Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version

							11.3 Finestre degli strumenti specifici 337
se nel campionatore è possibile utilizzare etichette aggiuntive. Se supportate dal campiona-
tore, consentono di risparmiare tempo e di modificare e definire proprietà dei campioni in
WaveLab.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti
specifici >Attributi dei campioni .
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
11.3.8 Individuazione e correzione di errori
Questa finestra degli strumenti specifici consente di cercare i clic indesiderati e gli artefatti
digitali in un file audio. Sono disponibili diversi metodi di individuazione e correzione. È
possibile rilevare, contrassegnare e nominare, riprodurre, rimuovere o passare rapidamente
a errori audio singoli.
Le impostazioni per l'individuazione e la correzione degli errori sono suddivise nei seguenti
gruppi di controlli:
ˆ Linguetta Individuazione : scegliere il metodo utilizzato per individuare gli errori. Og-
ni metodo presenta impostazioni diverse che determinano i casi in cui viene individuato
un errore. I metodi Click Detection [Individuazione del Click] 1 e 2 consentono di es-
eguire la ricerca dei clic in alcuni intervalli di frequenza mentre Digital Click Detection
[Individuazione digitale dei click] consente di cercare i clic dovuti a clic tipici degli errori
digitali.
ˆ Linguetta Individuazione : scegliere il metodo utilizzato per individuare gli errori.
ˆ Linguetta Area di ricerca : consente di specificare l'intervallo audio in cui cercare
errori.
ˆ Pannello di ricerca e correzione : consente di esaminare la regione di ricerca e di
rilevare gli errori uno dopo l'altro. È possibile scegliere di correggere qualsiasi errore
o di contrassegnarlo per un esame successivo. Sono disponibili controlli per passare
da un marker di errore all'altro e per eseguire regolazioni accurate della selezione. È
possibile inoltre individuare e correggere automaticamente tutti gli errori contrassegnati
nella regione di ricerca.
ˆ Opzioni: offre numerose preferenze per la riproduzione, la visualizzazione e per
l'impostazione dei marker degli errori individuati.
Strategie per l'individuazione e la correzione degli errori
Sono disponibili diverse strategie utilizzabili per l'individuazione e la correzione degli errori:
ˆ Definire una selezione audio in cui è stato individuato un errore, quindi fare clic su
Correggi o su Marker per la correzione ulteriore.
WaveLab 7 
						

							338 Elementi dell'interfaccia
ˆ Utilizzare la funzione Rileva errore successivo per trovare automaticamente l'errore
successivo in WaveLab, quindi fare clic su Correggi o Marker per la correzione ulteriore.
ˆ Utilizzare la funzione Rileva tutti gli errori per trovare automaticamente tutti gli errori
nell'intervallo predefinito in WaveLab. Scorrere quindi i marker degli errori, rimuoven-
do e regolando ogni intervallo audio uno dopo l'altro, quindi fare clic su Correg-
gi per correggere errori specifici, oppure utilizzare l'opzione Correggi tutti gli errori
contrassegnati.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti
specifici >Correzione errori .
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Tipi di marker
11.3.9 Progetto Master
Questa finestra degli strumenti specifici consente di accedere a tutti i file relativi al progetto
e di aprirli da un'unica posizione: la finestra Progetto Master.
Questa finestra risulta molto utile quando si lavora a un progetto di dimensioni notevoli costi-
tuito da numerosi file di montaggio, file audio e note di editing (ad esempio tutti i file apparte-
nenti a un progetto album). È possibile organizzare i file in cartelle e sottocartelle in base alle
proprie esigenze, apponendo una nota a ogni file mediante l'editor di testo disponibile,
nonché spostare documenti da una posizione "trascinabile" al Progetto Master (e natural-
mente trascinare file dal Progetto Master ai percorsi esterni). Ogni file è elencato con il
relativo nome di percorso della cartella che lo contiene e con un campo di commento mod-
ificabile. Come in ogni file system standard, non è possibile inserire due file con lo stesso
nome nella stessa cartella.
