Home
>
Panasonic
>
Digital Camera
>
Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version
Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version
Here you can view all the pages of manual Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version . The Panasonic manuals for Digital Camera are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 31
![Page 31
31
Preparativos
Carga de la batería
●No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministra\
do. De lo contrario la cámara
podría funcionar mal.
●No utilice ningún otro adaptador de CA excepto el suministrado. ●No utilice un cable de extensión USB. ●El adaptador de CA (suministrado) y el cable de conexión USB (suministrado) son accesorios
dedicados de esta cámara. No los utilice para otros dispositivos.
●Extraiga la batería después de su uso. (La batería se agotará\
si se deja inactiva...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-30.png "Page 31
31
Preparativos
Carga de la batería
●No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministra\
do. De lo contrario la cámara
podría funcionar mal.
●No utilice ningún otro adaptador de CA excepto el suministrado. ●No utilice un cable de extensión USB. ●El adaptador de CA (suministrado) y el cable de conexión USB (suministrado) son accesorios
dedicados de esta cámara. No los utilice para otros dispositivos.
●Extraiga la batería después de su uso. (La batería se agotará\
si se deja inactiva...")
31 Preparativos Carga de la batería ●No utilice ningún otro cable de conexión USB excepto el suministra\ do. De lo contrario la cámara podría funcionar mal. ●No utilice ningún otro adaptador de CA excepto el suministrado. ●No utilice un cable de extensión USB. ●El adaptador de CA (suministrado) y el cable de conexión USB (suministrado) son accesorios dedicados de esta cámara. No los utilice para otros dispositivos. ●Extraiga la batería después de su uso. (La batería se agotará\ si se deja inactiva...
Page 32
![Page 32
32
Preparativos
Carga de la batería
Carga restante de la batería
60pCarga restante en la batería (solo cuando se usa la batería)
(parpadea en color rojo)
Si la marca de la batería parpadea en color rojo, cargue o sustituya \
la batería por otra completamente cargada.
Número estimado de imágenes grabables y tiempo operativo
■Grabación de fotografías (usando el monitor)
ZS100ZS60
Número de imágenes
que se pueden grabarAprox. 300 imágenes Aprox. 320 imágenes
Según la norma
CIPA
Tiempo de grabación...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-31.png "Page 32
32
Preparativos
Carga de la batería
Carga restante de la batería
60pCarga restante en la batería (solo cuando se usa la batería)
(parpadea en color rojo)
Si la marca de la batería parpadea en color rojo, cargue o sustituya \
la batería por otra completamente cargada.
Número estimado de imágenes grabables y tiempo operativo
■Grabación de fotografías (usando el monitor)
ZS100ZS60
Número de imágenes
que se pueden grabarAprox. 300 imágenes Aprox. 320 imágenes
Según la norma
CIPA
Tiempo de grabación...")
32 Preparativos Carga de la batería Carga restante de la batería 60pCarga restante en la batería (solo cuando se usa la batería) (parpadea en color rojo) Si la marca de la batería parpadea en color rojo, cargue o sustituya \ la batería por otra completamente cargada. Número estimado de imágenes grabables y tiempo operativo ■Grabación de fotografías (usando el monitor) ZS100ZS60 Número de imágenes que se pueden grabarAprox. 300 imágenes Aprox. 320 imágenes Según la norma CIPA Tiempo de grabación...
Page 33
![Page 33
33
Preparativos
Carga de la batería
■Grabación de imágenes en movimiento (usando el monitor)
ZS100
[Formato de grabación][AVCHD][MP4][MP4]
[Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Tiempo de grabación disponible Aprox. 105 min. Aprox. 100 min. Aprox. 90 min.
Tiempo de grabación disponible
real
*Aprox. 50 min. Aprox. 50 min. Aprox. 45 min.
ZS60
[Formato de grabación] [AVCHD][MP4][MP4]
[Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Tiempo de grabación disponible Aprox. 110 min....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-32.png "Page 33
33
Preparativos
Carga de la batería
■Grabación de imágenes en movimiento (usando el monitor)
ZS100
[Formato de grabación][AVCHD][MP4][MP4]
[Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Tiempo de grabación disponible Aprox. 105 min. Aprox. 100 min. Aprox. 90 min.
