Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							71
Lo básico
Asignación de funciones de uso frecuente a los botones  (botones de función) 
Uso de los botones de función durante la grabación
Presione el botón de función para usar la función asignada.
 ■Uso de los botones de función con operaciones táctiles
Toque [  ]
Toque [Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8] o [Fn9]
 ■Funciones que se pueden asignar en [Ajuste en modo GRAB.]
Menú [Rec]/funciones de grabación
 • [Foto 4K] 

(→184): [Fn1]
* • [Wi-Fi] (→302): [Fn5]* • [Q.MENU] (→68): [Fn3]* • [Conm. LVF/monitor] (→58): [Fn4]* • [AF/AE LOCK] (→173, 175) • [AF-ACTIV ADO] (→173, 175)
 • [V

ista preliminar] (→106)
 • [AE 1 pulsac.] 

(→108)
 • [AE Táctil

] (→64)
 • [Indicador de Nivel

] (→56): [Fn6]
* • [Ajuste área enfoque] •ZS100 [Bloqueo del cursor] • [Fotoestilo] (→129)
 • [Selección de filtro

] (→131)
 • [Aspecto] 

(→139)
 • [T

amaño de imagen] (→139)
 • [Calidad

] (→140)
 • [Sensibilidad

] (→179)
 •ZS60 [Balance b.] (→134) • [Modo AF
] (→149)
 • [AFS/AFF/AFC

] (→148)
 • [Modo medición
 ] (→183)
 • [V

el. ráfaga] (→202)
 • [Auto bracket] 

(→206)
 • [Autodisparador

] (→208)
 •ZS100 [Resaltar sombra] (→133) • [Dinám. intel.] 
(→142)
 • [Resoluc. intel.

] (→142)
 • [Post-enfoque

] (→210): [Fn2]
* • [HDR] (→143) • [Tipo de obturador] (→199)
 •ZS100 [Modo de flash] (→243) • [Ajuste flash] (→250)
 • [i.Zoom] 

(→237)
 • [Zoom d.] 

(→238)
 • [Estabilizador

] (→234)
 • [Comp. de exposición

] (→177)
 •ZS60 [Modo de flash] (→244) •ZS100 [Balance b.] (→134) • [Modo enfoque] (→146, 165, 167)
 • [Modo accionamiento

] (→201)
 • [Restaurar a predeterm.

] 
SQW0549             
						

							72
Lo básico
Asignación de funciones de uso frecuente a los botones  (botones de función) 
Menú [Im. movimiento]
 • [Recort. 4K tiempo real

] (→258)
 • [Película Instantánea

] (→262): [Fn8]
* • [Ajuste película] (→255)
Menú [Personalizar]
 • [Modo silencioso

] (→225)
 • [Contornos máximos

] (→172)
 • [Histograma

] (→55): [Fn7]
* • [Línea guía] (→55) • [Patrón cebra]  (→230)
 • [V
 isor monocromático] (→231)
 • [Area Grab.] 

(→252) • [Palanca de zoom
] (→239) • [Pantalla 
Táctil] (→61)
*  Ajustes del botón de función en el momento de la compra.  
([Fn9
] no tiene un ajuste de botón de función en el momento de la compra)
 ●Cuando se asigna [Ajuste área enfoque] al botón de función, se puede mostrar la pantalla de 
ajuste de posición MF o área de AF.
 ●ZS100Cuando [Bloqueo del cursor] está asignado a un botón de función, la operación del botó\
n del 
cursor y de [MENU/SET] está desactivada. Para activar el funcionamien\
to, presione de nuevo el 
botón de función.
 ●Al ajustar [Restaurar a predeterm.], los botones de función regresarán a sus ajustes originales en 
el momento de la compra.
 ●La función asignada al botón [Fn1] no funcionará en los siguientes casos: • Cuando se usa [ Interv. T
iempo-Disparo]
 •ZS100 Cuando se ajusta [Exposición múltiple] • Al grabar con [  ]  ([Ráfaga 4K (S/S)]) de la función de fotografía 4K. • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] ●La función registrada para el botón [Fn2] no funcionará en los siguientes casos. •ZS100 Al ajustar el área de AF cuando el modo de enfoque automático está en 
[Personalizar múltiple]
 • Al realizar la operación de contornos máximos después de la gra\
bación en [Post-enfoque] • Al reproducir archivos de ráfaga 4K [  ]  ([Ráfaga 4K]) o [  ]  ([Ráfaga 4K (S/S)]) en la función 
de foto 4K
 ●[Fn5], [Fn6], [Fn7], [Fn8], y [Fn9] no pueden usarse cuando el visor está en uso. 
SQW0549     
						

