Steinberg VST Sampler HALION 4 Operation Manual

							271
Zonen im Sound-Editor bearbeiten
Das folgende Modulationsziel ist nur für Sample-Zonen 
verfügbar:
Die folgenden Modulationsziele sind nur für Synth-Zonen 
verfügbar:
Sample & Hold
Der Modifier »Sample & Hold« übernimmt jedes Mal, wenn 
er ein Trigger-Signal empfängt, einen Sample-Wert aus 
der Modulationsquelle. Der Wert wird beibehalten, bis ein 
erneutes Trigger-Signal empfangen wird. Auf diese Weise 
lässt sich ein Modulationssignal quantisieren. Der Modifier 
»Sample & Hold« bietet die folgenden Optionen:
Globale MIDI-Controller
HALion verfügt über acht globale MIDI-Controller (»Contr. 
A – Contr. H«), die in der Modulationsmatrix als Platzhalter 
verwendet werden können. Mit diesen Controllern können 
Sie das Mapping für bestimmte MIDI-Controller an die 
Platzhalter leiten, zum Beispiel von einem CC-Mapper. 
Auf diese Weise können Sie die globalen Controller in un
-
terschiedlichen Bereichen verwenden, müssen Sie aber 
nur einmal zuweisen.
User Env 
Release TimeDiese Option moduliert die Release-Dauer der benut-zerdefinierten Hüllkurve (alle Phasen nach Sustain). Die 
Release-Dauer kann jedoch nicht durchgehend modu-liert werden. Der Wert wird nur aktualisiert, wenn das 
Segment neu startet.
Bus 1-16Sie können jedem der 16 Ausgänge eine beliebige Mo-dulationsquelle zuweisen, z. B. um komplexere Modulati-onssignale zu erzeugen. Wählen Sie den gewünschten 
Ausgang als Modulationsziel. Um diese Modulation zu 
verwenden, weisen Sie den zugewiesenen Bus als Mo
-dulationsquelle zu.
OptionBeschreibung
Sample StartDiese Option moduliert die Startposition der Sam-ple-Wiedergabe. Wenn Sie z. B. Anschlagstärke 
zuweisen, hören Sie umso mehr Attack des Samp-les, je härter die Taste angeschlagen wird. Der 
Sample-Start kann jedoch nicht durchgehend mo-duliert werden. Der Wert wird nur aktualisiert, 
wenn Sie eine Taste anschlagen.
OptionBeschreibung
Osc1/2/3 PitchDiese Option moduliert die Tonhöhe des entspre-chenden Oszillators. Weisen Sie z. B. einen der LFOs 
zu, um den Oszillator periodisch zu verstimmen.
Osc1/2/3 LevelDiese Option moduliert die Lautstärke des entspre-chenden Oszillators. Weisen Sie z. B. das Modulati-onsrad zu, um den Oszillator ein- und auszublenden, 
während Sie spielen.
Osc1/2/3 
WaveformDiese Option moduliert die Wellenform und den 
Klang des entsprechenden Oszillators. Weisen Sie 
z.
 B. eine der Hüllkurven zu, um den Oszillatorklang 
über die Zeit zu verändern.
Sub Osc LevelDiese Option moduliert die Lautstärke des Suboszil-lators. Sie können z. B. das Modulationsrad zuweisen, 
um den Oszillator während des Spielens einzublen-den.
Ring Mod LevelDiese Option moduliert die Lautstärke des Ringmo-dulators. Sie können z. B. das Modulationsrad zuwei-sen, um die Ringmodulation während des Spielens 
einzublenden.
Noise Gen LevelDiese Option moduliert die Lautstärke des Rausch-generators. Sie können z. B. das Modulationsrad zu-weisen, um den Rauschgenerator während des 
Spielens einzublenden.
Option Beschreibung
OptionBeschreibung
Trigger on 
Note OnWählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« manuell zu triggern. Jedes Mal, wenn Sie eine 
Taste spielen, wird ein Sample-Wert übernommen.
Trigger on 
LFO1Wählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« kontinuierlich zu triggern. Jedes Mal, wenn die 
Wellenform von LFO 1 die Nulllinie von negativen zu 
positiven Werten überschreitet, wird ein neuer Sample-
Wert übernommen.
