Steinberg WaveLab 7 Operation Manual Italian Version

							157
ˆ Aggiungi/Mixa e lega le clip di destra (globale) : quando la clip viene inserita,
tutte le clip che si trovano alla sua destra (su tutte le tracce) vengono spostate verso
destra, in modo da fare spazio alla clip che è stata inserita.
ˆ Dividi/Inserisci : questa opzione è disponibile solo se il punto di inserimento si trova
all'interno di una clip esistente (solo tracce audio). Quando la clip viene inserita, la clip
esistente viene divisa e la sezione di destra viene spostata verso destra in modo da fare
spazio alla clip che è stata inserita. L'azione non ha effetto sulle altre clip.
ˆ Dividi/Inserisci e lega le clip di destra (traccia) : identica a Dividi/Inserisci, con la
differenza che vengono spostate anche le altre clip di destra sulla stessa traccia.
ˆ Dividi/Inserisci e lega le clip di destra (globale) : identica a Dividi/Inserisci, con
la differenza che vengono spostate anche le altre clip di destra su tutte le tracce.
ˆ Sostituisci l'intervallo selezionato : questa opzione è disponibile solo se è presente
un intervallo di selezione sulla traccia di destinazione. La clip con l'intervallo di selezione
verrà divisa in corrispondenza dei margini di tale intervallo; la clip inserita sostituirà
l'intervallo e la sezione alla destra del margine viene spostata verso sinistra o destra (a
seconda della lunghezza della clip inserita rispetto all'intervallo di selezione), in modo
che non ci sia uno spazio vuoto dopo la clip inserita.
ˆ Sostituisci l'intervallo selezionato (troncando di conseguenza la sorgente) :
questa opzione è disponibile solo se è presente un intervallo di selezione sulla traccia
di destinazione e se tale intervallo è più corto dell'intervallo della clip da inserire. La
clip inserita sovrascriverà soltanto l'intervallo selezionato e l'intervallo da inserire verrà
troncato in base alla selezione corrente.
ˆ Sostituisci l'intervallo selezionato e lega le clip di destra (traccia) : identica a
Sostituisci l'intervallo selezionato, con la differenza che vengono spostate anche le altre
clip di destra sulla stessa traccia.
ˆ Sostituisci l'intervallo selezionato e lega le clip di destra (globale) : identica
a Sostituisci l'intervallo selezionato, con la differenza che vengono spostate anche le
altre clip di destra su tutte le tracce.
ˆ Sovrascrivi a partire dal cursore : se la clip inserita si sovrappone a una qualsiasi
altra clip, le regioni di sovrapposizione vengono eliminate dalle clip esistenti.
ˆ Annulla: nessuna clip viene aggiunta (è inoltre possibile annullare l'inserimento
facendo clic all'esterno del menu a tendina).
Clip attive e clip selezionate
È importante conoscere la differenza tra una clip "attiva" e una clip "selezionata". Alcune
funzioni di modifica possono essere eseguite solo su una clip singola o "clip attiva", mentre
altre possono essere eseguite su più clip o "clip selezionate".
ˆ Clip attiva : è possibile visualizzare unicamente una sola clip attiva per volta. Il nome
della clip attiva viene visualizzato in rosso. È necessario verificare se la clip è attiva per-
ché alcune funzioni possono essere eseguite solo su una singola clip. Queste funzioni
possono essere eseguite dalla finestra Clip attiva.
WaveLab 7 
						

							158 Montaggio Audio
ˆ Clip selezionata : possono essere selezionate più clip contemporaneamente. Ciò
consente di modificare contemporaneamente più clip. È possibile eseguire operazioni
di copia, eliminazione, spostamento e così via. Le clip selezionate hanno lo sfondo di
un colore diverso.
Gestione delle tracce
La gestione delle tracce avviene principalmente nell'area a sinistra di ogni traccia, nella fines-
tra principale. Nella parte centrale di quest'area si trova un pulsante con il numero della trac-
cia. Facendo clic su questo pulsante si apre il menu a tendina, che contiene la maggior parte
delle funzioni per le tracce. Sono inoltre disponibili controlli per le seguenti operazioni:
ˆ Minimizzare/piegare una traccia : utilizzare la piccola freccia del menu a tendina
per fare spazio sullo schermo passando dalla vista ingrandita della traccia alla vista
"piegata" chiusa.