Tiempo de grabación disponible
real
*Aprox. 50 min. Aprox. 50 min. Aprox. 45 min.
ZS60
[Formato de grabación] [AVCHD][MP4][MP4]
[Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p]
Tiempo de grabación disponible Aprox. 110 min....")
33 Preparativos Carga de la batería ■Grabación de imágenes en movimiento (usando el monitor) ZS100 [Formato de grabación][AVCHD][MP4][MP4] [Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p] Tiempo de grabación disponible Aprox. 105 min. Aprox. 100 min. Aprox. 90 min. Tiempo de grabación disponible real *Aprox. 50 min. Aprox. 50 min. Aprox. 45 min. ZS60 [Formato de grabación] [AVCHD][MP4][MP4] [Calidad grab.] [FHD/17M/60i] [FHD/28M/60p] [4K/100M/30p] Tiempo de grabación disponible Aprox. 110 min....
Page 34
![Page 34
34
Preparativos
Carga de la batería
■Visualización de imágenes (usando el monitor)
Tiempo de reproducciónAprox. 260 min.
●Los tiempos de funcionamiento y el número de imágenes que se puede\
n grabar variarán
en función del entorno y de las condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los casos siguientes los tiempos de funcionamiento se ac\
ortan y el número de
imágenes que se pueden grabar se reduce.
• En entornos a baja temperatura, tales como pistas de esquí. • Cuando se realizan...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-33.png "Page 34
34
Preparativos
Carga de la batería
■Visualización de imágenes (usando el monitor)
Tiempo de reproducciónAprox. 260 min.
●Los tiempos de funcionamiento y el número de imágenes que se puede\
n grabar variarán
en función del entorno y de las condiciones de funcionamiento.
Por ejemplo, en los casos siguientes los tiempos de funcionamiento se ac\
ortan y el número de
imágenes que se pueden grabar se reduce.
• En entornos a baja temperatura, tales como pistas de esquí. • Cuando se realizan...")
34 Preparativos Carga de la batería ■Visualización de imágenes (usando el monitor) Tiempo de reproducciónAprox. 260 min. ●Los tiempos de funcionamiento y el número de imágenes que se puede\ n grabar variarán en función del entorno y de las condiciones de funcionamiento. Por ejemplo, en los casos siguientes los tiempos de funcionamiento se ac\ ortan y el número de imágenes que se pueden grabar se reduce. • En entornos a baja temperatura, tales como pistas de esquí. • Cuando se realizan...
Page 35
![Page 35
35
Preparativos
ZS100 Inserción y extracción de la tarjeta
(opcional)
• Asegúrese de que la cámara está apagada.
1Mueva la palanca de
liberación hasta la posición
[OPEN] y abra la puerta de
tarjeta/batería
2Inserte la tarjeta hasta el
fondo
• Compruebe la orientación de la
tarjeta (con los terminales de cara al
monitor).
• Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un
chasquido.
3Cierre la puerta de la tarjeta/
batería y deslice la palanca
de liberación a la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-34.png "Page 35
35
Preparativos
ZS100 Inserción y extracción de la tarjeta
(opcional)
• Asegúrese de que la cámara está apagada.
1Mueva la palanca de
liberación hasta la posición
[OPEN] y abra la puerta de
tarjeta/batería
2Inserte la tarjeta hasta el
fondo
• Compruebe la orientación de la
tarjeta (con los terminales de cara al
monitor).
• Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un
chasquido.
3Cierre la puerta de la tarjeta/
batería y deslice la palanca
de liberación a la...")
35 Preparativos ZS100 Inserción y extracción de la tarjeta (opcional) • Asegúrese de que la cámara está apagada. 1Mueva la palanca de liberación hasta la posición [OPEN] y abra la puerta de tarjeta/batería 2Inserte la tarjeta hasta el fondo • Compruebe la orientación de la tarjeta (con los terminales de cara al monitor). • Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un chasquido. 3Cierre la puerta de la tarjeta/ batería y deslice la palanca de liberación a la...
