Panasonic Digital Camera Dmc Gh4 Owners Manual Spanish Version

							311
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
•
Cuando [Tiempo de duración] está configurado en  [HOLD], [Prioridad reproducción] se ajusta 
en [ON].
Cambio del método de visualización del visor
[Estilo vis. LVF]  > [ ]: estilo del visor/[ ]: estilo de monitor
Cambio del método de visualización de la pantalla
[Estilo de monitor]  > [ ]: estilo del visor/[ ]: estilo de monitor
Visualización/no visualización de la pantalla de información sobre la grabación en 
el monitor
[Info. Monitor]  > [ON]/[OFF]
Cambiar entre el ángulo de visión para tomar imágenes y el ángulo para grabar 
imágenes en movimiento
[Area Grab.]  >  [ ! ]
 (Imagen) /[ ] (Imagen en movimiento)
•Cuando el ajuste de la relación de aspecto es diferente en imágenes fijas y en imágenes 
movimiento, el ángulo de visión puede cambiar al comienzo de la grabación de imágenes en 
movimiento. 
Cuando [Area Grab.] está ajustado en [ ], se visualiza el ángulo de visión durante la 
grabación de imágenes en movimiento.
•El área de grabación indicada es una aproximación.
Cambio de pantallas a aquellas adecuadas para la grabación de películas
[Mostrar prior. vídeo]
Consulte la  P211 para los detalles.
Visualizar una imagen inmediatamente después de tomarla
[Auto Reproducción]
[Tiempo de duración]
Ajuste la duración del tiempo que la imagen ha de quedarse 
visualizada después de tomar la imagen fija.
[HOLD]:
Las imágenes se visualizan hasta que se pulse hasta la mitad el 
botón del obturador.
[5SEC]/[4SEC]/[3SEC]/[2SEC]/[1SEC]/[OFF]
[Prioridad 
reproducción]
[ON] Puede modificar la visualización de la pantalla de 
reproducción, borrar imágenes, etc. durante [Auto 
Reproducción].
[OFF] Las operaciones del botón  durante [Auto Reproducción] 
pasan a ser las mismas que para la grabación. 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
312
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Botones y discos
Asignación de funciones a los botones de función
[Ajustar botón Fn]
Consulte la P317 para los detalles.
Cambiar el método para ajustar los elementos del Menú rápido
[Q.MENU]
[PRESET]:
Se pueden fijar los elementos por defecto.
[CUSTOM]:
El Menú rápido consistirá  de elementos deseados.  (P315)
Ajustar los métodos de funcionamiento del disco trasero y el frontal
[Ajuste del selector]
[Asignar selector (F/SS)]
Asigna las funciones de valor de apertura y velocidad del obturador 
en el modo de exposición manual.
[F SS]:
Asigna el valor de apertura al disco frontal y la velocidad del obturador 
al disco trasero.
[SS F]:
Asigna la velocidad del obturador al disco frontal y el valor de apertura 
al disco trasero.
[Rotación (F/SS)]Cambia la dirección de giro de los discos para ajustar el valor de 
apertura y la velocidad del obturador.
[]/[]
[Comp. de 
exposición]Asigna la compensación de la exposición al disco frontal o al disco 
trasero para que puedan ajustarse directamente.
[]
 (Disco frontal) /[ ] (Disco trasero) /[OFF] 
						

							313
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Habilitar o deshabilitar el botón de la imagen en movimiento
[Botón de vídeo] > [ON]/[OFF]
•
Esta función es para evitar la operación accidental del botón.
Operaciones táctiles
Cambiar la configuración para una lente con zoom electrónico
[Zoom motorizado]
Consulte la  P165 para los detalles.
Ajuste del método de visualización y la operación de enfoque manual cuando se 
utiliza una lente intercambiable sin anillo de enfoque
[Lente sin anillo enf.]
•
Estos elementos pueden ajustarse solamente cuando se usa la lente intercambiable sin 
anillo de enfoque.
[Dial de Control (MF)]
[DISP.]:
Al girar el disco de control, se puede cambiar la pantalla ampliada (con ventanas/
pantalla completa).
[FOCUS]:
Al girar el disco de control, puede ajustar el enfoque.