ˆ Eseguire una traccia in assolo : il piccolo pulsante a forma di rombo consente di
ascoltare una traccia in assolo con tutte le altre in mute.
ˆ Silenziare un traccia : il piccolo pulsante di forma rotonda consente di attivare/disatti-
vare il silenziamento di una traccia. Il colore grigio indica che il pulsante di silenziamento
è stato premuto e la traccia non è udibile. Il colore verde indica che il silenziamento è
disattivato e la traccia è udibile.
ˆ Scegliere un canale di uscita di una traccia : il piccolo pulsante Lf:Rf consente di
trasmettere l'audio su diversi canali.
ˆ Regolare il volume di una traccia : i due piccoli fader di canale consentono di rego-
lare il volume di una traccia sia sui canali di sinistra che quelli di destra (per una traccia
stereo). Se si tiene premuto [Ctrl]/[Command]si ripristinano i controlli a scorrimento
su 0 dB. In una traccia stereo, se si tiene premuto [Shift]o si fa clic con il pulsante
destro del mouse sul fader di sinistra o di destra, è possibile regolare il bilanciamento
di un canale per volta. Premere [Shift]o fare clic con il pulsante destro del mouse e
[Ctrl]/[Command] per ripristinare un singolo fader su 0 dB.
Più clip e gruppi
È possibile raggruppare insieme più clip tenendo premuto [Shift]o[Ctrl]/[Command] men-
tre le si seleziona. Sarà quindi possibile salvarle come "gruppo di selezione" in modo da poter
selezionare rapidamente tutte le clip in tale gruppo con un semplice clic. È inoltre possibile
creare dei sottogruppi. Per ulteriori informazioni, vedere
Gruppi .
Riproduzione e utilizzo di effetti
La riproduzione nel Montaggio Audio funziona in modo praticamente identico rispetto all'area
di lavoro File audio. È tuttavia necessario tenere presente alcuni aspetti:
Le tracce audio vengono normalmente inviate tramite la Sezione Master
Ciò consente di aggiungere effetti globali al Montaggio Audio o utilizzare la funzione di ren-
dering per creare un file audio mixato, separare file audio in caso di montaggio multicanale
WaveLab 7 
						

							159
o CD audio semplificato intermedio. È inoltre possibile scegliere di inviare l'audio da una
traccia alla traccia soprastante più vicina per utilizzarlo con effetti della clip che consentono
di modulare ingressi audio (ad esempio il plug-in Ducker). Nel menu contestuale Traccia
sono disponibili le opzioni per inviare l'audio.
È possibile aggiungere effetti a clip e tracce
Ogni singola clip e/o traccia audio nel montaggio può essere processata indipendente-
mente da un massimo didiecieffetti plug-in VST. Gli effetti vengono configurati come insert,
quando tutto l'audio viene processato dall'effetto, oppure come effetti mandata. Per ulteriori
informazioni, vedere
Effetti .
Utilizzo di marker nel montaggio
I marker funzionano praticamente come nell'area di lavoro File audio; sono tuttavia disponibili
alcune funzioni aggiuntive per l'utilizzo dei marker nelle clip. È ad esempio possibile vincolare
un marker a una clip in modo che venga spostato insieme alla clip. Per ulteriori informazioni
scegliere Cos è? oppure vedere la sezione "Utilizzo di marker nell'area di lavoro Montaggio
Audio" in
Marker .
Mixaggio finale: la funzione Rendering
La funzione Rendering nella Sezione Master consente di convertire il mixaggio dell'intero
montaggio (o parti di esso) in un singolo file audio o in diversi file, in caso di montaggio
multicanale. Consente inoltre di eseguire il rendering in un CD audio semplificato o in un'im-
magine del CD e su Cue Sheet, oppure anche in nuovo Montaggio Audio. Ciò può risultare
utile ad esempio quando si desidera "stampare" gli effetti su file. La funzione Rendering può
essere utilizzata in diversi modi:
ˆ È utile se si desidera masterizzare un CD da un montaggio che utilizza molte risorse del-
la CPU, poiché consente di renderizzare prima tutti gli effetti di tracce e clip processati
per ricreare un nuovo montaggio e quindi masterizzare il CD in un secondo passaggio.
