Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							61
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
La pantalla táctil de esta unidad es capacitiva. Toque el panel directamente con el dedo.
TocarTocar y no tocar la pantalla táctil. Asegúrese de tocar el 
centro del icono deseado.
ArrastrarTocar y deslizar el dedo por la pantalla táctil. También se 
puede usar para avanzar o retroceder la reproducción de 
una imagen, etc.
Juntar/separar los dedosEn la pantalla táctil, extienda 2 dedos para acercar la 
imagen y acérquelos para alejarla.
Activación/desactivación de la operación táctil
 →  [Personalizar] → [Ajustes Táctiles]
[Pantalla Táctil]Todas las operaciones táctiles. Cuando se ajusta en [OFF], solo se podrán 
usar las operaciones de botón y selector.
[ON] / [OFF]
[Pestaña Táctil] Operación para visualizar iconos táctiles tocando fichas como [
  ] que se 
muestra a la derecha de la pantalla.
[ON] / [OFF]
[AF Táctil] Operación para optimizar el enfoque o el enfoque y el brillo para un \
sujeto 
que se ha tocado.
[AF] 
(→156) / [AF+AE] (→162) / [OFF]
[AF de toque Táctil] Operación para mover el área de AF tocando el monitor cuando se está 
usando el visor. (→161)
[EXACT] / [OFFSET] / [OFF] 
SQW0549              
						

							62
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
 ●Toque la pantalla con el dedo limpio y seco. ●Si usa una hoja de protección del monitor disponible comercialmente, \
siga las instrucciones que 
acompañan a la hoja. (Algunas hojas de protección del monitor pue\
den perjudicar la visibilidad o 
la operabilidad.)
 ●No presione el monitor con objetos de punta dura, como un bolígrafo. ●No presione la pantalla táctil con las uñas. ●Limpie el monitor con un paño suave y seco si presenta huellas dactil\
ares u otro tipo de suciedad. ●No raye ni presione el monitor con demasiada fuerza. ●Es posible que la pantalla táctil no funcione normalmente en los sigu\
ientes casos. • Si se toca con un guante puesto • Si la pantalla táctil está mojada • Si se toca con varias manos o dedos al mismo tiempo 
SQW0549     
						

							63
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
Toque de la pantalla y grabación (función de obturador táctil)\
Modo de grabación: 
Esta función le permite enfocar y grabar fotografías tocando simpl\
emente los sujetos que 
aparecen en la pantalla.
1Toque [  ]
2Toque [  ] • El icono cambia a [  ] y es posible proceder con la grabación de 
obturador táctil.
3Toque el sujeto que quiera grabar • Para desactivar la función de obturador táctil → T oque [  ].
 ●Si no se puede usar el disparador, el área de AF se volverá de color rojo y desaparecerá. ●La medición del brillo se realiza en el punto tocado cuando [Modo medición] (→183) se ajusta en 
[  ]. En el borde de la pantalla, la medición puede resultar afectada por el brillo alrededor del 
punto que se ha tocado. 
SQW0549                      
						

							64
Lo básico
Pantalla táctil (operaciones táctiles)
Optimización fácil del brillo para un área especificada ([AE Táctil])
Modo de grabación: 
Puede optimizar fácilmente el brillo de una posición tocada. Si la\
 cara del sujeto aparece 
oscura, puede iluminar la pantalla en función del brillo de la cara.
1Toque [  ]
2Toque [  ] • Se muestra la pantalla de ajuste para la posición de optimización \
del brillo.
 • [Modo medición

] se ajusta en [
  ], que se usa exclusivamente 
para [AE Táctil
].
3Toque el sujeto para el cual desea optimizar el brillo • Si toca [Reiniciar], la posición de optimización del brillo volverá  al centro.
AjusteAjusteReiniciarReiniciar
4Toque [Ajuste]
 ■Cancelación de la función [AE Táctil]
Toque [
  ] • [Modo medición] vuelve al ajuste original y la posición de optimización del bril\
lo se cancela.
 ●Esta función no está disponible en los siguientes casos: • Cuando se usa el zoom digital • Cuando se ajusta [Vídeo a alta velocidad] • Cuando se ajusta [Recort. 4K tiempo real] • Cuando [ AF Táctil] en [

