Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							361
Conexión con otros aparatos
Impresión
Ajustes de impresión en la cámara
Las opciones de ajuste incluyen el número de imágenes impresas y s\
u tamaño. Realice 
los ajustes antes de seleccionar [Inicio impresión].
1Use   para seleccionar el elemento y presione [MENU/SET]
ElementoAjustes
[Impresión fecha] [ON] / [OFF] [N. copias] Ajusta el número de imágenes (hasta 999 imágenes)
[Tamaño papel] Cuando se selecciona [
  ], los ajustes de la impresora tienen 
prioridad.
[Disposición 
pág.] [
  ] (la impresora tiene prioridad) / [  ] (1 imagen, sin borde) /  
[  ] (1 imagen, con bo rde) / [  ] (2 imágenes) / [  ] (4 imágenes)
2Use   para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET]
 ●Cuando se selecciona [ Ajuste impre.(DPOF)], no se muestran los elementos [Impresión fecha] y 
[N. copias].
 ●Si la impresora no admite la impresión de la fecha, no podrá impri\
mir la fecha en la imagen. ●Cuando establezca [Impresión fecha] en [ON], compruebe los ajustes de impresión en la 
impresora (es posible priorizar los ajustes de la impresora).
 ●Para imprimir una imagen en la que se ha impreso texto o una fecha, esta\
blezca [Impresión fecha] 
en [OFF]. (La fotografía se imprime con la fecha superpuesta en ella.)
 ●En algunas impresoras, las fechas de imágenes tomadas con la relació\
n de aspecto definida en 
[1:1] se imprimen verticalmente.
 ●Los elementos puede que no se visualicen si no son compatibles con la im\
presora. ●Para imprimir en un tamaño de papel o un diseño que no sea compati\
ble con esta cámara, 
establezca [  ] y realice los ajustes en la impresora. (Consulte el manual de funcionamiento de 
su impresora.)
 ●Aun cuando se hayan realizado todos los ajustes de [Ajuste impre.], es posible que las fechas no 
se impriman, en función de la tienda o la impresora que se use. 
SQW0549     
						

							362
OtrosAccesorios opcionales
Uso del adaptador de CA (opcional) y del adaptador de batería 
(opcional) en lugar de la batería
Utilizando el adaptador de CA (opcional) y el adaptador de batería (opcional), se puede 
grabar y reproducir sin preocuparse de la carga restante de la baterí\
a.
El adaptador de batería opcional solo se puede utilizar con el adapta\
dor de CA 
designado por Panasonic (opcional).
 ●Use siempre un adaptador de CA Panasonic original (opcional). ●Lea también las instrucciones de funcionamiento del adaptador de CA y del adaptador de batería. 
SQW0549   
						

							363
Otros
ZS100 Lista de visualizaciones del monitor/visor
 • Las imágenes siguientes son ejemplos de cuando la pantalla de visuali\
zación se ajusta en [  ] (estilo monitor) en el monitor. • La información que se visualiza, tal como histogramas, ampliaciones y\
 valores numéricos, sólo se facilita a efectos de referencia.
En la grabación
       1 Modo de grabación  (→49)
Ajuste personalizado  (→127)    [Fotoestilo] (→129)
    Modo de flash (→243)
60p[Formato de grabación]/
[Calidad grab.] (→255)
[Película Instantánea] (→262)
[Aspecto]/[Tamaño de imagen] 
(→139)
 Tamaño de imagen (modo 
Toma panorámica) (→109)
Visualización de ajuste de 
efecto de imagen (Filtro)  
(→11 8, 131)
EXPS Tipos de efectos de imagen 
(Filtro) 
(→131)
Tarjeta (solo se muestra 
durante la grabación)  (→37)
XXhXXmXXsTiempo de grabación 
transcurrido*1 (→251)
Indicador de grabación 
simultánea (→261)
Cambio automático entre el 
visor y el monitor (→59)
 [Contornos máximos]  
(→172, 215)
[Resaltar sombra] (→133)
[HDR] (→143)/[iHDR] (→92)
[Exposición múltiple] (→223)
Obturador electrónico  (→199)
Indicador de sobrecalentamiento  
(→186, 384, 386)
60p 
SQW0549                                    
						