Trigger on 
LFO2Wählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« kontinuierlich zu triggern. Jedes Mal, wenn die 
Wellenform von LFO 2 die Nulllinie von negativen zu 
positiven Werten überschreitet, wird ein neuer Sample-
Wert übernommen.
Trigger on 
Modulation 
WheelWählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« manuell zu triggern. Jedes Mal, wenn das Modu-lationsrad die Mittelstellung passiert, wird ein neuer 
Sample-Wert übernommen.
Trigger on 
SustainWählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« manuell zu triggern. Jedes Mal, wenn Sie das 
Sustain-Pedal drücken, wird ein neuer Sample-Wert 
übernommen.
Sample until 
ReleaseWählen Sie diese Option, um den Modifier »Sample & 
Hold« durch das Loslassen einer Taste zu triggern. Es 
werden konstant Sample-Werte übernommen und der 
letzte Sample-Wert wird gehalten, wenn ein Note-Off-
Befehl empfangen wird. 
						

							11
Mapping-Einstellungen für Zonen 
						

							273
Mapping-Einstellungen für Zonen
Einleitung
Sie können das Sample-Mapping im Mapping-Editor von 
HALion manuell bearbeiten. Die Funktionen zum Sample-
Mapping basieren auf Informationen wie Tastenbereich, 
Grundton und Dynamikbereich.
Der Mapping-Editor
Im Mapping-Editor können Sie sich die Verteilung von Zo-
nen innerhalb eines Programms ansehen und diese bear-
beiten. Alle Zonen sind auf der horizontalen Achse dem 
Tastenbereich und auf der vertikalen Achse dem Dynamik
-
bereich zugewiesen. Im oberen Bereich können Sie Map-
ping-Bereiche und Sample-Parameter für die ausgewählte 
Zone einstellen.
Zonen werden als Rechtecke angezeigt. Ausgewählte 
Zonen werden rot umrandet dargestellt, die aktive Zone 
wird orange umrandet dargestellt. Sich überlagernde 
Zonen werden halbtransparent angezeigt, so dass Über
-
lappungen gut zu erkennen sind.
Wenn Sie auf Ihrem MIDI-Keyboard Noten spielen, zeigt 
das Keyboard im Mapping-Editor die gespielten Noten 
entsprechend an. Darüber hinaus wird die aktuelle An
-
schlagstärke in der Skala links im Editor angezeigt.
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeugzeile oben im Fenster zeigt den Namen der 
aktiven Zone an und enthält einige Bearbeitungsoptionen 
für das Mapping.
Die Zonenbereichsanzeige
Unterhalb der Werkzeugzeile befindet sich die Zonenbe-
reichsanzeige. Hier stellen Sie die Werte ein für die nied-
rigste und die höchste Taste (Low und High Key), die 
niedrigste und die höchste Anschlagstärke (Low und High 
Velocity), den Grundton (Root Key), die Stimmung (Tune) 
und die Verstärkung (Gain) einer Zone. Die Tune- und 
Gain-Parameter sind nur für Sample-Zonen verfügbar.
Das Mapping-Editor-Keyboard
Das Mapping-Editor-Keyboard zeigt an, mit welchen Tas-
ten welche Zonen getriggert werden. Sie können es auch 
verwenden, um Noten zu triggern. Je nach der vertikalen 
Position, an der Sie auf eine Taste klicken, ist die An
-
schlagstärke niedriger oder höher.
Das Kontextmenü einer Taste enthält Untermenüs mit In-
formationen über die Tonhöhe und die Anschlagstärke so-
wie die der Taste zugewiesenen Zonen.
ÖTasten, denen keine Zonen zugewiesen sind, werden 
grau dargestellt.
Sample-Mapping testen
•Klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] 
auf eine Taste im Mapping-Editor-Keyboard und halten Sie 
die Maustaste gedrückt. Während Sie die Maustaste ge
-
drückt halten, spielt HALion die entsprechende Taste und 
alle darauffolgenden Tasten mit derselben Anschlagstärke. 
•Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] und die [Alt]-
Taste/[Wahltaste] gedrückt und klicken Sie auf eine Taste, 
um jede Zone zehnmal mit ansteigenden Anschlagstärken 
von 1 bis 127 abzuspielen. 
