Panasonic Digital Camera Dmc Zs60 Operating Instructions For Advanced Features Spanish Version

							271
Reproducción y edición de imágenes
Visualización de imágenes en movimiento
 ■Operaciones durante la reproducción automática de Película Inst\
antánea
Reproducción desde el principio
Retorno a la imagen anterior
Desplazamiento a la siguiente imagen
 • Si toca la pantalla, se detendrá la reproducción automática.
 ●Las imágenes en movimiento grabadas con otros dispositivos pueden rep\
roducirse en la cámara 
pero no pueden editarse en ella.
 ●Las imágenes en movimiento grabadas con la cámara no se pueden rep\
roducir en otros 
dispositivos.
 ●Las imágenes en movimiento pueden visualizarse en un ordenador usando\
 “PHOTOfunSTUDIO” 
(→353).
Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento
Guarde una escena de una imagen en movimiento como una fotografía.
1Visualice la imagen que desee capturar como una 
fotografía presionando  para hacer una pausa en la 
imagen en movimiento que se esté reproduciendo en 
la cámara
 • Si presiona   durante la pausa, puede hacer ajustes más 
precisos en las posiciones de las imágenes en movimiento.
2Presione [MENU/SET] • Se puede realizar la misma operación tocando [  ]. • La fotografía se guarda con la relación de aspecto de [16:9] y  [Calidad
] de [
  ]. El tamaño de la imagen varía en función de la 
imagen en movimiento que se esté reproduciendo.
[Calidad grab.] [Tamaño de imagen]
[4K] [M] (8M)
[FHD], [HD] [S] (2M)
 ●La calidad de la imagen se reduce ligeramente dependiendo del ajuste [Calidad grab.] de la 
imagen en movimiento original.
 ●Cuando se reproduce una fotografía capturada desde una imagen en movi\
miento, se muestra 
[  ]. ●Si desea capturar una fotografía desde una imagen en movimiento mient\
ras la cámara se 
encuentra conectada a un televisor con el micro cable HDMI, ajuste la op\
ción [VIERA link] de 
[Conexión TV] en el menú [Conf.] en [OFF].
 ●No se puede capturar una fotografía desde las siguientes imágenes \
en movimiento. • Imágenes en movimiento grabadas en [MP4] con el ajuste [VGA/4M/30p] 
SQW0549               
						

							272
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Acercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado T • Cada vez que gira la palanca del zoom hacia el lado T, el 
aumento se incrementa en cuatro niveles: 1x, 2x, 4x, 8x, 
y 16x. (La calidad de la fotografía visualizada se reduce 
sucesivamente.)
 •Para reducir el zoom → Mueva la palanca del zoom hacia el lado W. • También puede ampliar o reducir la imagen separando y  juntando los dedos  (→
61) en la parte que desee ampliar o 
reducir.
 • Si cambia la ampliación, la indicación de la posición del zoom \
 aparecerá durante 1 segundo aproximadamente.
 • Puede mover la parte ampliada presionando     del botón 
del cursor o arrastrando la pantalla.  (→61)
 • También puede ampliar la imagen realizando dos toques rápidos 
en la pantalla táctil. (Si la visualización se encontraba ampliad\
a, 
regresa a la misma relación de ampliación.)
 •ZS100Puede avanzar o retroceder una imagen manteniendo la misma 
ampliación y posición de zoom mediante la rotación del selector\
 
trasero durante el zoom de reproducción.
 •ZS60Se puede bobinar o rebobinar una imagen con la misma 
ampliación y la misma posición del zoom girando el disco de 
control durante el zoom de reproducción.
ZS100
ZS60
Posición actual del zoom 
SQW0549      
						

							273
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción mú\
ltiple”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W • Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para poder cambiar los métodos de visualización en este orden: Pantalla de 
1
 imagen (pantalla completa) → Pantalla de 12 imágenes → 
Pantalla de 30 imágenes → Pantalla de calendario. (Mueva la 
palanca hacia el lado 

