierPS
Line Printer - Line Printer
OCR A - -
OCR B - -
Code39 9,37 cpp; 4,68 cpp -
EAN/UPC Normal, Negrita -
Nombre de la fuente Familia
Courier Normal, Negrita
EPSON Prestige - Nombre de la fuente Familia Equivalente 
en HP
 
						

							Trabajo con las fuentes458
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Nota:
En función de la densidad de impresión o de la calidad o el color del papel, 
puede que las fuentes OCR A y OCR B sean ilegibles. Imprima una 
muestra y compruebe que las fuentes se pueden leer antes de imprimir 
grandes cantidades. 
Modo I239X
EPSON Roman -
EPSON Sans serif -
Arial Normal, Negrita
Letter Gothic Normal, Negrita
Times New Roman Normal, Negrita
EPSON Script -
OCR A -
OCR B -
Nombre de la fuente Familia
Courier Normal, Negrita
EPSON Prestige -
EPSON Gothic -
EPSON Orator -
EPSON Script -
EPSON Presentor -
EPSON Sans serif -
OCR B -
 
						

							Trabajo con las fuentes459
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Nota:
En función de la densidad de impresión, o de la calidad o el color del 
papel, puede que la fuente OCR B sea ilegible. Imprima una muestra y 
compruebe que la fuente se puede leer antes de imprimir grandes 
cantidades. 
Modo PS 3 (sólo EPL-6200)
EPL-6200 dispone de 17 fuentes PostScript. Las fuentes incluyen: 
Courier, Courier Oblique, Courier Bold, Courier Bold Oblique, 
Helvetica, Helvetica Oblique, Helvetica Bold, Helvetica Bold 
Oblique, Helvetica Narrow, Helvetica Narrow Oblique, Helvetica 
Narrow Bold, Helvetica Narrow Bold Oblique, Times Roman, 
Times Italic, Times Bold, Times Bold Italic y Symbol.
Impresión de muestras de fuentes
Puede imprimir fuentes de muestra empleando la utilidad 
Remote Control Panel (Panel de control remoto). Para imprimir 
muestras de fuentes, siga estos pasos:
1. Compruebe que haya papel cargado.
2. Inicie la utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto). Encontrará las instrucciones en “Acceso a la utilidad 
Remote Control Panel (Panel de control remoto)” de la página 
261.
3. Elija la muestra de fuente que desee imprimir en el menú File 
(Archivo).
Adición de fuentes
Puede instalar más fuentes en un sistema operativo Windows o 
Macintosh. Muchos paquetes de fuentes incluyen un instalador o 
una utilidad de administración para ello.
 
						

							Trabajo con las fuentes460
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
En Windows
Tenga en cuenta lo siguiente en lo relativo a las fuentes y al 
sistema operativo Windows:
❏las fuentes TrueType funcionan con todas las versiones del 
sistema operativo Windows.
❏Puede instalar un máximo de aproximadamente 800 fuentes 
TrueType en Windows Me, 98 ó 95. 
❏Para utilizar fuentes PostScript Type 1 en Windows 
Me/98/95 o Windows NT, tendrá que disponer de Adobe 
Type Manager (ATM), ATM Deluxe, o ATM Light. Puede 
descargar ATM Light de distribución libre para Windows en 
el sitio Web de Adobe. Si utiliza Windows XP o Windows 
2000, no necesitará instalar ATM, puesto que ya está incluido 
en el sistema operativo. 
Si está ejecutando Windows, también puede instalar fuentes 
desde la ventana Fonts (Fuentes). Para acceder a esta ventana, 
abra Control Panel (Panel de control) y haga doble clic en el icono 
Fonts (Fuentes). Una vez instaladas, las fuentes estarán 
disponibles en todas las aplicaciones de Windows.
En Macintosh
Tenga en cuenta lo siguiente en lo relativo a las fuentes y al 
sistema operativo Macintosh:
❏Antes de instalar fuentes, deberá cerrar todas las aplicaciones. 
En algunas aplicaciones, las fuentes nuevas no aparecen en el 
menú de fuentes si las instala mientras la aplicación está 
abierta.