Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version
Have a look at the manual Steinberg Cubase SE 3 Operation Manual French Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 165
CUBASE SE
La console 9 – 165
Présentation
La console constitue un seul et même environnement permettant de
contrôler les niveaux, les panoramiques, le statut Solo/Muet, etc. sur
les voies audio et MIDI.
Ouvrir la console
La console peut être ouverte de différentes manières :
•En sélectionnant Console de Voies depuis le menu Périphériques.
•En cliquant sur l’icône de la Console dans la barre d’outils.
•À l’aide d’un raccourci clavier, par défaut [F3]).
•En cliquant sur le bouton Console dans la palette...](http://img.usermanuals.tech/thumb/86/103309/w64_Operation_Manual_d-164.png "Page 165
CUBASE SE
La console 9 – 165
Présentation
La console constitue un seul et même environnement permettant de
contrôler les niveaux, les panoramiques, le statut Solo/Muet, etc. sur
les voies audio et MIDI.
Ouvrir la console
La console peut être ouverte de différentes manières :
•En sélectionnant Console de Voies depuis le menu Périphériques.
•En cliquant sur l’icône de la Console dans la barre d’outils.
•À l’aide d’un raccourci clavier, par défaut [F3]).
•En cliquant sur le bouton Console dans la palette...")
CUBASE SE Fondus, fondus enchaînés et enveloppes 8 – 161 Réglages de fondus automatiques au niveau global 1.Pour procéder aux réglages globales de fondus automatiques, au niveau du projet, sélectionnez “Configuration des Fondus Automati- ques…” dans le menu Projet. Ceci ouvre le dialogue des Fondus Automatiques pour le projet. 2.Les cases à cocher en haut à droite servent à activer ou désactiver les fonctions Fondu d’Entrée Auto, Fondu de Sortie Auto et Fondus- Enchaînés Auto, respectivement. 3.Le champ de valeur Longueur permet de spécifier la durée du fondu ou fondu enchaîné automatique (1 à 500 ms). 4.Pour ajuster les formes des fondus d’Entrée et de Sortie automatiques, sélectionnez l’onglet “Fondus” puis procédez aux réglages comme dans les dialogues de Fondu habituels. 5.Pour ajuster la forme du fondu enchaîné automatique, sélectionnez l’onglet “Fondus Enchaînés” puis procédez aux réglages comme dans le dialogue Fondu Enchaîné habituel. 6.Si vous voulez utiliser les paramètres déjà entrés pour les futurs nou- veaux projets, cliquez sur le bouton “Par Défaut”. La prochaine fois que vous créerez un projet, il utilisera ces valeurs de paramètres. 7.Cliquez sur OK pour refermer le dialogue.
CUBASE SE 8 – 162 Fondus, fondus enchaînés et enveloppes Procéder aux réglages de fondu automatique pour une piste séparée Par défaut, toutes les pistes Audio utiliseront les réglages que vous avez effectués dans le dialogue Fondus Automatiques du projet. Tou- tefois, comme le calcul en temps réel des fondus automatiques con- somme des ressources processeur, une meilleure approche peut consister à désactiver globalement les Fondus Auto, puis de les acti- ver, si nécessaire, au niveau des pistes séparées. Pour ce faire : 1.Faites un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) dans la liste des pistes, et sélectionnez “Configuration des Fondus Automatiques…” dans le menu contextuel qui apparaît alors. Le dialogue Fondus Automatiques de la piste apparaît. Il est identique au dialogue Fondus Automatiques du projet, et possède une option supplémentaire, “Utiliser la configuration du Projet”. 2.Désactivez l’option “Utiliser la configuration du Projet”. Tous les réglages seront alors appliqués uniquement à la piste. 3.Configurez les fondus automatiques comme désiré, puis refermez le dialogue. Revenir aux valeurs de paramètres du projet Si vous voulez qu’une piste utilise les valeurs “globales” de fondu automatique, ouvrez le dialogue Fondus Automatiques de la piste, et activez la case à cocher “Utiliser la configuration du Projet”. La piste utilise alors les valeurs de fondus automatiques que vous avez entrées par défaut au niveau du projet.
CUBASE SE 9 – 164 La console À propos de ce chapitre Ce chapitre contient des informations détaillées à propos des éléments servant au mixage audio et MIDI dans la Console ; et des diverses fa- çon de configurer la console. Certaines fonctions relatives au mixage ne sont pas décrites dans ce chapitre, il s’agit des suivantes : •Configuration et usage des effets audio. Voir page 198. •Configuration et usage des effets MIDI. Voir page 380. •Automatisation de tous les paramètres de mixage. Voir page 234. •Comment mixer plusieurs pistes audio (complètes avec automatisation et effets si nécessaire) en un seul fichier audio. Voir page 515.
CUBASE SE La console 9 – 165 Présentation La console constitue un seul et même environnement permettant de contrôler les niveaux, les panoramiques, le statut Solo/Muet, etc. sur les voies audio et MIDI. Ouvrir la console La console peut être ouverte de différentes manières : •En sélectionnant Console de Voies depuis le menu Périphériques. •En cliquant sur l’icône de la Console dans la barre d’outils. •À l’aide d’un raccourci clavier, par défaut [F3]). •En cliquant sur le bouton Console dans la palette des Périphériques. Celle-ci s’ouvre en sélectionner Montrer Palette dans le menu Périphériques.