							73
Lo básico
Asignación de funciones de uso frecuente a los botones  (botones de función) 
Uso de los botones de función durante la reproducción
Puede ajustar directamente una función asignada a una imagen seleccio\
nada 
presionando el botón de función durante la reproducción.
Ejemplo: Cuando [Fn2] está ajustado en [Mis favorit.]
1Presione   para seleccionar la imagen
2Presione el botón [Fn2], y luego ajuste la imagen como 
[Mis favorit.]
 ■Funciones que se pueden asignar en [Ajuste en modo REPROD.]
 • Las siguientes funciones se pueden asignar al botón [Fn1], [
Fn2] o [Fn4].
Menú [Reproducir]/funciones de reproducción
 • [Mis favorit.] 

(→297): [Fn2]
* • [Ajuste impre.] (→298) • [Proteger]  (→299) • [Borrado único ] (→277) • [O
ff
]: [Fn1]*, [Fn4]* • [Restaurar a predeterm.]
*  Ajustes de botones de función en el momento de la compra. 
SQW0549           
						

							74
Lo básico
ZS100 Cambio de los ajustes asignados al anillo 
de control/selector trasero
Modo de grabación: 
Cambia los ajustes asignados al anillo de control/selector trasero.
1Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Ajuste anillo/disco]
2Use   para seleccionar [  ] (anillo de control) o [  ] 
(selector trasero) y presione [MENU/SET]
3Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]
[DEFLT] [Normal][Fotoestilo] (→129)
[Zoom]* (→236)[Efecto de filtro] (→131)
[Zoom escalonado]* (→239)[Aspecto] (→139)
[Comp. de exposición] (→177)[Resaltar sombra] (→133)
[Sensibilidad] (→179)[Dinám. intel.] (→142)
[Balance b.] (→134)[Resoluc. intel.] (→142)
[Modo AF] (→149)[Flash] (→243)
[Modo enfoque] (→146, 165, 167)[Ajuste flash] (→250)
[Modo accionamiento] (→201) [OFF] [Sin ajustar]*
*
 Elementos que sólo pueden asignarse a l anillo de control
 • Para volver al ajuste predeterminado, seleccione [Normal]. • Si no usa el anillo de control, seleccione [Sin ajustar]. • En [Resaltar sombra

], use el anillo de control y el selector trasero.
Si [Resaltar sombra ] está asignado al anillo de control (o al selector trasero), 
[Resaltar sombra ] también se asignará al selector trasero (o al anillo de control).
 ●El ajuste de función asignado se aplica a todos los modos de grabació\
n.  
Sin embargo, la función asignada puede no funcionar cuando se combina\
 con ciertos modos de 
grabación. 
SQW0549     
						

							75
Lo básico
ZS60 Cambio de los ajustes asignados al anillo 
de control/disco de control
Modo de grabación: 
Cambia los ajustes asignados al anillo de control/disco de control.
1Ajuste el menú.
 →  [Personalizar] → [Ajuste anillo/disco]
2Use   para seleccionar [  ] (anillo de control) o [  ]  (disco 
de control) y presione [MENU/SET]
3Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]
[DEFLT] [Normal][Modo accionamiento] (→201)
[Zoom]* (→236)[Fotoestilo] (→129)
[Zoom escalonado]* (→239)[Efecto de filtro] (→131)
[Comp. de exposición] (→177)[Aspecto] (→139)
[Sensibilidad] (→179)[Dinám. intel. (→142)
[Balance b.] (→134)[Resoluc. intel.] (→142)
[Modo AF] (→149)[Modo de flash] (→244)
[Modo enfoque] (→146, 165, 167)[Ajuste flash] (→250)
[OFF] [Sin ajustar]
*
*
 Elementos que sólo pueden asignarse a l anillo de control
 • Para volver al ajuste predeterminado, seleccione [Normal]. • Si no usa el anillo de control, seleccione [Sin ajustar].
 ●El ajuste de función asignado se aplica a todos los modos de grabació\
n.  
Sin embargo, la función asignada puede no funcionar cuando se combina\
 con ciertos modos de 
grabación. 
SQW0549     
						

