Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							161
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Ajuste de la posición del área de AF con el teclado táctil
Modo de grabación: 
Puede mover el área de AF mostrada en el visor tocando el monitor. •ZS100Si se toca el monitor cuando el modo de enfoque automático está aj\
ustado en 
[Personalizar múltiple] tal como [  ], aparecerá la pantalla de ajuste del área de AF. 
(→153)
 →  [Personalizar] → [Ajustes Táctiles] → [AF de toque Táctil]
[EXACT] Mueve el área de AF del visor si se toca la 
posición deseada en el teclado táctil.
[OFFSET]Mueve el área de AF del visor según la 
distancia de arrastre del teclado táctil 
(→61).
[OFF] —
 • Presione el disparador hasta la mitad para determinar la posición de \
enfoque. Si 
presiona el botón [DISP.] antes de determinar la posición de enfoque, la posición de 
enfoque volverá al centro.
 • Para cancelar los ajustes del área de AF cuando el modo de enfoque automático (→

149) está ajustado en [
  ] (Detección de caras/ojos), [  ] (Localización), o [  ] 
(Enfoque en 49 áreas), presione [ MENU/SET].
 ●La función del obturador táctil (→63) se desactiva cuando se utiliza [AF de toque Táctil]. ●El [AF de toque Táctil] no funciona en los casos siguientes: • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] • Cuando [Enfoque Gradual] en [Película Instantánea

] está ajustado en [ON] 
SQW0549     
						

							162
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Optimización del enfoque y del brillo para la posición que se 
ha tocado
Modo de grabación: 
Puede optimizar el enfoque y el brillo de la posición que ha tocado.
1Ajuste el menú
 →  [Personalizar] → [Ajustes Táctiles] → [AF Táctil] → [AF+AE]
2Toque el sujeto para el cual desea optimizar el brillo • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF. (→157) • La posición de optimización del brillo se muestra en el centro del\
 
área de AF
. La posición sigue el movimiento del área de AF.
 • [Modo medición

] se ajusta en [
  ], que se usa exclusivamente 
para [AE Táctil
].
 • Si se toca [Reiniciar

] se devuelve la posición de optimización del 
brillo y el área de AF al centro.
AjusteAjuste
ReiniciarReiniciar
3Toque [Ajuste] • El área de AF con la misma función que [  ] se muestra en la posición que ha tocado. • Si toca [  ], el modo de medición volverá al ajuste original y la posición\
 de optimización del 
brillo se cancelará. El ajuste del área de AF también se cancela.
 • Si toca [  ], el modo de medición volverá al ajuste original y la posición de optimización del 
brillo se cancelará.
Si el fondo es demasiado claro, etc. el contraste 
del brillo con el fondo se puede ajustar mediante la 
compensación de la exposición.
 ●Cuando se graba con el obturador táctil, el enfoque y el brillo se op\
timizan para la posición que se 
ha tocado antes de que tenga lugar la grabación.
 ●En el borde de la pantalla, la medición puede resultar afectada por e\
l brillo alrededor del punto 
que se ha tocado.
 ●[AF+AE] no funciona en los siguientes casos: • Cuando se usa el zoom digital • Cuando el área AF se ha ajustado mediante el botón del cursor • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] 
SQW0549         
						

							163
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Ajuste del método de enfoque preferido
Puede usar el menú [Personalizar] para ajustar con detalle el método de enfoque.
Activación y desactivación del ajuste de enfoque cuando se 
presiona el disparador hasta la mitad
 →  [Personalizar] → [AF disparador] → [ON] / [OFF]
Activación y desactivación del disparo del obturador cuando se 
presiona el disparador hasta la mitad
 →  [Personalizar] → [Pulsar a 1/2 obtu.] → [ON] / [OFF]
ZS100 Enfoque con el botón [AF/AE LOCK]
Puede usar el botón [AF/AE LOCK] en lugar del disparador para enfocar un sujeto.
1Ajuste el menú
 →  [Personalizar] → [AF disparador] → [OFF]
 →  [Personalizar] → [AF/AE bloqueado ] → [AF-ON]
2Presione el botón [AF/AE LOCK] • La cámara enfoca un sujeto.3
2
3
Presione el disparador para tomar una imagen • La cámara toma una imagen ajustando la exposición.
Activación y desactivación del preajuste de enfoque
 →  [Personalizar] → [AF rápido
] → [ON] / [OFF]
El enfoque se ajusta automáticamente cuando el desenfoque de la cá\
mara es pequeño 
aunque el disparador no esté presionado. (Aumenta el consumo de la batería)
 ●Presione el disparador hasta la mitad si resulta difícil alinear el e\
nfoque. ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Modo Vista previa • Cuando haya poca luz 
SQW0549     
						