ˆ I canali surround possono essere renderizzati come più file, conservando lo stato
stereo/mono dei singoli canali surround.
ˆ È possibile creare immagini di CD e Cue Sheet
ˆ È possibile creare un CD Audio Semplificato
ˆ Consente di renderizzare un intero montaggio in un singolo file, oppure varie parti in
più file audio con un'unica operazione (ad esempio renderizzare regioni, gruppi o clip)
Per ulteriori informazioni vedere
Rendering and Finestra Rendering montaggio .
Preparazione del CD
L'area di lavoro Montaggio Audio è uno strumento estremamente efficiente per la creazione di
CD audio professionali. È possibile creare un CD utilizzando la finestra
CD . Questa finestra
contiene una serie di strumenti per la creazione e masterizzazione di CD, come il programma
WaveLab 7 
						

							160 Montaggio Audio
CD Wizard , la riproduzione in anteprima di tutto il CD, funzioni di aggiunta e modifica di
informazioni CD-Text
, generazione di rapporti sul CD e verifica della conformità del disco
agli standard del settore. Se utilizzata in combinazione con la finestra
Finestra Marker , essa
consente di modificare, creare ed eliminare diversi tipi di marker di traccia con precisione,
offrendo la possibilità di creare CD senza interruzioni e controllare le pause tra le tracce, e
così via. Qualsiasi modifica apportata ai marker di traccia verrà estesa anche alla finestra del
CD. Una volta soddisfatti del layout del CD sarà possibile masterizzare il CD direttamente
dalla finestra del CD o salvare un'immagine DDP dalla finestra
Scrivi CD audio .
Per ulteriori informazioni su come masterizzare CD vedere
Creazione di CD e DVD e la
finestra
CD .
Masterizzazione di DVD-Audio
È inoltre possibile creare e masterizzare dischi DVD-Audio nell'area di lavoro Montaggio Au-
dio. Per queste operazioni utilizzare la finestra dedicata
DVD-Audio . Il processo è analogo
alla creazione di CD, con alcune differenze. I montaggi vengono sempre renderizzati prima
del processo di masterizzazione del CD. Un progetto DVD-Audio può contenere un massimo
di 9 montaggi con un massimo di 99 tracce in ogni montaggio. Pertanto, per i DVD-Audio
sarà probabilmente necessario preparare diversi montaggi separati da includere prima nel
DVD, quindi passare alla finestra
DVD-Audio per configurare il progetto DVD-Audio in cui i
montaggi separati vengono aggiunti come gruppi. Infine, i file vengono renderizzati prima che
inizi realmente il processo di masterizzazione. In un progetto DVD-Audio, ogni montaggio può
avere diversi tipi di configurazione di canali, risoluzione in bit e frequenza di campionamento.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di dischi DVD-Audio, vedere
DVD-Audio .
Tracce di immagini DVD-A
Le tracce di immagini DVD-A possono essere aggiunte ai montaggi da masterizzare su DVD.
Queste tracce non hanno alcuna funzione in WaveLab se non quella di offrire la possibilità
di posizionare nella linea temporale immagini che verranno poi visualizzate con l'audio quan-
do il DVD-A finale verrà riprodotto in un lettore compatibile collegato a uno schermo. Per
aggiungere un'immagine, aggiungere una nuova traccia di immagine tramite il menu della
traccia. Posizionare il cursore nel punto in cui si desidera inserire l'immagine e fare clic con
il pulsante destro del mouse sulla traccia per visualizzare il menu contestuale Inserisci, da
cui è possibile selezionare il file di immagine da includere. È inoltre possibile modificare le
impostazioni di immagini o aggiungere immagini di default dalla finestra di dialogo
Opzioni
DVD-Audio
.
Esportazione e importazione di file AES-31
È possibile importare ed esportare file AES-31 all'interno e all'esterno di WaveLab. È ad
esempio possibile importare un progetto di Steinberg Nuendo in WaveLab importando un
file AES-31. È possibile aggiungere codici specifici a nomi di marker in Nuendo per facilitare
la conversione in marker specifici di WaveLab, in modo che quando il file AES-31 esportato
da Nuendo viene importato in WaveLab, i marker in esso contenuti vengano riconosciuti
come marker di WaveLab.
