Epson EPL 6200L User Manual

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.271
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Botón Printer Setup (Opciones Impresora)
Haga clic en Printer Setup (Opciones Impresora) en la pantalla 
de Remote Control Panel (Panel de control remoto) y aparecerá 
el siguiente cuadro de diálogo:
Nota:
Utilice Next (Siguiente) y Prev (Anterior) para acceder a todas las 
opciones de ajustes disponibles.
Page Protect (Protección de página)
Page Protect (Protección de Página) es una función que le permite 
asignar memoria de impresora adicional para imprimir datos. 
Deberá utilizar Page Protect (Protección de Página) si está 
imprimiendo una página muy compleja. Si se produce un error 
de impresión rebasada, cambie la configuración a On (Activada) 
y vuelva a imprimir los datos. Esto reduce la cantidad de memoria 
que se reserva para recibir datos, por lo que el equipo informático 
puede tardar más en enviar el trabajo de impresión, pero también 
permite imprimir trabajos complejos. Page Protect (Protección de 
Página) normalmente funciona mejor si se configura como Auto, 
la opción predeterminada. Tendrá que aumentar la memoria de 
la impresora si se continúan produciendo errores de memoria.
Nota:
Si se cambia el ajuste de Page Protect (Protección de Página) se vuelve 
a configurar la memoria de la impresora, lo que hace que las fuentes 
descargadas se borren.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.272
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Resolution (Resolución)
Le permite seleccionar la resolución que desee utilizar para la 
impresión. Los ajustes disponibles son 1200 dpi (1200 ppp), 
600 dpi (600 ppp), opción predeterminada, y  300 dpi (300 ppp).
RITech
Le permite activar o desactivar el ajuste RITech (Resolution 
Improvement Technology; tecnología de mejora de la resolución). 
El ajuste predeterminado es On (Activada). Para obtener más 
información sobre RITech, consulte “Selección de la calidad de 
impresión (sólo en la EPL-6200)” de la página 69 (Windows) o 
“Selección de la resolución (sólo en la EPL-6200)” de la página 139 
(Macintosh).
Auto Continue (Auto continuar)
Permite a la impresora recuperarse automáticamente de errores Print 
Overrun (Impresión rebasada), Insufficient Memory for Current Task 
(No hay memoria suficiente para la tarea actual) o Change Paper 
(Cambiar papel). La impresora sigue imprimiendo varios segundos 
después de que se produzca uno de estos problemas.
Cuando Auto Continue (Auto continuar) esté Off (Desactivado), 
debe pulsar el botón N Start/Stop (Inicio/Parada) para reanudar 
la impresión. En la mayoría de los casos, deje Auto Continue (Auto 
continuar)Off (Desactivado), la opción predeterminada, para darse 
cuenta de cuando se produzca un error y hacer las correcciones 
necesarias. También puede configurar Auto Continue (Auto 
continuar) como On (Activado) para trabajos de impresión largos 
o cuando vaya a estar lejos de la impresora durante mucho tiempo.
Density (Densidad)
Permite ajustar la densidad de impresión para que el resultado de 
la impresión sea más claro o más oscuro. Haga clic en la  tecla 
de flecha para hacer que el resultado sea más claro o más oscuro.
Toner Save (Modo Ahorro Tóner)
Puede configurar el modo Toner Save (Ahorro de tóner) como On 
(Activado) u Off (Desactivado), opción predeterminada.. Al activarse 
este modo, la impresora ahorra tóner al sustituir el negro por un matiz 
gris dentro de los caracteres. Los caracteres se contornean 
completamente con negro en los bordes derecho e inferior.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.273
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Toner Out (Falta tóner)
Le permite decidir si la impresora debe seguir imprimiendo o no 
cuando se produce un error Toner Out (Falta tóner). Si se 
configura como Continue (Continuar), opción predeterminada, 
la impresora sigue imprimiendo independientemente del error. 
Se recomienda este ajuste si se encuentra lejos de la impresora. Si 
se configura como Stop (Detener), la impresora detiene la 
impresión cuando se produce un error Toner Out (Falta tóner).
Image Optimum (Imagen óptima); sólo para LaserJet4
Permite imprimir gráficos complejos incluso cuando los datos de 
impresión llegan al límite de la memoria. Cuando se configura 
como On (Activado), la cantidad de datos de gráficos se reduce 
automáticamente, permitiendo imprimir documentos complejos. 
Sin embargo, se reduce la calidad de los gráficos.
Tray Assign (Asignar Bandeja)
Cambia la asignación para el comando de selección del origen del 
papel. Cuando se selecciona 4, se seleccionan los comandos como 
compatibles con HP LaserJet4. Cuando se selecciona 4K, los 
comandos se configuran como compatibles con HP LaserJet 4000, 
5000 y 8000. Cuando se selecciona 5S, los comandos se configuran 
como compatibles con HP LaserJet 5S. 
