Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							151
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Bloqueo automático del enfoque de un sujeto en movimiento   (Localización)
Con operaciones del botón del cursor
Alinee el cuadro de localización de AF con el sujeto y 
presione el disparador hasta la mitad
Cuando se reconoce el sujeto, el cuadro de localización de AF cambia 
de blanco a amarillo, y el sujeto se mantiene automáticamente 
enfocado.
 • Para cancelar la localización de AF → Presione [

MENU/SET].
 • Alcance de enfoque: lo mismo que en la grabación macro [  ]
Cuadro de localización de AF
Con operaciones de pantalla táctil
Toque el sujeto
Realice estas operaciones con la función del obturador táctil 
desactivada.
El área de AF se colorea de amarillo mientras el sujeto está bloqueado.
 • Para cancelar la localización de AF → 

Toque [
  ].
 ●Si el bloqueo de AF falla, parpadeará un marco rojo durante un rato y a continuació\
n se 
desactivará. Vuelva a intentar la operación de bloqueo.
 ●Cuando se ajusta [Modo medición] en [  ] (medición múltiple), la cámara ajustará la exposición 
mediante un sujeto bloqueado.  (→183
)
 ●Bajo ciertas condiciones de grabación como, por ejemplo, cuando el su\
jeto es pequeño u oscuro, 
es posible que [  ] no funcione correctamente. Cuando no funcione [  ], el enfoque se realizará 
sobre [  ] (Enfoque en 1 área). ●Esta función no está disponible en el caso siguiente: • Cuando se usa [ Interv. T
iempo-Disparo]
 ●En los casos siguientes, [  ] realiza la operación de [  ] (Enfoque en 1 área). • [Agua reluciente
], [Luces y resplandores], [Suave imagen de una flor], [Monocromático]  
(modo Guía escenas)
 • [Sepia], [

Monocromático], [Monocromo dinámico], [Monocromático rugoso], [Monocromático 
sedoso], [Enfoque suave], [Filtro de estrellas], [Soleado ] (modo Control creativo)
 • [Monocromo

] ([Fotoestilo]) 
SQW0549          
						

							152
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Sujeto no centrado en la imagen  (enfoque en 49 áreas)
Enfoca el sujeto situado en el área de amplia gama (enfoque 
de hasta 49 áreas) en la pantalla de grabación.
 ●Puede seleccionar el área de enfoque. (→158) 
SQW0549     
						

							153
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
ZS100 Ajuste de la forma del área de AF , etc. (Múltiple personalizada)
Puede ajustar la forma que prefiera para un área de AF seleccionando 49 puntos en el 
área de AF, en función del sujeto.
1Ajuste el menú.
 →  [Rec] → [Modo AF]
2Seleccione un icono Múltiple personalizada ([  ], 
etc.), y presione 
 • Cuando se presiona , aparece la pantalla de ajustes de área 
de AF.
Forma del área de AF actual
3Use   para seleccionar el elemento de ajuste
([Patrón 
horizontal]) Forma de línea horizontal
Forma ideal para 
panorámicas, etc.
([Patrón 
vertical])Forma de línea vertical
Forma ideal para grabar 
estructuras, etc.
([Patrón 
central])Forma distribuida en el 
centro
Forma ideal para enfocar 
alrededor del centro.
 /  / (Personalizada)Puede ajustar una forma de registro 
personalizada.
4Presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF
. 
SQW0549     
						

							154
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
5Seleccione el área de AF
Al seleccionar [
  ] / [  ] / [  ]Puede ajustar el tamaño y la posición del área en dirección \
vertical cuando selecciona [  ], en la dirección horizontal cuando 
selecciona [  ] y en todas las direcciones cuando selecciona [  ].
Operación Operación táctil Descripción
   Tocar Mueve la posición
Separar los dedos / 
Juntar los dedos Cambia el tamaño 
(3 escenarios)
[DISP
.] [Reiniciar] Restablece los ajustes 
inicialesÁrea de AF seleccionada
Cuando se selecciona [  ] / [  ] / [  ]
Con operaciones del botón del cursor
Use     para seleccionar el área de AF y presione 
[MENU/SET] para realizar el ajuste (repita)
 • Si vuelve a presionar [MENU/SET], el ajuste se cancelará. • Para cancelar todos los ajustes, presione el botón [DISP.].
Con operaciones de pantalla táctilToque las partes que desee ajustar como áreas de AF • Si toca una de las áreas de AF seleccionadas, la selección del  área se cancelará.
6Presione el botón [Fn2]
 ■Registro del área de AF ajustado en [  ],  [  ] y [  ]  (Personalizada)
Presione  en la pantalla del paso 4 en (→153)Use   para seleccionar el icono objetivo de registro y presione [MENU/SET]
 ●Los ajustes registrados en [  ],  [  ] y [  ] se retendrán aunque se apague la cámara. ●Los ajustes establecidos en [  ],  [  ] o [  ] se restablecerán a los ajustes predeterminados 
cuando se apague la cámara.
 ●Si presiona el botón del cursor cuando [Área enfoque dto.] en el menú [Personalizar] se ajusta en 
[ON], aparecerá la pantalla de ajustes del área de AF. 
SQW0549     
						

