Epson EPL 6200L User Manual

							Limpieza y transporte de la impresora341
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Eliminación de tóner derramado
Si se derrama tóner dentro de la impresora, no utilice la impresora 
hasta eliminar todo el tóner derramado.
Si sólo hay una pequeña cantidad de tóner, pase cuidadosamente 
un paño limpio y seco por el interior de la impresora.
Si se ha derramado mucha cantidad de tóner, utilice una pequeña 
aspiradora (disponible en los centros de suministro de material 
informático) para eliminarlo. A continuación, pase un paño 
limpio y seco.
c
Precaución:
El tóner y otros tipos de polvo fino pueden dañar algunas 
aspiradoras. Lea las instrucciones de la aspiradora antes de usarla 
para eliminar el tóner derramado.
Nota:
Si derrama tóner en la ropa, échele agua fría. No utilice agua caliente 
porque de este modo, la mancha del tóner no se marchará.
Transporte de la impresora
Si tiene que transportar la impresora, vuelva a embalarla con 
cuidado e introdúzcala en la caja original con los materiales de 
embalaje originales como se indica a continuación:
1. Apague la impresora.
2. Desenchufe el cable de alimentación de la impresora y de la 
toma de corriente.
3. Desconecte todos los cables de interfaz de la impresora.
4. Saque todas las hojas de la bandeja MF.
 
						

							Limpieza y transporte de la impresora342
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5. Extraiga o cierre la bandeja MF, según el modelo de 
impresora.
EPL-6200
Sostenga la parte de la base de la bandeja MF con ambas 
manos, tire del borde inferior hacia afuera de la impresora.
EPL-6200L
 
						

							Limpieza y transporte de la impresora343
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6. Retire la unidad de bandeja inferior de papel de 500 hojas A4 
y la unidad dúplex si están instaladas. (sólo en la EPL-6200)
7. Vuelva a colocar los materiales protectores y a embalar la 
impresora en la caja original.
c
Precaución:
No exponga la unidad fotoconductora ni el cartucho de tóner 
a la luz durante más tiempo del necesario.
 
						

							Solución de problemas344
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Capítulo 11
Solución de problemas
Indicadores de estado y error (sólo EPL-6200)
Los indicadores del panel de control se iluminan según distintas 
combinaciones para indicar el estado de la impresora y para 
avisar de errores y realizar advertencias. La ventana de Alerta de 
Estado de EPSON Status Monitor 3 indica qué tipo de error se ha 
producido y ofrece una posible solución. Busque en esta sección 
el tipo de problema que tiene que resolver y ejecute las soluciones 
que se recomiendan en el orden en el que se presentan hasta que 
se solucione el problema.
Indicadores luminosos
abc
d
e f
 
						

							Solución de problemas345
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
a. Indicador Memoria
b. Indicador Tóner
c. Indicador Papel
d. Indicador Error
e. Indicador Activa
f. Indicador Datos
Estado/Error/
AdvertenciaINDICADORES LUMINOSOS
Memoria
~Toner 
(Tóner)
vPapel
m
Data 
(Datos)Ready 
(Activa)Error
“Service 
Required 
(controller 
error) (Se 
necesita 
asistencia 
(error de 
controlador))” 
de la página 
349
“Service 
Required 
(engine error) 
(Se necesita 
asistencia 
(error de 
motor))” de la 
página 349
OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)
“Optinal RAM 
Error (Error RAM 
Opcional)” de 
la página 350OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)– OFF 
(Desac
tivado)
“Cancel All Print 
Job (Cancelar 
todo)” de la 
página 350–OFF 
(Desac
tivado)–
“Feed Jam 
(Atasco de 
alimentación)” 
de la página 351OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Paper Jam 
(Atascos de 
papel)” de la 
página 351OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Output 
Paper Jam 
(Atascos de 
salida de 
papel)” de la 
página 351OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
 
						

							Solución de problemas346
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
“Paper Jam in 
the Upper Cover 
of the Duplex 
Unit (Atascos de 
papel en la 
cubierta 
superior de la 
unidad dúplex)” 
de la página 352OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Paper Jam in 
the Lower Cover 
of the Duplex 
Unit (Atasco de 
papel en la 
cubierta inferior 
de la unidad 
dúplex)” de la 
página 352OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“No Developer 
Cartridge Installed 
(Cartucho de 
tóner no 
instalado)” de la 
página 352OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Wrong 
Developer 
Cartridge Installed 
(Cartucho de 
tóner instalado 
incorrecto)” de la 
página 353OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Installed 
Developer 
Cartridge is Not a 
Genuine EPSON 
Product 
(Cartucho de 
tóner instalado no 
es un producto 
EPSON original)” 
de la página 353OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Developer 
Cartridge 
Memory Error 
(Error de memoria 
del cartucho de 
tóner)” de la 
página 354OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Front Cover 
Open (Cubierta 
frontal abierta)” 
de la página 354OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Output Cover 
Open (Cubierta 
de salida 
abierta)” de la 
página 354OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
 
