Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version

							12.7 Steinberg Chorus 367
12.7 Steinberg Chorus
È un effetto chorus a fase singola. Funziona raddoppiando l'audio con una versione dalla
tonalità leggermente sfalsata.
I parametri sono i seguenti:
ˆ Rate (Frequenza)
La frequenza di sweep può essere impostata liberamente con la manopola Rate, e non
occorre sincronizzarla con il tempo.
ˆ Width (Ampiezza)
Determina l'estensione dell'effetto chorus. A impostazioni più elevate corrisponde un
effetto più marcato.
ˆ Spatial (Spaziale)
Determina l'ampiezza stereo dell'effetto. Ruotare in senso orario per un effetto stereo
più ampio.
ˆ Mix
Imposta il livello di bilanciamento tra il segnale dry e l'effetto. Se Chorus viene utilizzato
come effetto mandata va impostato al massimo, in quanto è possibile controllare il
bilanciamento segnale dry/effetto mediante la mandata.
ˆ Shape (Forma)
Questo commutatore modifica la forma dell'onda di modulazione, cambiando le
caratteristiche dello sweep chorus. Sono disponibili le forme d'onda sinusoidale e
triangolare.
ˆ Delay (Ritardo)
Questo parametro ha effetto sull'intervallo di frequenza dello sweep di modulazione, in
quanto regola il tempo del ritardo iniziale.
ˆ Filter Lo/Hi (Filtra bassi/alti)
Questi parametri consentono di disattivare rispettivamente le frequenze basse e alte
del segnale dell'effetto.
WaveLab 7 
						

							368 Plug-in audio
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
12.8 Steinberg Compressor
Compressor riduce l'intervallo dinamico dell'audio, rendendo più forti i suoni deboli o più
deboli i suoni forti oppure entrambe le cose.
Dispone di controlli per la soglia, il rapporto, l'attacco, il rilascio e il guadagno di compen-
sazione. Include un display separato che illustra graficamente la curva di compressione,
definita in base alle impostazioni dei parametri Threshold [Soglia] e Ratio [Rapporto]. Com-
pressor include inoltre un indicatore di livello Gain Reduction [Riduzione guadagno] che indi-
ca il valore di riduzione del guadagno in dB, le modalità di compressione Soft knee/Hard knee
[Graduale/Esatta] e una funzionalità Auto gestita dal programma per il parametro Release
[Rilascio].
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Threshold [Soglia] (-60/0 dB)
Determina il livello di attivazione di Compressor. I livelli di segnale superiori alla soglia
impostata vengono processati, mentre i livelli di segnale inferiori alla soglia impostata
non vengono processati.
ˆ Ratio [Rapporto] (da 1:1 a 8:1)
Imposta la quantità di riduzione del guadagno applicata ai segnali che superano la soglia
impostata. Un rapporto 3:1 significa che per un aumento di 3 dB del livello di ingresso,
il livello di uscita aumenta solo di 1 dB.
ˆ Pulsante Soft Knee [Graduale]
Se questo pulsante è disattivato, i segnali al di sopra della soglia vengono compressi
istantaneamente in base al rapporto impostato (Hard Knee). Se Soft Knee è attivato,
l'introduzione della compressione è più graduale, e produce un risultato meno brusco.
WaveLab 7 
						