							364
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
  [Calidad] (→140)
120fps [Vídeo a alta velocidad] (→125)
[Post-enfoque] (→210)
AFS AFF AFC MF[AFS/AFF/AFC] (→148)/ 
MF (→167)
     Modo AF  (→149)
[Enfoque Gradual] (→264)
[Reconoce cara] (→226)
AFL Bloqueo de AF  (→173)
   Ráfaga (→202)
  [Foto 4K] (→184)
[Auto bracket] (→206)
  [Autodisparador] (→208)
Carga restante de la batería (→32)
 Grabación macro (→165)
[Nivelar disparo] (→266)
[Estabilizador] (→234)
Aviso de vibración  (→234)
Estado de grabación (Parpadea 
en rojo.) (→251)/
Enfoque (Se ilumina en verde.) 
(→46)
Enfoque (con baja iluminación) 
(→146)
Enfoque (AF a la luz de las 
estrellas) (→146)
Estado de la conexión Wi-Fi
Histograma (→55)
Nombre*2 (→229)
Días transcurridos del viaje
*3 (→77)
Edad en años/meses
*2 (→229)
Ubicación
*3 (→77)
Fecha/hora actual
*3
Ajuste de destino de viaje*3:  (→76)
Exposímetro (→98)
Zoom (→238)
Área de AF  (→146, 156, 161)
Objetivo de la medición 
puntual (→183)
  [Autodisparador]*4 (→208)
[Modo silencioso] (→225)
AEL Bloqueo de AE  (→173)
   [Modo medición] (→64, 183)
Desplazamiento de programa 
(→97)
2.8 Valor de apertura (→97) 60 Velocidad del obturador  (→97)
Valor de compensación de 
exposición (→177)
Luminosidad (exposición) 
(→94, 121)
Ayuda a la exposición manual 
(→104)
Sensibilidad ISO  (→179)
ZS100 
SQW0549     
						

							365
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
*1   [h], [m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.*2   Esto se muestra durante unos 5 segundos cuando se enciende la cámara \
si el ajuste [Config. 
Perfil] está activado.
*3   Esto se muestra durante unos 5 segundos cuando se enciende la cámara,\
 después de ajustar el 
reloj y después de cambiar del modo de reproducción al modo de gra\
bación.
*4   Esto se muestra durante la cuenta atrás.*5   Es posible cambiar la visualización entre el número de imágenes\
 que se pueden grabar y el tiempo 
de grabación disponible con el ajuste [Visualización restante] del menú [Personalizar].
Ficha táctil (→61)
Zoom táctil  (→240)
Obturador táctil  (→63)
[AE Táctil] (→64)
[Contornos máximos] 
(→172)
 
 Botones de función  (→71)
(→126)
Coloración (→94)
Función de control de 
desenfoque (→93, 121)
Luminosidad (exposición) 
(→94, 121)
Tipo de desenfoque ([Efecto 
miniatura]) (→122)
[Color puntual] (→123)
[Soleado] (→123)
Visualización de ajuste de 
efecto de imagen (Filtro)  
(→11 8, 131)
Efectos de imagen ON u OFF 
(→131)
Efectos de imagen (Filtro) 
(→131)
Valor de apertura (→46)
Velocidad del obturador 
(→46)
Sensibilidad ISO  (→179)
[Guía del disco] (→52)
Horquillado de balance del 
blanco (→138)
Ajuste fino del balance del 
blanco  (→137)
     Balance del blanco  (→134)
Coloración (→94)
98 Número de imágenes que se 
pueden grabar
*5 (→39)
RXXmXXs Tiempo de grabación 
disponible
*1, *5 (→40)
ZS100 
SQW0549     
						

							366
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
En la reproducción
    Modo de reproducción (→281)
Imagen protegida (→299)
Número de copias (→298)
Con información de ubicación 
(→283, 315)
Favoritos (→297)
Icono de prohibición de 
desconexión del cable  (→358)
Reproducción de imágenes en 
movimiento (→270)
Reproducción de imágenes 
panorámicas (→111)
Reproducción continua de 
grupo de imágenes de ráfaga 
(→275)
Guardar imágenes del archivo 
de ráfaga 4K (→190, 194)
Guardar una imagen a partir 
de imágenes guardadas con 
[Post-enfoque] (→214)
Reproducción continua de 
grupo de imágenes de disparos 
a intervalos de tiempo (→275)
Reproducción continua de 
grupo de animación stop 
motion (→275)
Visualización de texto impreso 
(→291)
XXhXXmXXsTiempo de reproducción 
transcurrido*1
Foto 4K (archivo de ráfaga 4K) 
(→184)
[Post-enfoque] (→210)
[Aspecto]/[Tamaño de imagen] 
(→139)
60p[Formato de grabación]/
[Calidad grab.] (→255)
[Película Instantánea] (→262)
  [Calidad] (→140)
120fps [Vídeo a alta velocidad] (→125)
Carga restante de la batería 
(→32)
1/98 Número de imagen/  
Número total de imágenes
Estado de la conexión Wi-Fi
15 imág. Número de imágenes de grupo
XXhXXmXXsTiempo de grabación de 
imagen en movimiento*1 
(→270)
15 imág.15 imág.
1° DÍA
1° DÍA 11 meses 20 días
11 meses 20 días
ZS100 
SQW0549             
						