							155
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
ZS100 Posición determinada para el enfoque  (Enfoque en 1 área) /   (Enfoque puntual)
ZS60 Posición determinada para el enfoque  (Enfoque en 1 área)
 (Enfoque en 1 área)Enfoca el área de AF en el centro de imagen. (Recomendado para cuando resulta difícil \
alinear el enfoque)
 • Puede cambiar la posición y el tamaño del área de AF
. (→157)
Bloqueo del enfoque
Si un sujeto que quiere grabar no está en el centro, 
siga los pasos que se indican a continuación. (Sólo 
cuando [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está 
ajustado en [AFS].)Visualización de enfoque
( Cuando el enfoque está alineado: 
iluminado  
Cuando el enfoque no está alineado: 
parpadeando)
Área de AF(Cuando el enfoque está alineado: verde)
1Ajuste el enfoque según el 
sujetoAlinee el área de AF con el sujeto
Mantenga 
pulsado a la mitad
2Vuelva a la composición deseada
Presione a  fondo
ZS100  (Enfoque puntual)Permite enfocar con más precisión en un punto menor que con [  ] (Enfoque en 1 área).
 ●Puede ajustar la posición de enfoque usando la pantalla ampliada.  (→159) ●Cuando se presiona el disparador hasta la mitad, aparece una visualizaci\
ón ampliada de la 
posición de enfoque.
 ●Puede ajustar el tiempo de espera para la visualización ampliada usan\
do [Tiempo enf. AF prec.] 
en el menú [Personalizar]. (→160)
 ●Si se selecciona [  ] (Enfoque puntual) durante la grabación de imágenes en movimiento o fotos 
4K, el ajuste cambia a [  ] (Enfoque en 1 área). ●No se puede ajustar en [  ] (Enfoque puntual) en el caso siguiente: • Cuando la opción [AFS/AFF/AFC] en el menú [Rec] está ajustada en [AFF] o [AFC] 
SQW0549     
						

							156
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
Cambio de la posición y el tamaño del área de AF
Modo de grabación: 
ZS100Cuando se selecciona [  ],  [  ],  [  ] o [  ] en el modo de enfoque automático, podrá 
cambiar la posición y el tamaño del área de AF.
ZS60Cuando se selecciona [  ],  [  ] o [  ] en el modo de enfoque automático, se puede 
cambiar la posición y el tamaño del área de AF.
 ●Realice estas operaciones con la función del obturador táctil desa\
ctivada. ●Cuando realice el ajuste con la operación táctil, ajuste [ AF Táctil] en [Ajustes Táctiles] 
del menú [Personalizar] en [AF].  (→61)
Activación y desactivación del uso del botón del cursor para mo\
ver 
el área de AF
 →  [Personalizar] → [Área enfoque dto. ] → [ON] / [OFF]
ZS100Cuando seleccione [  ],  [  ] o [  ], podrá mover el área de AF y cuando seleccione 
[  ] podrá mover la posición ampliada.ZS60Cuando se selecciona [  ],  [  ], o [  ], el área de AF se puede mover .
 • Use el menú rápido (→68

) para establecer las funciones que se asignarán al botón del 
cursor, tales como el modo de accionamiento y la compensación de exposició\
n.
 ●Cuando ajuste [Modo medición] (→183) en [  ] (enfoque de punto), el objetivo de medición se 
moverá junto con el área de AF
. Cuando el área de AF se mueva a los bordes de la pantalla, es 
posible que la operación de medición se vea afectada por el brillo\
 circundante.
 ●[Área enfoque dto.] se fija en [OFF] en los siguientes casos: • [Agua reluciente ] (modo Guía escenas) • Modo Control creativo • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] ●En el alcance del zoom digital no se puede cambiar la posición ni el \
tamaño del área de AF. 
SQW0549     
						

