Epson EPL 6200L User Manual

							Trabajo con las fuentes461
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
❏Si emplea una utilidad de administración de fuentes, siga las 
instrucciones para que la utilidad instale y elimine fuentes. Si 
no cuenta con una utilidad de administración de fuentes, 
puede instalar las fuentes en la carpeta del sistema.
❏El sistema operativo Mac OS admite el formato de fuente 
PostScript Type 1 y TrueType. En todos los sistemas 
operativos Mac, excepto OS X, necesitará Adobe Type 
Manager (ATM) para que las fuentes se muestren 
correctamente tanto en la visualización como en la impresión 
en todos los tamaños.
❏Mac OS 8.6 y las versiones anteriores le permiten abrir 128 
maletines de fuentes de una vez. Mac OS 9.x le permite abrir 
512 maletines. En Mac OS X no hay límites. Si supera estos 
límites, no funcionarán todas las fuentes instaladas.
Siga estos pasos para instalar las fuentes en la carpeta del sistema:
1. En el Finder, abra la carpeta o disco que contenga las fuentes 
que desea instalar. 
2. Seleccione los maletines de fuentes que contengan las que 
desea instalar. En el caso de fuentes PostScript Type 1, 
seleccione también los archivos de fuentes PostScript. (No 
necesita instalar ningún archivo.AFM que se pueda haber 
incluido.)
Nota:
asegúrese de seleccionar las propias fuentes y no una carpeta que las 
contenga.
3. Arrastre las fuentes y suéltelas en el icono de carpeta del 
sistema cerrada.
Nota:
en OS X, arrastre y coloque las fuentes en la carpeta Fonts (Fuentes) 
de la carpeta Library (Biblioteca). 
4. Haga clic en OK (Aceptar) para instalar las fuentes.
 
						

							Trabajo con las fuentes462
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Selección de fuentes
Siempre que sea posible, seleccione las fuentes en la lista de la 
aplicación. Consulte la documentación del software para obtener 
las instrucciones.
Si envía texto sin formato a la impresora directamente desde DOS 
o  s i  e s t á  u t i l i z a n d o  u n  p a q u e t e  d e  s o f t w a r e  s e n c i l l o  q u e  n o  i n c l u y e  
selección de fuentes, puede seleccionar las fuentes haciendo clic 
en Type (Tipo) en la utilidad Remote Control Panel (Panel de 
control remoto) de la pantalla principal cuando esté en modo LJ4. 
Haga clic en Others (Otras) cuando esté en modo ESC/P2, FX o 
I239X.
Descarga de fuentes
Las fuentes residentes en el disco duro del ordenador se pueden 
descargar o transferir a la impresora para que se puedan 
imprimir. Las fuentes descargadas, también llamadas fuentes 
transferibles, continuarán en la memoria de la impresora hasta 
que la apague o la reinicie. Si quiere descargar muchas fuentes, 
compruebe que la impresora tiene suficiente memoria.
Muchos paquetes de fuentes facilitan su administración porque 
proporcionan su propio instalador. El instalador ofrece la opción 
de descargar las fuentes automáticamente cuando inicie el 
ordenador o descargarlas sólo cuando sea necesario para 
imprimir una fuente concreta.
EPSON Font Manager (sólo Windows)
EPSON Font Manager ofrece 131 fuentes de software.
Nota:
EPSON Font Manager sólo puede utilizarse con la EPL-6200.
 
						

							Trabajo con las fuentes463
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Requisitos del sistema
Para usar EPSON Font Manager, el ordenador debe cumplir los 
requisitos siguientes:
Instalación de EPSON Font Manager
Siga estos pasos para instalar EPSON Font Manager:
1. Compruebe que la impresora está apagada y que Windows 
se está ejecutando en el ordenador.
2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora en la unidad 
de CD-ROM.
Nota:
❏Si aparece la ventana de selección de idioma, elija su país.
❏Si la pantalla del programa de instalación de EPSON no aparece 
automáticamente, haga doble clic en el icono My Computer (Mi 
PC), haga clic con el botón derecho en el icono del CD-ROM y 
luego en OPEN (ABRIR) en el menú que se abre. Después, haga 
doble clic en Epsetup.exe.
3. Haga clic en Continue (Continuar). Cuando aparezca la 
pantalla del acuerdo de licencia del software, lea el texto y 
haga clic en Agree (Aceptar). Ordenador: IBM serie PC o compatible con CPU 486 o 
superior
Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Me, 98, 2000 o 
Server 2003
Internet Explorer 4.0 o superior
Disco duro: 15 MB de espacio libre como mínimo
 
						

							Trabajo con las fuentes464
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
4. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Custom 
(Personalizado).
5. Seleccione la casilla de verficación EPSON Font Manager y 
haga clic en Install (Instalar). Siga las instrucciones que 
aparezcan en la pantalla.
6. Cuando termine la instalación, haga clic en OK (Aceptar).
 
