Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							341
Wi-Fi
Acerca de las conexiones
Conexión directa ([Directo])
Seleccione un método de conexión con el que sea 
compatible su equipo.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para obtener información más detallada.
Método de conexión Descripción
[Wi-Fi Direct]
1Ajuste el dispositivo en modo Wi-Fi Direct®
2Seleccione [Wi-Fi Direct] en la pantalla de la cámara
3En la pantalla de la cámara, seleccione el dispositivo al que 
se conectará
[Conexión WPS] [WPS (Pulse botón)]
1Seleccione [WPS (Pulse botón)]
2Ajuste el dispositivo en modo WPS • Es posible que deba esperar más para lograr una conexión si presio\
na 
el botón [DISP .] de esta unidad.
[WPS (Código PIN)]
1Seleccione [WPS (Código PIN)]
2Introduzca el código PIN del dispositivo en la cámara
[Conexión manual]
1Escriba el SSID y la contraseña 
en el dispositivo. El SSID y la 
contraseña se visualizan en la 
pantalla de espera de conexión de 
esta unidad
SSID y contraseña • Si el dispositivo que se va a conectar  es [T
eléf. inteligente], no se muestra la 
contraseña. Seleccione el SSID para 
establecer la conexión.  (→306) 
SQW0549     
						

							342
Wi-Fi
Acerca de las conexiones
Conexión rápida con los mismos ajustes utilizados previamente  
([Seleccionar un destino del histórico] /  
[Seleccionar un destino de mis favoritos])
La cámara mantiene un historial de las veces que se utilizó la fun\
ción Wi-Fi. Puede 
registrar elementos del historial como favoritos.
Puede conectarse fácilmente con los mismos ajustes usados previamente\
, realizando la 
conexión desde Historial o Favoritos.
 • Si los ajustes Wi-Fi del dispositivo al que se desea conectar han cambia\
do, puede resultar imposible conectarse al dispositivo.
1Ajuste el menú
 →  [Conf.] → [Wi-Fi ] → [Función Wi-Fi]
2Seleccione [Seleccionar un destino del histórico] o [Seleccionar un destino de 
mis favoritos]
Elemento Descripción
[Seleccionar un destino del histórico] Se conecta con los mismos ajustes utilizados 
previamente.
[Seleccionar un destino de mis 
favoritos] Se conecta con los ajustes registrados en Favoritos.
3Seleccione el ajuste de conexión que desee •
Si el dispositivo con el que desea conectar (smartphone, etc.) está conectado a un punto de 
acceso inalámbrico que no sea la cámara, no podrá conectar el d\
ispositivo a la cámara usando 
[Directo]. Cambie los ajustes Wi-Fi del dispositivo con el que desea con\
ectar de modo que el 
punto de acceso que se va a utilizar esté ajustado en la cámara. 
 
También puede seleccionar [Nueva conexión] y reconectar los dispositivos.  (→306)
Registros de elementos del historial en favoritos
1Ajuste el menú
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi]  
→ [Seleccionar un destino del histórico]
2Seleccione el elemento que desee registrar y presione 
3Escriba un nombre de registro •Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, consulte \
“Introducción de texto” (→87). • Se puede introducir como máximo 30 caracteres. Los caracteres de dobl\
e byte se tratarán como  dos caracteres. 
SQW0549     
						

							343
Wi-Fi
Acerca de las conexiones
Edición de elementos registrados en Favoritos
1Ajuste el menú
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi]  
→ [Seleccionar un destino de mis favoritos]
2Seleccione el elemento de favoritos que desee editar y presione 
3Seleccione el elemento
Elemento Descripción
[Eliminar de mis favoritos] Cancela el ajuste de Favoritos.
[Cambiar el orden en mis 
favoritos] Seleccione el destino.
[Cambiar el nombre registrado ]
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, 
consulte “Introducción de texto”  (→87