							367
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
Borrar icono de retoque 
finalizado (→289)
Icono de obtención de 
información  (→378)
Reproducción (imágenes en 
movimiento) (→270)
 1º DÍADías transcurridos del viaje 
(→77)
Icono de carga (Wi-Fi) (→330)
Icono de submenú 
(→276, 330)
[Modo silencioso] (→225)
11 meses 20 díasEdad en años/meses  
(→228, 229)
Reproducción múltiple  (→273)
Eliminar (→277)
Nombre*2 (→228, 229)
Ubicación
*2 (→77)
Título
*2 (→290)
Información de grabación*3
Información de grabación
[Estabilizador] (→234)
[Dinám. intel.]*3 (→142)
[HDR]*4 (→143)/[iHDR]*4 (→92)
[Resoluc. intel.] (→142)
Fecha/hora de grabación
Hora mundial  (→76)
[Aspecto]/[Tamaño de imagen] 
(→139)
60p[Formato de grabación]/
[Calidad grab.] (→255)
120fps [Vídeo a alta velocidad] (→125)
  [Calidad] (→140)
[Espacio color]*4 (→145)
Foto 4K (archivo de ráfaga 4K) 
(→184)
[Post-enfoque] (→210)
100-0001 Número de carpeta/archivo
*3 
(→356)
 ■Visualización de información detallada
100-0001AM10:00   DIC. 1.2016
ZS100 
SQW0549     
						

							368
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
Histograma (→57)
Información de grabación*3
1/98Número de imagen/Número 
total de imágenes
100-0001 Número de carpeta/archivo
*3 
(→356)
*1   [h], [m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.*2   Se visualiza en orden de [Título], [ Localización], [Nombre] ([Niños1]/[Niños2], [Mascotas]), 
[Nombre] ([Reconoce cara ]).
*3   Esto no se visualiza para imágenes en movimiento grabadas en [ AVCHD].*4   Esto no se muestra para las imágenes en movimiento.
 ■Visualización de histograma
100-0001
1/98
R
G B
Y
ZS100 
SQW0549     
						

							369
Otros
ZS60 Lista de visualizaciones del monitor/visor
 • Las imágenes siguientes son ejemplos de cuando la pantalla de visuali\
zación se ajusta en [  ] (estilo monitor) en el monitor. • La información que se visualiza, tal como histogramas, ampliaciones y\
 valores numéricos, sólo se facilita a efectos de referencia.
En la grabación
       1 Modo de grabación  (→49)
Ajuste personalizado  (→127)    [Fotoestilo] (→129)
       Modo de flash (→244)
60p[Formato de grabación]/
[Calidad grab.] (→255)
[Película Instantánea] (→262)
[Aspecto]/[Tamaño de imagen] 
(→139)
 Tamaño de imagen (modo 
Toma panorámica) (→109)
Visualización de ajuste de 
efecto de imagen (Filtro) 
(→11 8, 131)
EXPS Tipos de efectos de imagen 
(Filtro) 
(→131)
Tarjeta (solo se muestra 
durante la grabación)  (→37)
XXhXXmXXsTiempo de grabación 
transcurrido*1 (→251)
Indicador de grabación 
simultánea (→261)
Cambio automático entre el 
visor y el monitor (→59)
 [Contornos máximos]  
(→172, 215)
[HDR] (→143)/[iHDR] (→92)
Obturador electrónico  (→199)
Indicador de 
sobrecalentamiento  
(→186, 384, 386)
60p 
SQW0549                                    
						

							370
Otros
 Lista de visualizaciones del monitor/visor
  [Calidad] (→140)
240fps 120fps[Vídeo a alta velocidad] (→125)
[Post-enfoque] (→210)
AFS AFF AFC MF[AFS/AFF/AFC] (→148)/ 
MF (→167)
   Modo AF (→149)
[Enfoque Gradual] (→264)
[Reconoce cara] (→226)
AFL Bloqueo de AF  (→175)
   Ráfaga (→202)
  [Foto 4K] (→184)
[Auto bracket] (→206)
  [Autodisparador] (→208)
Carga restante de la batería 
(→32)
 Grabación macro (→165)
[Nivelar disparo] (→266)
[Estabilizador] (→234)
Aviso de vibración  (→234)
Estado de grabación (Parpadea 
en rojo.) (→251)/
Enfoque (Se ilumina en verde.) 
(→46)
Enfoque (con baja iluminación) 
(→146)
Estado de la conexión Wi-Fi
Histograma (→55)
Nombre*2 (→229)
Días transcurridos del viaje
*3 (→77)
Edad en años/meses
*2 (→229)
Ubicación
*3 (→77)
Fecha/hora actual
*3
Ajuste de destino de viaje*3:  (→76)
Exposímetro (→98)
Zoom (→238)
Área de AF  (→146, 156, 161)
Objetivo de la medición 
puntual (→183)
  [Autodisparador]*4 (→208)
[Modo silencioso] (→225)
AEL Bloqueo de AE  (→175)
   [Modo medición] (→64, 183)
Desplazamiento de programa 
(→97)
3.3 Valor de apertura (→97) 60 Velocidad del obturador  (→97)
Valor de compensación de 
exposición (→177)
Luminosidad (exposición) 
(→94, 121)
Ayuda a la exposición manual 
(→104)
Sensibilidad ISO  (→179)
ZS60 
SQW0549