							12.8 Steinberg Compressor 369
ˆ Make-Up [Compensazione] (0/24 dB o modalità Auto)
Questo parametro viene utilizzato per compensare la perdita di guadagno in uscita
determinata dalla compressione. Se il pulsante Auto è attivato la manopola assume un
colore scuro e l'uscita viene regolata automaticamente per la perdita di guadagno.
ˆ Attack [Attacco] (0,1/100 ms)
Determina la velocità di risposta di Compressor a segnali al di sopra della soglia im-
postata. Se il tempo di attacco è lungo, una quantità maggiore della parte iniziale del
segnale (attacco) viene emessa senza essere processata.
ˆ Hold [Mantenimento] (0/5000 ms)
Determina il tempo per il quale la compressione impostata verrà applicata al segnale
dopo il superamento della soglia. I tempi di mantenimento brevi risultano in genere utili
per il ducking in stile DJ, mentre i tempi più lunghi sono necessari per il ducking della
musica, ad esempio quando si lavora su un documentario.
ˆ Release [Rilascio] (10/1000 ms o modalità Auto)
Imposta il tempo necessario affinché il guadagno torni al livello originale quando il seg-
nale scende sotto il livello soglia. Se è attivato il pulsante Auto, Compressor imposta
automaticamente un valore di rilascio ottimale a seconda del materiale audio.
ˆ Analysis [Analisi] (da 0 a 100) (da Pure Peak [Solo picco] a Pure RMS [Solo
RMS]
Determina se il segnale di ingresso viene analizzato in base ai valori di picco, ai valori
RMS o a una combinazione di entrambi i tipi. Il valore 0 è esclusivamente picco, mentre
il valore 100 è esclusivamente RMS. La modalità RMS funziona utilizzando come base
la potenza media del segnale audio, mentre la modalità Picco si basa principalmente sui
livelli di picco. Come indicazione generale, la modalità RMS funziona meglio su materiali
con pochi picchi transitori, quali le sequenze vocali, mentre la modalità Picco funziona
meglio su materiali derivanti da percussioni, che contengono molti picchi transitori.
ˆ Pulsante Live
Quando è attivato questo pulsante, la funzionalità di "analisi preventiva" di Compressor
è disattivata. L'analisi preventiva garantisce un'elaborazione più accurata, ma in cambio
aggiunge una certa quantità di latenza. Quando si attiva la modalità Live la latenza è
uguale a zero. Ciò può risultare particolarmente utile per l'elaborazione in tempo reale.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab 7 
						

							370 Plug-in audio
12.9 Steinberg DeEsser
Un de-esser riduce la produzione eccessiva di suoni sibilanti, specialmente durante le reg-
istrazioni vocali. Si tratta in pratica di un tipo particolare di compressore, regolato con una
speciale sensibilità alle frequenze prodotte dal suono "s". Di qui il nome de-esser. Il po-
sizionamento di microfoni a distanza ravvicinata e l'equalizzazione possono creare situazioni
in cui l'audio complessivo è ottimale, ma esiste un problema con i suoni sibilanti.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Reduction [Riduzione]
Controlla l'intensità dell'effetto di annullamento delle sibilanti.
ˆ Threshold [Soglia]
Quando l'opzione Auto Threshold [Soglia automatica] è disattivata, è possibile utilizzare
questo controllo per impostare una soglia per il livello di segnale in ingresso, al di sopra
della quale il plug-in inizia a ridurre le sibilanti.
ˆ Auto
La funzione Auto Threshold sceglie in modo continuo e automatico un'impostazione di
soglia ottimale, indipendentemente dal segnale di ingresso. La funzione Auto Threshold
non è applicabile a segnali di livello basso (livelli di picco inferiori a -30 db). Per ridurre
le sibilanti in file di questo tipo, impostare la soglia manualmente.
ˆ Release [Rilascio]
Imposta il tempo necessario per riportare a zero l'effetto de-esser quando il segnale
scende al di sotto del valore soglia.
ˆ Indicatori di livello
Indicano i valori in dB dei segnali di ingresso (IN) e uscita (OUT), nonché il valore di
riduzione (GR) del livello delle sibilanti (o frequenza s). L'indicatore di riduzione del
guadagno (GR) mostra valori compresi tra 0 dB (nessuna riduzione) e -20 dB (il livello
della frequenza s abbassato di 20 dB).
Posizionamento di DeEsser nella catena del segnale
Quando si effettua una registrazione vocale, il de-esser viene in genere posizionato nella
catena del segnale dopo la preamplificazione del microfono e prima di un compressore/lim-
WaveLab 7 
						

