Epson EPL 6200L User Manual

							Uso del controlador de impresora en Macintosh171
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla:
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
2. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh172
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3. En la ventana que aparece, elija IP Printing (Impresión IP) en 
la lista emergente.
4. Escriba la dirección IP de la impresora.
Nota:
Para conocer la dirección IP de la impresora, consulte el Manual de 
red o al administrador de su red.
5. Asegúrese de que la casilla de verificación Use default 
queue on server (Usar cola predeterminada en el servidor) 
esté seleccionada.
6. Seleccione Epson en la lista emergente Printer Model (Modelo 
de impresora). Se muestra el cuadro Model Name (Nombre 
de modelo).
7. Seleccione el modelo de impresora en la lista Model Name 
(Nombre de modelo).
8. Haga clic en Add (Añadir). La dirección IP de la impresora se 
añadirá, automáticamente, como un nombre de impresora a 
la Lista de impresoras.
9. Seleccione la dirección IP de la impresora en la lista y, a 
continuación, Show Info (Mostrar información) en el menú 
Printers (Impresoras). Aparecerá el cuadro de diálogo Printer 
Info (Información de impresora).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh173
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
10. Seleccione Installable Options (Opciones instalables) en la 
lista emergente y haga los ajustes necesarios.
11. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) y cierre el 
cuadro de diálogo Printer Info (Información de impresora).
12. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
USB
Siga estos pasos para seleccionar la impresora cuando esté 
conectada mediante una interfaz USB:
Nota:
Seleccione la impresora siguiendo el procedimiento descrito a 
continuación. La función Plug and Play selecciona automáticamente 
la impresora cuando ésta está conectada a través de la interfaz USB. Sin 
embargo, esta selección automática tal vez no funcione correctamente.
1. Compruebe que la impresora esté encendida y bien conectada 
al ordenador con un cable USB.
2. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh174
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla.
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
3. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
4. En la ventana que aparece, elija USB en la lista emergente.
El nombre de su impresora aparecerá en la lista Nombre.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh175
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. Asegúrese de que su modelo de impresora esté seleccionado 
en la lista  Printer Model (Modelo de impresora).
6. Haga clic en Add (Añadir). La impresora se añade 
automáticamente en la Printer List (Lista de impresoras).
7 . H a g a c l i c  en  e l  n o m b r e  d e l a i m p r e s o r a  e n  l a  l i s t a  y  s e l e c ci o n e 
Show Info (Mostrar información) en el menú Printers 
(Impresoras). Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Info 
(Información de impresora).
8. Seleccione Installable Options (Opciones instalables) en la 
lista emergente y haga los ajustes necesarios.
9. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) y cierre el 
cuadro de diálogo Printer Info (Información de impresora).
10. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
Rendezvous
Hay dos formas de seleccionar la impresora cuando se conecta 
utilizando Rendezvous.
Selección en el centro de impresión
Siga estos para seleccionar la impresora desde el centro de 
impresión.
1. Vaya a la carpeta Utilities (Utilidades) situada en la carpeta 
Applications (Aplicaciones) y haga doble clic en Print Center 
(Centro de impresión).
Aparece la ventana Printer List (Lista de impresoras).
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh176
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
Si inicia el Print Center (Centro de impresión) por primera vez o si 
aún no se ha añadido ninguna impresora al Print Center (Centro de 
impresión), aparece la siguiente pantalla.
Haga clic en Add (Añadir) y vaya al paso 3.
2. Haga clic en Add (Añadir) en la ventana Printer List (Lista de 
impresoras) Otro modo de realizar esta operación consiste en 
seleccionar Add Printer (Agregar impresora) desde el menú 
Printers (Impresoras).
3. En la ventana que aparece, seleccioneRendezvous en la lista 
emergente.
4. Seleccione la impresora en la lista Name (Nombre). El nombre 
de la impresora debería haberse añadido al final. 
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh177
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
5. Asegúrese de que su modelo de impresora esté seleccionado 
en la lista  Printer Model (Modelo de impresora).
6. Haga clic en Add (Añadir). La impresora se añade 
automáticamente en la Printer List (Lista de impresoras).
7 . H a g a c l i c  en  e l  n o m b r e  d e l a i m p r e s o r a  e n  l a  l i s t a  y  s e l e c ci o n e 
Show Info (Mostrar información) en el menú Printers 
(Impresoras). Aparecerá el cuadro de diálogo Printer Info 
(Información de impresora).
8. Seleccione Installable Options (Opciones instalables) en la 
lista emergente y haga los ajustes necesarios.
9. Haga clic en Apply Changes (Aplicar cambios) y cierre el 
cuadro de diálogo Printer Info (Información de impresora).
10. Quit Print Center (Cierre centro de impresión).
Selección desde una aplicación
Siga estos pasos para seleccionar la impresora desde una 
aplicación.
1. Inicie una aplicación y seleccione Print (Imprimir) en el menú 
File (Archivo).
2. En la ventana que aparece, seleccione Rendevous Printer 
(Impresora Rendezvous) en la lista emergente Printer 
(Impresora).
3. En la lista de impresoras que aparece, seleccione su modelo 
de impresora.
Ajustes del controlador de impresora
Para controlar la impresora y cambiar los ajustes, use el 
controlador de impresora. El controlador de impresora permite 
realizar fácilmente todos los ajustes de impresión, que incluyen 
el origen del papel, el tamaño del papel y la orientación. Para 
acceder a los menús del controlador, consulte la información que 
se presenta a continuación.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh178
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Para acceder al controlador de la impresora desde Mac OS X, 
registre la impresora en el centro de impresiones, haga clic en Print 
(Imprimir) en el menú File (Archivo) de cualquier aplicación y 
seleccione la impresora.
Selección de la resolución (sólo en la EPL-6200)
Nota:
La configuración de la resolución para EPL-6200L no se puede cambiar. 
Sólo imprime a 600 ppp.
Puede cambiar la resolución de las copias impresas para favorecer 
la velocidad o el detalle. Si necesita unos resultados de mayor 
calidad, elija un número más elevado. Tenga en cuenta que, al 
hacerlo, se reducirá la velocidad de impresión.
Hay tres niveles de salida de impresión 600 ppp, Class 1200 ppp 
y 1200 ppp. Class 1200 ppp ofrece unas impresiones de alta 
calidad al mismo nivel que con 1200 ppp con las funciones Enh. 
MG y RITech (por debajo de 600 ppp).
1. Abra el cuadro de diálogo Basic Settings (Ajustes básicos).
2. Haga clic en el botón Automático y seleccione la resolución 
en la lista desplegable Resolución.
Nota:
❏Si la impresión no es correcta o aparece un mensaje de error 
relacionado con la memoria, puede seleccionar una resolución 
más baja para que la impresión continúe.
❏Para obtener información acerca de las funciones Enh.MG y 
RITech, consulte la Ayuda on-line.
Modificación de la composición de impresión
“Layout printing” (Imprimir composición) imprime dos o cuatro 
páginas en una sola página y especifica el orden de impresión 
cambiando automáticamente el tamaño de cada página con el fin 
de ajustarse al tamaño del papel especificado. También puede 
especificar que los documentos se impriman con un marco 
alrededor.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh179
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
1. Abra el cuadro de diálogo Print (Imprimir).
2. Seleccione Composición en la lista desplegable.
3. Seleccione, en la lista desplegable, el número de páginas que 
desee imprimir en una hoja de papel.
4. Para comenzar a imprimir, haga clic en Imprimir.
Nota:
Los ajustes de Composición son una función estándar de Mac OS X.
Impresión con la unidad dúplex (sólo en la EPL-6200)
La impresión dúplex le permite imprimir en ambas caras del 
papel. Cuando se imprime para encuadernar, el borde de 
encuadernación se puede especificar según sea necesario para 
conseguir el orden de páginas deseado.
1. Abra el cuadro de diálogo Print (Imprimir).
2. Seleccione Ajustes de Dúplex en la lista desplegable.
3. Seleccione la casilla de verificación Ajustes de Dúplex.
4. Seleccione una posición para la encuadernación: Izquierda, 
Superior, o Derecha.
5. Especifique el Margen encuadernado del anverso y el reverso 
del papel.
6. Seleccione si la cara o el dorso del papel se imprimirá como 
Página de inicio.
7. Para comenzar a imprimir, haga clic en Imprimir.
Formas de evitar el error de memoria insuficiente (sólo en 
la EPL-6200L)
Cuando se imprimen gráficos o una gran cantidad de datos, la 
impresora puede parar porque no dispone de suficiente memoria. 
Siga los pasos que se indican a continuación para evitar los errores 
de memoria insuficiente y continuar con la impresión.
 
