Yamaha F 15 Service Manual
Have a look at the manual Yamaha F 15 Service Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 255 Yamaha manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
CHAPITRE 9 DEPANNAGE DEPANNAGE..............................................9-1 TABLEAU DE DEPANNAGE ................9-1 KAPITEL 9 PROBLEMLÖSUNGEN STÖRUNGSSUCHE....................................9-1 STÖRUNGSSUCHTABELLE ..................9-1 CAPITULO 9 DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS ANALISIS DE LAS AVERIAS..................9-1 TABLA DE ANALISIS DE LAS AVERIAS .................................................9-1 9 ESDF
ETROUBLE-ANALYSIS TRBL ANLS TROUBLE-ANALYSIS NOTE: The following items should be checked before the “Trouble analysis” chart is consulted. 1.The battery is charged and its specified gravity is within specification. 2.There are no incorrect wiring connections. 3.Wiring connections are properly secured and are not rusty. 4.The lanyard is attached to the engine stop switch. 5.The shift position is in neutral. 6.Fuel is reaching the carburetor. 7.The rigging and engine settings are correct. 8.The engine is free from any “Hull problem”. TROUBLE-ANALYSIS CHART 9-1 ENGINE WILL NOT STARTROUGH IDLINGENGINE STALLSENGINE WILL NOT STOPPOOR PERFORMANCEOVERHEATINGLOOSE STEERINGHARD SHIFTINGIRREGULAR WARNING INDICATIONPOOR BATTERY CHARGING Trouble modeCheck elements Relative partReference Chapter FUEL SYSTEM 4444Fuel hose 444Fuel joint 4444Fuel filter 444Fuel pump 4444Carburetor 34448Idle speed *3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8Pilot screw* 8Pilot jet Throttle cable POWER UNIT 344444Spark plugs 3444Compression 54Timing belt 34Valve clearance 5444Intake and exhaust valves 5444Intake and exhaust valve seat 5Cylinder head gasket 54 4 4 4 Piston rings 5 44 4 4 Piston 5Thermostat 5Water passage *Except for USA
ETROUBLE-ANALYSIS TRBL ANLS 9-2 ENGINE WILL NOT STARTROUGH IDLINGENGINE STALLSENGINE WILL NOT STOPPOOR PERFORMANCEOVERHEATINGLOOSE STEERINGHARD SHIFTINGIRREGULAR WARNING INDICATIONPOOR BATTERY CHARGING Trouble modeCheck elements Relative partReference Chapter LOWER UNIT 644Neutral position 644Clutch 644Gears 644Water inlet 644Water pump 64Propeller shaft and propeller (deflector: FT9.9D) 64Shifter/Pin 64Shift cam 64Shift rod or Shift cable (FT9.9D) 64Lower case 64Shim adjustment BRACKET UNIT 74Bracket 74Mount rubber 74Steering friction ass’y 8 8 8 8 ELECTRICAL 4444Ignition coil 44Starting system 4444Ignition control system 44444Charging system
FDEPANNAGE TRBL ANLS 9-1 DEPANNAGE N.B. : Les vérifications suivantes doivent être effectuées avant de consulter le tableau de “Dépannage”. 1. La batterie est chargée et son poids volumique conforme aux spécifications. 2. Il n’y a pas de connexions erronées. 3. Les connexions sont correctement établies et ne sont pas corrodées. 4. Le cordon est fixé au coupe-circuit de sécurité. 5. L’inverseur est au point mort. 6. Le carburant arrive dans le carburateur. 7. L’installation et les réglages du moteur sont corrects. 8. Le moteur hors-bord est exempt de tout “problème de coque”. TABLEAU DE DEPANNAGE LE MOTEUR REFUSE DE DEMARRERRALENTI IRREGULIERLE MOTEUR CALELE MOTEUR REFUSE DE S’ARRETERPERFORMANCES MEDIOCRESSURCHAUFFEDIRECTION FLOUEINVERSION DIFFICILEINDICATION D’AVERTISSEMENT IRREGULIERECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE ProblèmeEléments à vérifier Composant connexeChapitre de référence CIRCUIT D’ALIMENTATION 4444Tuyau d’alimentation 444Raccord à carburant 4444Filtre à carburant 444Pompe à carburant 4444Carburateur 34448Régime de ralenti *3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8Vis de réglage* 8Biellette d’accélérateur Câble d’accélérateur MOTEUR 344444Bougies 3444Compression 54Courroie de synchronisation 34Jeu des soupapes 5444Soupapes d’admission et d’échappement 5444Siège des soupapes d’admission et d’échappement 5Joint de culasse 54 4 4 4 Segments 5 44 4 4 Piston 5Thermostat 5Conduit d’eau *Excepté pour les E.-U.