							76
Lo básico
Uso del menú [Conf.]
[Ajust. reloj] y [Ahorro] son importantes para el ajuste del reloj y la duración d\
e la 
carga de la batería. Verifíquelos antes de la utilización.
Para obtener información detallada sobre cómo seleccionar los ajus\
tes del menú 
[Conf.], consulte (→65).
[Manual en línea]
Ajustes: [Visualización de la URL] / [Visualización del código QR]
[Ajust. reloj]
Ponga la hora, la fecha y el formato de visualización.  (→42)
[Hora mundial]
Ponga la fecha y la hora de grabación según la hora local de su de\
stino. • Puede ajustar [Destino] después de ajustar [Casa].
Ajustes: [Destino] / [Casa]
1Use   para seleccionar [Destino] o [Casa] y presione [MENU/SET]
2Use   para seleccionar el área y presione [MENU/SET]
Nombre de 
ciudad/área
Diferencia con la  hora localHora actual en el destino seleccionado
Cuando se ha seleccionado [Destino]  Cuando se ha seleccionado [Casa]
 ■Para ajustar el ahorro de luz diurna
Presione 
 en el paso 2. (Presione de nuevo para cancelar el ajuste) • Cuando se ajusta el ahorro de luz diurna [  ], la hora actual se avanza 1 hora. Si se cancela el 
ajuste, la hora vuelve automáticamente a la hora actual.
 ■Cuando regrese de su destino de viaje
Seleccione [Casa] en el paso 
1 y presione [MENU/SET].
 ●Si no puede encontrar su destino en el área visualizada en la pantall\
a, establezca los datos 
basándose en la diferencia existente con la hora de su país. 
SQW0549     
						

							77
Lo básico
Uso del menú [Conf.]
Para obtener información detallada sobre cómo seleccionar los ajus\
tes del menú 
[Conf.], consulte (→65).
[Fecha viaje]
Si establece su programa de viaje y graba imágenes, los días del v\
iaje en que se toman 
imágenes también se grabarán.
 ■[Configuración de viaje]
Ajustes: [SET] / [OFF]
1Use   para seleccionar [Configuración de viaje] y presione [MENU/SET]
2Use   para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET]
3Use     para seleccionar la fecha de salida y presione [MENU/SET]
4Use     para seleccionar la fecha de regreso y presione [MENU/SET]
 ■Para grabar [Localización]
Cuando haya ajustado [Configuración de viaje], podrá ajustar la ubicación.
   Seleccione  [Localización] en el paso 1 superior y presione [MENU/SET] Use   para seleccionar [SET] y presione [MENU/SET]  Indique la ubicación (Introducción de texto (→87))
 ●Para imprimir la [Localización] o el número de días transcurridos, o bien use [Marcar texto] 
(→291) o bien imprima usando el software “PHOTOfunSTUDIO” (→353).
 ●La fecha del viaje se calcula con la fecha de partida establecida y la f\
echa establecida en el reloj 
de la cámara. Cuando el destino se ajusta en [Hora mundial], los días transcurridos se calculan 
tomando como base la hora local en el destino.
 ●Cuando [Configuración de viaje] se ajusta en [OFF], el número de días transcurridos no se 
grabará. Este no se visualizará aunque [Configuración de viaje] se haya ajustado en [SET] 
después de la grabación.
 ●Cuando la fecha actual supera la fecha de regreso, [Configuración de viaje] se cancela 
automáticamente.
 ●[Fecha viaje] no se puede grabar para imágenes en movimiento AVCHD. ●La [Localización] no puede grabarse durante la grabación de imágenes en movimiento\
, la 
grabación de fotos 4K, o la grabación en [Post-enfoque].
[Wi-Fi]
Ajustes: [Función Wi-Fi] / [Ajuste Wi-Fi]
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.  (→303, 344) 
SQW0549     
						