Page 36
![Page 36
36
Preparativos
ZS60 Inserción y extracción de la tarjeta
(opcional)
• Asegúrese de que la cámara está apagada.
1Mueva la palanca de
liberación hasta la posición
[OPEN] y abra la puerta de
tarjeta/batería
2Inserte la tarjeta hasta el
fondo
• Compruebe la orientación de la
tarjeta (con los terminales de cara al
monitor).
• Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un
chasquido.
3Cierre la puerta de tarjeta/
batería y mueva la palanca de
liberación hasta la...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-35.png "Page 36
36
Preparativos
ZS60 Inserción y extracción de la tarjeta
(opcional)
• Asegúrese de que la cámara está apagada.
1Mueva la palanca de
liberación hasta la posición
[OPEN] y abra la puerta de
tarjeta/batería
2Inserte la tarjeta hasta el
fondo
• Compruebe la orientación de la
tarjeta (con los terminales de cara al
monitor).
• Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un
chasquido.
3Cierre la puerta de tarjeta/
batería y mueva la palanca de
liberación hasta la...")
36 Preparativos ZS60 Inserción y extracción de la tarjeta (opcional) • Asegúrese de que la cámara está apagada. 1Mueva la palanca de liberación hasta la posición [OPEN] y abra la puerta de tarjeta/batería 2Inserte la tarjeta hasta el fondo • Compruebe la orientación de la tarjeta (con los terminales de cara al monitor). • Inserte la tarjeta bien hasta el fondo, hasta que encaje en su sitio con un chasquido. 3Cierre la puerta de tarjeta/ batería y mueva la palanca de liberación hasta la...
Page 37
![Page 37
37
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Se pueden utilizar las siguientes tarjetas basadas en la norma SD (se r\
ecomienda la marca
Panasonic). Se ha confirmado el funcionamiento utilizando una tarjeta de marca Panasonic.
Tipo de tarjeta CapacidadNotas
Tarjetas de memoria SD 512 MB – 2 GB
• Se puede utilizar con aparatos compatibles con los formatos respectivos.
• Antes de usar tarjetas de memoria SDXC, compruebe que el ordenador y otros aparatos sean compatibles
con las tarjetas de este tipo....](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-36.png "Page 37
37
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Se pueden utilizar las siguientes tarjetas basadas en la norma SD (se r\
ecomienda la marca
Panasonic). Se ha confirmado el funcionamiento utilizando una tarjeta de marca Panasonic.
Tipo de tarjeta CapacidadNotas
Tarjetas de memoria SD 512 MB – 2 GB
• Se puede utilizar con aparatos compatibles con los formatos respectivos.
• Antes de usar tarjetas de memoria SDXC, compruebe que el ordenador y otros aparatos sean compatibles
con las tarjetas de este tipo....")
37 Preparativos Acerca de la tarjeta Se pueden utilizar las siguientes tarjetas basadas en la norma SD (se r\ ecomienda la marca Panasonic). Se ha confirmado el funcionamiento utilizando una tarjeta de marca Panasonic. Tipo de tarjeta CapacidadNotas Tarjetas de memoria SD 512 MB – 2 GB • Se puede utilizar con aparatos compatibles con los formatos respectivos. • Antes de usar tarjetas de memoria SDXC, compruebe que el ordenador y otros aparatos sean compatibles con las tarjetas de este tipo....
Page 38
![Page 38
38
Preparativos
Acerca de la tarjeta
●Si ajusta el interruptor de protección contra escritura en “LOCK”, no podrá escribir,
borrar o formatear los datos ni visualizarlos por fecha de grabación.\
●Se recomienda copiar las imágenes importantes en el ordenador
(porque las ondas electromagnéticas, la electricidad estática o l\
os fallos podrían
dañar los datos).
Formateado de la tarjeta (inicialización)
Formatee la tarjeta antes de grabar una imagen con esta unidad.
Puesto que los datos no se pueden...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-37.png "Page 38
38
Preparativos
Acerca de la tarjeta
●Si ajusta el interruptor de protección contra escritura en “LOCK”, no podrá escribir,
borrar o formatear los datos ni visualizarlos por fecha de grabación.\
●Se recomienda copiar las imágenes importantes en el ordenador
(porque las ondas electromagnéticas, la electricidad estática o l\
os fallos podrían
dañar los datos).
