Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							51
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
ZS60 Anillo de control / Disco de control
El “Anillo de control/Disco de control” es un medio fácil y có\
modo para establecer varios 
ajustes, según el modo de cámara seleccionado. Se puede usar el an\
illo de control ()/
disco de control () para cambiar los ajustes de la unidad.
Los elementos que se pueden ajustar mediante el anillo de control/disco \
de control 
varían en función de los modos de grabación. A continuación figuran los ajustes 
predeterminados.
Disco de modo Anillo de control*1 Disco de control
[
  ] (→88) Zoom escalonado  (→239) —
[
] (→97) Cambio de programa (→97)
[
] (→101) Ajuste de apertura  (→101)
[
] (→102) Ajuste de velocidad del obturador  (→102)
[
] (→103) Ajuste de apertura*2 (→103) Ajuste de velocidad del obturador*2 (→103)
[
  ]  (→109 ) Cambio de efectos de imagen (→11 7 )
[
  ]  (→112 ) Ajuste de apertura*3 (→103) /  Ajuste de velocidad del obturador*4 (→103)
[
  ]  (→117 ) Cambio de efectos de imagen (→11 7 )
*1 Cuando se ajusta el enfoque manual, se asigna el ajuste de enfoque al anillo d\
e control.  (→ 167)*2 Presione  para conmutar entre el ajuste de la velocidad del obturador y el ajuste de apertura.*3   La operación solamente es posible cuando el modo Guía escenas se ajusta en [Comida 
apetecible].
*4   La operación solamente es posible cuando el modo Guía escenas se ajusta en [ Paisaje nocturno 
artístico].
 • El anillo de control/disco de control se puede utilizar para cambiar los\
 ajustes  preferidos. (→ 75) 
SQW0549     
						

							52
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Activación/desactivación de la visualización de la guía de o\
peraciones
 →  [Personalizar] → [Guía del disco] → [ON] / [OFF]
 • Cuando ajusta [Guía del disco] en [ON], aparece la guía de 
operaciones en la pantalla de grabación.
Ejemplo
Botón del cursor/botón [MENU/SET] (selección/ajuste de elementos)
Al presionar el botón del cursor:  Se efectúa la selección de elementos o el ajuste 
de valores, etc.
Al presionar [MENU/SET]:
 

 
Se efectúa la confirmación de los contenidos de los 
ajustes, etc.
 • En este manual, el botón que debe usarse se indica mediante    .ZS100
ZS60
 • Incluso si la cámara se está usando mediante la pantalla táctil, se pueden emplear el botón del cursor y el botón 
[MENU/SET] si se muestra una guía como la que se 
visualiza a la derecha.
 • Incluso en las pantallas del menú, etc. en las que la guía no se muestra, puede realizar los ajustes y las selecciones 
mediante los botones.
 •ZS100Cuando [Bloqueo del cursor] se asigna al botón de función, 
se puede desactivar el funcionamiento del botón del cursor 
y del botón [MENU/SET]. (→70) 
SQW0549      
						

							53
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Botón [DISP.] (cambio de la información de visualización)
1Presione el botón [DISP.] para cambiar la visualización • Si la información de la pantalla ya no se muestra, porque no se ha realizado ninguna operación durante algún tiempo, presione 
el botón [DISP
.] o toque la pantalla para volver a visualizar la 
información.ZS100
ZS60
Durante la grabación
Puede usar [Estilo de monitor] y [Estilo vis. LVF] en el menú [Personalizar] para seleccionar 
[  ] (Disposición de visualización del estilo monitor) o [  ] (Disposición de visualización 
del estilo visor Live View) para la pantalla de visualización del monitor y del visor .
 ■[  ] Disposición de visualización del estilo monitor (ejemplo de visualización del estilo monitor)
Con información Sin información Con información
+
indicador de nivel Sin información
+
indicador de nivel60p60p
Apagada 
SQW0549     
						

