Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
CUBASE SE Traitement et quantification MIDI 20 – 411 La fonction “Dissoudre les Conteneurs” analyse les conteneurs MIDI à la recherche des événements répartis sur des canaux MIDI diffé- rents, puis distribue les événements dans de nouveaux conteneurs sur de nouvelles pistes, une pour chaque canal MIDI trouvé. Ceci vous permet de travailler individuellement sur chaque partie musicale. Procédez comme ceci : 1.Sélectionnez le ou les conteneur(s) contenant des notes MIDI réparties sur différents canaux. 2.Sélectionnez “Dissoudre les Conteneurs” dans le menu MIDI. 3.Dans le dialogue qui apparaît, sélectionnez l’option “Séparer par Canaux”. Pour chaque canal MIDI utilisé dans le conteneur sélectionné, une nouvelle piste MIDI est créée, et réglée sur le canal MIDI correspon- dant. Chaque événement est ensuite copié dans le conteneur se trou- vant sur le canal MIDI correspondant. Enfin, le conteneur d’origine est rendu muet. Exemple : Ce conteneur contient des événements sur les canaux MIDI 1, 2 et 3. Sélectionner “Dissoudre les Conte- neurs” crée de nouveaux conteneurs sur de nouvelles pistes réglées sur les canaux 1, 2 et 3. Chaque nouveau conteneur ne contient que les événe- ments du canal MIDI correspondant. Le conteneur MIDI d’origine est rendu muet.
CUBASE SE 20 – 412 Traitement et quantification MIDI Dissoudre les conteneurs selon la hauteur La fonction “Dissoudre les Conteneurs” peut également servir à explorer des conteneurs MIDI pour y repérer les événements de hau- teur différente, et de redistribuer ces événements dans de nouveaux conteneurs sur de nouvelles pistes – une pour chaque hauteur de note. Cette procédure est utile lorsque les différentes hauteurs ne sont pas utilisées dans un contexte mélodique normal, mais pour séparer différents sons (par exemple, des pistes de batterie MIDI ou des pistes d’effets sonores issus d’un échantillonneur). Dissoudre de tels conteneurs à raison d’un son par piste permet de traiter ensuite chaque son séparément. Procédez comme ceci : 1.Sélectionnez le ou les conteneurs(s) contenant des données MIDI. 2.Sélectionnez “Dissoudre les Conteneurs” dans le menu MIDI. 3.Dans le dialogue qui apparaît alors, sélectionnez l’option “Séparer par Hauteurs de Notes”. Une nouvelle piste MIDI est alors créée pour chaque hauteur différente utilisée dans le ou les conteneur(s) sélectionné(s). Pour finir, le ou les conteneur(s) d’origine sont ren- dus muets.
CUBASE SE 21 – 414 Les éditeurs MIDI À propos de l’édition MIDI Dans Cubase SE, il existe de nombreuses façons d’éditer du MIDI. Vous pouvez utiliser les outils et fonctions de la fenêtre Projet pour une édition à grande échelle, ou utiliser les fonctions du menu MIDI pour traiter des conteneurs MIDI de diverses façons (voir page 393). Pour opérer une édition graphique immédiate de conteneurs MIDI, vous pouvez utiliser les éditeurs MIDI : • L’Éditeur Clavier est l’éditeur MIDI par défaut. Il fait apparaître les notes de manière graphique sur une grille de type piano mécanique. L’Éditeur Clavier permet également une édition détaillée d’événements autres que des notes, tels que les contrôleurs MIDI. • L’Éditeur de Rythme est similaire à l’Éditeur Clavier, mais il tire avantage du fait qu’avec les conteneurs rythmiques, chaque touche correspond à un son de percussion spécifique. C’est l’éditeur à utiliser pour éditer des conteneurs de batterie ou de percussion. • L’Éditeur en Liste affiche tous les événements des conteneurs MIDI sélec- tionnés sous forme d’une liste, ce qui permet de voir et d’éditeur numéri- quement leurs propriétés. • L’Éditeur de Partitions affiche les notes MIDI sous la forme d’une partition musicale. L’Éditeur de Partitions offre des fonctions de base pour l’édition et l’impression des partitions – voir page 478. À propos de ce chapitre Ce chapitre décrit l’utilisation des éditeurs MIDI. Veuillez noter qu’un grand nombre de caractéristiques sont identiques dans ces éditeurs (particulièrement dans les Editeurs Clavier et de Rythme) – celles-ci sont donc décrites dans l’Éditeur Clavier. Les sections consacrées à l’Éditeur de Rythme (voir page 450), à l’Éditeur en Liste (voir page 466) et à l’Éditeur de Partitions (voir page 476) décrivent uniquement les ca- ractéristiques spécifiques à ces éditeurs.