).
 • Se puede introducir como máximo 30 caracteres. Los caracteres de doble byte se tratarán como dos caracteres.
Registro y guardado de ajustes de conexión Wi-Fi de uso frecuente 
en Favoritos (→342)
 ●El número de ajustes que pueden guardarse en el historial es limitado\
.
Comprobación de los detalles de conexión del historial o favoritos\
 ●Cuando seleccione elementos del historial o favoritos, puede ver los det\
alles de la 
conexión pulsando el botón [DISP.].
 ●Al ejecutar [Rest. Ajus.  Wi-Fi] se elimina el contenido registrado en el historial y en favoritos. ●Cuando se utiliza [Seleccionar un destino del histórico] o [Seleccionar un destino de mis 
favoritos] para conectarse a una red en la que haya muchos PC conectados\
, puede resultar 
difícil establecer la conexión porque la cámara busca los equip\
os a los que se ha conectado 
previamente entre un gran número de equipos diferentes. Si no puede e\
stablecer la conexión, 
intente establecerla de nuevo utilizando [Nueva conexión]. 
SQW0549     
						

							344
Wi-Fi
[Ajuste Wi-Fi]
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.
[Ajuste Wi-Fi] no se puede cambiar durante la conexión a Wi-Fi.
1Ajuste el menú
 →  [Conf.] → [Wi-Fi] → [Ajuste Wi-Fi ] → Ajuste deseado
Elemento Descripción
[Contraseña Wi-Fi]
Puede mejorar la seguridad 
si activa una entrada de 
contraseña para una conexión 
directa a un smartphone. [ON]:
   conectar la cámara y un smartphone utilizando un SSID y 
una contraseña. 
(→

308)
[OFF]:
 

 
conectar la cámara y un smartpho
 ne usando un SSID. 
(→306)
 • Cuando se selecciona [ON], también puede configurar una  conexión escaneando un código QR.  (→

309, 310)
[LUMIX CLUB]
Adquiere o cambia el ID de 
inicio de sesión de “LUMIX 
CLUB”.
 • Para obtener información detallada  (→332

).
[Conexión PC]
Puede ajustar el grupo de 
trabajo. Para enviar imágenes al ordenador, debe conectarse al mismo 
grupo de trabajo que el del ordenador de destino.
(El valor predeterminado es “WORKGROUP”)
[Cambiar nombre del Grupo de trabajo]:
Introduzca el grupo de trabajo del ordenador de conexión.
[Restaurar a predeterm.]:
Devuelve los ajustes a sus valores predeterminados.
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, 
consulte “Introducción de texto”  (→87

).
 • Para utilizar la cámara con un ordenador que tenga la configuración estándar, no es necesario cambiar el grupo de 
trabajo.
[Nombre del dispositivo

]
Se puede cambiar el nombre 
(SSID) de esta unidad.
Presione el botón [DISP.]Introduzca el nombre del dispositivo deseado (se pueden 
introducir hasta 32 caracteres)
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres,  consulte “Introducción de texto”  (→87

). 
SQW0549     
						

							345
Wi-Fi
[Ajuste Wi-Fi]
ElementoDescripción
[Bloqueo función Wi-Fi]
Para evitar el funcionamiento 
o uso incorrecto de la función 
Wi-Fi por terceros y para 
proteger la información 
personal guardada, se 
recomienda que proteja la 
función de Wi-Fi con una 
contraseña. Al establecer la contraseña se visualizará automáticamente la 
pantalla de entrada de contraseña cuando se usa la función Wi-Fi.
[Conf.]: 
 introduzca cualquier número de 4 dígitos como 
contraseña.
[Supr

.]
 • Para obtener información sobre cómo escribir caracteres, consulte “Introducción de texto”  (→87

).
 • Haga una copia de la contraseña. Si olvida la contraseña, puede restablecerla con [ Rest. Ajus.  Wi-Fi

] en el menú [Conf.]; 
sin embargo, también se restablecerán otros ajustes (excepto 
[LUMIX CLUB]).
[Dirección de red]
Muestra la dirección IP y MAC 
de esta unidad.
 • Una “dirección MAC” es una dirección única que se utiliza\
 para  identificar el equipo de red.
 • “Dirección IP” hace referencia a un número que identifica un\
 PC conectado a una red, por ejemplo, Internet. Por lo general, 
las direcciones particulares son automáticamente asignadas 
por la función DHCP, como por ejemplo un punto de acceso 
inalámbrico. (Ejemplo: 192.168.0.87)
[Normativa vigente]
El número de autenticación se 
visualiza. – 
SQW0549     
						