							157
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■Cuando se selecciona [  ] / [  ]
Puede cambiar la posición y el tamaño del área de AF .
Ajuste el menú.
 →  [Rec] → [Modo AF]
Seleccione [  ] o [  ] y presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF . • También puede visualizar la pantalla de ajuste del área de 
AF 
tocando la pantalla.
Para cambiar el área de AF
Operación Operación táctil Descripción
   TocarPara mover la posición del área de AF.
— Separar los dedos
 / 

 
Juntar los dedos Aumenta o reduce el área de AF en pasos pequeños.
ZS100 —
Aumenta o reduce el área de AF en pasos grandes.ZS60 
[DISP.] [Reiniciar]Se restablece el área AF al centro. • Si vuelve a presionar el botón, el tamaño del 
cuadro se restablecerá con el ajuste inicial.
 • Si ajusta el área AF en un ojo del cuadro amarillo cuando se haya seleccionado [  ], 
cambiará el ojo que se usa para enfocar.
Presione [MENU/SET] •El área de AF con la misma función que [  ] se muestra en la posición que ha tocado, si se 
selecciona [  ]. El ajuste del área de AF se borra cuando se presiona [MENU/SET] o se toca [  ]. 
SQW0549     
						

							158
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■Cuando se selecciona [  ]
Puede ajustar la posición de enfoque seleccionando un grupo de 
área de AF
. El área de AF, que se configura con 49 puntos, se 
divide en grupos compuestos por 9 puntos cada uno (6 puntos o 
4
 puntos para los grupos ubicados en los bordes de la pantalla).
Ejemplos de grupo
Ajuste el menú.
 →  [Rec] → [Modo AF]
Seleccione [  ] y presione  • Aparece la pantalla de ajuste del área de AF .Presione     para seleccionar un grupo de área de AF • También puede seleccionar un grupo tocando la pantalla.Presione [MENU/SET] • Solo permanecen en la pantalla las indicaciones [+] (puntos centrales 
del grupo seleccionado).
 • El ajuste del área de AF se borra cuando se presiona [

MENU/SET] o se 
toca [
  ]. 
SQW0549     
						

							159
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
 ■ZS100 Cuando se selecciona [  ]
Puede ampliar la pantalla para realizar ajustes más precisos de la po\
sición de enfoque.
 • No es posible ajustar la posición de enfoque en los bordes de la pant\
alla.
Ajuste el menú.
 →  [Rec] → [Modo AF]
Seleccione [  ] y presione Use     para ajustar la posición de enfoque y 
presione [MENU/SET]
 • Aparecerá la pantalla de ayuda ampliada para ajustar la 
posición de enfoque.
 • La pantalla de ayuda también se puede mostrar tocando el sujeto.
Mueva [+] a la posición de enfoque con    
Operación Operación táctil Descripción
   TocarMueve [+].
— Acercar /  
separar los dedos Aumenta o reduce el área de AF en pasos pequeños.
—
Aumenta o reduce el área de AF en pasos grandes.
—
Cambia la visualización ampliada. (pantalla en 
ventanas/completa)
[DISP.] [Reiniciar]Reinicia [+] al centro.
 • La imagen de una parte de la pantalla se puede ampliar o reducir aproxim\
adamente de 3 a 
6 veces. La imagen de toda la pantalla se puede ampliar o reducir aproxima\
damente de 3 a 
10 veces.
 • Si usa la salida HDMI durante la grabación, la pantalla no se podrá\
 ampliar en el modo en  ventanas.
 • En la pantalla de ayuda, también se puede registrar una imagen tocand\
o [  ]. 
SQW0549          
						

							160
Ajuste del enfoque y del brillo (exposición)
Toma de imágenes con enfoque automático
ZS100 Cambio de la visualización de la pantalla de ayuda
 →  [Personalizar] → [Mostrar enf. AF prec.]
[FULL]:
 

 
Amplía la pantalla de ayuda usando la pantalla completa.
[PIP]: 

 
Amplía la pantalla de ayuda e
 n parte de la pantalla.
 • La visualización de la pantalla de ayuda también se puede cambiar \
tocando [  ].
ZS100 Ajuste del tiempo de espera de la pantalla ampliada
 →   [Personalizar] → [Tiempo enf. AF prec.] → 
[LONG] (aprox. 1,5 segundos) / [MID] (aprox. 1,0 segundo) /  
[SHORT] (aprox. 0,5 segundos) 
SQW0549