							54
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
 ■[  ] Disposición de visualización del estilo visor Live View (ejemplo de visualización 
del estilo visor)
Con información(Información detallada)Con información Con información
(Información detallada) +
indicador de nivel Con información
+
indicador de nivel60p60p
Cambio del método de visualización del monitor
 →  [Personalizar] → [Estilo de monitor]
[
  ]: Disposición de visualización del estilo visor Live V iew
[  ]: Disposición de visualización del estilo monitor
Cambio del método de visualización del visor
 →  [Personalizar] → [Estilo vis. LVF]
[
  ]: Disposición de visualización del estilo visor Live V iew
[  ]: Disposición de visualización del estilo monitor 
SQW0549     
						

							55
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Activación/desactivación de la visualización del histograma
 →  [Personalizar] → [Histograma] → [ON] / [OFF]
Cuando se ajusta en [ON], puede mover la posición de visualización del histograma 
presionando 
   . • La operación táctil directa también se puede realizar desde la \
pantalla de grabación.
Muestra la distribución del brillo en la imagen, por 
ejemplo, si el gráfico muestra picos a la derecha, ello 
indica que la imagen presenta varias zonas luminosas. 
Un pico en el centro representa el brillo correcto 
(exposición correcta). Esto se puede utilizar como 
referencia para la corrección de la exposición, etc.
(Ejemplo)
Oscura ← OK → Luminosa
 ●Cuando el histograma no sea el mismo que el de la imagen grabada bajo la\
s condiciones 
siguientes, el histograma se visualizará en color naranja:
 • Cuando la ayuda a la exposición manual indica otros ajustes diferente\
s de [  ] en el modo 
Expos. manual o durante la compensación de exposición.
 • Cuando se dispara el flash. • Cuando no se puede obtener la exposición correcta o cuando el brillo \
de la pantalla no se puede  mostrar con precisión en un lugar oscuro.
 ●El histograma es diferente de los visualizados usando el software de edi\
ción de imagen de un 
ordenador.
Activación/desactivación de la visualización de la línea guí\
a
 →  [Personalizar] → [Línea guía ] → [  ] / [  ] / [  ] / [OFF]
 • La línea guía no se muestra durante la grabación de imágenes\
 panorámicas.Cuando selecciona [  ], puede mover la posición de la línea guía presionando    . •También puede ajustar la posición directamente tocando [  ] en la guía de la pantalla 
de grabación. 
SQW0549     
						

							56
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Uso del indicador de nivel
Si quiere asegurarse de que la cámara no esté inclinada o ladeada,\
 por ejemplo, cuando 
tome una imagen de un paisaje, use la indicación del indicador de niv\
el como referencia.
1Presione el botón [DISP.] para visualizar el indicador de nivel
La línea amarilla indica el ángulo actual. Corrija el ángulo de\
 la cámara para que 
concuerde con la línea blanca.
Inclinación hacia arriba o 
hacia abajo
 • En este caso queda hacia  arriba.
Inclinación a derecha o 
izquierda
 • En este caso, el lado derecho ha caído.
 • Cuando la cámara esté muy poco inclinada o nada en absoluto, el in\
dicador de nivel se pondrá verde.
 ●Aunque el ángulo se corrija más o menos, puede que haya un error d\
e ±1 grado. ●Cuando se asigne [Indicador de Nivel] a un botón de función, puede activar y desactivar el 
indicador de nivel cada vez que presione el botón de función.
 ●Es posible que el indicador de nivel no se visualice bien o que la funci\
ón de detección de 
dirección  (→44) no funcione correctamente si las imágenes se toman con la cámara a\
puntando 
demasiado hacia arriba o hacia abajo. 
SQW0549     
						

