Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora en Macintosh181
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. En la pantalla de bienvenida, haga clic en Continue 
(Continuar) y siga las instrucciones de la pantalla.
6. Cuando aparezca la siguiente pantalla, haga clic en Install 
(Instalar).
7. Cuando termine la instalación, haga clic en Close (Cerrar).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh182
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
De esta forma, termina la instalación del controlador de impresora 
de PostScript 3. Ahora, tiene que seleccionar la impresora tal y 
como se explica en la siguiente sección.
Selección de la impresora de PostScript
El método de selección de la impresora depende el protocolo o 
interface utilizados para conectar la impresora a su Mac.
Nota:
❏No puede utilizar FireWire para conectar la impresora en el modo 
PostScript 3. Aunque EPSON FireWire aparezca en la lista 
emergente de interfaces, no se puede utilizar con el controlador de 
impresora PostScript 3.
❏Si la impresora está conectada mediante USB, Impresión IP o 
Rendezvous, tiene que configurar manualmente los accesorios 
opcionales instalados. Cuando la impresora se conecta mediante 
AppleTalk, el software de ésta realiza automáticamente los ajustes
AppleTalk
Siga estos pasos para seleccionar la impresora cuando se conecta 
mediante AppleTalk:
1. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh183
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla:
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
2. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
3. En la ventana que aparece, elija AppleTalk en la lista 
emergente.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh184
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
Asegúrese de elegir AppleTalk. No elija EPSON AppleTalk, 
porque no se puede utilizar con el controlador de impresora de 
PostScript 3.
4. Seleccione el nombre de la impresora en la lista Name 
(Nombre) y, a continuación, Auto Select (Autoselección) en la 
lista emergente Printer Model (Modelo de impresora).
Nota:
De forma predeterminada, se muestra la dirección MAC de seis 
cifras después del nombre de la impresora.
5. Haga clic en Add (Añadir). El programa de instalación inicia 
la comunicación con la impresora.
Cuando se establece la comunicación y se termina la 
configuración, la impresora se añade automáticamente a la 
Printer List (Lista de impresoras).
6. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
IP Printing (Impresión IP)
Siga estos pasos para seleccionar la impresora si se conecta 
utilizando IP Printing (Impresión con IP):
Nota:
Especifique el formato de datos ASCII en la aplicación. Los datos binarios 
no se imprimen correctamente con Impresión IP.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh185
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla:
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
2. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh186
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3. En la ventana que aparece, elija IP Printing (Impresión IP) en 
la lista emergente.
Nota:
Compruebe que ha seleccionado IP Printing (Impresión IP). No elija 
EPSON TCP/IP, porque no se puede utilizar con el controlador de 
impresora de PostScript 3.
4. Escriba la dirección IP de la impresora.
Nota:
Para conocer la dirección IP de la impresora, consulte el Manual de 
red o al administrador de su red.
5. Asegúrese de que la casilla de verificación Use default 
queue on server (Usar cola predeterminada en el servidor) 
esté seleccionada.
6. Seleccione Epson en la lista emergente Printer Model (Modelo 
de impresora). Se muestra el cuadro Model Name (Nombre 
de modelo).
7. Seleccione el modelo de impresora en la lista Model Name 
(Nombre de modelo).
8. Haga clic en Add (Añadir). La dirección IP de la impresora se 
añadirá, automáticamente, como un nombre de impresora a 
la Lista de impresoras.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh187
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
9. Seleccione la dirección IP de la impresora en la lista y, a 
continuación, Show Info (Mostrar información) en el menú 
Printers (Impresoras). Aparecerá el cuadro de diálogo Printer 
Info (Información de impresora).
10. Seleccione Installable Options (Opciones instalables) en la 
lista emergente y haga los ajustes necesarios.
11. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) y cierre el 
cuadro de diálogo Printer Info (Información de impresora).
12. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
USB
Siga estos pasos para seleccionar la impresora cuando esté 
conectada mediante una interfaz USB:
Nota:
❏Para obtener unas impresiones correctas, seleccione el modo de 
impresión PS3 en el panel de control de la impresora.
❏Seleccione la impresora siguiendo el procedimiento descrito a 
continuación. La función Plug and Play selecciona 
automáticamente la impresora cuando ésta está conectada a través 
de la interfaz USB. Sin embargo, esta selección automática tal vez 
no funcione correctamente.
1. Compruebe que la impresora esté encendida y bien conectada 
al ordenador con un cable USB.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh188
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
2. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla.
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
3. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh189
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4. En la ventana que aparece, elija USB en la lista emergente.
El nombre de su impresora aparecerá en la lista Name 
(Nombre).
Nota:
Asegúrese de elegir USB. No elija EPSON USB, porque no se puede 
utilizar con el controlador de impresora de PostScript 3.
5. Asegúrese de que su modelo de impresora esté seleccionado 
en la lista  Printer Model (Modelo de impresora).
Nota:
Si el modelo de su impresora no se selecciona automáticamente en 
la lista Modelo impresora, tendrá que volver a instalar el controlador 
de impresora PostScript. Consulte las instrucciones en “Instalación 
del controlador de impresora de PostScript (sólo en la EPL-6200)” 
de la página 180.
6. Haga clic en Add (Añadir). La impresora se añade 
automáticamente en la Printer List (Lista de impresoras).
7 . H a g a c l i c  en  e l  n o m b r e  d e l a i m p r e s o r a  e n  l a  l i s t a  y  s e l e c ci o n e 
Show Info (Mostrar información) en el menú Printers 
(Impresoras). Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Info 
(Información de impresora).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh190
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8. Seleccione Installable Options (Opciones instalables) en la 
lista emergente y haga los ajustes necesarios.
9. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) y cierre el 
cuadro de diálogo Printer Info (Información de impresora).
10. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
Rendezvous
Hay dos formas de seleccionar la impresora cuando se conecta 
utilizando Rendezvous.
Nota:
Especifique el formato de datos ASCII en la aplicación. Los datos binarios 
no se imprimen correctamente mediante una conexión Rendezvous.
Selección en el centro de impresión
Siga estos para seleccionar la impresora desde el centro de 
impresión.
1. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).