							164
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Activación y desactivación de la luz de ayuda de AF
 →  [Personalizar] → [Lámp. ayuda AF] → [ON] / [OFF]
Enciende la luz de ayuda de AF cuando se presiona el disparador hasta la mitad cuando 
está demasiado oscuro para facilitar el enfoque. (Se muestra un á\
rea de AF grande en 
función de las condiciones de grabación.)
 ●La luz de ayuda de AF tiene un alcance efectivo de 1,5 m (4,9 pies). ●La luz de ayuda de AF es eficaz para un sujeto ubicado en el centro de la pantalla. ●Si no desea encender la luz de ayuda de AF cuando tome una imagen en un lugar 
oscuro (por ejemplo, al tomar una imagen de un animal en la oscuridad), ajuste esta 
función en [OFF]. Cuando se ajuste la luz de ayuda de AF en [OFF], resultará difícil  enfocar con precisión.
 ●El ajuste se fija en [OFF] en los casos siguientes: • [Escenario Distinto ], [Cielo azul brillante], [Atardecer romántico], [Atardecer de 
colores vivos], [Agua reluciente], [Paisaje nocturno claro], [Cielo nocturno frío], 
[Paisaje nocturno cálido], [Paisaje nocturno artístico], [Foto nocturna manual] (modo 
Guía escenas)
 • Cuando [Modo silencioso] se ajusta en [ON]
Activación y desactivación de la grabación cuando el sujeto est\
á 
desenfocado
 →  [Personalizar] → [Prior. enfoque/obtu.]
[FOCUS]: 
 La grabación se desactiva, a menos que el enfoque se realice 
adecuadamente.
[RELEASE]:
 

 
La grabación se realiza si presiona a fondo el disparador para dar prioridad 
al momento de disparar el obturador

, lo que ayuda a evitar que se pierdan 
oportunidades.
Activación o desactivación del ajuste de enfoque manual después\
 
del AF
 →  [Personalizar] → [AF / MF ] → [ON] / [OFF]
ZS100Se puede realizar manualmente el enfoque fino durante el bloqueo de AF (presionando el 
disparador hasta la mitad cuando [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] se haya ajustado en 
[AFS] o ajustando el bloqueo de AF con el botón [AF/AE LOCK]).
ZS60Se puede realizar manualmente el enfoque fino durante el bloqueo de AF (presionando el 
disparador hasta la mitad cuando [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] se haya ajustado en 
[AFS]). 
SQW0549     
						

							165
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes de primeros planos  (grabación macro)
Modo de grabación: 
Este modo le permite tomar imágenes de primeros planos de un sujeto, \
por ejemplo, al 
tomar imágenes de flores.
1Presione el botón [  ]  (  ).ZS100
ZS60
2Presione   para seleccionar el 
elemento y presione [MENU/SET]
[  ]
([AF macro]) Se pueden tomar imágenes de cerca de un sujeto situado a ZS100 5 cm (0,16 pies), ZS60 3 cm (0,098 pies) del 
objetivo girando la palanca del zoom hasta el extremo gran angular 
(1x).
[
  ]
([Zoom macro]) Use este ajuste para acercarse al sujeto y para aumentarlo más al 
tomar la imagen. Se puede tomar una imagen con el zoom digital 
hasta 3x al tiempo que se mantiene la distancia al sujeto para 
la posición gran angular extrema (
ZS100 5 cm (0,16 pies), ZS60 3 cm (0,098 pies)). • Tenga en cuenta que la ampliación reducirá la calidad de la 
imagen.
 •El alcance del zoom se muestra de color azul. (Alcance del zoom 
digital) 
SQW0549     
						

							166
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes de primeros planos  (grabación macro)
 ●Al grabar un sujeto próximo a la cámara, recomendamos tomar una im\
agen sin usar el flash. ●Una imagen puede estar desenfocada si el sujeto se encuentra fuera del a\
lcance del enfoque, 
incluso si la visualización del enfoque está encendida.
 ●Cuando debe grabarse un sujeto próximo • Se recomienda usar un trípode y [Autodisparador] (→208).
 •El alcance del enfoque efectivo (profundidad de campo) se reduce significativamente. Por 
consiguiente, si la distancia entre la cámara y el sujeto cambia desp\
ués de enfocar el sujeto, 
puede resultar complicado volver a enfocarlo.
 • La resolución puede que se reduzca ligeramente alrededor de los borde\
s de la imagen. No se 
trata de ningún problema de funcionamiento.
 ●No se puede ajustar en [Zoom macro] en los siguientes casos: • [Foto nocturna manual ] (modo Guía escenas) •Modo Toma 

panorámica
 • Durante la grabación de [Vídeo a alta velocidad] • [Arte impresionante