Tutto il contenuto di un Progetto Master può essere inoltre archiviato in un CD/DVD tramite
un comando dedicato. La funzione è accessibile facendo clic sul menu File>Aggiungi a
un CD/DVD dati disponibile nella finestra Progetto Master, se il Progetto Master stesso è
stato salvato su file una volta (vale a dire che gli è stato assegnato un nome).
È possibile aprire solo unProgetto Master alla volta, ma la finestra dello strumento è visual-
izzabile in tutte le aree di lavoro . In altre parole esiste un unico contenuto che può essere
visualizzato in modo indipendente in varie finestre, che possono essere ancorate o fluttanti.
Questa finestra degli strumenti specifici è accessibile facendo clic su Area lavoro>
Finestre degli strumenti specifici >Progetto Master in tutte le aree di lavoro.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
WaveLab 7 
						

							11.3 Finestre degli strumenti specifici 339
Operazioni di trascinamento
File utilizzati di recente
11.3.10 Finestra Clip attiva
La finestra Clip attiva rappresenta un controllo di accordion che include comandi di editing
sofisticati. Ogni riquadro richiudibile può essere espanso facendo clic sul titolo e consente
di accedere a numerosi strumenti per l'utilizzo con la clip selezionata o "attiva".
Utilizzo della Finestra Clip attiva
Per utilizzare la finestra Clip attiva, è necessario per prima cosa selezionare una clip. Dopo
aver selezionato una clip con il cursore, il nome della clip verrà evidenziato in rosso. È pos-
sibile quindi scegliere una delle schede dell'accordion clip attivo. L'accordion verrà aperto
e verranno visualizzate le opzioni per una determinata selezione del riquadro di modifica di
scorciatoie e strumenti. Sono disponibili numerosi riquadri, tra cui:
ˆ Modifica : offre numerose scorciatoie di ripetizione comuni e strumenti di editing da
utilizzare con le clip.
ˆ Cue point : un cue point è un marker di posizione definito che appartiene a una clip.
Aiuta ad allineare le clip, che si uniscono l'una all'altra in corrispondenza dei cue point.
I cue point sono visualizzati come linee verticali punteggiate. Questo riquadro offre
numerose scorciatoie per la creazione e l'utilizzo di cue point.
ˆ Inviluppo : consente di accedere a numerosi controlli per l'editing e l'utilizzo di diversi
inviluppi di clip.
ˆ Fade-in: offre vari strumenti per la regolazione della curva di fade-in di una clip.
ˆ Fade-in: offre vari strumenti per la regolazione della curva di fade-out di una clip.
ˆ Colori: è possibile assegnare fino a 20 colori per semplificare la distinzione visiva di
determinate clip. Selezionare una clip, quindi fare clic su un colore. Per definire colori
personalizzati, andare su Opzioni >Colori... Selezionare un colore personalizzato da
definire, quindi le porzioni dove applicarlo e infine il valore del colore, utilizzando la
tavolozza dei colori (oppure inserendo i valori RGB - Rosso, Verde e Blu). Per ulteriori
informazioni, vedere
Colori del Montaggio Audio .
Quando si sceglie una clip diversa, le proprietà nella finestra Clip attiva verranno aggiornate.
Pertanto se ad esempio si seleziona Inviluppo, i controlli corrispondenti verranno aggiornati
con le informazioni sull'inviluppo della clip selezionata.
La finestra Clip attiva può essere ancorata o fluttuante. È possibile mostrare o nascondere
la finestra Clip attiva facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti specifici
> Clip attiva nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
WaveLab 7 
						

							340 Elementi dell'interfaccia
Argomenti correlati
Clip
Impostazioni del flusso audio
Personalizza i comandi
Colori del Montaggio Audio
11.3.11 Istantanee
Questa finestra di dialogo consente di salvare numerose "viste" del montaggio. È possibile
quindi richiamare una vista particolare o un'istantanea in qualsiasi momento.