						

							274
Mapping-Einstellungen für Zonen
Die Anschlagstärkeskala
Die Anschlagstärkeskala auf der linken Seite bietet Ihnen 
einen Anhaltspunkt beim Einstellen des Dynamikbereichs 
einer Zone. Die Skala zeigt den eingehenden Anschlag
-
stärkewert an. Nach jeder Note fällt die Anzeige automa-
tisch auf Null zurück und markiert den letzten Anschlag-
stärkewert. 
Eine Zone bei mehreren ausgewählten Zonen 
für die Bearbeitung aktivieren
Wenn mehrere Zonen ausgewählt sind, können Sie auf 
eine Zone klicken, um sie zu aktivieren. Sie können auch 
das Einblendmenü »Focused Zone« in der Werkzeugzeile 
verwenden, um eine andere Zone zu aktivieren.
Zoomen und scrollen
Im Mapping-Editor können Sie in zwei Dimensionen zoo-
men und scrollen: Keyboard und Anschlagstärke.
•Klicken Sie auf den Plus- oder den Minusschalter in den 
Bildlaufleisten, um die Darstellung zu vergrößern oder zu 
verkleinern. 
Wenn Sie die Darstellung vergrößert haben, können Sie mit der Bildlauf-
leiste zu einem bestimmten Anschlagstärke- oder Keyboard-Bereich 
scrollen.
•Drücken Sie [H] oder [G] auf Ihrer Computertastatur, 
um die Darstellung zu vergrößern oder zu verkleinern.
•Doppelklicken Sie auf eine bestimmte Zone, um sie zu 
vergrößern. Doppelklicken Sie ein zweites Mal, um sie zu 
verkleinern.
•Doppelklicken Sie auf einen Bereich mit zwei oder meh-
reren sich überlappenden Zonen, um ihn zu vergrößern. 
Doppelklicken Sie ein zweites Mal, um sie zu verkleinern.
•Klicken Sie auf den S-Schalter neben der Bildlaufleiste, 
um die Auswahl zu vergrößern.
•Klicken Sie auf den A-Schalter neben der Bildlaufleiste, 
um die Darstellung komplett zu verkleinern oder zur letzten 
Zoom-Einstellung zurückzukehren.
Automatisch zur Auswahl im Program Tree scrollen
Wenn Sie in der Werkzeugzeile die Option »Scroll Posi-
tion follows Tree Selection« einschalten und im Program 
Tree eine Zone auswählen, scrollt der Mapping-Editor den 
Fensterbereich automatisch so, dass die ausgewählte 
Zone mittig angezeigt wird. Dies gilt sowohl für die Key
-
board-Achse als auch für die Anschlagstärke-Achse.
Zoom-Snapshots
Zoom-Snapshots speichern die aktuelle Anzeige des 
Mapping-Editors. Wenn Sie zum Beispiel einen Snapshot 
vom unteren Bereich und einen vom oberen Bereich des 
Keyboards speichern, können Sie zwischen der Bearbei
-
tung der beiden Bereiche hin- und herwechseln.
Das Arbeiten mit Snapshots funktioniert genauso wie bei 
Hüllkurven, siehe 
»Hüllkurven-Zoom-Snapshots« auf Seite 
259.
Zonen auswählen
•Klicken Sie auf eine Zone, um sie auszuwählen.
•Drücken Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste]-Taste und 
klicken Sie, um mehrere Zonen auszuwählen.
•Drücken Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste]-Taste und 
ziehen Sie ein Auswahlrechteck um die Zonen auf, die Sie 
auswählen möchten. 
•Verwenden Sie den Tastaturbefehl [Strg]-Taste/[Be-
fehlstaste]-[A], um alle Zonen auszuwählen.
•Klicken Sie auf die Anschlagstärkeskala, um alle Zonen 
einer bestimmten Anschlagstärke auszuwählen.
Zonen verschieben
Sie können ausgewählte Zonen im Mapping-Editor ver-
schieben.
•Klicken Sie in die Mitte einer der Zonen und ziehen Sie, 
um alle Zonen gemeinsam zu verschieben.
Ziehen Sie die Zone in eine Richtung und drücken Sie die [Strg]-Taste/
[Befehlstaste] bzw. die [Alt]-Taste/[Wahltaste], um die Zonen nur vertikal 
oder nur horizontal zu verschieben. 