FDEPANNAGE TRBL ANLS 9-2 ProblèmeEléments à vérifier Composant connexeChapitre de référence BOITIER D’HELICE 644Point mort 644Embrayage 644Pignons 644Prise d’eau 644Pompe à eau 64Arbre d’hélice et hélice (déflecteur :FT9.9D) 64Inverseur/Goupille 64Came d’inverseur 64Tige de sélecteur ou câble de sélecteur (FT9.9D) 64Carter inférieur 64Sélection des cales d’épaisseur SUPPORT 74Support 74Coussinet 74Friction de la direction 8 8 8 8 CIRCUIT ELECTRIQUE 4444Bobine d’allumage 44Système de démarrage 4444Système de commande d’allumage 44444Circuit de charge LE MOTEUR REFUSE DE DEMARRERRALENTI IRREGULIERLE MOTEUR CALELE MOTEUR REFUSE DE S’ARRETERPERFORMANCES MEDIOCRESSURCHAUFFEDIRECTION FLOUEINVERSION DIFFICILEINDICATION D’AVERTISSEMENT IRREGULIERECHARGE INSUFFISANTE DE LA BATTERIE
DSTÖRUNGSSUCHE TRBL ANLS 9-1 STÖRUNGSSUCHE HINWEIS Die folgenden Punkte sollten vor der Hinzunahme der Störungssuchtabelle geprüft werden. 1. Ist die Batterie geladen und entspricht ihr spezifisches Gewicht den Spezifikationen? 2. Sind alle Kabel richtig angeschlossen? 3. Sind alle Kabelanschlüsse ordnungsgemäß abgesichert und rostfrei? 4. Ist die Abzugsleine an den Motorabstellschalter angeschlossen? 5. Steht der Schalter in Leerlaufstellung? 6. Wird der Vergaser mit Kraftstoff versorgt? 7. Sind Tauwerk und Motor ordnungsgemäß eingestellt? 8. Weist der Motor kein Rumpfproblem auf? STÖRUNGSSUCHTABELLE MOTOR SPRINGT NICHT ANUNRUNDER LEERLAUFMOTOR SPRINGT AUSMOTOR LÄSST SICH NICHT ABSTELLENMANGELHAFTE LEISTUNGÜBERHITZUNGLOCKERE LENKUNGSCHWERGÄNGIGE SCHALTUNGUNREGELMÄSSIGE WARNANZEIGENBATTERIE LÄSST SICH SCHLECHT AUFLADEN StörungsartÜberprüfungsbedürftige Punkte Betroffenes TeilBezugskapitel KRAFTSTOFFANLAGE 4444Kraftstoffschlauch 444Kraftstoffanschluß 4444Kraftstoffilter 444Kraftstoffpumpe 4444Vergaser 34448Leerlaufdrehzahl *3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8Leerlaufeinstellschraube* 8Gasgestänge Gaszugkabel ANTRIEBSEINHEIT 344444Zündkerzen 3444Verdichtung 54Taktriemen 34Ventilabstand 5444Ein- und Auslaßventile 5444Ein- und Auslaßventilsitz 5Zylinderkopfdichtung 54 4 4 4 Kolbenringe 5 44 4 4 Kolben 5Thermostat 5Kühlwasserkanäle *Außer für USA
STÖRUNGSSUCHE TRBL ANLS 9-2 StörungsartÜberprüfungsbedürftige Punkte Betroffenes TeilBezugskapitel UNTERWASSERTEIL 644Leerlaufstellung 644Kupplung 644Zahnradgetriebe 644Wassereinlauf 644Wasserpumpe 64Propellerwelle und Propeller (Deflektor:FT9.9D) 64Schalter/Stift 64Schaltnocken 64Schaltstab oder Schaltkabel (FT9.9D) 64Unterwassergehäuse 64Anpassung mit Beilagen AUFHÄNGUNGSGRUPPE 74Aufhängung 74Halterungsgummi 74Lenkungsreibwiderstand 8 8 8 8 ELEKTRIK 4444Zündspule 44Startsystem 4444Zündsteuerungssystem 44444Ladesystem MOTOR SPRINGT NICHT ANUNRUNDER LEERLAUFMOTOR SPRINGT AUSMOTOR LÄSST SICH NICHT ABSTELLENMANGELHAFTE LEISTUNGÜBERHITZUNGLOCKERE LENKUNGSCHWERGÄNGIGE SCHALTUNGUNREGELMÄSSIGE WARNANZEIGENBATTERIE LÄSST SICH SCHLECHT AUFLADEN D
