Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora en Macintosh141
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3. Seleccione el tamaño del papel que prefiera en la lista 
desplegable Output Paper (Salida de Papel). La página se 
imprimirá para encajar en el papel que haya seleccionado.
4. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Modificación de la composición de impresión
“Layout printing” (Imprimir composición) imprime dos o cuatro 
páginas en una sola página y especifica el orden de impresión 
cambiando automáticamente el tamaño de cada página con el fin 
de ajustarse al tamaño del papel especificado. También puede 
especificar que los documentos se impriman con un marco 
alrededor.
1. Abra el cuadro de diálogo Layout (Composición).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh142
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2. Seleccione la casilla de verificación  Print Layout (Imprimir 
composición) y haga clic en Print Layout Settings (Ajustes 
Imprimir Composición). Aparecerá el cuadro de diálogo Print 
Layout Settings (Ajustes Imprimir Composición).
3. Seleccione el número de páginas que quiere imprimir en una 
misma hoja de papel.
\
4. Seleccione el orden de página en que quiere que se impriman 
las páginas en cada hoja.
Nota:
Las opciones configuradas en Page Order (Orden de Página) 
dependerán de las páginas seleccionadas en Orientation 
(Orientación).
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh143
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Print 
Layout Settings (Ajustes Imprimir Composición).
6. Seleccione la casilla de verificación Print the Frame (Imprimir 
Marco) en el cuadro de diálogo Layout (Composición) si 
desea imprimir las páginas con un marco alrededor.
7. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Layout 
(Composición) para aceptar los ajustes.
Uso de marcas de fondo
Siga estos pasos para usar una marca de fondo en el documento. 
En el cuadro de diálogo Layout (Composición), puede seleccionar 
una lista de marcas de fondo predefinidas o crear una marca de 
fondo original con texto o un mapa de bits (PICT). El cuadro de 
diálogo Layout (Composición) también permite realizar distintos 
ajustes detallados en la marca de fondo. Por ejemplo, puede 
seleccionar el tamaño, la intensidad y la posición de la marca de 
fondo.
1. Abra el cuadro de diálogo Layout (Composición).
2. Seleccione la casilla de verificación Watermark Settings 
(Ajustes Marca de Fondo).
3. Seleccione una marca de fondo en la lista desplegable 
Watermark (Marca de Fondo).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh144
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4. Seleccione la posición en la página donde quiera imprimir la 
marca de fondo arrastrando la imagen de la marca de fondo 
desde la ventana de vista previa. Asimismo, cuando quiera 
cambiar el tamaño de la marca de fondo, arrastre su botón.
5. Ajuste la intensidad de la imagen de la marca de fondo con la 
barra deslizante Intensidad (Intensidad).
6. Puede girar la marca de fondo de texto determinando los 
grados en la casilla Angle (Ángulo). O seleccione la casilla de 
verificación  Rotate by mouse (Rotar Libre) y gire la marca 
de fondo de texto con el puntero en la ventana de vista previa.
7. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Creación de una marca de fondo
Si desea crear una marca de fondo de texto, siga las instrucciones 
descritas a continuación.
1. Abra el cuadro de diálogo Layout (Composición).
2. Seleccione la casilla de verificación Watermark Settings 
(Ajustes Marca de Fondo).
3. Haga clic en New/Delete (Nuevo/Borrar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh145
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4. Haga clic en Añadir Texto.
5. Escriba el texto de la marca de fondo en el cuadro Text (Texto), 
seleccione la fuente y el estilo y haga clic en OK (Aceptar).
6. Escriba un nombre para la marca de fondo en la casilla Name 
(Nombre) y haga clic en Save (Guardar).
Nota:
Para modificar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en 
List (Lista) y haga clic en Edit Text (Editar Texto). A continuación, 
haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
1
2
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh146
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
7. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Layout 
(Composición).
Nota:
Para modificar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en la 
lista y haga clic en Edit Text (Editar Texto) en el paso 4.
Para crear una marca de fondo con un mapa de bits, siga estas 
instrucciones:
Nota:
Antes de crear una marca de fondo personalizada, debe preparar un 
archivo de mapa de bits (PICT).
1. Abra el cuadro de diálogo Layout (Composición).
2. Seleccione la casilla de verificación Watermark Settings 
(Ajustes Marca de Fondo).
3. Haga clic en New/Delete (Nuevo/Borrar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh147
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4. Haga clic en Añadir PICT.
5. Seleccione el archivo PICT y haga clic en Open (Abrir). Al 
hacer clic en Create (Crear), la marca de fondo aparece en la 
ventana de vista previa.