							78
Lo básico
Uso del menú [Conf.]
Para obtener información detallada sobre cómo seleccionar los ajus\
tes del menú 
[Conf.], consulte (→65).
[Bip]
Ajusta los sonidos del pitido o los sonidos del obturador.
 ■[Volumen bip]
Ajustes: 
 (Alto) /  (bajo) /  (desactivado)
 ■[Vol. Obturación]
Ajustes: 
 (Alto) /  (bajo) /  (desactivado)
 ■[Tono Obturación]
Ajustes: 
 /  / 
 ●Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON], [Volumen bip] y [Vol. Obturación] se ajustan en “Off”.
[Modo del visor]
Ajusta la velocidad de visualización y la calidad de imagen de la pan\
talla (pantalla Live 
View) cuando se graban imágenes.
Ajustes
[30fps]Las imágenes se muestran a 30 cps.
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva con rel\
ativa lentitud 
mientras confirma el enfoque. El consumo de energía se minimiza y el \
tiempo de 
funcionamiento se prolonga.
[60fps] La velocidad de visualización tiene mayor prioridad que la calidad de\
 la imagen y las 
imágenes se muestran a 60 cps.
Por ejemplo, úselo cuando desee grabar un sujeto que se mueva rápi\
damente.
 ●El ajuste [Modo del visor] no afecta a la imagen grabada. ●Puede que la velocidad de visualización se ralentice en lugares oscur\
os. ●Cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), [
Modo del 
visor] se fija en [60fps].
 ●ZS100[Modo del visor] se desactiva mientras que la salida HDMI se está usando para la gra\
bación. 
SQW0549     
						

							79
Lo básico
Uso del menú [Conf.]
Para obtener información detallada sobre cómo seleccionar los ajus\
tes del menú 
[Conf.], consulte (→65).
[Monitor] / [Buscador]
Ajuste el brillo y el color del monitor o del visor.
Ajustes
[Brillo] Ajusta el brillo.
[Contraste]
Ajusta el contraste.
[Saturación]Ajusta la viveza de los colores.
[Tono rojo] Ajusta los tonos rojos.
[Tono azul]Ajusta los tonos azules.
1Presione   para seleccionar el elemento del ajuste y presione   para 
realizar ajustes
 •ZS100También puede realizar ajustes con el selector trasero.
 •ZS60También puede hacer ajustes con el disco de control.
2Presione [MENU/SET]
 ●Ajustará el monitor cuando se esté usando el monitor y el visor cu\
ando se esté usando el visor. ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pe\
ro la imagen grabada no 
se verá afectada. 
SQW0549     
						

							80
Lo básico
Uso del menú [Conf.]
Para obtener información detallada sobre cómo seleccionar los ajus\
tes del menú 
[Conf.], consulte (→65).
[Luminancia monitor]
Ajusta el brillo del monitor de acuerdo con el nivel de luz ambiental.
Ajustes
El brillo se ajusta automáticamente dependiendo del brillo alrededor \
de la cámara.
El brillo aumenta.
El brillo es estándar.
El brillo se reduce.
 ●Es posible que algunos sujetos presenten un aspecto distinto al real, pe\
ro la imagen grabada no 
se verá afectada.
 ●[  ] vuelve al brillo normal si no hay operación durante 30 segundos cuando se está grabando. 
(Presione cualquier botón o toque la pantalla para que la pantalla vuelva a ser más brillante.)
 ●El ajuste [  ] o [  ] reduce el tiempo de operación. ●No se puede seleccionar [  ] durante la reproducción. ●Cuando se utiliza el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), el ajuste 
inicial es [  ]. 
SQW0549