							346
Conexión con otros aparatosReproducción de imágenes en movimiento 4K
Visualización de imágenes en movimiento 4K
 ■Para ver en la pantalla de un TV
Cuando conecte esta unidad a un televisor compatible 
con 4K y reproduzca imágenes en movimiento grabadas 
con [Calidad grab.] de [4K], podrá reproducir imágenes en 
movimiento 4K de alta resolución. Aunque la resolución de 
salida será inferior, también puede reproducir imágenes en 
movimiento 4K conectando un televisor de alta definición u 
otros dispositivos que no sean compatibles con 4K.
Preparativos • Establezca [Modo HDMI (Reprod.) ] 
(→82) en [AUTO] o [4K].
 • Al conectarse a un televisor que no sea compatible con las imágenes e\
n movimiento 4K, seleccione [Automático].
  Conecte esta unidad a un televisor compatible con 4K utilizando un micro cable 
HDMI y muestre la pantalla de reproducción  (→
348)
 • Cuando el ajuste [VIERA link] de la cámara está establecido en [ ON] y la cámara está 
conectada a un televisor Panasonic (VIERA) compatible con VIERA Link (HDMI), el televisor 
cambia automáticamente su entrada y se visualiza la pantalla de repro\
ducción. Para obtener 
información detallada  (→350).
 • Cuando tiene imágenes en movimiento grabadas con [Formato de 
grabación] ajustadas en [MP4] y su tamaño esté ajustado en [4K] 
en [Calida

d grab.], también puede reproducirlas insertando la tarjeta 
en la ranura para tarjetas SD de un televisor compatible con las 
imágenes en movimiento 4K.
 • Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
 ■Visualización de imágenes en movimiento 4K en una pantalla de PC
Para reproducir imágenes en movimiento grabadas con [Calidad 
grab.] de [4K] en un PC, utilice el software “PHOTOfunSTUDIO” 
(→353).
 • Para reproducir y editar imágenes en movimiento 4K, se necesita  un entorno de PC de alto rendimiento.
 • Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcionamiento de “PHOTOfunSTUDIO” (PDF). 
SQW0549   
						

							347
Conexión con otros aparatos
Reproducción de imágenes en movimiento 4K
Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K
 ■Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K en el PC
Para obtener información detallada (→352).
 ■Almacenamiento de imágenes en movimiento 4K en un DVD
No se pueden transferir ni copiar imágenes en movimiento grabadas en \
[Calidad grab.] 
con [4K] a un disco Blu
-ray o DVD mediante un grabador Panasonic. (V

igente en enero 
de 2016)
Se puede usar el software “PHOTOfunSTUDIO” (→353) para convertir el tamaño de 
archivo de unas imágenes en movimiento a un tamaño más pequeñ\
o o para copiarlo 
en un DVD.
 • Para obtener más información, consulte las instrucciones de funcio\
namiento de  “PHOTOfunSTUDIO” (PDF). 
SQW0549     
						

							348
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de un televisor
Se pueden ver imágenes en una pantalla de televisor conectando la cá\
mara a un 
televisor mediante el micro cable HDMI.
Preparación
Apague la cámara y el TV.
1Conecte la cámara al TV
Compruebe la orientación de la clavija e insértela a fondo (si se\
 inserta el cable 
con la orientación equivocada, la clavija puede deformarse y provocar\
 fallos en el 
funcionamiento). Además, no lo inserte en una toma equivocada. Si lo hace, podría 
dañar esta unidad.
Se puede utilizar un micro cable HDMI para permitir la visualización \
de fotografías e 
imágenes en movimiento de alta resolución.
ZS100Puerto [HDMI]
Micro cable HDMI
Utilice un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo HD\
MI. Los cables 
que no cumplan las normas HDMI no funcionarán.
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (clavija tipo D-tipo A, hasta 2 m (6,6 pies) de largo)
Al puerto de entrada 
de vídeo/audio HDMI
ZS60Puerto [HDMI]
Al puerto de entrada 
de vídeo/audio HDMI
Micro cable HDMI
Utilice un “micro cable HDMI de alta velocidad” con el logotipo HD\
MI. Los cables 
que no cumplan las normas HDMI no funcionarán.
“Micro cable HDMI de alta velocidad” (clavija tipo D-tipo A, hasta 2 m (6,6 pies) de largo)
2Encienda el televisor y cambie la fuente de entrada del 
televisor para que coincida con el puerto de conexión
3Encienda la cámara y presione el botón de reproducción
 • Cuando se conecte a un televisor compatible con VIERA Link mediante un micro  cable HDMI con [VIERA  link] ajustado en [ON], la entrada del televisor cambiará 
automáticamente y se mostrará la pantalla de reproducción.  (→350) 
SQW0549     
						