6. Escriba un nombre para la marca de fondo en la casilla Name 
(Nombre) y haga clic en Save (Guardar).
Nota:
Para modificar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en 
List (Lista) y haga clic en Edit Text (Editar Texto). A continuación, 
haga clic en OK (Aceptar) para cerrar el cuadro de diálogo.
1
2
1
2
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh148
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
7. Haga clic en OK (Aceptar) en el cuadro de diálogo Layout 
(Composición).
Nota:
Para modificar la marca de fondo de texto guardada, selecciónela en la 
lista y haga clic en Edit Text (Editar Texto) en el paso 4.
Impresión con la unidad dúplex (sólo en la EPL-6200)
La impresión dúplex le permite imprimir en ambas caras del 
papel. Cuando se imprime para encuadernar, el borde de 
encuadernación se puede especificar según sea necesario para 
conseguir el orden de páginas deseado.
1. Haga clic en el icono Composición del cuadro de diálogo 
Ajustes básicos. Aparecerá el cuadro de diálogo Composición.
2. Seleccione la casilla de verificación Dúplex.
3. Seleccione una posición para la encuadernación: Izquierda, 
Superior, or Derecha.
4. Haga clic en Ajustes de dúplex para abrir el cuadro de 
diálogo homónimo.
5. Especifique el Margen encuadernado del anverso y el reverso 
del papel.
6. Seleccione si la cara o el dorso del papel se imprimirá como 
Página de inicio.
7. Si desea aplicar los ajustes y volver al cuadro de diálogo 
Composición, haga clic en Aceptar.
Formas de evitar el error de memoria insuficiente (sólo en 
la EPL-6200L)
Cuando se imprimen gráficos o una gran cantidad de datos, la 
impresora puede parar porque no dispone de suficiente memoria. 
Siga los pasos que se indican a continuación para evitar los errores 
de memoria insuficiente y continuar con la impresión.
Nota:
La calidad de la impresión disminuirá cuando utilice esta función.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh149
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1. Haga clic en el icono Más ajustes del cuadro de diálogo 
Ajustes básicos) 
2. Seleccione la casilla de verificación Avoid Insufficient 
Memory Error (Evitar Error de Memoria Insuficiente).
3. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Instalación del controlador de impresora 
PostScript (sólo en la EPL-6200)
Para imprimir archivos con formato Adobe PostScript 3 en Mac 
OS 8.6 a 9.x y Mac OS X, versión 10.2.x, tendrá que instalar el 
controlador de impresora PostScript y las fuentes de pantalla 
incluidas en el CD-ROM suministrado con la impresora. Consulte 
las secciones correspondientes para recibir instrucciones de 
instalación adecuadas al sistema operativo que utilice.
El programa de instalación incluido en el CD-ROM suministrado 
con la impresora instala el controlador PostScript y las fuentes de 
pantalla. Antes de instalar el controlador de impresora, compruebe 
que haya más de 3,1 MB de espacio libre en el disco duro.
El programa instalador cuenta con dos métodos de instalación: 
Easy Install (Instalación simple) y Custom Install (Instalación 
personalizada).
Easy Install (Instalación simple) instala todos los archivos 
necesarios. Normalmente, debería utilizar el método Easy Install 
(Instalación simple), puesto que garantiza que todos los archivos 
necesarios se copien y que el ordenador esté listo para funcionar 
a pleno rendimiento.
Custom Install (Instalación personalizada) instala únicamente los 
archivos que especifique. Tal vez desee utilizar el método Custom 
Install (Instalación personalizada) si tiene poco espacio en el disco 
duro y desea instalar únicamente los archivos absolutamente 
indispensables. Sin embargo, si tiene bastante espacio libre en el 
disco duro, se recomienda escoger el método Easy Install 
(Instalación simple).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh150
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Easy Install (Instalación simple)
Si el equipo Macintosh inicia aplicaciones automáticamente 
(como un antivirus) al encenderse, salga de las aplicaciones antes 
de ejecutar el programa de instalación.
Siga estos pasos para instalar el controlador de impresora.
1. Encienda el Macintosh.
2. Introduzca el CD-ROM suministrado con la impresora en su 
unidad de CD-ROM.
3. Haga doble clic en el icono del CD-ROM y, a continuación, en 
Español.
4. Haga doble clic en AdobePS 8.7y, a continuación, en 
AdobePS Installer (AdobePS Instalador).
5. Siga las instrucciones de la pantalla hasta que aparezca la 
ventana de instalación.
6. Seleccione Easy Install (Instalación simple) y haga clic en 
Install (Instalar).
Nota:
Cuando se instala el controlador de impresora para EPL-6200L sólo 
está disponible la opción Easy Install (Instalación simple).