Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora en Macintosh201
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❏Si cambia el controlador de impresora en el Chooser (Selector) 
mientras el archivo spool esté imprimiendo en segundo plano, se 
puede producir una interrupción en la salida de la impresora.
❏La información sobre el estado de la impresora y los consumibles 
aparece en la ventana de estado sólo si el Chooser (Selector) está 
obteniendo el estado normalmente.
En Mac OS X
Siga estos pasos para acceder a EPSON Status Monitor 3.
1. Haga clic en Print (Imprimir) del menú File (Archivo) de 
cualquier aplicación. Aparecerá el cuadro de diálogo Print 
(Imprimir). 
2. Seleccione Utilities (Utilidades) en la lista donde aparece Copies 
& Pages (Copias y páginas). 
3. Haga clic en el icono de su impresora.
Cómo obtener detalles del estado de la 
impresora
Puede supervisar el estado de la impresora y obtener información 
sobre los consumibles en el cuadro de diálogo de EPSON Status 
Monitor 3.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh202
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
EPL-6200
EPL-6200L
12
63
5
7
8
12
6
3
5
7
4
8
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh203
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1. Icono/mensaje: Muestra el estado de la impresora.
2. Imagen de la 
impresora:La imagen de la parte superior izquierda 
muestra el estado de la impresora 
gráficamente.
3. Cuadro de texto: El cuadro de texto junto a la imagen de la 
impresora muestra el estado actual de la 
impresora. Cuando se produce un 
problema, se mostrará la solución más 
probable.
4. Botón Cancel 
Printing 
(Cancelar 
Impresión) 
(sólo en la 
EPL-6200L):Al hacer clic en este botón se cancela el 
trabajo de impresión actual. 
5. Botón Close 
(Cerrar):Cierra el cuadro de diálogo.
6. Paper (Papel): 
(EPL-6200)Muestra el tamaño de los orígenes de 
papel, el tamaño de papel y la cantidad 
aproximada de papel que resta en el origen 
del papel. 
Paper (Papel):
(EPL-6200L)Muestra el tamaño del papel. 
7. Tóner: Indica la cantidad de tóner restante. El 
icono del tóner parpadea si el nivel de tóner 
está bajo o agotado.
8. Photoconductor 
Unit (Unidad 
fotoconductora):Indica la duración funcional restante de la 
unidad fotoconductora.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh204
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ajuste de las preferencias de monitorización
Para hacer ajustes de supervisión específicos, seleccione Monitor 
Setup (Configuración de supervisión) en el menú File (Archivo) 
de EPSON Status Monitor 3. Aparece el cuadro de diálogo 
Monitoring Preferences (Preferencias de monitorización).
Los ajustes y botones siguientes aparecen en el cuadro de diálogo:
1. Error Notification 
Selection (Selección 
de notificación de 
error):Selecciona el tipo de error que desea 
que se le notifique.
Nota: (Sólo en la EPL-6200L)
Puede elegir Once a day (Una vez al día) 
para los consumibles.
Once a day (Una vez al día): Cuando se 
produce una notificación, se muestra una vez 
al día hasta que se resuelva
2. Botón Default 
(Por Defecto):Recupera los ajustes predeterminados.
3. Botón Cancel 
(Cancelar):Cancela todos los cambios.
4. Botón OK (Aceptar): Guarda los cambios.
342
1
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh205
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Ventana de Alerta de estado
La ventana Status Alert (Alerta de estado) aparece 
automáticamente cuando se produce un error. Indica qué tipo de 
error ha ocurrido y ofrece una solución posible. Se cierra 
automáticamente cuando el problema se ha solucionado.
Si desea consultar más información acerca de los consumibles de 
la impresora, haga clic en Show Details (Mostrar detalles). Si hace 
clic en el botón, la ventana de alerta de estado no desaparecerá 
incluso después de que se solucione el problema. Para cerrar el 
cuadro, tendrá que hacer clic en Close (Cerrar).
Configuración de una conexión USB
 Si la impresora está conectada al ordenador a través de un puerto 
USB, no podrá seleccionar la impresora desde Chooser (Selector). 
Tendrá que iniciar Apple Desktop Printer Utility (Utilidad 
Impresora Escritorio) y registrar la impresora como una 
impresora de escritorio. Desktop Printer Utility (Utilidad 
Impresora Escritorio) se instala automáticamente cuando instala 
el controlador de impresora de Adobe PostScript. La impresora 
de escritorio se crea a través del siguiente procedimiento:
Nota:
❏Al imprimir a través de un puerto USB desde un Power Macintosh 
que utilice Mac0S 8.6 o 9.x, debe configurarse la impresora para 
manejar datos ASCII. Para especificar esta configuración, seleccione 
Print (Imprimir) en el menú File (Archivo) de la aplicación que esté 
utilizando y seleccione el nombre de la aplicación desde las opciones 
disponibles en el cuadro de diálogo Print (Imprimir). En la página 
de opciones de configuración que aparece, seleccione ASCII para la 
configuración de formato de datos. El nombre de la opción varía 
según las aplicaciones, pero a menudo se llama Encoding 
(Codificación) o Data (Datos).