T para volver.)
 • Se puede cambiar a la pantalla de reproducción tocando los iconos siguientes.
 – [  ]: pantalla de 1 imagen – [  ]: pantalla de 12 imágenes – [  ]: pantalla de 30 imágenes – [  ]: pantalla del calend ario
 • La pantalla se puede cambiar gradualmente arrastrándola hacia 
arriba o hacia abajo.
 • Cuando selecciona una imagen usando el botón del cursor y pulsa [MENU/SET] en la pantalla de 12 o 30 imágenes, la 
imagen seleccionada se visualiza en la pantalla de 1 imagen 
(pantalla completa).
ZS100
ZS60
 ●Las imágenes visualizadas con [!] no se pueden reproducir. 
SQW0549     
						

							274
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Visualización de imágenes según la fecha de grabación, 
“Reproducción de calendario”
1Mueva la palanca del zoom hacia el lado W para 
mostrar la pantalla del calendarioZS100
ZS60
2Use     para seleccionar la fecha de grabación y 
presione [MENU/SET]
 • Las imágenes se muestran en una pantalla de 12 imágenes. • Gire la palanca del zoom hacia el lado W 
para mostrar la pantalla 
de visualización del calendario. Fecha seleccionadaMONSUN
TUE WEDTHU FRI S AT
 ●La fecha de grabación de la imagen seleccionada en la imagen de repro\
ducción se convierte en 
la fecha seleccionada cuando se muestra la pantalla del calendario por p\
rimera vez.
 ●Puede ver el calendario entre enero de 2000 y diciembre de 2099. ●Las imágenes tomadas sin ajustes de reloj se visualizan con la fecha \
del 1 de enero de 2016. ●Las imágenes tomadas con los ajustes de destino hechos en [Hora mundial] se visualizan en la 
pantalla de calendario usando la fecha apropiada para la zona horaria de\
l destino. 
SQW0549     
						

							275
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Visualización de imágenes de grupo
Puede reproducir consecutivamente varias imágenes de un grupo o repro\
ducir imágenes 
de grupo una por una.
[
  ]:  imágenes de grupo grabadas consecutivamente 
ajustando la velocidad de ráfaga en [SH] (→202)
[
  ]:  imágenes de grupo grabadas usando [ Interv. Tiempo-
Disparo] (→216)
[
  ]:  imágenes de grupo grabadas usando [Anima. 
Movimiento D. ] (→219)
 • Puede eliminar o editar imágenes en unidades de grupo. (Por ejemplo, si elimina una de las imágenes de un grupo, 
todas las imágenes de ese grupo se eliminarán.)
15 imág.15 imág.
 ●Las imágenes no se agruparán si se grabaron sin ajustar [Ajust. reloj].
Reproducción consecutiva de imágenes de grupo
1Presione  • Se puede realizar la misma operación tocando el icono de imagen de gr\
upo ([  ],  [  ], 
[  ]). • Cuando reproduzca imágenes de grupo de una en una, se mostrarán lo\
s ajustes de las  opciones.
[A
 partir de la primera imagen]:
 
  
reproducir las imágenes de grupo consecutivamente desde la 
primera imagen de un grupo.
[A

 partir de la imagen actual]: 
 reproducir las imágenes de grupo consecutivamente a partir de la 
imagen que se está reproduciendo.
 ■Operaciones durante la reproducción continua
Reproducción continua / PausaParada
Reproducción con retroceso 
rápidoReproducción con avance rápido
Retorno a la imagen anterior
(durante la pausa)Desplazamiento a la siguiente 
imagen
(durante la pausa) 
SQW0549             
						

							276
Reproducción y edición de imágenes
Cambio del método de reproducción
Reproducción de imágenes de grupo de una en una
1Presione  • Se puede realizar la misma operación tocando [  ].
2Use   para seleccionar [Visualizar en grupo] y 
presione [MENU/SET]
3Use   para desplazarse por las imágenes • Al presionar  de nuevo o tocar [  ] y seleccionar [Salir de la 
visualización en grupo] volverá a la pantalla de reproducción 
normal.
 • Puede usar las mismas operaciones para las imágenes  almacenadas en un grupo que en la reproducción de fotografías 
normal. (Reproducción múltiple, zoom de reproducción, 
eliminación de imágenes, etc.) 
SQW0549         
						