CUBASE SE Les éditeurs MIDI 21 – 415 Ouvrir un éditeur MIDI Il existe deux façons d’ouvrir un éditeur MIDI : •Sélectionnez un ou plusieurs conteneurs (ou une piste MIDI sans aucun conteneur sélectionné) puis sélectionnez Ouvrir Éditeur Clavier, Éditeur de Rythme, ou Éditeur en Liste à partir du menu MIDI ou Ouvrir Éditeur de Partitions à partir du sous-menu Partitions (ou bien utilisez le rac- courci clavier adéquat). Les conteneurs sélectionnés (ou tous les conteneurs de la piste, si aucun d’eux n’était sélectionné) s’ouvriront dans l’éditeur choisi. •Faites un double-clic sur un conteneur. L’éditeur qui s’ouvre dépend des réglages des Préférences (page Affichage d’Événe- ments–MIDI): Le double-clic ouvre l’éditeur sélectionné dans le menu Action d’Édition par Défaut. Cependant, si l’option “Éditer comme Batterie si Drum Map est Assignée” est activée et que vous avez sélectionné une Drum Map pour la piste en cours d’édition (voir page 462), c’est l’Éditeur de Rythme qui est ouvert. De cette façon, par un double-clic, vous pouvez ouvrir l’Éditeur Clavier (ou l’Éditeur de Partitions ou en Liste, selon vos préfé- rences) tout en sachant que les Drum Maps seront automatiquement ouvertes dans l’Éditeur de Rythme. • Si le conteneur sur lequel vous avez double-cliqué est une copie parta- gée, toute édition effectuée sur ce conteneur affectera toutes les copies partagées de ce conteneur. Les copies partagées sont créées en maintenant enfoncées les touches [Alt]/[Option] + [Maj] et faites glisser, ou en utilisant la fonction Répéter avec l’option “Copies partagées” activée. Dans la fenêtre Projet, les copies partagées sont repérables à leur nom en itali- que et à une icône située dans le coin supérieur droit du conteneur (voir page 104).
CUBASE SE 21 – 416 Les éditeurs MIDI Manipulation de plusieurs conteneurs Lorsque vous ouvrez un éditeur MIDI avec plusieurs conteneurs (ou une piste MIDI avec plusieurs conteneurs) sélectionnés, vous trouve- rez peut-être qu’il est difficile d’avoir une vision très claire des diffé- rents conteneurs à éditer. Pour cela, la barre d’outils dispose de quelques fonctions destinées à faciliter le travail sur plusieurs conteneurs : •Le menu local Liste des conteneurs regroupe tous les conteneurs ayant été sélectionnés à l’ouverture de l’éditeur (ou tous les conte- neurs de la piste, si aucun conteneur n’a été sélectionné), et permet de sélectionner celui qui sera actif et pourra être édité. Lorsque vous sélectionnez un conteneur dans cette liste, il devient automatiquement actif et se retrouve centré dans l’affichage. • Notez qu’il est aussi possible d’activer un conteneur simplement en cliquant sur un événement du conteneur avec l’outil flèche. •Le bouton “Éditer uniquement le conteneur actif”, permet de restreindre les opérations d’édition au conteneur actif uniquement. Si par exemple vous sélectionnez “Tous” dans le sous-menu Sélection du menu Édition alors que cette option est activée, seuls les événements du conteneur actif seront sélec- tionnés. De même, si vous sélectionnez des notes en délimitant un rectangle de sélec- tion, seules les notes du conteneur actif seront sélectionnées. L’option “Éditer uniquement le conteneur actif” activée dans la barre d’outils.