MP Tray Size (Tamaño Bandeja MF)
Permite establecer el tamaño de papel para la bandeja MF. Las 
opciones son las mismas que las que se encuentran en Page Size 
(Tamaño de página). Este ajuste también afecta a la configuración 
en otros modos de emulación.
Paper Type (Tipo de papel)
Permite especificar el tipo de papel para mejorar la calidad de 
impresión. Thick W (Grueso A) (de 188 mm de ancho o más ancho) 
es para papel con una anchura de más de 188 mm. Thick N (Grueso 
N) (de 160 a 188 mm de ancho) es para papel grueso y estrecho, 
como sobres. Transparency (Transparencia) es para 
transparencias. Utilice siempre Normal, la opción predeterminada, 
a menos que se produzcan problemas de calidad de impresión.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.274
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Dot Correction (Corrección de puntos)
Este ajuste sólo es relevante para la impresión de 1200 ppp. 
Cuando se configura como On (Activada), el patrón de impresión 
de líneas de un punto se corrige automáticamente para mejorar 
el aspecto.
Botón More (Más)
Haga clic en More (Más) en la pantalla de Remote Control Panel 
(Panel de control remoto); aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Top Offset (Margen Superior)
Le permite ajustar la posición vertical de impresión de la página. 
El ajuste se mide en milímetros. Puede variar la posición de 
impresión de 0,5 en 0,5 mm desde el borde superior (los 
parámetros van desde -99 a 99).
Left Offset (Margen Izquierdo)
Le permite ajustar la posición de impresión horizontal de la 
página. El ajuste se mide en milímetros. Puede variar la posición 
de impresión de 0,5 en 0,5 mm desde el borde izquierdo (los 
parámetros van desde -99 a 99).
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.275
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Standby (Reposo)
Le permite configurar el modo reposo como Enable (Activado), la 
opción predeterminada, o Disable (Desactivado). Cuando se activa 
Standby (Reposo), la impresora entra en modo de ahorro de energía 
si no se utiliza durante 15 minutos. La impresora empieza a 
calentarse tan pronto como empieza a enviar datos y está lista para 
imprimir en 16 segundos. Cuando se desactiva Standby (Reposo), 
la impresora sigue caliente y lista para imprimir todo el tiempo.
Timeout (Time Out)
Le permite establecer el tiempo que la impresora espera antes de 
buscar el siguiente trabajo de impresión. Si la impresora está en 
línea y no recibe datos nuevos durante el número de segundos 
especificado, cambia automáticamente al siguiente canal que 
reciba datos. Puede configurar el tiempo de espera en 
incrementos de 1 segundo (los parámetros van de 5 a 300).
Paper Size Ignore (Ignorar tamaño de papel)
Le permite seleccionar si se omite o no un error de tamaño de 
papel cuando se produzca. Si activa esta función, la impresora 
seguirá imprimiendo aunque el tamaño de la imagen exceda el 
área imprimible para el tamaño de papel especificado. Esto puede 
causar manchas, porque el tóner no se transferirá al papel 
correctamente. Cuando esta función está configurada como Off 
(Desactivado), la opción predeterminada, la impresora dejará de 
imprimir si se produce un error de tamaño de papel.
Country (País); sólo para ESCP2, FX
Le permite seleccionar el grupo internacional de caracteres.
CG Table (Tabla CG); sólo para ESCP2, FX
Le permite seleccionar la tabla de caracteres. Las tablas de 
caracteres contienen caracteres y símbolos que se usan en los 
diferentes idiomas. La impresora imprime el texto a partir de la 
tabla de caracteres seleccionada.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.276
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Code Page (Página Códigos); sólo para I239X
Le permite seleccionar la tabla de caracteres. Las tablas de 
caracteres contienen caracteres y símbolos que se usan en los 
diferentes idiomas. La impresora imprime el texto a partir de la 
tabla de caracteres seleccionada.
Botón Port Selection (Selección de puertos)
Haga clic en Port Selection (Selección de puerto) en la pantalla 
de Remote Control Panel (Panel de control remoto); aparecerá el 
siguiente cuadro de diálogo:
Nota:
Utilice Next (Siguiente) y Prev (Anterior) para acceder a todas las 
opciones de ajustes disponibles.
Parallel I/F (I/F Paralelo)
Le permite elegir si desea activar el puerto paralelo. El ajuste 
predeterminado es On (Activado).
Parallel Speed (Velocidad paralelo)
Le permite especificar la anchura de pulso de la señal ACKNLG 
al recibir datos a través del puerto paralelo. Cuando la opción está 
configurada como Fast (Rápida), la opción predeterminada, la 
anchura de pulso es de aproximadamente 1 NS. Cuando esta 
opción se configura como Normal, la anchura de pulso es de 
aproximadamente 10 NS.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.277
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Parallel Bi-D (Paralelo Bi-Direccional)
Le permite especificar el modo de comunicación bidireccional. 