Di seguito sono indicati i codici da utilizzare per i vari marker di traccia CD:
WaveLab 7 
						

							161
Tipo di marker Codice Nome marker di
esempio
Inizio traccia CD [t-start] Inizio [t-start]
Fine traccia CD [t-end] Fine [t-end]
Giunzione traccia CD t-splice] Interruzione [t-splice]
Indice traccia CD [t-index] [t-index] Salve
ˆ È necessario utilizzare Nuendo 2.0 o versione successiva se si desidera creare marker
con nomi specifici che vengano riconosciuti come marker di WaveLab.
ˆ In Nuendo è necessario creare un marker di traccia per i marker con nomi specifici.
ˆ Quando si importano progetti AES-31 contenenti marker con nomi specifici, i codici
dei marker (ad esempio [t-end]) non vengono visualizzati in WaveLab.
Per ulteriori informazioni sui file AES-31 vedere
AES31 .
Esportazione/importazione di Montaggi Audio in formato XML
L'opzione è disponibile nel sottomenu Salva speciale (Montaggio) ed è destinata esclusiva-
mente a utenti che conoscono il linguaggio XML. XML è l'acronimo di EXtensible Markup
Language ed è un linguaggio di markup simile all'HTML.
Questa funzione può risultare utile ad esempio se si desidera modificare molti nomi di file
utilizzati nel Montaggio Audio (esportandoli e quindi importandoli). Può inoltre essere utiliz-
zata per generare Montaggi Audio da zero (o a partire da un modello) e per convertire un
altro formato di file DAW nel Montaggio Audio di WaveLab. Può anche essere utilizzata per
confrontare due Montaggi Audio mediante uno strumento per il confronto di file di testo.
Esistono molti editor XML freeware, ma si può utilizzare anche un semplice editor di testo.
In questo manuale non vengono fornite istruzioni dettagliate su come modificare file XML;
tuttavia si riportano di seguito alcune informazioni di base:
ˆ Tutte le stringhe sono incluse in una sezione CDATA, nel formato UTF-8.
ˆ Tutti i valori interi sono espressi in formato di testo semplice: 127 = "127"
ˆ Tutti i valori a virgola mobile e doppi sono memorizzati nel formato Base64.
ˆ Tutti i dati binari sono memorizzati nel formato Base64.
Argomenti correlati
Indicatori di livello
Strumenti
Controlli del Trasporto
Finestre degli strumenti specifici
WaveLab 7 
						

							162 Montaggio Audio
Finestre degli strumenti condivisi
Utility
Colori del Montaggio Audio
Clip
Informazioni contestuali del Montaggio Audio
6.1 Indicatori di livello
WaveLab include una serie di indicatori audio che consentono di monitorare e analizzare
l'audio.Gli indicatori possono essere utilizzati per monitorare l'audio durante la riproduzione,
il rendering e la registrazione, così come per analizzare una selezione specifica dell'audio.
In WaveLab sono disponibili sette indicatori audio diversi, ognuno con la rispettiva finestra.
Gli indicatori sono accessibili dal menu Indicatori, dal menu delle finestre degli strumenti
condivisi e dalla barra di controllo degli indicatori.
Modalità di monitoraggio
È possibile scegliere la sorgente audio e la modalità per visualizzare informazioni negli indi-
catori. È possibile accedere alle seguenti funzioni di monitoraggio dal menu Indicatori o dalla
barra dei comandi degli indicatori:
ˆ Monitoraggio della riproduzione : gli indicatori visualizzano l'uscita audio della
Sezione Master dopo la sezione dithering, diversamente dall'indicatore della
Sezione Master .
ˆ Monitora l'ingresso audio : gli indicatori visualizzano l'ingresso audio specificato
nella finestra di dialogo
Impostazioni del flusso audio . Ciò risulta utile per il monitoraggio
dell'audio durante la registrazione.
ˆ Monitora la renderizzazione dei file : gli indicatori visualizzano ciò che viene
scritto sul disco durante la renderizzazione dei file, tenendo conto delle impostazioni
della Sezione Master, con i valori di picco medi, minimi e massimi calcolati. Al ter-
mine della renderizzazione, gli indicatori si bloccano e rimangono bloccati finché non si
aggiorna la modalità di monitoraggio o se ne imposta una diversa.