							12.10 Steinberg MonoDelay 371
itatore. In tal modo si evita che il compressore/limitatore limiti senza necessità la dinamica
complessiva del segnale.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
12.10 Steinberg MonoDelay
Effetto di ritardo mono, che utilizza impostazioni dei tempi di ritardo specificabili liberamente.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Delay [Ritardo]
Imposta il valore della nota base per il ritardo, compreso tra 0,1 e 5000 millisecondi.
ˆ Feedback
Imposta il numero di ripetizioni del ritardo.
ˆ Filter Lo [Filtra bassi]
Ha effetto sul ciclo di feedback del segnale dell'effetto e consente di escludere le basse
frequenze, da 10 Hz fino a 800 Hz. Il pulsante al di sotto della manopola attiva/disattiva
il filtro.
ˆ Filter Hi [Filtra alti]
Ha effetto sul ciclo di feedback del segnale dell'effetto e consente di escludere le alte
frequenze, da 20 kHz fino a 1,2 kHz. Il pulsante al di sotto della manopola attiva/disattiva
il filtro.
ˆ Mix
Imposta il livello di bilanciamento tra il segnale dry e l'effetto. Se MonoDelay viene
utilizzato come effetto mandata, impostare questo controllo al massimo, in quanto è
possibile controllare il bilanciamento segnale dry/effetto mediante la mandata.
Il ritardo può inoltre essere controllato da un'altra sorgente di segnale, mediante l'input a
catena laterale. Quando il segnale a catena laterale supera la soglia, le ripetizioni del ritardo
vengono silenziate. Quando il segnale scende sotto la soglia, le ripetizioni del ritardo vengono
riattivate.
WaveLab 7 
						

							372 Plug-in audio
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
12.11 Steinberg Distortion
Distortion aggiunge un effetto di distorsione alle tracce.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Boost
Incrementa la quantità di distorsione.
ˆ Feedback
Restituisce una parte del segnale di output all'ingresso dell'effetto, aumentando l'effetto
di distorsione.
ˆ Tone [Tono]
Consente di selezionare un intervallo di frequenze al quale applicare l'effetto di
distorsione.
ˆ Spatial [Spaziale]
Modifica le caratteristiche di distorsione dei canali sinistro e destro, creando un effetto
stereo.
ˆ Output [Uscita]
Incrementa o riduce il segnale emesso dall'effetto.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab 7 
						

							12.12 Steinberg Dual Filter 373
12.12 Steinberg Dual Filter
L'effetto DualFilter esclude determinate frequenze e consente il passaggio di altre frequenze.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Position [Posizione]
Imposta la frequenza di cutoff per il filtro. Se si imposta questo parametro su un valore
negativo, DualFilter funziona come filtro passa-basso. Se si imposta questo parametro
su un valore positivo, DualFilter funziona come filtro passa-alto.
ˆ Resonance [Risonanza]
Imposta la caratteristica di suono per il filtro. Valori elevati produrranno un suono
squillante.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab 7 
						

							374 Plug-in audio
12.13 Steinberg Envelope Shaper
EnvelopeShaper consente di tagliare o applicare boost alle fasi di attacco e rilascio del
materiale audio. Per modificare i valori dei parametri è possibile utilizzare le manopole oppure
trascinare i punti di interruzione corrispondenti nel display grafico. Prestare attenzione ai
livelli durante l'applicazione di boost al guadagno; se necessario ridurre il livello di uscita per
evitare il clipping.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Attack [Attacco]
(-20/20 dB) Modifica il guadagno della fase di attacco del segnale.
ˆ Length [Durata]
(5/200 ms) Determina la durata della fase di attacco.
ˆ Release [Rilascio]
(-20/20 dB) Modifica il guadagno della fase di rilascio del segnale.
ˆ Output [Uscita] (-24/12 dB)
Determina il livello di uscita.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
WaveLab 7 
						