						

							275
Mapping-Einstellungen für Zonen
Wenn Sie Sample-Zonen horizontal verschieben, werden 
sie transponiert. Passen Sie den Parameter »Root Key« 
entsprechend an oder aktivieren Sie vor dem Verschieben 
den Schalter »Move Root Key with Zones« in der Werk
-
zeugzeile, um verschobene Samples mit der richtigen 
Tonhöhe wiederzugeben.
Versehentliches Verschieben verhindern
Sie können das versehentliche Verschieben oder Verän-
dern der Größe von Zonen verhindern, indem Sie auf den 
Schalter »Move Lock« in der Werkzeugzeile klicken.
Tasten- und Dynamikbereich einstellen
Grafisch 
Bewegen Sie den Mauszeiger über einen der Zonenränder, 
so dass er zum Doppelpfeil wird, und ziehen Sie, um den 
Tasten- und den Dynamikbereich einzustellen. Wenn Sie 
den linken Rand ziehen, stellen Sie zum Beispiel die nied
-
rigste Taste des Tastenbereichs ein.
Wenn Sie mehrere Zonen auswählen und den Rand von 
benachbarten Zonen der Auswahl ziehen, können Sie den 
niedrigsten und den höchsten Wert der entsprechenden 
Zonen gleichzeitig anpassen.
Numerisch
Sie können die Werte für den Tasten- und den Dynamikbe-
reich auch mit den Wertefeldern oben im Editor einstellen. 
Wenn mehrere Zonen ausgewählt sind, werden nur die 
Werte der aktiven Zone in den Wertefeldern angezeigt. 
Die bearbeiteten Werte werden jedoch in allen ausge
-
wählten Zonen angepasst. Wie im Sound-Editor für eine 
Zone, können Sie zwischen absoluter und relativer Bear
-
beitung wählen, siehe »Absolute und relative Bearbeitung« 
auf Seite 247.
Zonen stumm- und soloschalten
Verwenden Sie das Kontextmenü im Mapping-Editor, um 
Zonen stumm- oder solozuschalten.
Zonen ein- und ausblenden
Mit den Visibility-Optionen im Kontextmenü können Sie 
Zonen ein- und ausblenden.
Die Option »Auto Visibility«
Mit der Option »Auto Visibility« im Visibility-Untermenü 
können Sie die Sichtbarkeit der Zonen im Mapping-Editor 
steuern. Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur die 
ausgewählte Zone und die anderen Zonen im selben 
Layer angezeigt.
Fades und Crossfades zwischen Zonen 
erzeugen
Zonen in HALion können sich teilweise oder komplett 
überlappen. Sie können Fades auf horizontaler Ebene 
(Keyboard) oder auf vertikaler Ebene (Anschlagstärke) 
erzeugen. Auf diese Weise können Sie nacheinander 
bestimmte Klangkomponenten im Tasten- oder Dynamik
-
bereich hinzufügen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um Fades oder Cross-
fades zu erzeugen:
1.Wählen Sie die Zonen aus, für die Sie ein Fade oder 
Crossfade erzeugen möchten.
2.Öffnen Sie das Kontextmenü und wählen Sie im 
Crossfades-Untermenü die Option »Enable Crossfades 
on Keyboard Axis« oder »Enable Crossfade on Velocity 
Axis« oder beide.
HALion blendet Fade-Griffe ein.
3.Ziehen Sie die Griffe, um die Fade-Bereiche anzu-
passen.
Bereiche mit Fades werden grün dargestellt.
Kurvenform
Standardmäßig verläuft die Kurve exponentiell, Sie können 
die Kurvenform aber anpassen, indem Sie die Kurve nach 
oben oder unten ziehen. Der Maximalwert für die Kurve 
entspricht einer konstanten Leistungskurve. Dies ist für 
Anschlagstärke-Crossfades hilfreich.
Auto-Crossfades
Die Crossfade-Option in der Werkzeugzeile kann auf 
»Auto« eingestellt werden (das Symbol wird blau). Dabei 
wird der Crossfade-Bereich automatisch angepasst, 
wenn Sie sich überlappende Zonen verschieben. 
						

							276
Mapping-Einstellungen für Zonen
Symmetrische Crossfades
Für Zonen, die denselben Tastenbereich und aneinander 
angrenzende Dynamikbereiche haben, können Sie sym
-
metrische Crossfades erzeugen.
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie zwei Zonen aus, öffnen Sie das Kontext-
menü und wählen Sie im Crossfades-Untermenü die Op-
tion »Enable Crossfade on Velocity Axis«.