ˆ Monitora la posizione del cursore di modifica : gli indicatori visualizzano
informazioni statiche relative all'audio sotto il cursore di modifica. Tenere presente che
in questa modalità le impostazioni della Sezione Master non vengono considerate.
ˆ Analizza la selezione audio : questa funzione consente di effettuare una se-
lezione e visualizzare i valori medi relativi all'intervallo selezionato come dati statici. In
questa modalità le impostazioni della Sezione Master non vengono considerate . Quan-
do si modifica la selezione è necessario aggiornare le viste dell'indicatore selezionan-
do
"Aggiorna l'analisi della selezione" dal menu Indicatori (oppure facendo clic sul
pulsante Aggiorna nella barra di controllo degli indicatori).
Se è stata scelta una delle modalità di visualizzazione continua, è inoltre possibile bloccare
gli indicatori in qualsiasi momento eseguendo il comando
"Freeze degli indicatori".
WaveLab 7 
						

							6.1 Indicatori di livello 163
Utilizzo delle finestre degli indicatori
È possibile creare una sola istanza di ogni indicatore audio. Se ad esempio si aggancia un
indicatore a un'area di lavoro, questo viene automaticamente rimosso dalla posizione in cui
era precedentemente collocato.
Gli indicatori audio possono essere visualizzati nelle aree di lavoro File audio e Montaggio
Audio così come nella finestra di Controllo. La finestra degli indicatori può essere utilizzata
nei seguenti modi:
ˆ come finestra ancorata in un'area di lavoro
ˆ come finestra con linguette nella finestra di Controllo
ˆ come finestra fluttuante indipendente In questa modalità può risultare utile nascondere
il frame della finestra facendo clic su Finestra>Nascondi frame per liberare spazio
sullo schermo. In questo caso, l'intero menu è accessibile facendo clic con il pulsante
destro del mouse.
L'asse di molti indicatori audio può essere ruotato per visualizzare la grafica orizzontalmente
o verticalmente.
Alcuni indicatori possono inoltre avere uno stile grafico proprio e parametri di visualizzazione
personalizzabili tramite la rispettiva finestra delle impostazioni. La finestra di dialogo è ac-
cessibile facendo clic su Funzioni>Impostazioni nella finestra dell'indicatore o tramite
l'icona
.
Argomenti correlati
VU-meter
Spettroscopio
Oscilloscopio
Bit-meter
Phasescope
Spettrometro
Wavescope
6.1.1 VU-meter
Il vu-meter viene utilizzato per visualizzare il picco e il livello di volume/decibel medio del file
audio. Consente inoltre di visualizzare il panorama o di bilanciare tra i canali destro e sinistro
in un file stereo.
Nella parte superiore della finestra dell'indicatore di livello/panorama viene visualizzato il livello
di picco e il volume medio nel modo seguente:
ˆ Gli indicatori del livello di picco visualizzano, graficamente e numericamente, i livelli
di picco di ciascun canale. Per default, i segmenti degli indicatori e i valori di picco
numerici vengono visualizzati in verde per i livelli bassi, in giallo per i livelli compresi tra
-6 dB e -2 dB e in rosso per i livelli superiori a -2 dB. È possibile, se lo si desidera,
WaveLab 7 
						

							164 Montaggio Audio
modificare i colori e i bordi dell'intervallo nella finestra di dialogo Impostazioni indicatore
di Livello/Panorama, accessibile facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o
sull'icona
.
ˆ Gli indicatori VU (Volume Unit, unità volume) misurano il volume (RMS) medio di ogni
canale. Questi indicatori sono dotati di funzionalità integrate quali inerzia e variazioni
del volume per la sera, per un arco di tempo definito dall'utente. Se si esegue il moni-
toraggio della riproduzione o dell'ingresso audio, è possibile notare due righe verticali a
seguito di ciascuna barra del VU-meter, che sembrano "tentare di raggiungere" il valore
RMS corrente. Queste linee indicano la media dei valori RMS minimi più recenti (linea
sinistra) e la media dei valori RMS massimi più recenti (linea destra). A sinistra viene
visualizzata la differenza tra i valori medi minimo e massimo (i valori di livello tra parentesi
quadre) che offre quindi una panoramica dell'intervallo dinamico del materiale audio.