							12.14 Steinberg Expander 375
12.14 Steinberg Expander
Expander riduce il livello di uscita rispetto al livello di ingresso, per i segnali al di sotto del-
la soglia impostata. Ciò risulta utile quando si desidera ottimizzare l'intervallo dinamico o
ridurre il rumore in fasi tranquille. Per modificare i valori dei parametri Threshold [Soglia] e
Ratio [Rapporto] è possibile utilizzare le manopole oppure trascinare i punti di interruzione
corrispondenti nel display grafico.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Threshold [Soglia] (-60/0 dB)
Determina il livello di attivazione dell'espansione. I livelli di segnale al di sotto della
soglia impostata vengono elaborati, mentre i livelli di segnale al di sopra della soglia
non vengono modificati.
ˆ Ratio [Rapporto] (da 1:1 a 8:1)
Determina la quantità di boost del guadagno applicata ai segnali al di sotto della soglia
impostata.
ˆ Pulsante Soft Knee [Graduale]
Se questo pulsante è disattivato, i segnali al di sotto della soglia vengono espansi
istantaneamente in base al rapporto impostato (Hard Knee [Esatta]). Se Soft Knee
è attivato, l'introduzione dell'espansione è più graduale, e produce un risultato meno
brusco.
ˆ Attack [Attacco] (0,1/100 ms)
Determina la velocità di risposta di Expander ai segnali al di sotto della soglia impostata.
Se il tempo di attacco è lungo, una quantità maggiore della parte iniziale del segnale
(attacco) viene emessa senza essere processata.
ˆ Hold [Mantenimento] (0/2000 ms)
Determina il tempo per il quale l'espansione impostata verrà applicata al segnale al di
sotto della soglia.
ˆ Release [Rilascio] (10/1000 ms o modalità Auto)
Imposta il tempo necessario affinché il guadagno torni al livello originale quando il
segnale supera il livello soglia. Se è attivato il pulsante Auto, Expander imposta
automaticamente un valore di rilascio ottimale a seconda del materiale audio.
WaveLab 7 
						

							376 Plug-in audio
ˆ Analysis [Analisi] (da 0 a 100) (da Pure Peak [Solo picco] a Pure RMS [Solo
RMS])
Determina se il segnale di ingresso viene analizzato in base ai valori di picco, ai valori
RMS o a una combinazione di entrambi i tipi. Il valore 0 è esclusivamente picco, mentre
il valore 100 è esclusivamente RMS. La modalità RMS funziona utilizzando come base
la potenza media del segnale audio, mentre la modalità Picco si basa principalmente
sui livelli di picco. Come indicazione generale, la modalità RMS funziona meglio su
materiali con pochi picchi transitori, quali le sequenze vocali, mentre la modalità Picco
funziona meglio, ad esempio, su materiali derivanti da percussioni, che contengono
molti picchi transitori.
Argomenti correlati
Plug-in audio
Sezione Master
Come aggiungere effetti
Preset
12.15 Steinberg Gate
Il gating o limitazione del rumore silenzia i segnali audio al di sotto di un livello di soglia im-
postato. Quando il livello del segnale supera la soglia stabilita, il trigger Gate lascia passare
il segnale.
Sono disponibili i seguenti parametri:
ˆ Threshold [Soglia] (-60/0 dB)
Determina il livello di attivazione del trigger Gate. I livelli di segnale superiori alla soglia
impostata determinano l'attivazione (apertura) del trigger Gate, mentre i livelli di segnale
inferiori alla soglia impostata determinano la disattivazione (chiusura) del trigger.
ˆ LED State [Stato]
Indica se il trigger è aperto (luce LED verde), chiuso (luce LED rossa) o in posizione
intermedia (luce LED gialla).
WaveLab 7