Die Crossfade-Griffe werden angezeigt.
2.Wählen Sie für die Crossfade-Option in der Werk-
zeugzeile im Mapping-Editor die Symmetric-Option aus.
Der Schalter wird gelb angezeigt.
3.Ziehen Sie die Griffe, um das Crossfade einzurichten.
Grundton einstellen
Mit dem Parameter »Root Key« geben Sie den ursprüngli-
chen Grundton (die Tonhöhe) der Zone an. Hier wird also 
die Taste definiert, auf der die Zone ohne Transponierung 
gespielt wird. Sample-Dateien können Informationen zum 
Grundton enthalten. Wenn sie geladen werden, werden 
sie automatisch den entsprechenden Tasten zugewiesen.
Die Sample-Sammlung in HALion enthält sowohl Multi-
Sampled-Instrument-Programme als auch Single-Shot-
Sample-Programme. Erstere enthalten Samples eines 
bestimmten Instruments (normalerweise mit einer Sample-
Zone pro Taste auf dem Keyboard). Die zweite Art von 
Sample-Programmen enthält verschiedene Sample-
Zonen, die über das Keyboard verteilt sind und bei denen 
keine Beziehung zwischen Taste und Tonhöhe besteht. 
Bei Multi-Sampled-Instrument-Programmen besteht keine 
Notwendigkeit, den Grundton anzupassen, aber bei 
Single-Shot-Sample-Programmen möchten Sie die 
Sample-Zonen vielleicht verschieben.
Wenn Sie Sample-Zonen im Mapping-Editor verschoben 
haben, können Sie den Grundton anpassen, um die Zo
-
nen in ihrer ursprünglichen Tonhöhe wiederzugeben.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
•Geben Sie den Wert direkt im Wertefeld »Root Key« ein.
•Klicken Sie mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf 
die entsprechende Taste im Mapping-Editor-Keyboard.
Wenn Sie beim Verschieben von Sample-Zonen die 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste] und die [Alt]-Taste/[Wahl
-
taste] gedrückt halten oder die Option »Move Root Key 
with Zones« in der Werkzeugzeile einschalten, wird der 
Grundton zusammen mit der Zone verschoben.
Zonen triggern
Sie können im Mapping-Editor Zonen triggern. Klicken Sie 
auf den Schalter »Trigger Zones« in der Werkzeugzeile, 
um den Trigger-Modus einzuschalten.
Samples per Drag und Drop importieren
Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein einzelnes Sample 
auf eine bestimmte Taste (oder einen Tastenbereich) zu 
importieren:
1.Ziehen Sie ein Sample in den Mapping-Bereich oder 
auf das Keyboard. 
Ein Umriss des Samples wird angezeigt.
2.Bewegen Sie den Mauszeiger nach oben und unten, 
ohne das Sample abzulegen. 
Die horizontale Position des Mauszeigers legt die unterste Taste im Tas-
tenbereich fest, und die vertikale Position des Mauszeigers legt den Tas-
tenbereich der Zone fest.
3.Legen Sie das Sample ab, um es einzufügen.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf diese Weise meh-
rere Samples zu importieren:
1.Wählen Sie die Samples aus, die Sie importieren 
möchten.
2.Ziehen Sie die Samples auf die Taste im Mapping-
Editor-Keyboard, auf der das erste ausgewählte Sample 
abgelegt werden soll.
3.Bewegen Sie den Mauszeiger nach oben und unten, 
ohne die Samples abzulegen. 
Die Samples werden chromatisch zugewiesen. Sie können den Tasten-
bereich für jede Zone anpassen, indem Sie die Maus nach oben oder un-
ten ziehen.
4.Lassen Sie die Maustaste los, um die Samples einzu-
fügen. 
						

							277
Mapping-Einstellungen für Zonen
•Wenn Sie den Mauszeiger in den unteren Bereich des 
Mapping-Editor-Keyboards bewegen, werden die Samp
-
les auf verschiedene Anschlagstärken verteilt statt auf 
Tastenbereiche.
Das zuerst ausgewählte Sample erhält die höchste Anschlagstärke und 
das zuletzt ausgewählte Sample die niedrigste Anschlagstärke. 
•Wenn Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] drücken und 
den Mauszeiger in den unteren Bereich des Mapping-
Editor-Keyboards ziehen, werden die Samples auf den 
Tasten geschichtet, auf denen Sie sie ablegen.