						

							Uso del controlador de impresora en Macintosh180
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Nota:
La calidad de la impresión disminuirá cuando utilice esta función.
1. Abre el cuadro de diálogo Más Ajustes.
2. Seleccione la casilla de verificación Avoid Insufficient 
Memory Error (Evitar Error de Memoria Insuficiente).
3. Haga clic en OK (Aceptar) para aceptar los ajustes.
Instalación del controlador de impresora de 
PostScript (sólo en la EPL-6200)
El programa PS Installer incluido en el CD-ROM de software de 
la impresora instala el controlador de impresora de PostScript 3.
Asegúrese de que no se esté ejecutando ninguna aplicación en el 
Macintosh antes de instalar el controlador de impresora. Si 
aplicaciones como el Print Center (Centro de impresión) se están 
ejecutando, el controlador de impresora no se podrá instalar 
correctamente.
Siga estos pasos para instalar el controlador de impresora.
1. Encienda el Macintosh.
2. Inserte el CD-ROM del software de la impresora en la unidad 
de CD-ROM.
3. Haga doble clic en el icono del CD-ROM y doble clic en Mac 
OS X.
4. Haga doble clic en PS Installer. Aparece la ventana 
Authenticate (Autenticar). El nombre de usuario y la 
contraseña introducidas deben ser de un administrador.
Nota:
Para instalar programas en Mac OS X, es necesario iniciar sesión 
como administrador.