							349
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de un televisor
 ●Dependiendo del ajuste de la relación de aspecto puede que aparezcan \
barras en los lados o en 
las partes superior e inferior de la pantalla.
 ●Cambie el modo de pantalla en el televisor si la imagen se muestra corta\
da por la parte superior 
o inferior.
 ●Al visualizar las imágenes, es posible que no se muestren correctamen\
te según el tipo de 
televisor.
 ●Las imágenes giradas a retrato pueden aparecer un poco borrosas. ●Compruebe el [Modo HDMI (Reprod.) ]. (→82) ●ZS100Para reproducir imágenes en movimiento 24p, ajuste [ Modo HDMI (Reprod.)] en [AUTO]. De lo 
contrario, la imagen no se emitirá a 24 cuadros por segundo.
 ●Cuando hay un micro cable HDMI conectado, no se visualizan imágenes e\
n la pantalla. ●La salida de HDMI se cancelará si se conecta simultáneamente un ca\
ble de conexión USB 
(suministrado).
 ●La salida de audio es estéreo. ●Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor.
Las imágenes grabadas pueden reproducirse en un televisor que 
tenga una ranura para tarjetas de memoria SD
 ●La reproducción correcta (relación de aspecto) dependerá del televisor que se utilice 
para la visualización.
 ●El formato de archivo de las imágenes en movimiento que se pueden rep\
roducir varía 
en función del modelo de televisor.
 ●Es posible que no pueda reproducir imágenes panorámicas. Tampoco puede realizar la 
reproducción con desplazamiento automático de las imágenes pano\
rámicas.
 ●Para ver qué tarjetas son compatibles con la reproducción, consult\
e las instrucciones 
de funcionamiento del televisor. 
SQW0549     
						

							350
Conexión con otros aparatos
Visualización en la pantalla de un televisor
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
¿Qué es VIERA Link (HDMI)? ●VIERA Link es una función que enlaza automáticamente esta cámara con\
 aparatos 
compatibles con VIERA Link mediante la conexión con micro cables HDMI y facilita 
las operaciones con el control remoto VIERA. (Algunas operaciones no es\
tarán 
disponibles.)
 ●VIERA Link (HDMI) es una función exclusiva de Panasonic agregada a las 
funciones de control HDMI, norma de la industria, conocidas como HDMI CE\
C 
(Consumer Electronics Control). El funcionamiento no está garantizado cuando se 
conecta a aparatos compatibles con HDMI CEC que no son de Panasonic. Consulte 
el manual de su producto para verificar la compatibilidad con VIERA Link (HDMI).
 ●Esta cámara es compatible con VIERA Link (HDMI) Versión 5. Esta es la norma de 
Panasonic que también es compatible con los aparatos VIERA Link de Panasonic 
anteriores.
Preparación
Ajuste [VIERA link] en [ON] (→83).
1Conecte la cámara a un televisor Panasonic (VIERA) compatible con V\
IERA Link 
(HDMI) con un micro cable HDMI (→348)
2Encienda la cámara y presione el botón de reproducción
3Use el mando a distancia del televisor
 ●Para reproducir el audio de las imágenes en movimiento en una present\
ación de diapositivas, 
ajuste el [Sonido] en la pantalla de ajustes de la presentación de diapositivas en [AUTO] o [Audio].
 ●Se recomienda conectar esta unidad a un terminal HDMI que no sea HDMI1, \
en caso de que el 
televisor disponga de 2 o más terminales de entrada HDMI.
 ●Si el ajuste [VIERA link] de la cámara es [ON], las operaciones a través de los boton\
es de la 
cámara serán limitadas. 
SQW0549