Ajustes Táctiles] del menú [Personalizar] se ha fijado en [AF+AE] (→61) 
SQW0549                   
						

							65
Lo básico
Ajuste del menú
Puede usar el menú para ajustar la cámara y las funciones de graba\
ción, usar las 
funciones de reproducción y realizar otras operaciones.
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elem\
ento de menú 
se describen de la manera siguiente:
Ejemplo: Para cambiar el ajuste [Calidad] de [
  ] a [  ] en el menú [Rec]
 →  [Rec] → [Calidad] → [  ]
Cómo ajustar el menú
Los ajustes del menú pueden realizarse o bien accionando los botones \
o bien mediante 
operaciones táctiles.
1Presione [MENU/SET] para que se muestre el menúZS100
ZS60
[Rec]
(→379)Puede realizar ajustes para la relación de aspecto, el número de 
píxeles, la foto 4K, etc.
[Im. movimiento]
(→380)Puede seleccionar el formato de grabación, la calidad de la fotografí\
a 
y otros ajustes.
[Personalizar]
(→381)Puede configurar el funcionamiento de la unidad, tal como la 
visualización de la pantalla y las operaciones de los botones, de 
acuerdo con sus preferencias. Además, es posible registrar los 
ajustes modificados.
[Conf.]
(→382)Puede realizar ajustes que faciliten el uso, como cambiar los ajustes 
del reloj y el volumen de los pitidos. También puede realizar ajustes 
relacionados con la función Wi-Fi.
[Reproducir]
(→382)Puede especificar la protección de imagen, el recorte, los ajustes de\
 
impresión y otros ajustes para las imágenes que haya tomado. 
SQW0549     
						

							66
Lo básico
Ajuste del menú
 ■Cambio de tipo de menú
Presione 
Tipo de menú
Presione   para seleccionar una pestaña tal como [  ] •ZS100Los elementos también pueden seleccionarse girando el 
selector trasero.
 •ZS60Los elementos también pueden seleccionarse girando el 
disco de control.
Presione [MENU/SET]
Con operaciones de pantalla táctil
Toque una pestaña, tal como [
  ]
2Presione   para seleccionar el elemento del menú y 
presione [MENU/SET]
 •ZS100El elemento de menú también se puede seleccionar 
girando el selector trasero.
 •ZS60El elemento del menú también puede ser seleccionado 
girando el disco de control.
 • También puede cambiar a la página siguiente  presionando el botón [

DISP.] o girando la palanca del 
zoom.
Con operaciones de pantalla táctil
Toque el elemento del menú
 • Puede cambiar a la página siguiente tocando [  ]/[  ].
Página
Elemento
3Presione   para seleccionar el ajuste y presione 
[MENU/SET]
 •ZS100También se puede seleccionar el ajuste girando el 
selector trasero.
 •ZS60También se puede seleccionar el ajuste girando el disco 
de control.
 • Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los  elementos de los menús.
Con operaciones de pantalla táctil
Toque el ajuste para fijar
Ajuste seleccionado
Ajustes 
SQW0549     
						

							67
Lo básico
Ajuste del menú
4Presione el botón [Q.MENU/] repetidamente 
hasta que reaparezca la pantalla de grabación o 
reproducción
 • Durante la grabación, también se puede salir de la pantalla de 
menús presionando el disparador hasta la mitad.
Con operaciones de pantalla táctil
Toque [
  ]
 ●Cuando [Reanudar Menú] (→84) en el menú [Conf.] se ajusta en [ON], la última 
pantalla visualizada después de seleccionar el elemento del menú r\
eaparece.
Se ajusta eno [ON] en el momento de la compra.
 ●Cuando [Información del menú] (→84) en el menú [Conf.] se ajusta en [ON], 
aparecen descripciones de los elementos de menú y de los ajustes en la pantalla 
del menú. 
SQW0549     
						