], [Efecto cám. juguete], [Juguete vívido], [Efecto miniatura] (modo Control 
creativo)
 • Cuando [Vel. ráfaga] se establece en [SH] • Cuando [HDR] se ajusta en [ON] •ZS100 Cuando se ajusta [Exposición múltiple] • Cuando [Calidad] se ajusta en [  ],  [  ] o [  ] 
SQW0549     
						

							167
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Modo de grabación: 
El enfoque manual es conveniente cuando quiere bloquear el enfoque para \
tomar 
imágenes o cuando es difícil ajustar el enfoque usando el enfoque \
automático.
1Presione el botón [  ]  (  ).ZS100
ZS60
2Presione   para seleccionar [MF] y 
presione [MENU/SET]
3Toque la pantalla dos veces, ajuste la 
posición de enfoque con 
    y 
presione [MENU/SET]
 • La pantalla cambia a la pantalla de ayuda y aparece 
una visualización ampliada. (Ayuda MF)
 • También se puede aumentar el área separando los dedos 

(→61) por encima de la pantalla.
 • También puede ajustar la posición de enfoque arrastrando  (→

61) la pantalla.
 • Si presiona el botón [DISP.], el área que debe ampliarse se restablece al centro.
 • Si gira el anillo de control, puede realizar el Paso 4. 
No obstante, no podrá seleccionar la posición de 
enfoque. 
SQW0549     
						

							168
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
4Gire el anillo de control para ajustar el 
enfoque.
Girando el anillo de control a la derecha:  
Enfoque de un sujeto próximo
Girando el anillo de control a la izquierda:  
Enfoque de un sujeto distante
ZS100
ZS60
 • A las partes de la imagen enfocadas se les añade color . (Contornos máximos)  (→172)
 • Acerca de la guía de MF (→

171)Ayuda MF
(Pantalla ampliada)
Contornos máximos
Guía MF 
SQW0549          
						

							169
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Operación Operación táctilDescripción
   ArrastrarMueve el área ampliada.
— Juntar los dedos
 / 

 
Separar los dedos Aumenta o reduce el área de AF en pasos pequeños.
ZS100 —
Aumenta o reduce el área de AF en pasos grandes.ZS60 
—
Cambia la visualización ampliada. (pantalla en 
ventanas/completa)
[DISP.] [Reiniciar] Se restablece el área para que se amplíe en el 
centro.
 • La imagen de una parte de la pantalla se puede ampliar o reducir 
aproximadamente de 3 a 6 veces. La imagen de toda la pantalla se puede 
ampliar o reducir aproximadamente de 3 a 10 veces.
 •ZS100Si usa la salida HDMI durante la grabación, la pantalla no se podrá\
 ampliar en el 
modo en ventanas.
Cambio de la visualización de la ayuda de MF
 →  [Personalizar] → [Mostrar ayuda MF]
[FULL]: Amplía la pantalla de ayuda con toda la pantalla.
[PIP]: Amplía la pantalla de ayuda en una parte de la pantalla.
 • La visualización de la pantalla de ayuda también se puede cambiar \
tocando [  ].
5Presione el disparador hasta la mitad
 • La pantalla de ayuda se cerrará. La pantalla de grabación se visua\
lizará. • También puede salir de la ayuda de MF presionando [ MENU/SET].
 ●Si presiona el botón del cursor cuando [Área enfoque dto.] en el menú [Personalizar] se ajusta en 
[ON], aparecerá la pantalla de ajuste para la posición ampliada.
 ●La ayuda de MF no se muestra en los siguientes casos: • Durante la grabación de imágenes en movimiento • Al grabar con [  ]  ([Pre-ráfaga 4K]) de la función de fotografía 4K • Cuando se usa el zoom digital 
SQW0549      
						

							170
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque manual
Ajuste rápido del enfoque usando el enfoque automático
En el enfoque manual, el enfoque se puede ajustar en el sujeto mediante \
el enfoque 
automático. (Una toma AF)
1Toque [  ]
 ●El enfoque automático se activa en el centro del cuadro. ●Cuando se activa el enfoque automático en el centro de la pantalla de\
 ayuda de MF, la cámara 
ajusta el enfoque en el centro de la pantalla de ayuda de MF.
 ●El enfoque automático también funciona con las siguientes operacio\
nes. •ZS100Si presiona el botón [AF/AE LOCK] al que se ha asignado [AF-ACTIVADO] (→173) • Si presiona el botón de función al que se ha asignado [AF-ACTIVADO] • Arrastrando el monitor y soltando el dedo en la posición que desea en\
focar ●El AF de una toma no puede usarse cuando [Recort. 4K tiempo real] está ajustado. 
SQW0549