						

							Trabajo con las fuentes465
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
EPSON Font Manager se ha instalado en el ordenador.
EPSON BarCode Fonts (sólo Windows)
EPSON BarCode Fonts le permite crear e imprimir fácilmente 
muchos tipos de códigos de barras.
Normalmente, la creación de códigos de barras es un proceso 
laborioso que requiere que se especifiquen varios códigos de 
comando, como Start bar (Iniciar barra), Stop bar (Finalizar barra) 
y OCR-B, además de los propios caracteres del código de barras. 
No obstante, las fuentes EPSON BarCode están diseñadas para 
añadir esos códigos automáticamente, lo que permite imprimir 
fácilmente códigos de barras que se ajustan a distintos estándares 
de códigos de barras.
Las fuentes EPSON BarCode admiten los tipos de códigos de 
barras siguientes.
Estándar 
del código 
de barrasEPSON 
BarCodeOCR-B Dígito de 
controlObservaciones
EAN EPSON 
EAN-8Sí Sí Crea códigos 
de barras EAN 
(versión 
abreviada).
EPSON 
EAN-13Sí Sí Crea códigos 
de barras EAN 
(versión 
estándar).
UPC-A EPSON 
UPC-ASí Sí Crea códigos 
de barras 
UPC-A.
UPC-E EPSON 
UPC-ESí Sí Crea 
códigos de 
barras UPC-E.
 
						

							Trabajo con las fuentes466
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Code39 EPSON 
Code39No No Con el nombre 
de la fuente, 
puede 
especificar la 
impresión de 
OCR-B y los 
dígitos de 
control. EPSON 
Code39 CDNo Sí
EPSON 
Code39 CD 
NumSí Sí
EPSON 
Code39 
NumSí No
Code128 EPSON 
Code128No Sí Crea 
códigos de 
barras 
Code128.
Interleaved 
2 of 5 (ITF)EPSON ITF No No Con el nombre 
de la fuente, 
puede 
especificar la 
impresión de 
OCR-B y los 
dígitos de 
control. EPSON ITF 
CDNo Sí
EPSON ITF 
CD NumSí Sí
EPSON ITF 
NumSí No
Codabar EPSON 
CodabarNo No Con el nombre 
de la fuente, 
puede 
especificar la 
impresión de 
OCR-B y los 
dígitos de 
control. EPSON 
Codabar 
CDNo Sí
EPSON 
Codabar 
CD NumSí Sí
EPSON 
Codabar 
NumSí No Estándar 
del código 
de barrasEPSON 
BarCodeOCR-B Dígito de 
control
Observaciones
 
						

							Trabajo con las fuentes467
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Requisitos del sistema
Para usar las fuentes EPSON BarCode, el ordenador debe cumplir 
los requisitos siguientes:
Nota:
Las fuentes EPSON BarCode sólo se pueden usar con los controladores 
de impresora EPSON.
Instalación de EPSON BarCode Fonts
Siga estos pasos para instalar las fuentes EPSON BarCode. El 
procedimiento que se describe aquí es para la instalación en 
Windows 98; el procedimiento para los demás sistemas 
operativos Windows es más o menos el mismo.
1. Compruebe que la impresora está apagada y que Windows 
se está ejecutando en el ordenador.
EAN128 EPSON 
EAN128Sí Sí Crea códigos 
de barras 
EAN128.
OS 
compatibles: 
Windows 
2000/XP/Server
2003
Ordenador: IBM serie PC o compatible con CPU i386SX o 
superior
Sistema  operativo: Microsoft Windows Me, 98, 95, XP, 2000 o NT 
4.0
Disco duro: De 15 a 30 KB de espacio libre, en función de 
la fuente.
Estándar 
del código 
de barrasEPSON 
BarCodeOCR-B Dígito de 
controlObservaciones
 
						

							Trabajo con las fuentes468
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora en la unidad 
de CD-ROM.
Nota:
❏Si aparece la ventana de selección de idioma, elija su país.
❏Si la pantalla del programa de instalación de EPSON no aparece 
automáticamente, haga doble clic en el icono My Computer (Mi 
PC), haga clic con el botón derecho en el icono del CD-ROM y 
luego en OPEN (ABRIR) en el menú que se abre. Después, haga 
doble clic en Epsetup.exe.
3. Haga clic en Continue (Continuar). Cuando aparezca la 
pantalla del acuerdo de licencia del software, lea el texto y 
haga clic en Agree (Aceptar).
4. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Custom 
(Personalizado).
 
						

							Trabajo con las fuentes469
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
5. Seleccione la casilla de verificación EPSON BarCode Font y 
haga clic en Install (Instalar). Siga las instrucciones que 
aparezcan en la pantalla.
6. Cuando termine la instalación, haga clic en OK (Aceptar).
EPSON BarCode Fonts se ha instalado en el ordenador.
Impresión con EPSON BarCode Fonts
Siga estos pasos para crear e imprimir códigos de barras con las 
fuentes EPSON BarCode. La aplicación que se utiliza en estas 
instrucciones es Microsoft WordPad. El procedimiento real puede 
diferir un poco si se imprime desde otras aplicaciones.
 
						

							Trabajo con las fuentes470
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1. Abra un documento en la aplicación y escriba los caracteres 
que quiere convertir en un código de barras.
2. Seleccione los caracteres y después seleccione Font (Fuente) 
en el menú Format (Formato).