Formateado de la tarjeta (inicialización)
Formatee la tarjeta antes de grabar una imagen con esta unidad.
Puesto que los datos no se pueden...")
38 Preparativos Acerca de la tarjeta ●Si ajusta el interruptor de protección contra escritura en “LOCK”, no podrá escribir, borrar o formatear los datos ni visualizarlos por fecha de grabación.\ ●Se recomienda copiar las imágenes importantes en el ordenador (porque las ondas electromagnéticas, la electricidad estática o l\ os fallos podrían dañar los datos). Formateado de la tarjeta (inicialización) Formatee la tarjeta antes de grabar una imagen con esta unidad. Puesto que los datos no se pueden...
Page 39
![Page 39
39
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Capacidad de grabación estimada
(número de imágenes/tiempo de grabación)
El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci\
ón cambian en proporción
a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta).
Capacidad de grabación de imágenes (fotografías)
ZS100Cuando [Aspecto] está ajustado en [3:2] y [Calidad] está ajustado \
en [ ]
[Tamaño de imagen] 8 GB
16 GB 32 GB64 GB
L (20M) 7201450 2910 5810
M...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-38.png "Page 39
39
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Capacidad de grabación estimada
(número de imágenes/tiempo de grabación)
El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci\
ón cambian en proporción
a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta).
Capacidad de grabación de imágenes (fotografías)
ZS100Cuando [Aspecto] está ajustado en [3:2] y [Calidad] está ajustado \
en [ ]
[Tamaño de imagen] 8 GB
16 GB 32 GB64 GB
L (20M) 7201450 2910 5810
M...")
39 Preparativos Acerca de la tarjeta Capacidad de grabación estimada (número de imágenes/tiempo de grabación) El número de imágenes que usted puede tomar y el tiempo de grabaci\ ón cambian en proporción a la capacidad de la tarjeta (y dependiendo de las condiciones de grabación y el tipo de tarjeta). Capacidad de grabación de imágenes (fotografías) ZS100Cuando [Aspecto] está ajustado en [3:2] y [Calidad] está ajustado \ en [ ] [Tamaño de imagen] 8 GB 16 GB 32 GB64 GB L (20M) 7201450 2910 5810 M...
Page 40
![Page 40
40
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento)
• El tiempo que se puede grabar es el tiempo total de todas las imágene\
s en movimiento que se han grabado.
([h], [
m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.)
Cuando [Formato de grabación] es [AVCHD]
ZS100
[Calidad grab.] 8 GB16 GB 32 GB64 GB
[FHD/28M/60p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s
[FHD/17M/60i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s
[FHD/24M/30p]
[FHD/24M/24p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s...](http://img.usermanuals.tech/thumb/58/65977/w300_dmc-zs60_adv_sp_om_d-39.png "Page 40
40
Preparativos
Acerca de la tarjeta
Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento)
• El tiempo que se puede grabar es el tiempo total de todas las imágene\
s en movimiento que se han grabado.
([h], [
m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.)
Cuando [Formato de grabación] es [AVCHD]
ZS100
[Calidad grab.] 8 GB16 GB 32 GB64 GB
[FHD/28M/60p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s
[FHD/17M/60i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s
[FHD/24M/30p]
[FHD/24M/24p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s...")
40 Preparativos Acerca de la tarjeta Capacidad de tiempo de grabación (imágenes en movimiento) • El tiempo que se puede grabar es el tiempo total de todas las imágene\ s en movimiento que se han grabado. ([h], [ m] y [s] indican “horas”, “minutos” y “segundos”.) Cuando [Formato de grabación] es [AVCHD] ZS100 [Calidad grab.] 8 GB16 GB 32 GB64 GB [FHD/28M/60p] 36m00s 1h15m00s 2h30m00s 5h00m00s [FHD/17M/60i] 1h00m00s 2h00m00s 4h05m00s 8h15m00s [FHD/24M/30p] [FHD/24M/24p] 42m00s 1h25m00s 2h55m00s 5h50m00s...