							68
Lo básico
Llamada instantánea a menús de uso frecuente   
(Menú rápido)
Se pueden invocar fácilmente varios de los elementos de los menús \
y establecerlos 
durante la grabación.
 • Algunos elementos 
o ajustes no se pueden seleccionar en función del modo o del estilo 
de visualización de la cámara.
1Presione el botón [Q.MENU/]ZS100
ZS60
2ZS100
Gire el selector trasero para seleccionar 
el elemento de menú y presione 
 o 
ZS60
Gire el disco de control para seleccionar 
el elemento de menú y presione 
 o 
 • El elemento de menú también se puede seleccionar  presionando  .
60p60p
3ZS100
Gire el selector trasero para seleccionar 
el ajuste
ZS60
Gire el disco de control para seleccionar 
el ajuste
 • El ajuste también se puede seleccionar con  .
60p60p
4Presione el botón [Q.MENU/] para cerrar el menú rápido 
SQW0549           
						

							69
Lo básico
Llamada instantánea a menús de uso frecuente  (Menú rápido) 
ZS100 Cambio del método de ajuste de los elementos del menú 
rápido
 →  [Personalizar] → [Q.MENU]
[PRESET]:
 Se pueden ajustar los elementos predeterminados.
[CUST

OM]:
 El menú rápido se compondrá de los elementos que desee 
 (abajo).
ZS100 Cambio del menú rápido al elemento preferido
Cuando [Q.MENU] en el menú [Personalizar] se ajusta en [CUSTOM] (arriba), se puede 
cambiar el menú rápido como se desee. Se puede establecer hasta 15\
 elementos en el 
menú rápido.
1Después de presionar el botón [Q.MENU/], presione  para seleccionar[  ], y presione [MENU/SET]
2Presione     para seleccionar el elemento de 
menú de la fila superior y presione [MENU/SET]
 • Los elementos que se muestran en gris en la fila superior ya se 
han ajustado. Fila superior: 
elementos que se pueden 
ajustar
Fila inferior: ajustar 
elementos
3Presione   para seleccionar el espacio vacío en la 
fila inferior y presione [MENU/SET]
 • También puede ajustar el elemento del menú arrastrándolo 
desde la fila superior hasta la fila inferior .
 • Si no hay ningún espacio vacío en la fila inferior, puede seleccionar un elemento existente y reemplazarlo por un nuevo 
elemento que seleccione.
 • Para cancelar el ajuste, vaya a la fila inferior presionando  y 
seleccione un elemento para cancelar y, a continuación, presione 
[MENU/SET].
4Presione el botón [Q.MENU/] • Volverá a la pantalla del paso 1. Presione [MENU/SET] para cambiar a la pantalla de grabación. 
SQW0549              
						

							70
Lo básico
Puede asignar las funciones de uso frecuente a determinados botones ([Fn1] - [Fn4]) o 
iconos visualizados en la pantalla ([Fn5] - [Fn9]).
 • Determinadas funciones no se pueden asignar a algunos botones de funció\
n. • Es posible que la función asignada al botón de función no funci\
one en algunos modos o en algunas visualizaciones de pantalla.
1Ajuste el menú
 →  [Personalizar] → [Ajustar botón Fn]
2Use   para seleccionar [Ajuste en modo GRAB.] o [Ajuste 
en modo REPROD.] y presione [MENU/SET]
3Presione   para seleccionar el botón 
de función al que desea asignar una 
función y presione [MENU/SET]
4Presione   para seleccionar la función 
que desea asignar y presione [MENU/SET]
 • Para obtener más información sobre las funciones 
que se pueden asignar en [Ajuste en modo GRAB.], 
consulte 
(→71).
 • Para obtener más información sobre las funciones que se pueden asignar en [Ajuste en modo REPROD.], 
consulte (→

73).
 ■Asignar funciones rápidamente
La pantalla de asignación que se muestra en el paso 
4 más arriba puede visualizarse 
manteniendo presionado un botón de función ([Fn1] a [Fn4]) durante 2 segundos.
Modo de grabación:  
Se visualiza la pantalla de asignación de función para [Ajuste en modo GRAB.]
Modo de reproducción:  
Se visualiza la pantalla de asignación de función para [Ajuste en modo REPROD.]
 • En algunos casos, la pantalla de asignación de función no puede vi\
sualizarse  dependiendo del modo o de la pantalla de visualización
Asignación de funciones de uso frecuente a los botones   
(botones de función) 
SQW0549