ECP, la opción predeterminada, Nibble u Off (Desactivado).
Parallel Buffer Size (Tamaño búfer paralelo)
Le permite especificar la cantidad de memoria que se utilizará 
para recibir e imprimir datos a través del interface paralelo. Al 
seleccionar Maximum (Máximo), se asigna más memoria para los 
datos que se reciben. Si se selecciona Minimum (Mínimo), se 
asigna más memoria para imprimir datos. El ajuste 
predeterminado de fábrica es Normal.
I/F USB
Le permite elegir si desea activar el puerto USB. El ajuste 
predeterminado es On (Activado).
USB Buffer Size (Tamaño búfer USB)
Le permite especificar la cantidad de memoria que se utilizará 
para recibir e imprimir datos a través de la interfaz USB. Al 
seleccionar Maximum (Máximo), se asigna más memoria para los 
datos que se reciben. Si se selecciona Minimum (Mínimo), se 
asigna más memoria para imprimir datos. El ajuste 
predeterminado es Nomal.
AUX I/F (Opc. I/F)
Le permite elegir si desea activar el puerto de interface auxiliario 
(si hay una tarjeta de interfaz opcional instalada). El ajuste 
predeterminado es On (Activado).
Nota:
El ajuste Opc. I/F no está disponible en algunos modelos de impresora.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.278
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
AUX Buffer Size (Tamaño de búfer Opc.)
Le permite especificar la cantidad de memoria que se utilizará 
para recibir e imprimir datos a través de la tarjeta de interfaz 
opcional. Al seleccionar Maximum (Máximo), se asigna más 
memoria para los datos que se reciben. Si se selecciona Minimum 
(Mínimo), se asigna más memoria para imprimir datos. El ajuste 
predeterminado es Nomal.
Nota:
El ajuste Tamaño de búfer Opc. no está disponible en algunos 
modelos de impresora.
Selección de emulación de impresora
Tiene que cambiar el modo de emulación de impresora a través 
de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control remoto), 
porque la impresora no le da acceso a este ajuste.
Los modos de emulación estándar admitidos son:: LJ4 (PCL5e), 
GL2, FX, ESCP2, I239X y PS3 (sólo EPL-6200). Puede especificar 
diferentes emulaciones para cada interfaz; en otras palabras, para 
cada ordenador al que conecte la impresora.
Nota:
Los ajustes hechos en la utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) no surtirán efecto hasta que haga clic en Send (Enviar) para 
descargar la información a la impresora. Si comparte la impresora, los 
ajustes mostrados en su utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) quizá no reflejen los ajustes reales de la impresora, puesto que 
otros usuarios podrían haberlos cambiado. Aunque la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto) muestre el ajuste deseado, haga 
clic en Send (Enviar) siempre para asegurarse de que puede imprimir 
con ese ajuste.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.279
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Botón Emulation (Emulación)
Haga clic en Emulation (Emulación) en la pantalla de Remote 
Control Panel (Panel de control remoto); aparecerá el siguiente 
cuadro de diálogo:
Parallel (Paralelo)
Le permite especificar la emulación para la interfaz paralela.
USB
Le permite especificar la emulación para la interfaz USB.
AUX (Opc.)
Le permite especificar la emulación para la interfaz auxiliar. Esta 
opción sólo está disponible cuando se ha instalado la tarjeta de 
interfaz opcional tipo B.
Nota:
El ajuste AUX no está disponible en algunos modelos de impresora.
 
						

							Uso de la utilidad Remote Control Panel (Panel de control de remoto); sólo en la EPL-6200.280
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
Otros ajustes especiales
 Los ajustes de esta sección son poco frecuentes. Sin embargo, si 
desea hacer los cambios descritos a continuación, deberá hacerlo 
a través de Remote Control Panel (Panel de control remoto), 
puesto que el controlador de impresora no le da acceso a ellos.
Nota:
Los ajustes hechos en la utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) no surtirán efecto hasta que haga clic en Send (Enviar) para 
descargar la información a la impresora. Si comparte la impresora, los 
ajustes mostrados en su utilidad Remote Control Panel (Panel de control 
remoto) quizá no reflejen los ajustes reales de la impresora, puesto que 
otros usuarios podrían haberlos cambiado. Aunque la utilidad Remote 
Control Panel (Panel de control remoto) muestre el ajuste deseado, haga 
clic en Send (Enviar) siempre para asegurarse de que puede imprimir 
con ese ajuste.
Botón Type (Tipo)
Haga clic en Type (Tipo) en la pantalla de Remote Control Panel 
(Panel de control remoto); aparecerá el siguiente cuadro de diálogo:
Nota:
Este botón y el cuadro de diálogo están disponibles únicamente en modo 
LaserJet4.