Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

DMC-ZS100DMC-ZS60
Instrucciones de funcionamiento 
para características avanzadas
Cámara digital
Modelo N.
DMC-ZS100
DMC-ZS60
SQW0549
M0116KZ0
Visualizaciones de mensajes  →375
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto,  y guarde este manual para usarlo en el futuro.
Preguntas y respuestas de solución de problemas →383
Búsqueda de la información necesaria →2
Índice →5
Índice por funciones →13
Lista de menús →379       

2
DMC-ZS100
DMC-ZS60
Búsqueda de la información necesaria
En estas “Instrucciones de funcionamiento para características ava\
nzadas”, puede 
encontrar la información que necesita desde las páginas siguientes\
.
Puede hacer clic en un número de página para saltar a la página\
 enlazada y encontrar 
rápidamente la información.
Búsqueda desde “Índice”5 -
Búsqueda desde la lista de 
nombres de función
“Índice por funciones”13 -
Búsqueda desde “Nombres 
y funciones de las partes 
principales”19 -
Búsqueda...

3
Cómo usar este manual
Haga clic en este icono para saltar a “Búsqueda de la informació\
n necesaria”.
Haga clic en este icono para saltar a “Índice”.
Haga clic en este icono para saltar a “Lista de menús”.
Haga clic en este icono para volver a la página mostrada previamente.\
Iconos del modo de grabación
Modo de grabación: 
En los modos de grabación cuyos iconos se muestren en negro, puede se\
leccionar y 
ejecutar los menús y las funciones indicados.
 • Haga clic en una referencia cruzada en el texto...

4
Cómo usar este manual
 ■Acerca de los símbolos en el texto
Indica que se puede ajustar el menú presionando el botón [MENU/SET].
Indica que se puede realizar el ajuste de Wi-Fi presionando el botón \
[Wi-Fi].
Configuraciones que se pueden realizar en el menú [Personalizar].
Sugerencias de uso experto y puntos para recordar.
(→00) Indica la página de referencia. Haga clic para ir a la página corr\
espondiente.
Haga clic para ver la descripción en la página siguiente.
En estas instrucciones de...

5
Índice
 ■Búsqueda de la información 
necesaria ............................................. 2
 ■Antes de usar ............................. .......16
 ■Accesorios estándar ........ .................18
Antes del uso
 ■ZS100 Nombres y funciones de las 
partes principales ............................. 19
 ■ZS60 Nombres y funciones de las 
partes principales ............................. 21
Preparativos
 ■Acoplamiento de la correa para la 
mano .......
........................................... 23
ZS100...

6
 ■Sujeción de la cámara ......................44
 ■Botones/selectores/palancas  
usados para la grabación ........
.........45
Palanca del zoom (Usar Zoom) ................. 45
Disparador (toma de imágenes) .... ............46
Botón de imagen en movimiento  
(grabación de imágenes en movimiento) ... 48
Disco de modo  
(seleccione el modo de grabación)
 ............ 49ZS100 Anillo de control /  
Selector trasero .... ..................................... 50
ZS60 Anillo de control /  
Disco de control...

7
Índice
Modo de grabación
 ■Toma de imágenes con  
ajustes automáticos   
(modo Auto inteligente)
 ....................88Toma de imágenes sujetando la  
cámara con las manos  
([iFoto nocturna manual ])........................... 91
Combinación de imágenes en una única 
fotografía rica en gradación ([iHDR ])
 .........92
Desenfoque del fondo 

 
(función de control del desenfoque)
 .......... 93
Grabación de imágenes con cambio del 
brillo (exposición) o del tono de color
 ....

....94
Acerca del modo...

8
Índice
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
 ■Toma de imágenes con enfoque 
automático ....................................... 146
Ajuste la operación de enfoque de  
manera que se ejecute cuando el  
disparador esté presionado hasta la mitad  
(AFS, AFF, AFC)
 ....

.................................. 148
Cambio de [ Modo AF]
 .................

.............149
Cambio de la posición y el tamaño del  
área  de AF
 ....

........................................... 156
Ajuste de la posición del...

9
Índice
Grabación de fotos 4K
 ■Grabación de fotos 4K ....................184Grabación con [Ráfaga 4K] .... .................187
Grabación con [ Ráfaga 4K (S/S)] ....
........188
Grabación con [Pre-ráfaga 4K]
 ................ 189 Selección de imágenes del archivo de 
ráfaga 4K y guardado
 ....
..........................
190Notas sobre la función de fotografía 4K ...196
Ajustes del obturador y de accionamiento
 ■Ajuste del tipo de obturador ....... ...199
 ■Selección de un modo de 
accionamiento...

10
Índice
Grabación de imágenes en movimiento
 ■Grabación de imágenes en 
movimiento ...................................... 251
Grabación de imágenes en  
movimiento 4K ......................................... 254
Ajuste del formato, tamaño de imagen y 
velocidad de cuadros de grabación
 ......... 255
Ajuste del enfoque durante la grabación 

 
de imágenes en movimiento  
([AF continuo])
 ....

..................................... 257
 ■Grabación de imágenes panorámicas 
con poca vibración o grabación...