ˆ Se si esegue il monitoraggio dell'audio in tempo reale (riproduzione o ingresso), i valori
di picco e volume massimo vengono visualizzati numericamente a destra delle barre
dell'indicatore. I numeri tra parentesi quadre a destra dei valori di picco massimo in-
dicano il numero di clip consecutive (picchi di segnale a 0 dB). I livelli di registrazione
devono essere configurati in modo che il clipping si verifichi di rado. Se il livello master
è impostato su valori troppo alti, la qualità del suono e la risposta di frequenza saranno
compromesse a livelli di registrazione elevata con effetti di clipping indesiderati. Se il
livello viene impostato su valori troppo bassi, i livelli di rumore risulteranno alti rispetto
al suono registrato.
Indicatori del panorama
Nella parte inferiore della finestra viene visualizzato il panorama (la differenza di livello tra
il canale di sinistra e di destra, applicabile solo quando si esegue il monitoraggio di audio
stereo):
ˆ Gli indicatori del panorama superiori visualizzano, sia graficamente che numericamente,
la differenza dei livello di picco tra canali. Gli indicatori del panorama hanno due "lati"; le
barre di livello possono essere dirette verso destra o verso sinistra e indicano il canale
con il volume più elevato. I due lati sono visualizzati in colori diversi, che è possibile
impostare nella finestra di dialogo Impostazioni indicatore di Livello/Panorama, come
mostrato in precedenza).
ˆ Gli indicatori del panorama inferiori visualizzano la differenza media del volume tra i
canali, in modo analogo. In tal modo viene indicato visivamente se, ad esempio, una
registrazione stereo è centrata in modo corretto.
ˆ Se si esegue il monitoraggio dell'audio in tempo reale (riproduzione o ingresso), il val-
ore della differenza di bilanciamento massimo (picco e volume) per ogni canale viene
visualizzato numericamente a sinistra e a destra delle barre dell'indicatore. Il VU-meter
è accessibile facendo clic sul menu Indicatoridelle aree di lavoro File Audio e Mon-
taggio Audio.È utilizzabile come finestra fluttuante o come finestra ancorata all'area di
lavoro o alla
Finestra di Controllo .
Argomenti correlati
Indicatori di livello
WaveLab 7 
						

							6.1 Indicatori di livello 165
6.1.2 Spettroscopio
Lo Spettroscopio consente di visualizzare una rappresentazione grafica continua dello spet-
tro di frequenze, analizzate in 60 bande di frequenza separate, rappresentate dalle barre
verticali. I livelli di picco vengono visualizzati come brevi linee orizzontali al di sopra della
banda corrispondente e indicano i valori di picco/massimi recenti. Lo spettroscopio offre
una panoramica rapida dello spettro. Per un'analisi dettagliata dello spettro audio, utilizzare
Spettrometro . Lo spettroscopio è accessibile dal menu Indicatoridelle aree di lavoro File
audio e Montaggio Audio. Può essere utilizzato come finestra fluttuante o ancorata all'area
di lavoro.Può essere inoltre ancorato alla
Finestra di Controllo .
Argomenti correlati
Indicatori di livello
Spettrometro
6.1.3 Oscilloscopio
L'oscilloscopio offre una vista notevolmente ingrandita della forma d'onda intorno alla
posizione del cursore di riproduzione.
Se si analizza un file stereo, in genere l'oscilloscopio visualizza i livelli separati dei due canali.
Se tuttavia si attiva l'opzione Visualizza Somma e Sottrazione nel menu Funzioni (o si fa clic
sull'icona +/-), nella parte superiore dell'oscilloscopio viene visualizzata la somma dei due
canali mentre la parte inferiore viene visualizzata la sottrazione.
Definizione delle impostazioni
La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio consente di impostare i colori di visual-
izzazione e di attivare l'ingrandimento automatico, se lo si desidera. Se viene attivato, la
visualizzazione viene ottimizzata in modo che il livello più elevato raggiunga la parte più al-
ta della finestra ogni volta. La finestra di dialogo Impostazioni Oscilloscopio è accessibile
facendo clic sul menu Funzioni>Impostazioni o sull'icona
.