[Mostrar ayuda MF]
[FULL]:
Amplía el visor en una ventana de la pantalla.
[PIP]:
Amplía el visor en pantalla completa.
Ajuste la sensibilidad del sensor ocular y el método de cambio de la visualización 
entre el monitor y el visor
[Sensor de ojo]
[Sensibilidad] Esto fijará la sensibilidad del sensor ocular.
[HIGH]/[LOW]
[Conm. LVF/
monitor]Esto establecerá el método de cambio entre el monitor y el visor. 
(P48)
[ ] (cambio automático entre el monitor y el visor)/ 
[LVF] (visor)/[MON] (monitor)
•Si pulsa [LVF] para cambiar la p antalla, también se cambiará la 
configuración [Conm. LVF/monitor]. 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
314
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Activar/desactivar la operación de toque
[Ajustes Táctiles]
•
Cuando se fija en [OFF], no se visualiza en la pantalla la pestaña táctil ni el icono táctil 
correspondiente.
[Pantalla 
Táctil]Todas las operaciones táctiles. 
Cuando se fija en [OFF], solamente se pueden usar las operaciones de disco 
y del botón.
[ON]/[OFF]
[Pestaña 
Táctil]
Operación para visualizar los iconos de toque al tocar las pestañas como [ ] 
visualizadas a la derecha de la pantalla.
[ON]/[OFF]
[AF Táctil]
Operación para optimizar el foco o el foco y el brillo de un sujeto tocado.
[AF] 
(P101) /[AF+AE]  (P105)/[OFF]
[AF de toque 
Táctil] Operación para mover el área de enfoque automático al tocar el monitor 
cuando se está utilizando el visor. 
(P104)
[EXACT]/[OFFSET]/[OFF]
Cambiar la velocidad para avanzar o retroceder imágenes continuamente
[Desplazamiento Táctil]  >  [H]  (Alta velocidad) /[L] (Baja velocidad)
Visualizar/no visualizar la pantalla de selección cuando el disco del modo se 
ajusta en  .
[Guía menú]
[ON]:
Aparece la pantalla de selección para el modo de control creativo.
[OFF]:
Aparece la pantalla de grabación del modo seleccionado actualmente del modo de 
control creativo.
Para activar y desactivar la liberación del obturador sin lente.
[Grab. Sin Lente]
[ON]:
El obturador funcionará independientemente del objetivo de la cámara.
[OFF]:
El obturador no funcionará cuando la lente no  esté colocada en el cuerpo de la cámara 
o no esté colocada correctamente.
•
Al usar un adaptador de montaje de lent e Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R: opcional), 
ajuste en [ON]. 
						

							315
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Cambie el menú rápido a su elemento preferido
Cuando [Q.MENU]  (P312) en el menú [Personalizar] se f ija en [CUSTOM], el menú rápido 
se puede cambiar como se desee. 
Se pueden fijar hasta 15 elementos en el menú rápido.
1Pulse [Q.MENU] para visualizar el menú rápido.2Presione  4 para seleccionar [ ] y luego presione 
[MENU/SET].
3Presione  3/4 /2 /1  para seleccionar el elemento del 
menú en la fila superior y luego presione [MENU/
SET].
4Presione  2/1  para seleccionar el espacio libre en la 
fila inferior y luego presione [MENU/SET].
A Elementos que se pueden configurar como Menús 
rápidos.
B Elementos que se pueden visualizar en la pantalla del 
Menú rápido.
•También puede ajustar el elem ento del menú arrastrándolo 
desde la fila superior hasta la inferior.
•Si no hay espacio libre en la fila inferior, seleccionando un elemento existente se lo puede 
reemplazar con un nuevo elemento seleccionado.
•Para cancelar la configuración, desplácese a la fila inferior presionando  4, seleccione un 
elemento para cancelar y luego presione [MENU/SET].
•Los elementos que se pueden fijar son los siguientes:
Menú [Rec]/Funciones de grabación
–[Fotoestilo]  (P140)
–[Ajuste imagen] 
([Aspecto] (P129)/[Tamaño de imagen] 
(P129) )
–[Calidad]  (P130)–[AFS/AFF]  (P93)–[Modo medición]  (P161)
–[Vel. ráfaga] (P113)–[Auto bracket] (P117)–[Autodisparador]  (P119)
–[Dinám. intel.] (P144)
–[Resoluc. intel.]  (P144)
–[HDR] (P145)–[Obturador eléctronico]  (P171)–[Modo de flash] (P183)
–[Ajuste flash] (P186)–[Teleconv. ext.] 
(fotografías/imágenes en movimiento) 
(P163)
–[Zoom d.] (P165)–[Estabilizador]  (P51)
–[Modo AF] (P91)
L4:3AFS
12345
L4:3AFS
([LW
A
B 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
316
5Presione [ ].
•Regresará a la pantalla del paso1. 
Presione [MENU/SET] para cambiar a la pantalla de grabación.
Menú [Im. movimiento] Menú [Personalizar]
–[Formato grab. Im. Movimiento]  (P193)–[Calidad grab. Im. Movimiento] (P193)–[Veloc. cuadro variable] (P215)
–[Modo imag.] (P200)–[Sincro scan] (P218)–[Mostrar cód. de tiempo]  (P214)
–[Modo silencioso] (P170)–[Contornos máximos]  ( P 111 )–[Histograma] (P309)
–[Línea guía] (P309)–[Patrón cebra]  (P210)–[Visor monocromático] (P211)
–[Area Grab.] (P311)–[Mostrar prior. vídeo]  (P211)–[Zoom escalonado] (P166)
–[Velocidad del zoom]  (P166)–[Pantalla Táctil] (P314) 
						

							317
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Asignación de funciones de uso frecuente en 
los botones 
(botones de función)
Puede asignar funciones us adas frecuentemente a botones  o iconos específicos.1Seleccione el menú. (P54)
2Pulse 3/4  para seleccionar [Ajuste en modo GRAB.] o [Ajuste en modo 
REPROD.] luego pulse [MENU/SET].
3Presione  3/4 para seleccionar el botón de función 
si desea asignar una función y luego presione 
[MENU/SET].
4Presione  3/4  para seleccionar la función que 
desea asignar y luego presione [MENU/SET].
•
Algunas funciones no se pueden asignar según el botón 
de función.
•Consulte  P318 para obtener información sobre [Ajuste en 
modo GRAB.] y  P320 sobre [Ajuste en modo REPROD.].
> [Personalizar]  > [Ajustar botón Fn]MENU 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
318
Puede usar las funciones asignadas pr esionando un botón de función durante la 
grabación.
•
Las siguientes funciones pueden asignarse al botón [Fn1], [Fn2], [Fn3], [Fn4], o [Fn5]; o al 
icono [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9], o [Fn10].
¢ Configuración de los botones de función al momento de la compra.
(Al momento de la compra, no se asignan ajustes de botón de función a [Fn8], [Fn9] ni [Fn10].)
Ajustes del botón de función para la grabación
Menú [Rec]/Funciones de grabación
–[Wi-Fi]  (P255): [Fn1]¢
–[Q.MENU]  (P53): [Fn2]¢
–[Conm. LVF/monitor]  (P48): [Fn5]¢
–[AF/AE LOCK]  (P160)–[AF-ACTIVADO]  (P109, 160)–[Vista preliminar]  (P155): [Fn4]¢
–[AE 1 pulsac.]  (P156)–[AE Táctil] (P90)–[Indicador de Nivel]  (P46): [Fn6]¢
–[Ajuste área enfoque]  (P319)–[Control de zoom] (P162)–[1 toma RAW+JPG]
–[Medi. para 1 toma puntual]–[Bloqueo del cursor]–[Fotoestilo] (P140)
–[Aspecto] (P129)–[Tamaño de imagen]  (P129)–[Calidad] (P130)
–[AFS/AFF]  (P91)–[Modo medición] (P161)–[Vel. ráfaga] (P113)
–[Auto bracket]  (P117)–[Autodisparador]  (P119)–[Resaltar sombra]  (P142)
–[Dinám. intel.] (P144)–[Resoluc. intel.]  (P144)–[HDR] (P145)
–[Obturador eléctronico]  (P171)–[Modo de flash] (P183)–[Ajuste flash] (P186)
–[Teleconv. ext.] 
(fotografías/imágenes en movimiento) 
(P163)
–[Zoom d.] (P165)–[Estabilizador]  (P51)–[Modo AF/MF]  (P91): [Fn3]¢
–[Restaurar a predeterm.]  (P319)
 Menú [Im. movimiento]
–[Formato grab. Im. Movimiento] (P191)
–[Calidad grab. Im. Movimiento]  (P193)–[Veloc. cuadro variable] (P215)–[Modo imag.] (P200)
–[Sincro scan] (P218)
–[Mostrar cód. de tiempo]  (P214)–[Ajuste directividad mic.] (P350)–[Barras de color] (P219)
Menú [Personalizar]
–[Modo silencioso]  (P170)–[Contornos máximos]  (P309)
–[Histograma] (P309): [Fn7]¢
–[Línea guía] (P309)–[Patrón cebra]  (P210)
–[Visor monocromático] (P211)
–[Area Grab.] (P311)–[Mostrar prior. vídeo]  (P211)
–[Zoom escalonado] (P166)–[Velocidad del zoom]  (P166)–[Pantalla Táctil] (P314) 
						

							319
11 . Personalización de la configuración de la cámara
∫Configuración de los ajustes de los botones de función desde la pantalla de 
información de grabación en el monitor
Si se toca [Fn] en la pantalla de grabación en el monitor  (P44), también se puede 
visualizar la pantalla del paso
3.
∫ Uso de los botones de función con las operaciones táctiles
[Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9], y [Fn10] se usan al tocar los botones de función.
1Toque [ ].2Toque [Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] o [Fn10].
•Operará la función asignada.
•Algunas funciones no se pueden usar según el modo o la pantalla visualizada.•Cuando se ajusta a [Ajuste área enfoque], es posible visualizar la pantalla de configuración de 
la posición del área AF o la ayuda MF.
•Cuando se ajusta [1 toma RAW+JPG], se grabará el archivo RAW y una imagen JPEG exacta 
al mismo tiempo solamente una vez. Volverá a  la calidad original después de la grabación.
•Cuando se ajusta [Medi. para 1 toma puntual] se grabará con [Modo medición] ajustado a [ ] 
(punto) solamente una vez. Volverá al modo medición original después de la grabación.
•Las funciones del botón cursor, [MENU/SET], y del disco de control están desactivadas 
cuando está activado [Bloqueo del cursor]. Pr esione el botón de función nuevamente para 
activarlas.
•Cuando se ajusta [Restaurar a predeterm.], los ajustes de los botones de función vuelven a la 
configuración predeterminada.
No disponible en estos casos:
•
[Fn4] no puede usarse en los casos siguientes.
–Modo automático inteligente–Modo automático inteligente Plus–Modo película creativa
–Al usar [Exposición multiple]•[Fn1] no puede usarse durante la toma de lapso de tiempo.•[Fn6], [Fn7], [Fn8], [Fn9] y [Fn10] no se pueden usar cuando el visor está en uso.
Fn7 Fn7
Fn7 Fn6
Fn8
Fn9
Fn10 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
320
Puede ajustar directamente una función asignada a una imagen que seleccione 
presionando el botón de función durante la reproducción.
•
Las siguientes funciones pueden asignarse al botón [Fn1], [Fn2], o [Fn5].
¢ Configuración de los botones de función al momento de la compra.
•Cuando se ajusta [Restaurar a predeterm.], los ajustes de los botones de función vuelven a la 
configuración predeterminada.
∫Cómo usar los botones de función durante la reproducción
Ejemplo: Cuando [Fn2] está ajustado en [Mis favorit.]
1 Pulse  2/1 para seleccionar la imagen.
2 Presione [Fn2], y luego ajuste la imagen en [Mis favorit.].
•
Cuando asigna [Ajuste impr e.], ajuste el número de 
imágenes que desea imprimir a continuación.
•Cuando asigna [Borrado único], seleccione [Sí] en la 
pantalla de confirmación.
Ajustes del botón de función para la reproducción
Menú [Reproducir]/Funciones de reproducción
–[Mis favorit.] (P248) : [Fn2]¢
–[Ajuste impre.] (P249)–[Proteger] (P251)
–[Borrado único]  (P227)
–[Off]: [Fn1]¢/[Fn5]¢
–[Restaurar a predeterm.]
1/981/981/981/98