Quando si salva un'istantanea si acquisisce il fattore di ingrandimento corrente, la posizione
corrente del cursore e l'intervallo di tempo correntemente visualizzato. È possibile rinominare
ogni istantanea nonché aggiornare un'istantanea esistente. Per richiamare un'istantanea, fare
clic sul titolo nell'elenco. In tal modo vengono ripristinate tutte le impostazioni della vista. È
possibile inoltre scegliere di richiamare tutte le proprietà o solo alcune delle proprietà della
vista facendo clic sull'icona appropriata.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area di lavoro>Finestre specifiche
dello strumento >Istantanee nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Montaggio Audio
11.3.12 File
Questa finestra degli strumenti specifici consente di gestire i file utilizzati nel Montaggio
Audio corrente.
Visualizza tutti i file correnti utilizzati dalle clip nel montaggio, con percorso, dimensioni e data
dell'ultima modifica. Consente inoltre l'esecuzione di varie operazioni sui
file:
ˆ Aggiunta di uno o più file audio a un montaggio. Quando vengono selezionati più file
viene visualizzata la finestra
Inserisci i file audio .
ˆ Sostituzione di singoli file in un montaggio (con conseguente aggiornamento degli
eventuali riferimenti a clip).
ˆ Ridenominazione di un file (con conseguente aggiornamento di tutti i riferimenti interni
a clip).
ˆ Selezione di clip di riferimento per un file specifico.
ˆ Apertura di un file nell'area lavoro File audio e visualizzazione del file nel browser di file
del computer.
WaveLab 7 
						

							11.3 Finestre degli strumenti specifici 341
Questa finestra è uno strumento utile per la composizione e la modifica del montaggio.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti
specifici >File nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Finestre degli strumenti specifici
Inserisci i file audio
11.3.13 Ingrandimento
Questa finestra degli strumenti specifici consente di visualizzare una vista ingrandita della
traccia selezionata e consente di regolare con precisione il punto di dissolvenza incrociata
per due clip adiacenti.
È possibile regolare il livello di ingrandimento della traccia selezionata, cambiare manual-
mente la posizione delle clip o individuare la posizione migliore per iniziare una dissolvenza
incrociata tra due clip in /app. È possibile regolare la quantità che verrà ricercata in Wave-
Lab per la dissolvenza incrociata più adeguata in modo da evitare problemi di cancellazione
di fase ed è possibile inoltre visualizzare i punti di inviluppo delle clip. Il funzionamento del
mouse è identico a quello per la vista principale delle clip.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area di lavoro>Finestre degli
strumenti specifici >Ingrandimento nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Montaggio Audio
11.3.14 CD
Questa finestra degli strumenti specifici consente di visualizzare contemporaneamente tutte
le funzioni per la creazione di un CD o di un DVD-A in WaveLab.
Viene infatti visualizzato un elenco di tracce del CD con le informazioni relative a ciascuna
traccia. È possibile modificare ogni traccia e le proprietà di riproduzione del CD nonché
accedere a funzioni per verificare la conformità con gli
standard Red Book , aggiungere e
modificare il CD-text, aggiungere codici UPC/EAN, generare un rapporto CD e masterizzare
il CD. Sono disponibili controlli per la visualizzazione dell'anteprima con i salti tra una traccia
e l'altra nonché molte altre opzioni che consentono di scegliere la modalità Audio tra le pause
per determinare se gli spazi tra i marker di traccia sono sostituiti con silenzio (l'impostazione
di default normale) o se contengono suoni.
WaveLab 7 
						

							342 Elementi dell'interfaccia
Aggiunta di tracce
Per creare un CD audio in WaveLab, è necessario disporre di almeno una coppia di marker di
inizio e di fine del CD. È possibile generare questi marker automaticamente da clip audio nel
montaggio utilizzando il
CD Wizard o aggiungendo marker traccia manualmente.Per ulteriori
informazioni sulla creazione di un CD o di un DVD-A, vedere
Creazione di CD e DVD .