							277
Reproducción y edición de imágenes
Eliminación de imágenes
Las imágenes borradas no se pueden recuperar.
Las imágenes no se eliminarán en los casos siguientes:
 • Imágenes protegidas. • El interruptor de la tarjeta está en la posición “LOCK”. • Imágenes que no estén basadas en el estándar DCF. 
(→269)
 ●No apague la cámara durante la eliminación. ●Use una batería suficientemente cargada o un adaptador de CA (opcional) y un adaptador de 
batería (opcional).
[Borrado único]
1Presione el botón [  ] para eliminar la imagen 
visualizada.
 • Se puede realizar la misma operación tocando [  ].
ZS100
ZS60
2Use  para seleccionar [Borrado único] y presione [MENU/SET] 
SQW0549     
						

							278
Reproducción y edición de imágenes
Eliminación de imágenes
Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100)/Para eliminar todas\
 las imágenes
Un grupo de imágenes (→275) se maneja como una imagen. (Todas las imágenes del 
grupo de imágenes seleccionado se eliminan.)
1Presione el botón [  ] mientras ve una imagenZS100
ZS60
2Use   para seleccionar [Borrado mult.]/[Borrado total] y presione [MENU/SET] • Puede seleccionar [Borrar todo salvo mis favorit.] en [Borrado total] si hay imágenes que se 
hayan establecido como [ Mis favorit.] (→297).
3(Cuando se selecciona [Borrado mult.])  
Use     para seleccionar la imagen y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo.
 Imagen seleccionada
OK
4(Cuando se selecciona [Borrado mult.]) Use  para seleccionar [OK] y presione 
[MENU/SET]
 • Puede tardar dependiendo del número de imágenes que se borren. 
SQW0549     
						

							279
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
Puede especificar la protección de imagen, el cambio de tamaño y o\
tros ajustes para las 
imágenes que haya tomado.
 • Para los procedimientos de ajuste del menú. (→65

)
 ●En los casos siguientes, las imágenes nuevas se crean después de h\
aber sido editadas. Antes de 
iniciar la edición, asegúrese de que haya suficiente espacio libre\
 en la tarjeta de memoria.
 •ZS100 [Procesando RAW] • [Composición de luz]
 • [Borrar retoque

]
 • [Marcar texto] • [Intervalo tiempo-vídeo

]
 • [Vídeo movimiento D.

]
 • [Cambiar 

Tamaño]
 • [Recorte] ●Puede que no sea posible ajustar o editar imágenes tomadas con otras \
cámaras.
 ■Cómo seleccionar imágenes después de seleccionar [Único] o [\
Mult.] Algunos elementos de menú permiten especificar cómo seleccionar im\
ágenes.
[Único]
Use   para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET]
 • Si se muestra [Ajus./suprim.] en la parte inferior derecha de 
la pantalla, el ajuste se cancela cuando se vuelve a presionar 
[MENU/SET].
AjusteAjuste
[Mult.]
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la 
derecha:
OKUse     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo.Use  para seleccionar [OK] y presione [MENU/SET]
Cuando se muestra una pantalla similar a la de la 
derecha:
23
456
1
Ajus./suprim.
Use     para seleccionar una fotografía y presione 
[MENU/SET] (repetir)
 • Para cancelar la operación → Presione [ MENU/SET] de nuevo. 
SQW0549            
						

							280
Reproducción y edición de imágenes
Uso del menú [Reproducir]
[Diapositiva]
Reproduzca automáticamente imágenes en orden. También puede elaborar una 
presentación de diapositivas compuesta únicamente de fotografía\
s, imágenes en 
movimiento, fotos 4K, etc. Recomendado para cuando se ven imágenes en\
 la pantalla 
del televisor.
1Ajuste el menú
 →  [Reproducir] → [Diapositiva]
2Use   para seleccionar el elemento y presione 
[MENU/SET]
 • Si se selecciona [Sólo imag. movi.], también se reproducirán los 
archivos de ráfaga 4K grabados con la función de foto 4K y las 
imágenes grabadas con [Post-enfoque].
 • De entre las imágenes grabadas con [Post-enfoque] sólo se reproducirá una imagen representativa enfocada.
 • Cuando seleccione [Seleccionar Categoría], use     
para seleccionar la categoría y presione [MENU/SET]. Para ver 
información detallada acerca de la categoría, consulte  (→282).
3Use  para seleccionar [Inicio] y presione [MENU/SET]
 ■Operaciones durante la presentación de diapositivas
OperaciónOperación táctil Descripción
Reproducir/pausa
Anterior
Parada
Siguiente
ZS100  / Volumen bajo / Volumen altoZS60  
SQW0549