CUBASE SE Les éditeurs MIDI 21 – 417 •Vous pouvez zoomer sur un conteneur actif afin qu’il occupe tout l’écran en sélectionnant “Zoomer sur l’événement” dans le sous-menu Zoom du menu Édition. •Le bouton “Afficher cadres des conteneurs” permet de voir plus claire- ment les limites du conteneur actif. Lorsque cette option est activée, tous les conteneurs sauf celui qui est actif sont en gris, afin de rendre ses limites bien visibles. Deux “marqueurs” apparaissent aussi dans la règle avec le nom du conteneur actif, marquant le début et la fin. Ils peuvent être dé- placés afin de modifier les limites du conteneur. Le fait de les déplacer ne modifie pas la taille du conteneur lui-même. L’option “Afficher cadres des conteneurs” activée dans la barre d’outils. •Il est possible de passer d’un conteneur à l’autre, en les rendant actifs à tour de rôle, à l’aide de raccourcis clavier. Dans le dialogue des Raccourcis Clavier (dans la catégorie des commandes “Édition”) se trouvent deux fonctions : “Activer conteneur suivant” et “Activer conteneur précé- dent”. Si vous leur assignez des commandes clavier, vous pourrez vous en servir pour passer d’un conteneur à un autre. Veuillez vous reporter à la page 607 pour les instruc- tions concernant la configuration des raccourcis clavier.
CUBASE SE 21 – 418 Les éditeurs MIDI L’Éditeur Clavier – Présentation La barre d’outils Comme dans les autres fenêtres, la barre d’outils contient des outils et divers réglages. Vous pouvez configurer les éléments qui seront vi- sibles ou pas dans la barre d’outils et mémoriser/rappeler vos confi- gurations – voir page 597. Afficher/Cacher ligne d’infos Éditeur en Mode SoloOutils de l’Éditeur Clavier Défilement automatiqueFeedback Acoustique Liste des conteneursAfficher cadres des conteneurs Éditer uniquement le conteneur actif Palette Coup de Pouce Vélocité des notes inséréesCalage Modes Grille
CUBASE SE Les éditeurs MIDI 21 – 419 La ligne d’infos La ligne d’infos affiche des informations concernant les notes MIDI sélectionnées. Vous pouvez éditer toutes les valeurs de la ligne d’in- fos par les méthodes habituelles (voir page 434 pour les détails). Les valeurs de durée et de position sont affichées dans le format choisi pour la règle (voir ci-dessous). •Pour cacher ou afficher la ligne d’infos, cliquez sur l’icône de la barre d’outils. Options d’Entrée MIDI/Entrée Pas à Pas Entrée Pas à Pas Réglages de Quantification Entrée MIDI Affichage de la recon- naissance d’accords Menu local CouleursAffichage du pointeur de souris : Hauteur et Position musicale actuelles
CUBASE SE 21 – 420 Les éditeurs MIDI La règle La règle affiche l’échelle temporelle, par défaut au format d’affichage sélectionné dans la Palette Transport. Vous pouvez choisir un autre format pour la règle d’un Éditeur MIDI en cliquant sur le bouton fléché situé à droite et en sélectionnant une option dans le menu local qui apparaît. Les formats disponibles figurent à la page 82. En bas du menu local il y a deux autres options : •Si “Temps Linéaire” est sélectionné, la règle, l’affichage des notes et la piste de contrôleur seront linéaires par rapport au temps. Cela signifie que si la règle affiche des Mesures et des Temps, la distance entre les barres de mesures variera en fonction du tempo. •Si “Mesure Linéaire” est sélectionné, la règle, l’affichage des notes et la piste de contrôleur seront linéaires par rapport au tempo. Donc si la règle affiche des Mesures et des Temps, la distance entre les temps restera constant. Dans la plupart des cas, il vaut mieux régler le format d’affichage sur “Mesures” en mode “Mesure Linéaire” lors de l’édition MIDI.