							57
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Durante la reproducción
Con informaciónVisualización de 
información detallada*1Visualización de  histograma*1Sin información 
([Destacar])*1, *2, *3
100-0001AM10:00   DIC. 1.2016100-0001
1/98
R
G B
Y
Sin información*3
*1   Esta pantalla no se visualiza durante el zoom de reproducción, la rep\
roducción de imágenes 
en movimiento, la reproducción con desplazamiento automático de im\
ágenes panorámicas, la 
reproducción continua o la presentación de diapositivas.
*2   Esta pantalla solo se muestra si [Destacar ] (abajo) en el menú [Personalizar] se ajusta en [ON].*3   Si no se realiza ninguna operación durante unos segundos, [  ] y otros iconos táctiles 
desaparecerán.
 • Durante la reproducción se muestra un histograma de cada color por se\
parado, que  incluye R (rojo), G (verde), B (azul) e Y  (luminancia).
Activación/desactivación de la visualización del área sobree\
xpuesta
 →  [Personalizar] → [Destacar] → [ON] / [OFF]
Puede hacer que áreas sobreexpuestas (áreas que están demasiad\
o brillantes y donde 
no hay tonalidades grises) parpadeen en la pantalla cuando se activa la función [ Auto 
Reproducción] o durante la reproducción. Esto no afecta a las imágenes grabada\
s.
 • Para reducir las áreas sobreexpuestas, grabe una imagen  ajustando la compensación de exposición negativa  (→177

) 
usando la visualización del histograma  (→55), etc. como 
referencia.
 • Esta característica se desactiva durante la reproducción de fotos \
 4K, la reproducción de fotografías grabadas en Post-enfoque, la 
reproducción múltiple, la reproducción de calendario o el zoom \
de reproducción. 
SQW0549                       
						

							58
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
Botón [LV F] (grabación de imágenes usando el visor)
Cambio entre el monitor y el visor
Puede usar el botón [ LV F]/[Fn4] de dos formas, usándolo 
como el botón [LV F ] o como el botón de función [Fn4]. Puede 
usar este botón como el botón [ LV F] en el momento de la 
compra.
 • Para obtener información detallada sobre el botón de  función, consulte  (→70

).ZS100Sensor de ojo
Botón [LV F]
ZS60Sensor de ojo
Botón [LV F] 
SQW0549     
						

							59
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
1Presione el botón [LV F]
Cambio automático entre 
el visor y el monitor (sensor de ojo) Visualización en el visor Visualización en el monitor
Modo
Visualización
Cambio automático entre el visor y 
el monitor (sensor de ojo) El sensor de ojo cambia automáticamente la visualización 
al visor cuando se acerca un ojo o un objeto al visor. 
Cuando el ojo o el objeto se aleja del visor, la cámara 
regresa a la visualización en el monitor.
Visualización en el visor Visualización en el visor solamente
Visualización en el monitor Visualización en el monitor solamente
 ■Acerca del sensor de ojo
 • El sensor de ojo puede reaccionar dependiendo de la forma de las gafas, \
de la 
manera de sujetar la cámara o de si el sensor de ojo está expuesto\
 a luz intensa.
 • El sensor de ojo no funciona durante la reproducción de imágenes e\
n movimiento o durante la presentación de diapositivas. 
SQW0549     
						

							60
Lo básico
Botones/selectores/palancas usados para la grabación
 ■Acerca del ajuste dióptrico
Gire el disco de ajuste dióptrico para realizar el ajuste hasta 
que pueda ver claramente los caracteres que se muestran 
en el visor.
ZS100
ZS60
Ajuste de la sensibilidad del sensor de ojo o ajuste para cambiar la 
visualización entre el visor y el monitor
 →  [Personalizar] → [Sensor de ojo]
[Sensibilidad]Use este ajuste para ajustar la sensibilidad del sensor de ojo.
[HIGH] / [LOW]
[Conm. LVF/monitor] Use este ajuste para pasar de la visualización en el visor al monitor\
 y 
viceversa.
[LVF/MON AUTO] (cambio automático entre el visor y el monitor) / 
[LV F
] (visualización en el visor) / [MON] (visualización en el monitor)
 • Después de cambiar la visualización con el botón [ LV F], el ajuste de 
[Conm. L

VF/monitor] cambiará también.
Ajuste/no ajuste del enfoque automáticamente cuando el sensor de 
ojo está activado
 →  [Personalizar] → [Sensor de ojo AF] → [ON] / [OFF]
 • Aunque se ajuste [Sensor de ojo AF] y la cámara ajuste automáticamente el enfoque, no sonará ningún pitido.
 • [Sensor de ojo 

AF] puede no funcionar si hay poca luz. 
SQW0549