L'Oscilloscopio è accessibile facendo clic sul menu Indicatorinelle aree di lavoro File audio
e Montaggio Audio ed è utilizzabile sia come finestra fluttuante che come finestra ancorata
all'area di lavoro.Può essere inoltre ancorato alla
Finestra di Controllo .
Argomenti correlati
Indicatori di livello
6.1.4 Bit-meter
Il bit-meter consente di visualizzare la risoluzione o il numero di bit utilizzati nell'audio digitale
in corso di monitoraggio. In genere il numero massimo di bit in un file audio corrisponde a
quello della risoluzione del file audio (ad esempio per un file audio a 16 bit sono normalmente
utilizzati al massimo 16 bit), ma alcune volte i valori non coincidono.
WaveLab 7 
						

							166 Montaggio Audio
Quando si esegue qualsiasi tipo di processamento di un file audio in tempo reale, i dati
audio vengono elaborati a una risoluzione più elevata (risoluzione a virgola mobile a 32 bit)
per una qualità audio ottimale. Esempi di tale processamento includono regolazioni di livello,
effetti, mixaggio di due o più file e così via. In genere l'unico caso in cui un file a 16 bit viene
riprodotto a una risoluzione di 16 bit si verifica quando la riproduzione viene eseguita senza
dissolvenza né effetti e con i fader master impostati su un valore di 0,00 (senza regolazione di
livello). È possibile fare una prova e riprodurre un file audio a 16 bit visualizzando il bit-meter:
non appena vengono regolati i fader master, il numero di bit utilizzati sale a 24 e l'indicatore
"tra" si illumina (vedere più avanti).
Come leggere il bit-meter
ˆ Gli indicatori più interni, ovvero più vicini alla scala di bit, visualizzano il numero di bit in
uso. Questa visualizzazione può essere regolata nella finestra di dialogo Impostazioni
dei bit meter.
ˆ Gli indicatori esterni sono indicatori "storici" e mostrano il numero di bit utilizzati di
recente. È possibile impostare il tempo di mantenimento nella finestra di dialogo
Impostazioni dei bit meter.
ˆ Il segmento "Al di sopra" indica il clipping, in modo analogo a un indicatore clip.
ˆ Se il segmento "Al di sotto" è illuminato, sono in uso più di 24 bit. Il bit-meter visualizza
i 24 bit elevati mentre il segmento "Al di sotto" indica la presenza di ulteriori bit extra,
più bassi. L'audio viene sempre processato con più di 24 bit internamente.
ˆ Se il segmento "Tra" è illuminato, i dati audio non possono essere espressi su una
normale scala a 24 bit (sono presenti valori a virgola mobile "tra" bit, da cui l'etichetta
"tra"). Ciò avviene in genere quando si applicano effetti; pertanto il segmento "tra"
consente di differenziare i file PMC a 24 bit processati da quelli non processati.
Quando utilizzare il bit-meter
ˆ Per verificare se il dithering è necessario o meno. In genere, quando si esegue la
riproduzione o il mixaggio a 16 bit e il bit-meter indica che sono utilizzati più di 16 bit,
è necessario applicare il dithering.
ˆ Per visualizzare la risoluzione "effettiva" di un File Audio. Ad esempio, anche se un file è
in formato a 24 bit, è possibile utilizzare solo 16 bit oppure un file a 32 bit può utilizzare
soltanto 24 bit (in tal caso il segmento "Al di sotto" non è illuminato). A tale scopo il
bit-meter viene utilizzato in modo ottimale in modalità Analizza la selezione audio.
ˆ Per verificare se un plug-in "a zero" ha comunque effetti sul segnale, o se un plug-
in utilizza il processamento interno a 16 bit, o più in generale per rilevare una fase di
modifica del segnale nella catena audio tra lettura e riproduzione.
Per regolare le impostazioni del bit-meter, selezionare Impostazioni dal menu a tendina
Funzioni o fare clic sull'icona
.
Il bit-meter è accessibile facendo clic sul menu Indicatorinelle aree di lavoro File audio
e Montaggio Audio ed è utilizzabile sia come finestra fluttuante che come finestra ancorata
all'area di lavoro o alla
Finestra di Controllo .
WaveLab 7