•Wenn Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] drücken und 
auf eine weiße Taste zeigen, werden die Samples nur den 
darauffolgenden weißen Tasten zugewiesen, und Sie kön
-
nen den Tastenbereich nicht erweitern.
Wenn Sie auf eine schwarze Taste zeigen, werden die Samples statt-
dessen den schwarzen Tasten zugewiesen.
ÖWenn Sie Sample aus einem separaten Browser in 
den Mapping-Editor ziehen, bestimmt die Reihenfolge der 
Auswahl, wie die Samples zugewiesen werden, wobei das 
erste ausgewählte Sample der ersten Taste zugewiesen 
wird.
Mapping-Einstellungen für Zonen
Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Mapping von Zo-
nen im Mapping-Editor einzurichten oder zu ändern:
1.Wählen Sie im Mapping-Editor oder im Program Tree 
die Zonen aus, für die Sie das Mapping anpassen möchten.
2.Öffnen Sie im Kontextmenü das Mapping-Untermenü 
und wählen Sie eine der Optionen.
Die folgenden Mapping-Funktionen sind verfügbar:
OptionBeschreibung
Root Key OnlyJede Zone wird nur ihrem Grundton zugewiesen.
Root Key Fill 
CenteredDie Zonen werden vom Grundton aus nach links und 
rechts erweitert, um Lücken aufzufüllen.
Root Key Fill UpDie Zonen werden vom Grundton aus nach oben erwei-tert, um Lücken aufzufüllen.
Root Key Fill 
DownDie Zonen werden vom Grundton aus nach unten er-weitert, um Lücken aufzufüllen.
Layered on Root 
KeyDie Zonen werden in gleichmäßigen Abständen von der 
niedrigsten bis zur höchsten Anschlagstärke auf dem 
Grundton geschichtet.
Layered on Key 
RangeZonen mit genau übereinstimmendem Tastenbereich 
werden in gleichmäßigen Abständen von der niedrigs-ten bis zur höchsten Anschlagstärke auf dem Grundton 
geschichtet.
Chromatic from 
Last KeyDie Samples werden ab der hervorgehoben dargestell-ten Taste chromatisch den weißen und schwarzen Tas-ten in aufsteigender Reihenfolge zugeordnet. Die 
Grundtöne werden so gesetzt, dass sie mit der entspre-chenden Taste übereinstimmen.
White Keys from 
Last Key Die Samples werden ab der hervorgehoben dargestell-ten Taste den weißen Tasten in aufsteigender Reihen-folge zugeordnet. Die Grundtöne werden so gesetzt, 
dass sie mit der entsprechenden Taste übereinstimmen.
Black Keys from 
Last KeyDie Samples werden ab der hervorgehoben dargestell-ten Taste den schwarzen Tasten in aufsteigender Rei-henfolge zugeordnet. Die Grundtöne werden so 
gesetzt, dass sie mit der entsprechenden Taste über-einstimmen.
Layered on  Last KeyDie Zonen werden in gleichmäßigen Abständen von der 
niedrigsten bis zur höchsten Anschlagstärke auf der 
ausgewählten Taste im Mapping-Editor-Keyboard ge
-schichtet. Die Grundtöne werden so gesetzt, dass sie 
mit der ausgewählten Taste übereinstimmen.
Stacked on  Last Key Die Zonen werden auf der ausgewählten Taste im 
Mapping-Editor-Keyboard übereinander gestapelt. Die 
Grundtöne werden so gesetzt, dass sie mit der ausge
-wählten Taste übereinstimmen.
Key Text in 
Sample NameDie Zonen werden dem aus dem Dateinamen extrahier-ten Ton zugewiesen. Diese Funktion sucht nach dem 
Tonnamen in Textform, z. B. »C#3«. Das Mapping und 
der Grundton werden auf die entsprechende Taste ein-gestellt.
Key Number in 
Sample NameDie Zonen werden der aus dem Dateinamen extrahier-ten MIDI-Notennummer zugewiesen. Diese Funktion 
sucht nach einer Nummer, z. B. 61. Das Mapping und 
der Grundton werden auf die entsprechende Taste ein-gestellt.
Velocity in  Layer NameDie Zonen werden dem aus dem Layer-Namen extra-hierten Dynamikbereich zugewiesen.