Elenco tracce
Dopo aver creato una o più tracce, nella finestra del CD viene visualizzato un elenco di tutte
le tracce nel montaggio correntemente attivo con le rispettive proprietà. Nell'elenco di tracce
del CD è possibile utilizzare i campi, i controlli e i menu per:
ˆ Ascoltare la riproduzione : è possibile ascoltare la riproduzione all'intervallo di inizio
della traccia selezionata, con o senza pre-roll, facendo clic sulle prime icone a sinistra.
Fare clic sul pulsante a sinistra
nella colonna "ascolto" per riprodurre la traccia
dall'intervallo di inizio con un pre-roll. Fare clic sul pulsante a destra per riprodurre la
traccia esattamente dall'intervallo di inizio.
ˆ Modificare il nome di una traccia : è possibile aggiungere/modificare un nome per
ogni traccia. Fare doppio clic in una cella per modificarla. La modifica del nome della
traccia comporta indirettamente la modifica del nome del marker.
ˆ Modificare l'inizio e la fine di una traccia : è possibile modificare il tempo di inizio
e di fine di ciascuna traccia. Si tratta di un'operazione analoga allo spostamento fisico
dei marker traccia ma eseguibile con maggiore precisione. Fare doppio clic in una cella
per modificarla.
ˆ Visualizzare il tempo dello spazio di transizione : visualizza lo spazio tra il marker
di inizio della traccia del CD e l'inizio effettivo della prima traccia audio. Può essere
modificato solo spostando fisicamente il marker di inizio della traccia audio.
ˆ Visualizzare il tempo di post-spazio : visualizza lo spazio tra la fine dell'audio del-
l'ultima traccia del CD e il marker di fine della traccia del CD. Può essere modificato
solo spostando fisicamente il marker di inizio della traccia audio.
ˆ Proteggere dalla copia : selezionare la casella di controllo appropriata per in-
cludere un indicatore di protezione dalla copia con la traccia. Evita la successiva
importazione in un software che riconosce l'indicatore.
ˆ Visualizzare l'enfasi : l'impostazione di enfasi viene utilizzata per indicare se la
traccia è stata registrata con enfasi o meno. Tenere presente che questa opzione non
applica né rimuove l'enfasi dall'audio, indica soltanto in che modo è stato creato il file.
In genere non è attiva.
ˆ Immettere codice ISRC : consente di immettere un
codice International Standard
Recording
(identificatore internazionale per le registrazioni sonore) opzionale. Fare
doppio clic in una cella per aggiungere o modificare un codice.
ˆ Immettere CD-Text : è possibile, se lo si desidera, immettere informazioni CD-Text
per ogni traccia e per l'intero CD/DVD-A. Fare doppio clic in una cella per visualizzare
l'
Editor del CD-Text .
WaveLab 7 
						

							11.3 Finestre degli strumenti specifici 343
ˆ Aggiungere/modificare i commenti di una traccia : è possibile aggiungere o
modificare commenti di testo per le tracce. Fare doppio clic in una cella per modifi-
carla. Il commento di testo viene utilizzato solo per riferimento: non viene masterizzato
nel CD.
È possibile cambiare l'ordine delle tracce del CD trascinandole in una nuova posizione: le
clip e i marker vengono spostati di conseguenza.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Finestre degli strumenti specifici
Creazione di CD e DVD
Scrivi CD audio
CD Wizard
Editor del CD-Text
Rapporto CD audio
Pre-enfasi del CD
Red Book CD-DA
CD-Text
ISRC
UPC/EAN
11.3.15 Clip
Questa finestra degli strumenti specifici contiene un elenco di clip presenti nel file di
montaggio correntemente attivo insieme ai rispettivi dettagli.
Fare clic sull'intestazione di una colonna per organizzare i valori della colonna in ordine cres-
cente o decrescente. Fare clic su una riga dell'elenco per spostare la vista della finestra
principale in modo da visualizzare la clip selezionata. Per modificare un valore, fare doppio
clic in una cella per cominciare l'editing, ad esempio in modo da allineare la clip a un intervallo
di tempo preciso. È possibile trascinare le clip in nuove posizioni dell'elenco.