						

							Solución de problemas347
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
“The Upper Cover 
of the Optional 
Duplex Unit is 
Open (Cubierta 
superior de 
unidad dúplex 
opcional 
abierta)” de la 
página 355OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“The Lower Cover 
of the Optional 
Duplex Unit is 
Open (Cubierta 
inferior de unidad 
dúplex opcional 
abierta)” de la 
página 355OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Manual 
Feed (Al. 
Manual)” de 
la página 355OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–
“Paper Out 
(Falta Pap.)” 
de la página 
356OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Toner Out 
(Falta tóner)” de 
la página 357OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Printing on 
Incorrect Paper 
Size (Impresión en 
tamaño de 
papel 
incorrecto)” de la 
página 357OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Page contains 
too much data to 
process 
(Demasiados 
datos en la 
página)” de la 
página 357OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Optional 
Interface Card 
Error (Error de la 
tarjeta de interfaz 
opcional)” de la 
página 358OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
“Insufficient 
Memory for 
Current Task 
(Memoria 
insuficiente para 
la tarea en 
curso)” de la 
página 358OFF 
(Desac
tivado)OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)
 
						

							Solución de problemas348
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
“Insufficient 
Memory to 
Print All 
Copies 
(Memoria 
insuficiente 
para imprimir 
todas las 
copias)” de la 
página 359––––OFF 
(Desac
tivado)
“Check 
Paper Size 
(Comprobar 
tamaño de 
papel)” de la 
página 359–– –––
“Print Quality 
Decreased (due 
to insufficient 
memory) 
(Problemas de 
calidad de 
impresión (por 
memoria 
insuficiente))” 
de la página 360–––––
“Check 
Paper Type 
(Comprobar 
el tipo de 
papel)” de la 
página 360–– –––
“Need 
Memory 
(Memoria 
Insuficiente)” 
de la página 
360–––––
“Warming Up 
(Preparando)” 
de la página 
361––––OFF 
(Desac
tivado)
“Offline 
(Desconect
ada)” de la 
página 361––––OFF 
(Desac
tivado)
“Cancel Print 
Job (by host) 
(Cancelar 
impresión (el 
host))” de la 
página 362OFF 
(Desac
tivado)–OFF 
(Desac
tivado)–
“Toner Low 
(Poco 
tóner)” de la 
página 362– –––
OFF 
(Desac
tivado)
 
						

							Solución de problemas349
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Nota:
Si el problema persiste tras aplicar los consejos de esta sección, solicite 
asistencia a personal de servicio especializado.
Service Required (controller error) (Se necesita asistencia 
(error de controlador))
Panel de control: todos los indicadores están encendidos.
Se ha detectado un error de controlador. Apague la impresora, 
espere 5 segundos y vuelva a encenderla. Si se vuelven a encender 
todos los indicadores, apague la impresora, desenchufe el cable 
de alimentación y póngase en contacto con personal de servicio 
especializado.
Service Required (engine error) (Se necesita asistencia 
(error de motor))
“Installed 
Developer 
Cartridge is Not 
a Genuine 
EPSON Product 
Warning 
(Advertencia de 
que cartucho 
de tóner 
instalado no es 
un producto 
EPSON original)” 
de la página 362– ––––
“Sleep mode 
(Modo Reposo)” 
de la página 363––––OFF 
(Desac
tivado)
“Ready 
(Activa)” de 
la página 363––––OFF 
(Desac
tivado)
Service Required (controller error) (Se necesita asistencia (error 
de controlador))
Service Required (engine error) (Se necesita asistencia (error de motor))
 
						

							Solución de problemas350
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Panel de control: los indicadores Data (Datos), Ready (Activa) 
y Error están encendidos.
Se ha detectado un error del motor. Apague la impresora, espere 
5 segundos y vuelva a encenderla. Si se vuelven a encender los 
indicadores, apague la impresora, desenchufe el cable de 
alimentación y póngase en contacto con personal de servicio 
especializado.
Optinal RAM Error (Error RAM Opcional)
Panel de control: los indicadores ~ y Error están encendidos.
Se ha detectado un problema con el módulo de memoria opcional 
instalado. Si desea seguir utilizando la impresora, apáguela y 
extraiga el módulo de memoria opcional. Una solución menos 
transitoria es sustituir el módulo de memoria por uno nuevo.
Cancel All Print Job (Cancelar todo)
Panel de control: ~ y los indicadores Ready (Activa) y Error 
parpadean.
Indica que la impresora está eliminando todos los trabajos de 
impresión almacenados en la impresora.
Cancel Print Job (Cancelar Impresión)
Memoria insuficiente para la tarea en curso
Cancelar todo
Cancel Print Job (Cancelar Impresión)