Velocity in  Sample NameDie Zonen werden dem aus dem Sample-Dateinamen 
extrahierten Dynamikbereich zugewiesen.
Velocity in  Sample FolderDie Zonen werden dem aus dem Namen des Sample-
Ordners extrahierten Dynamikbereich zugewiesen.
Ranges in  Sample File Die Zonen werden dem Tasten- und Dynamikbereich 
zugewiesen, die im Datei-HeaderDatei-Header der 
Sample-Datei gespeichert sind. Wenn der Datei-Hea
-der der Sample-Datei keine Informationen enthält, erhal-ten Sie eine Warnmeldung, dass die Samples nicht 
zugewiesen werden konnten.
Option Beschreibung 
						

							278
Mapping-Einstellungen für Zonen
ÖEs können nur Werte zwischen 0 und 127 als MIDI-
Notennummern oder Dynamikbereiche extrahiert werden. 
Der geringere Wert wird als untere Grenze und der hö
-
here Wert als obere Grenze verwendet (z. B. 
»Sample_Name_Range_90-127«).
Lücken zwischen Zonen füllen
Gehen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Mapping-Editor oder Program Tree die 
Zonen aus, die Sie anpassen möchten.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zonen, 
öffnen Sie das Untermenü »Fill Gaps« und wählen Sie eine 
der Optionen aus.
Die folgenden Optionen zum Füllen von Lücken sind ver-
fügbar:
Grundton einstellen
•Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der aus-
gewählten Zonen, öffnen Sie das Untermenü »Set Root 
Key« und wählen Sie eine Option aus, um die Grundtöne 
der ausgewählten Zonen anzupassen, ohne den Tasten- 
oder Dynamikbereich zu ändern.
Die folgenden Optionen sind verfügbar:
Zonen mit dem Mapping-Editor-
Keyboard auswählen
Sie können mit dem Mapping-Editor-Keyboard oder ei-
nem externen MIDI-Keyboard Zonen auswählen. 
Aktivieren Sie die Funktion »Enable MIDI Mapping Selec-
tion Options« in der Werkzeugzeile und wählen Sie eine 
der folgenden Optionen aus, um Zonen über das Key
-
board auszuwählen:OptionBeschreibung
Pitch OnlyFüllt alle Lücken zwischen ausgewählten Zonen 
auf der Keyboard-Achse.
Velocity OnlyFüllt alle Lücken zwischen ausgewählten Zonen 
auf der Anschlagstärke-Achse.
Pitch & VelocityLücken auf der Keyboard-Achse werden zuerst 
gefüllt. Dann werden die übrigen Lücken auf der 
Anschlagstärke-Achse gefüllt.
Velocity & PitchLücken auf der Anschlagstärke-Achse werden 
zuerst gefüllt. Dann werden die übrigen Lücken 
auf der Keyboard-Achse gefüllt.
OptionBeschreibung
Center of ZoneSetzt den Grundton auf die Mitte der Zone. Wenn 
es keine Mitte gibt, weil die Zone eine gerade An-zahl von Tasten umfasst, wird der Grundton auf die 
Taste in der Mitte gesetzt, die sich am nächsten 
am ursprünglichen Grundton befindet.
High Key of ZoneSetzt den Grundton auf die höchste Taste (High 
Key) der Zone.
Low Key of Zone Setzt den Grundton auf die niedrigste Taste (Low 
Key) der Zone.
Key Text in Sample 
NameSetzt den Grundton auf den aus dem Sample-Da-teinamen extrahierten Ton. Diese Funktion sucht 
nach dem Tonnamen in Textform.
Key Number in  Sample NameSetzt den Grundton auf die aus dem Sample-Da-teinamen extrahierte MIDI-Notennummer. Diese 
Funktion sucht nach einer Nummer.
Root Key in Sample 
FileSetzt den Grundton auf den im Datei-Header der 
Sample-Datei gespeicherten Ton.
OptionBeschreibung
Select Zones with 
the Mapping  Editor Keyboard
Aktivieren Sie diese Option, um Zonen durch Klicken 
auf das Mapping-Editor-Keyboard auszuwählen.
Select Zones via 
MIDIAktivieren Sie diese Option, um Zonen durch das 
Spielen von Noten auf einem externen MIDI-Key-board auszuwählen.