Nell'elenco di clip è possibile utilizzare i campi di input e i controlli per:
ˆ Avviare la riproduzione : è possibile avviare la riproduzione nella posizione della clip
selezionata, con o senza il pre-roll, facendo clic sulle icone a sinistra. Fare clic su
nella colonna "ascolto" per riprodurre il montaggio dalla posizione della clip con
un pre-roll. Fare clic sul pulsante a destra per riprodurre il montaggio esattamente
dall'inizio della clip.
ˆ Modificare il nome, l'inizio, la fine, la lunghezza e i commenti delle clip :
modificare il nome della clip, la posizione di inizio e di fine ed eventuali commenti.
WaveLab 7 
						

							344 Elementi dell'interfaccia
ˆ Bloccare la posizione delle clip : selezionare la casella di controllo di blocco delle
clip. Evita la modifica o il trascinamento involontario in una nuova posizione.
ˆ Modificare il guadagno : utilizzare il comando Modifica guadagno per au-
mentare/ridurre il guadagno della clip. Fare doppio clic nella cella per modificare il
valore.
ˆ Mettere in mute : selezionare Mute per mettere in mute la clip. Il colore della clip
cambia nella vista di tracce e non è più udibile durante la riproduzione.
Una vasta gamma di funzioni di selezione di clip, funzioni di clip e opzioni di visualizzazione
delle clip è disponibile nel menu Clip. Utilizzare Cos è? per informazioni su singole voci di
menu.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti
specifici >Clip nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Finestre degli strumenti specifici
Montaggio Audio
Clip
11.3.16 Note
Questo strumento specifico consente di conservare note sulla sezione Montaggio Audio
corrente.
È possibile digitare nella finestra e utilizzare i controlli di un editor di testo HTML standard
per formattare il testo, aggiungere immagini, collegamenti ipertestuali ed elenchi. Le note
vengono salvate insieme al file Montaggio Audio.
La finestra è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti specifici
> Note nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Finestre degli strumenti specifici
11.3.17 Effetti
Questa finestra degli strumenti specifici consente di aggiungere i plug-in di effetti VST per
singole tracce e clip. La differenza tra effetti della clip ed effetti della traccia consiste nel
WaveLab 7 
						

							11.3 Finestre degli strumenti specifici 345
fatto che gli effetti delle clip vengono applicati solo alle singole clip mentre gli effetti della
traccia vengono applicati a tutte le clip di una traccia.
Ogni clip e/o ogni traccia audio indipendenti del montaggio possono essere processate da
massimo dieci plug-in di effetti VST. Gli effetti sono configurati come inserimenti quando
tutto l'audio è processato dall'effetto, oppure come effetti di mandata in cui il bilanciamento
tra audio non processato e il livello di mandata dell'effetto può essere regolato o controllato
tramite curve di inviluppo degli effetti (solo effetti della clip). Non tutti gli effetti hanno capacità
di "mandata": quando questa funzione non è disponibile, è disattivata.
Nella finestra vengono visualizzati solo gli effetti della clip attiva o della traccia attiva in base
alla modalità attiva. Ogni plug-in e ogni traccia possono essere considerati come asso-
ciati con una Sezione Master ridotta. È possibile inserire e disporre un plug-in nonché fare
doppio clic su un effetto per modificarlo. Quando si chiude la finestra di un effetto, i rispet-
tivi parametri vengono salvati nel montaggio e possono essere annullati se necessario. Per
ulteriori dettagli, utilizzare Cos è? nelle intestazioni delle colonne.
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area lavoro>Finestre degli strumenti
specifici >Effetti nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Montaggio Audio
11.3.18 DVD-Audio
Questa finestra di strumenti specifici consente di creare un disco DVD-Audio a partire da
una raccolta di montaggi audio.
In questa finestra è possibile aggiungere i montaggi audio completati, verificare che il layout
DVD-Audio sia conforme agli standard e generare un disco DVD-Audio. Nota:tutti i mon-
taggi inclusi devono essere in modalità DVD-Audio (che può essere impostata facendo clic
su
Proprietà del Montaggio Audio ).