ANALISIS DE LAS AVERIAS TRBL ANLS 9-1 ANALISIS DE LAS AVERIAS NOTA: Antes de consultar la tabla de “Análisis de las averías” debe comprobarse que: 1. La batería está cargada y su densidad está dentro de la especificación. 2. No se han hecho conexiones incorrectas. 3. Las conexiones de los hilos son firmes y no están oxidadas. 4. El cable de tracción está fijo al interruptor de parada del motor. 5. La posición de cambio es la de punto muerto. 6. El combustible llega al carburador. 7. Los ajustes del varillaje y del motor son correctos. 8. El motor está libre de cualquier “Problema del casco”. TABLA DE ANALISIS DE LAS AVERIAS EL MOTOR NO ARRANCARALENTI IRREGULAREL MOTOR SE “CALA”EL MOTOR NO SE DETIENEMAL RENDIMIENTOSOBRECALENTAMIENTODIRECCION FLOJACAMBIO “DURO”INDICACION DE AVISO IRREGULARINCORRECTA CARGA DE LA BATERIA Modo de averíaElementos que se verifican Parte correspondienteCapítulo de referencia SISTEMA DE COMBUSTIBLE 4444Manguera de combustible 444Junta en la línea de combustible 4444Filtro de combustible 444Bomba de combustible 4444Carburador 34448Velocidad de ralentí *3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 8Tornillo piloto* 8Varilla del acelerador Cable del acelerador GRUPO MOTOR 344444Bujías 3444Compresión 54Correa de la distribución 34Holgura de válvulas 5444Válvulas de admisión y escape 5444Asiento de válvulas de admisión y escape 5Junta de culata 54 4 4 4 Segmentos 5 44 4 4 Pistón 5Termostato 5Conducto de agua ES *Excepto para EE.UU.
ANALISIS DE LAS AVERIAS TRBL ANLS 9-2 Modo de averíaElementos que se verifican Parte correspondienteCapítulo de referencia UNIDAD INFERIOR 644Posición de punto muerto 644Embrague 644Engranajes 644Entrada de agua 644Bomba de agua 64Eje de la hélice y hélice (deflector: FT9.9D) 64Palanca de cambio/pasador 64Leva de cambio 64Varilla de cambios y cable de cambios (FT9.9D) 64Caja inferior 64Ajuste de suplementos UNIDAD DE SOPORTE 74Soporte 74Pieza de montaje de caucho 74Fricción de la dirección 8 8 8 8 SISTEMA ELECTRICO 4444Bobina de encendido 44Sistema de arranque 4444Sistema de control del encendido 44444Sistema de carga ES EL MOTOR NO ARRANCARALENTI IRREGULAREL MOTOR SE “CALA”EL MOTOR NO SE DETIENEMAL RENDIMIENTOSOBRECALENTAMIENTODIRECCION FLOJACAMBIO “DURO”INDICACION DE AVISO IRREGULARINCORRECTA CARGA DE LA BATERIA