Select Zones  depending on  Velocity
Wenn diese Option aktiviert ist, wird die eingehende 
Anschlagstärke berücksichtigt. Nur Zonen, die mit 
der eingehenden Anschlagstärke übereinstimmen, 
werden ausgewählt.
Select Zones using 
a MIDI Controller 
to set the VelocityWenn diese Option aktiviert ist, wird die Anschlag-stärke vom Keyboard durch die vom Controller ge-sendeten Controller-Werte ersetzt. Klicken Sie mit 
der rechten Maustaste auf das Symbol, um einen an-deren Controller auszuwählen, oder verwenden Sie 
die Learn-Funktion im Einblendmenü.
Select all Zones 
between the last 
two played notesAlle Zonen zwischen den zwei zuletzt getriggerten 
Zonen weden ausgewählt.
Sie können die Auswahl erweitern, indem Sie eine 
Taste anschlagen und halten. Beim Spielen zusätzli-cher Tasten werden die entsprechenden Zonen zur 
Auswahl hinzugefügt.
Wenn Sie einen Akkord spielen, werden alle Zonen 
zwischen der niedrigsten und der höchsten Taste 
ausgewählt.
Option Beschreibung 
						

							12
Samples im Sample-Editor bearbeiten 
						

							280
Samples im Sample-Editor bearbeiten
Einleitung
Im Sample-Editor können Sie Samples anzeigen und bear-
beiten. In HALion sind Samples mit Sample-Zonen ver-
knüpft. Wenn Sie eine Sample-Zone auswählen, zeigt der 
Sample-Editor das ausgewählte Sample. Der Sample-Edi
-
tor ist in verschiedene Bereiche aufgeteilt. Der Hauptbe-
reich zeigt die Wellenformanzeige und der untere Bereich 
bietet Zugang zu den entsprechenden Sample-Parametern.
Übersicht
Die Werkzeugzeile
Die Werkzeugzeile enthält die Werkzeuge, mit denen Sie 
Sample- und Loop-Marker bearbeiten können.
Die Infozeile
In der Infozeile werden Informationen über das Sample an-
gezeigt (Länge, Samplerate und Tempo usw.). Desweite-
ren können Sie die Locator-Position sowie Start, Ende 
und Länge der Auswahl festlegen.
Die Übersichtsanzeige
Die Übersichtsanzeige zeigt das gesamte Sample. Der in 
der Wellenformanzeige sichtbare Bereich wird durch ein 
Rechteck in der Übersichtsanzeige gekennzeichnet und 
der aktuelle Auswahlbereich wird orange angezeigt.
Sie können das Rechteck in der Übersichtsanzeige ver-
schieben, um andere Bereiche des Samples zu sehen. Kli-
cken Sie in der unteren Hälfte des Rechtecks und ziehen 
Sie es nach links oder rechts, um es zu verschieben.
Sie können die Größe des Rechtecks verändern, indem 
Sie den linken oder rechten Rand mit dem Mauszeiger 
aufziehen.
Sie können einen neuen Anzeigebereich festlegen, indem 
Sie auf die obere Hälfte der Übersicht klicken und mit der 
Maus ein Rechteck aufziehen.
Das Lineal
Das Lineal des Sample-Editors befindet sich zwischen der 
Übersichtsanzeige und der Wellenformanzeige. Es zeigt 
den zeitlichen Verlauf im festgelegten Anzeigeformat. 
•Wählen Sie das Format aus, indem Sie die Pfeiltaste 
rechts vom Lineal klicken und im Einblendmenü eine Op
-
tion wählen.
Sie können wählen, ob Stunden, Minuten, Sekunden und Millisekunden 
oder Samples oder Takte und Zählzeiten angezeigt werden.
Die Wellenformanzeige und die Pegelskala
In der Wellenformanzeige wird die Wellenform des Samp-
les angezeigt. Links davon befindet sich eine Pegelskala, 
die die Amplitude des Audiomaterials anzeigt.
•Sie können festlegen, ob der Pegel als Prozentwert 
oder in Dezibel angezeigt wird. Klicken Sie dazu die Be
-
schriftung der Pegelskala (dB oder %) und wählen Sie 
eine Option aus dem Einblendmenü.
•Wenn Sie die 50 %-Pegelachsen anzeigen wollen, kli-
cken Sie mit der rechten Maustaste auf den Sample-Editor 
und wählen die entsprechende Option im Kontextmenü.