CUBASE SE 9 – 166 La console Quels types de voies peuvent être affichées dans la console ? Les types de voie suivants, basés sur les pistes sont visibles dans la console : • Audio • MIDI • Voies de retour effet (les pistes de voies FX sont appelées voies de retour effet dans la console). • Voies de Groupe. L’ordre des voies audio, groupe, retour effet et MIDI (de gauche à droite) dans la console correspond à la liste des pistes de la fenêtre Projet (de haut en bas). Si vous réordonnez ces types de pistes dans la liste, cela sera reflété dans la console. De plus, les types de voie suivants sont également visibles : • Voies ReWire activées (voir page 562). • Voies Instrument VST (voir page 226). Les voies ReWire ne peuvent pas être réordonnées et apparaissent toujours à droite des autres voies dans le panneau principal de la con- sole (voir ci-dessous). Les voies des instruments VST (VSTi) peuvent être réordonnées dans la liste des pistes, cet ordre sera reporté dans la console. Les pistes Répertoire, Marqueur, Vidéo et Automatisation n’apparais- sent pas dans la console. Bus de sortie dans la console Les bus de sortie sont représentés par des voies de sortie dans la con- sole. Ils apparaissent dans un “panneau” séparé par des séparateurs mobiles et avec leur propres ascenseurs horizontaux. Voir page 173.
CUBASE SE La console 9 – 167 Configurer la console Comme mentionné précédemment, les fenêtres de console peuvent être configurées de façons différentes selon vos besoins ce qui permet également d’économiser de la place à l’écran. Voici un exposé rapide des différentes options de visualisation (les descriptions suivantes sup- posent que vous avez un projet actif contenant quelques pistes) : Régler la largeur des voies de console La largeur de chaque voie peut être réglée sur “Large” ou “Étroit”, à l’aide du bouton Large/Étroit. Il s’agit de la double flèche gauche/droite en haut de chaque voie (à gauche du menu local des options de visualisation). Le bouton Large/Étroit. •Les voies de console étroites contiennent un fader étroit, des boutons miniatures et le menu local des Options de Visualisation Voies de console large et étroite.
CUBASE SE 9 – 168 La console •Si vous sélectionnez des voies larges ou étroites depuis le panneau commun (“Tous Fins” ou “Tous Larges”), ce sont toutes les voies de la console qui sont affectées. Choisir quels types de voies afficher ou cacher Vous pouvez préciser quels types de voies afficher ou cacher dans la console. Dans le panneau commun se trouve une bande verticale contenant plusieurs témoins. Chacun d’eux représente un type de voie à afficher ou cacher : •Pour cacher/afficher un type de voie, cliquez sur le témoin correspon- dant. Si un témoin est éteint, le type de voie correspondant sera affiché dans la console. S’il est orange, le type de voie correspondant sera caché. Voies Audio Voies de Groupe Voies ReWire Canaux MIDI Voies Instrument VST Voies Retour FX Voies de sortie Pour cacher des voies séparément, voir ci-dessous.
CUBASE SE La console 9 – 169 Choisir de cacher ou d’afficher des voies séparées Vous pouvez afficher ou cacher des voies spécifiques de n’importe quel type dans la console. Ceci en assignant d’abord aux voies un statut “d’invisibilité”. Après cela vous pourrez à tout moment cacher toutes les voies assignées à ce statut. Procédez comme ceci : 1.Déroulez le menu local des Options de Visualisation de la voie que vous désirez cacher et activez l’option “À cacher”. 2.Répétez cela pour toutes les voies que vous désirez cacher. 3.Cliquez sur le bouton du bas “Cacher” du panneau commun. Les voies réglées sur “À cacher” seront cachées. Pour les afficher, cliquez à nouveau sur ce bouton.
CUBASE SE 9 – 170 La console Préréglages de vue Vous pouvez sauvegarder les configurations de la console sous forme de préréglage, afin de pouvoir ensuite passer rapidement d’une confi- guration de console à une autre. Procédez comme ceci : 1.Arrangez la console à votre convenance. Les réglages suivants seront sauvegardés : • Réglages de chaque voie (c’est-à-dire sa largeur et si elle est (ou peut être) cachée ou pas). • Le réglage afficher/cacher de chaque type de voie. 2.Cliquez sur le bouton “Sauver Préréglage de Vue” (le signe plus) en haut du panneau commun. 3.Un dialogue apparaît, afin que vous puissiez nommer ce préréglage. Faites-le et cliquez sur OK afin de mémoriser ce préréglage de vue. •Vous pourrez ensuite rappeler cette configuration à tout moment, en cliquant sur le bouton de “Sélection des Préréglages de Vue” (la flè- che vers le bas en haut du panneau commun) et en la sélectionnant dans le menu local. •Pour supprimer un Préréglage de Vue, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton “Supprimer Préréglage de Vue” (le signe moins). Certains pupitres de télécommande (comme le Houston de Steinberg) dispose de cette fonction, ce qui signifie que vous pouvez utiliser le pu- pitre de télécommande pour passer d’un préréglage de vue à un autre.