Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version
Have a look at the manual Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
15.71 Tempo 447 15.71 Tempo Il tempo è la velocità di esecuzione di un brano musicale, normalmente espressa in bpm (battiti per minuto). Indice del glossario 15.72 TXT/Excel, file Un file TXT/Excel è la rappresentazione di una forma d'onda sotto forma di testo. Salvando un file audio come file di testo e riaprendolo in un'applicazione di fogli di calcolo come Excel, è possibile visualizzarlo sotto forma di testo e caratteri decimali, e modificarne i valori. Quan- do un file di testo che rappresenta un forma d'onda viene aperto in WaveLab, esso viene decodificato e aperto come file audio. Questi file non sono compressi in alcun modo e possono quindi essere di dimensioni signi- ficative. È pertanto consigliabile evitare di creare e aprire file .txt troppo grandi. Tenere inoltre presente che quando si usano file a 32 bit a virgola mobile, il formato .txt non viene codificato completamente senza perdita di dati, in quanto non è possibile esprimere un valore binario a virgola mobile in un formato di testo decimale senza errori. L'estensione dei file è .txt. Finestra di dialogo Formato file audio Indice del glossario 15.73 ULAW, file ULAW è una tecnica di codifica e compressione audio supportata da Windows e applicazioni VoIP che utilizza la risoluzione a 8 bit. Il sistema telefonico degli Stati Uniti utilizza la codifica U-law per la digitalizzazione. Le estensioni dei file più comuni sono .ulaw e .vox. Indice del glossario 15.74 UPC/EAN Il codice UPC/EAN (Universal Product Code/European Article Number), un numero di catalogo per un articolo (ad esempio un CD) destinato alla distribuzione commerciale. In un CD, il codice viene anche denominato Media Catalog Number (è riportato su ogni disco). L'UPC è un codice a barre composto da 12 cifre ampiamente utilizzato negli Stati Uniti e in Canada; EAN-13 è un formato di codice a barre composto da 13 cifre (12 + la somma di controllo) definito dall'associazione per la definizione di standard GS1. "EAN" è stato rinominato "International Article Number", ma l'acronimo è rimasto identico. Per leggere il numero di catalogo da un CD, scegliere Utility>Importa tracce CD audio > Funzioni >Informazioni sul CD . Creazione di CD e DVD WaveLab 7
448 Glossario Importa CD audio Indice del glossario 15.75 WAV, file WAV (Waveform Audio File Format) è un formato di file audio. Anche se un file WAV può contenere dati audio compressi, il formato WAV più comune contiene dati audio non compressi nel formato di modulazione codificata a impulsi di tipo lineare (LPCM). Sviluppato da Microsoft e IBM, il formato WAV è strettamente correlato all'AIFF ed è com- patibile con i sistemi operativi Windows, Macintosh e Linux. I file WAV non compressi sono piuttosto grandi, ma presentano la stessa struttura di file semplificata che può essere elab- orata efficientemente durante l'editing e che consente di creare file di archivio di alta qualità. Sono supportate risoluzioni a 8, 16, 20, 24 e 32 bit (a virgola mobile). L'estensione dei file è .wav. WAV64, file Finestra di dialogo Formato file audio Indice del glossario 15.76 WAV64, file Wave 64 è un formato di file audio sviluppato da Sony molto simile al formato Wave standard, ma con una differenza importante: le dimensioni dei file Wave standard sono limitate a 2 GB (stereo), mentre il formato Wave 64 supporta file di praticamente qualsiasi dimensione (in realtà il limite è di 512 GB). L'estensione dei file è .w64. WAV, file Indice del glossario 15.77 Forma d'onda Una forma d'onda è la rappresentazione grafica di fenomeni oscillatori (come il suono o la luce). L'ampiezza o la pressione sonora col tempo produce normalmente una forma d'onda uniforme. In WaveLab, una forma d'onda viene generalmente rappresentata con il tempo sull'asse orizzontale (x) e l'inizio della forma d'onda all'estremità sinistra. Sull'asse verticale (y) viene raffigurata l'ampiezza dell'onda. Indice del glossario 15.78 Bagnato/asciutto Bagnato e asciutto sono termini che descrivono il rapporto tra l'effetto sonoro (bagnato) e WaveLab 7
15.79 WMA, file 449 il segnale audio originale non processato (asciutto). In un mix "asciutto", il segnale originale è più pronunciato, mentre in un mix "bagnato" l'effetto sonoro è dominante. Indice del glossario 15.79 WMA, file WMA (Windows Media Audio) è uno standard brevettato per la compressione di dati audio sviluppato da Microsoft. Lo standard WMA può fare riferimento a un formato di file audio o una serie di codec audio. Analogamente ad AAC (Advanced Audio Coding) e Ogg Vorbis, WMA è stato creato per sopperire le carenze percepite nello standard MP3. È inoltre possibile importare ed esportare dati audio nel formato surround WMA, a condizione che nel sistema sia installato Windows Media Player 9 (o versione successiva). Le estensioni dei file più comuni sono .wma e .asf. Finestra di dialogo Formato file audio Indice del glossario 15.80 Punto zero Un punto zero è un punto in cui l'onda attraversa l'asse del livello zero, il punto in cui si considera che l'onda sia a "livello zero". Se si taglia una parte di un'onda e la si incolla da un'altra parte, è probabile che si produca una discontinuità nel punto in cui le due onde vengono unite. Questa discontinuità genererà un transiente nell'onda durante la riproduzione, che verrà percepito sotto forma di effetto sonoro indesiderato. Per evitare che ciò accada è necessario effettuare qualsiasi taglio in corrispondenza di un punto zero. Indice del glossario WaveLab 7