Anche se la specifica del formato DVD-Audio è diversa da quella per CD audio, questi due
supporti gestiscono le tracce in modo simile; la procedura di creazione di un DVD-Audio
è pertanto quasi identica a quella per la creazione di un CD con un montaggio audio di
WaveLab. In WaveLab, laddove si menziona "CD" (ad esempio nei messaggi), è possibile
leggere "DVD-A".
Per creare un disco DVD-Audio, attenersi alla procedura descritta di seguito:
ˆ Creare un montaggio audio - per creare un DVD-Audio è necessario disporre al-
meno di un montaggio audio. I montaggi audio correntemente aperti possono essere
importati come file .mon. Tenere presente che il montaggio audio deve includere tracce
DVD contrassegnate con marker (di traccia) rossi.
ˆ Aggiungere montaggi - per aggiungere uno o più montaggi al DVD-Audio, scegliere
File >Aggiungi uno o più Montaggi Audio dalla finestra DVD-Audio. Ogni mon-
taggio verrà visualizzato insieme ai dettagli nella finestra DVD-Audio. È possibile
WaveLab 7 
						

							346 Elementi dell'interfaccia
trascinare i montaggi verticalmente per determinare l'ordine delle tracce. I montag-
gi possono inoltre essere aggiunti trascinando i file del montaggio direttamente nella
finestra in cui sono elencate le tracce DVD
Audio.
ˆ Specificare le opzioni - per aprire la finestra di dialogo
Opzioni DVD-Audio fare
clic su Opzioni >Opzioni nella finestra DVD-Audio. Sarà quindi possibile definire
le impostazioni del DVD-Audio, quali nome e informazioni sul volume, specificare se
deve conformarsi allo standard PAL o NTSC e decidere la durata così come gli effetti
e le transizioni che verranno utilizzati nelle immagini incluse. Le immagini da includere
possono essere collocate su una traccia di immagini nel montaggio audio oppure è
possibile scegliere una singola immagine di default. Se si utilizza un'immagine di default,
questa viene visualizzata all'inizio di ogni montaggio.
ˆ Verificare e masterizzare il DVD-A - una volta completato il layout del DVD-A e
specificate le opzioni, è possibile verificare che sia conforme alle specifiche DVD-Audio
facendo clic su Modifica>Verifica la conformità del DVD-Audio . Se il disco è
conforme, fare clic su Modifica>Masterizza il DVD-Audio per aprire la finestra di
dialogo
Creazione del DVD-Audio , in cui è possibile renderizzare il disco come raccolta
di file pronti per la masterizzazione. Una volta generati i file viene visualizzata automati-
camente la finestra di dialogo
Scrivi CD/DVD dati , che consente di masterizzare i file
DVD-Audio in un DVD ottico.
Tenere presente che WaveLab crea automaticamente alcuni menu DVD semplificati per
accedere alle tracce audio dal lettore DVD.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di dischi DVD-Audio, vedere
Creazione di CD e DVD .
La finestra di dialogo è accessibile facendo clic su Area Lavoro>Finestre degli
strumenti specifici >DVD-Audio nell'area di lavoro Montaggio Audio.
Per una spiegazione dei parametri e delle funzionalità dell'interfaccia, fare clic su o sulla
freccia con il punto interrogativo Cos è?. Per ulteriori informazioni vedere
Utilizzo della
Guida
Argomenti correlati
Montaggio Audio
Creazione del DVD-Audio
Opzioni DVD-Audio
Scrivi CD/DVD dati
11.3.19 Finestra di scripting (area di lavoro Montaggio Audio)
In questa finestra è possibile creare ed eseguire gli script per l'area di lavoro Montaggio
Audio.
L'editor di testo integrato semplifica la creazione di script evidenziando le diverse parti dello
script con colori per una leggibilità migliorata. È possibile inoltre scrivere uno script in un
altro editor di testo e caricarlo utilizzando il menu File. Per eseguire uno script, nella finestra
dello script scegliere Funzioni>Esegui script .
Per una descrizione generale dello scripting, vedere
Creazione di script . Per una panoramica
del linguaggio di scripting, vedere
Riferimenti ECMAScript .
WaveLab 7