❏Para obtener un mejor resultado, conecte la impresora directamente 
al puerto USB de la impresora. Si tiene que usar varios 
concentradores USB, es recomendable conectar la impresora a la 
primera fila del concentrador.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh206
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
❏No se puede realizar una impresión por las dos caras (dúplex) si 
la impresora está conectada al Macintosh mediante un puerto USB. 
En ese caso, no seleccione Print on Both Sides (Impresión ambas 
caras) en la ficha Layout (Composición) del cuadro de diálogo Print 
(Imprimir).
❏La casilla de verificación Print on Both Sides (Imprimir en ambas 
caras) puede aparecer aunque la unidad dúplex optativa no esté 
instalada. Sin embargo, no podrá utilizar esta función.
1. Inicie Desktop Printer Utility (Utilidad Impresora Escritorio). 
Desktop Printer Utility (Utilidad Impresora Escritorio) está 
ubicada en la carpeta AdobePS Components (Componentes 
AdobePS) del Macintosh HD tras hacer una Easy Install 
(Instalación simple) del controlador de impresora.
2. Aparecerá un cuadro de diálogo como el que se muestra a 
continuación. Seleccione AdobePS en el menú emergente 
With (Con), haga clic en Printer (USB) (Impresora [USB]) en la 
lista Create Desktop (Crear icono de escritorio para) y haga 
clic en OK (Aceptar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh207
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3. Haga clic en Change (Cambiar) en USB Printer Selection 
(Selección de impresora USB) en el cuadro de diálogo que 
aparece para seleccionar la impresora. Se mostrará el 
siguiente cuadro de diálogo, en el que aparecerá una lista de 
las impresoras USB conectadas. Seleccione la impresora 
EPL-6200  y haga clic en OK (Aceptar).
4. Haga clic en Auto Setup (Automática) para seleccionar el 
archivo PPD (PostScript Printer Description). Cuando se 
selecciona un archivo PPD, el nombre seleccionado de la 
impresora aparecerá bajo el icono de impresora. Si el nombre 
de la impresora no es correcto, haga clic en Change 
(Cambiar), y seleccione el archivo PPD correcto. Los archivos 
PPD están ubicados en System Folder\Extensions\Printer 
Descriptions.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh208
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. Después de seleccionar la impresora USB y el archivo PPD, 
haga clic en Create (Crear ) en la p ar te i nf eri or  del cuadr o d e 
diálogo. El icono de la impresora USB se mostrará en el 
escritorio. 
A partir de ahora podrá imprimir con la impresora conectada 
al ordenador mediante un puerto USB. Use el Chooser 
(Selector) si desea imprimir con una impresora que utilice 
AppleTalk.
Cancelación de la impresión
Si las copias impresas no salen como esperaba y contienen 
caracteres o imágenes incorrectos o deformados, quizá necesite 
cancelar la impresión.
Desde el panel de control (sólo en la EPL-6200)
Para cancelar la impresión, pulse el botón q Job Cancel 
(Cancelar trabajo) del panel de control. El trabajo en curso se 
cancelará.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh209
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Desde el ordenador
Para cancelar la impresión desde el equipo, utilice EPSON Status 
Monitor 3. Durante la impresión en segundo plano, abra EPSON 
Monitor 3 desde el menú Application (Aplicación). Detenga la 
impresión desde EPSON Monitor 3 o elimine el archivo que está 
en modo reposo.
Desinstalación del software de impresora
Cuando quiera reinstalar o actualizar el controlador de impresora, 
desinstale previamente el software actual de la impresora.
En Mac OS 8.6 hasta 9.x
Siga estos pasos para desinstalar el software de la impresora:
1. Cierre todas las aplicaciones y reinicie su Macintosh.
2. Inserte el CD-ROM de software de la impresora en el 
Macintosh.
3. Haga doble clic en la carpeta Español y luego en la carpeta 
Disco 1 que se encuentra dentro de la carpeta Controlador 
de impresora.
4. Haga doble clic en el icono  Installer (Instalador).
5. Haga clic en Continue (Continuar). Cuando aparezca la 
pantalla el acuerdo de licencia del software, lea el texto y haga 
clic en Accept (Aceptar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh210
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6. Seleccione Uninstall (Desinstalar) en el menú de la parte 
superior izquierda y haga clic en Uninstall (Desinstalar).
7. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.
En Mac OS X
Siga estos pasos para desinstalar el software de la impresora:
1. Cierre todas las aplicaciones y reinicie su Macintosh.
2. Inserte el CD-ROM de software de la impresora en el 
Macintosh.
3. Haga doble clic en la carpeta Mac OS X.
4. Haga doble clic en la carpeta Controlador de impresora.
5. Haga doble clic en los iconos de EPL6200_10a o 
EPL6200L_10a.
Nota:
Si aparece el cuadro de diálogoAuthorization (Autorización), escriba 
la contraseña o frase y haga clic en OK (Aceptar).
6. Cuando aparezca la pantalla el acuerdo de licencia del 
software, lea el texto y haga clic en Accept (Aceptar).
7. Seleccione Uninstall (Desinstalar) en el menú de la parte 
superior izquierda y haga clic en Uninstall (Desinstalar).
8. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla.