Epson EPL 6200L User Manual

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.281
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Typeface (Tipos de letra)
Le permite especificar el tipo de letra por fuentes.
Pitch (Paso)
Le permite especificar el paso para fuentes de paso fijo. El 
intervalo de paso es de 0,44 a 99,99.
Symbol Set (Juego de símbolos)
Le permite elegir el juego de símbolos que desee utilizar. Si el tipo 
de letra seleccionado no está disponible para el grupo de símbolos 
que seleccione, se reemplaza con el del juego de símbolos 
seleccionado en ese momento. Están disponibles los siguientes 
juegos de símbolos:
Nota:
❏Los siguientes grupos de símbolos no se pueden seleccionar con 
fuentes Swiss 721 SWM y Dutch 801 SWM: PsMath, 
MsPublishing, VeMath, Math-8 y PiFont.
❏Los caracteres de 9Bh a 9Fh de los grupos de símbolos 
VeInternational y VeUS no se pueden imprimir cuando estén 
seleccionadas las fuentes Swiss 721 SWM o Dutch 801 SWM. Roman-8 Norweg1 Italian ECM94-1
Swedis2 ANSI ASCII UK French2
German Legal 8859-2 ISO Spanish
PsMath 8859-9 ISO WiTurkish MsPublishing
VeMath DeskTop Math-8 WiE.Europe
PcTk437 Windows PsText IBM-US
IBM-DN VeInternational PcMultilingual PiFont
VeUS Other (Otro) PcE.Europe WiAnsi
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.282
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Botón Others (Otros)
Haga clic en Others (Otros); aparecerá el cuadro de diálogo 
Others (Otros). El cuadro de diálogo que aparezca dependerá del 
modo de emulación.
Nota:
Este botón no está disponible en el modo LaserJet4.
GL2 mode (Modo GL2)
El siguiente cuadro de diálogo aparece cuando el modo de 
emulación es GL2:
Nota:
Utilice Next (Siguiente) y Prev (Anterior) para acceder a todas las 
opciones de ajustes disponibles.
GL-Mode (Modo GL)
Permite seleccionar los modos LJ4GL2 o GLlike. El ajuste 
predeterminado es LJ4GL2.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.283
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Scale (Escala)
Le permite decidir si desea imprimir con el mismo tamaño del 
original o con un tamaño reducido. Este ajuste también determina 
la reducción de la escala para la impresión reducida. Puede 
imprimir los datos creados originalmente para el tamaño de papel 
seleccionado en el ajuste Scale (Escala) en el papel del tamaño 
seleccionado en el ajuste Page Size (Tamaño de página). Por 
ejemplo, puede reducir un tamaño de página A3 a un tamaño A4.
Origin (Origen)
Le permite establecer el origen del sistema coordinado de la 
unidad de plóter en la esquina inferior izquierda (Corner 
(Esquina) o en el centro del límite físico para el movimiento de la 
pluma del plóter (Center [Centro]).
Pen (Pluma)
Le permite seleccionar el color de los caracteres impresos.  La 
Pen0 (Pluma0) es blanca, lo que supone que se imprime el fondo 
en lugar de los caracteres, como los símbolos de precaución y 
advertencia de este manual. Las demás son negras, como los 
caracteres de esta frase. (Las plumas 2-6 son de colores diferentes 
para las impresoras en color y sólo están disponibles en modo 
GLlike.)
End (Final)
Le permite elegir el tipo de final de línea. El ajuste predeterminado 
es Butt (Grueso). Vea las ilustraciones que se muestran a 
continuación.
Butt (Grueso) Square (Cuadrado) Triangular Round (Circular)
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.284
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
 Join (Unión)
Le permite definir cómo deberían unirse los finales de las líneas. 
El ajuste predeterminado es Mitered (Ajustada). Vea las 
ilustraciones que se muestran a continuación.
Pen0 (Pluma0), Pen1 (Pluma1), Pen2 (Pluma2), Pen3 (Pluma3), 
Pen4 (Pluma4), Pen5 (Pluma5), Pen6 (Pluma6)
Le permite seleccionar la anchura de línea. Puede seleccionar un 
valor entre 0,05 mm y 5,0 mm, en incrementos de 0,05 mm. Las 
plumas 3 a 6 están disponibles únicamente en modo GLlike.
NONE 
(NINGUNA)MITERED (AJUSTADA)
MITEREDBEVELED (MEDIAAJUSTAR)TRIANGULAR
ROUND (CIRCULAR) BEVELED (BISELADA)
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.285
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Modos ESCP2, FX y I239X
El siguiente cuadro de diálogo aparece cuando el modo de 
emulación es ESCP2, FX o I239X:
Nota:
Utilice Next (Siguiente) y Prev (Anterior) para acceder a todas las 
opciones de ajustes disponibles.
Condensed (Condensada); sólo para ESCP2 y FX
Le permite cambiar el espaciado entre caracteres. La impresión 
condensada es útil para hojas de cálculo y otras aplicaciones que 
necesitan incluir una gran cantidad de información en cada línea. 
Sin embargo, no se pueden compensar 15-cpp (caracteres por 
pulgada). 
T.Margin (Margen Sup.); sólo para ESCP2 y FX
Le permite especificar la distancia desde la parte superior de la 
página hasta la línea base de la primera línea imprimible. Este 
ajuste se mide en incrementos de 0,05 pulgadas.
Text (Texto); sólo para ESCP2 y FX
Le permite establecer la longitud de página en líneas. La unidad 
de medida para esta opción es una línea de 1/6 pulgadas.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.286
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Nota:
Si cambia los ajustes Orientation (Orientación), Page Size (Tamaño 
Papel) o T. Margin (Margen Sup.), la longitud de la página vuelve 
automáticamente al valor predeterminado para cada tamaño de página.
Auto CR
Le permite utilizar la opción de retorno automático de carro para 
realizar un retorno de carro con avance de línea (CR-LF) cuando 
la posición de impresión supere el margen derecho. Si Auto CR 
está configurado como Off (Desactivado), la impresora no 
imprime caracteres más allá del margen derecho y no realiza un 
ajuste de líneas mientras no recibe un CR. La mayoría de las 
aplicaciones se ocupan de esta función.
Auto LF
Le permite especificar el ajuste de avance de línea. Si se configura 
como Off (Desactivado), la impresora no envía un comando de 
avance de línea automático (LF) con cada retorno de carro (CR). 
Cuando configura AutoLF On (Activado), la impresora añade un 
avance de línea a cada retorno de carro que recibe. Si las líneas de 
texto se imprimen unas sobre otras, configure AutoLF como On 
(Activado).
Bit Image
Con Bit Image configurado como Dark (Oscura) o Light (Clara), 
la impresora puede emular correctamente las densidades de 
gráficos establecidas con los comandos de impresión. Si 
selecciona Dark (Oscura), la densidad es elevada. Si selecciona 
Light (Clara), la densidad es baja. 
Si configura Bit Image como BarCode (Cód. Barra), la impresora 
convierte las imágenes de bits en códigos de barras al llenar 
automáticamente los espacios vacíos verticales entre puntos. Esto 
produce líneas verticales continuas que se pueden leer con un 
lector de códigos de barras. BarCode (Cód. Barra) no está 
disponible en modo I239X.
Este modo reduce el tamaño de la imagen que se imprime y 
también puede causar alguna distorsión cuando se impriman 
gráficos de imagen de bits.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.287
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ZeroChar (Carácter Cero)
This Esta opción le permite especificar si la impresora imprime 
un cero con barra (
Ø) o sin ella (0). Esta función es útil para 
distinguir claramente una letra “O” mayúscula de un cero al 
imprimir documentos como listas de programas.
Font (Fuente)
Le permite seleccionar una fuente por tipo de letra. La fuente 
predeterminada de fábrica es Courier. Tras seleccionar la fuente 
deseada, también puede ajustar el espaciado entre caracteres y el 
tamaño de la fuente con las opciones Pitch (Paso) y Condensed 
(Condensada).
Pitch (Paso)
Puede seleccionar un paso de carácter de 10, 12 o 15 cpp 
(caracteres por pulgada) o elegir el espaciado proporcional.
Alt.Graphics (Gráficos alter.); sólo para I239X
Activa o desactiva la opción de gráficos alternativos. El ajuste 
predeterminado es Off (Desactivado).
Character Set (Grupo de caracteres); sólo para I239X
Le permite seleccionar la tabla de caracteres 1 ó 2. Cuando se 
selecciona 1, los códigos de carácter 80h a 9Fh se especifican como 
códigos de control 00h a 1Fh. Cuando se configura como 2, los 
códigos de carácter 80h a 9Fh se especifican como códigos 
normales. 
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.288
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Impresión de muestras de fuentes
Para imprimir muestras de fuentes disponibles con varios modos 
de emulación de impresora, elija la muestra de fuentes que desea 
imprimir en el menú File (Archivo). El menú File (Archivo) 
mostrado abajo es para el modo de emulación LaserJet4.
En Macintosh
Presentación general de la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto)
Esta sección proporciona una introducción general a las funciones 
de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control remoto) y 
le proporciona instrucciones sobre su instalación y ejecución.
Cuándo se debe utilizar la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto)
La utilidad Remote Control Panel (Panel de control remoto) es el 
interface de software que permite seleccionar el puerto de 
impresora y realizar los ajustes que no puede realizar desde el 
controlador de impresora.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.289
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Entorno de funcionamiento
Instalación de la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto)
Siga estos pasos para instalar la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto):
1. Inserte el CD-ROM de software de la impresora en la unidad 
de CD-ROM del ordenador.
2. Arrastre el icono de RCP for EPL-6200 directamente al 
escritorio o a cualquier lugar del disco duro. 
Acceso a la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto)
Siga estos pasos para acceder a la utilidad Remote Control Panel 
(Panel de control remoto):
1. Haga doble clic en el icono de RCP for EPL-6200. Aparece el 
cuadro de diálogo Remote Control Panel utility for EPL-6200 
(Utilidad de panel de control remoto para EPL-6200). Sistema operativo:  Mac OS 8.1 hasta 9.x
Mac OS X, versión 10.1.2 y 
superior
Memoria:  210 KB para instalar
Espacio en disco duro: 190 KB de espacio libre en disco
Interfaz:  compatible con USB 
1.1/AppleTalk
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.290
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
2. Seleccione un puerto de impresora y, a continuación, haga clic 
en Select (Seleccionar).
Nota:
❏Si la impresora está conectada a través de un puerto USB, haga 
clic en USB port (Puerto USB).
❏Si la impresora está conectada a través de una tarjeta de interface 
opcional, haga clic en AppleTalk.
3. Seleccione el nombre de la impresora y haga clic en  OK 
(Aceptar). 
Si seleccionó USB Port (Puerto USB) en el paso anterior, 
aparece la siguiente pantalla: