Panasonic Digital Camera Dmc Gh4 Owners Manual Spanish Version

							301
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
Si presiona [DISP.] después de finalizar una conexión, puede cambiar los ajustes de 
envío, como el tamaño de la imagen para enviar.
¢1 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio WEB].
¢ 2 Solamente disponible cuando el destino se fija en [PC].
¢ 3 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio sincron. de nube], [Servicio 
WEB] o [Externo] en [Dispositivo AV].
¢ 4 Solamente disponible cuando el destino se fija en [Servicio sincron. de nube].
Cambio de los ajustes para el envío de imágenes
[Tamaño] Cambie el tamaño de una imagen para enviarla.
[Original]/[Automática]
¢
1/[Camb.]•Si selecciona [Automática], el tamaño de la imagen se determina 
según las circunstancias en el destino.
•Se puede seleccionar el tamaño de las imágenes para [Camb.] entre 
[M], [S] o [VGA].
La relación de aspecto no cambia.
[Formato de 
archivo]¢2[JPG]/[RAW iJPG]/[RAW]
[Borrar datos de 
ub.]¢ 3
Seleccione si eliminar la información sobre la ubicación de las 
imágenes antes de enviarlas.
[ON]: Elimine la información sobre la ubicación, luego envíe.
[OFF]: Mantenga la información sobre la ubicación, luego envíe.
•Esta operación solamente elimina la información sobre la ubicación 
de las imágenes que se fijan para enviar.
(La información sobre la ubicación no se eliminará de las imágenes 
originales almacenadas en esta unidad.)
[Límite de nube]¢4
Puede seleccionar si enviar las imágenes cuando la carpeta en nube 
se queda sin espacio libre.
[ON]: No envíe las imágenes.
[OFF]: Elimine las imágenes más antiguas luego envíe nuevas 
imágenes. 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
302
Menú [Ajuste Wi-Fi]
Configure los ajustes necesarios para la función Wi-Fi.
Los ajustes no pueden cambiarse cuando se encuentra conectado a Wi-Fi.
Seleccione el menú.  (P54)
•
Consulte la  P286 para ver los detalles.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección  P57.
•Si está usando la PC con ajustes estándar , no necesita cambiar el grupo de trabajo.
•Consulte la P291 para ver los detalles.
>[Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi]  > Elemento que desea ajustar
[LUMIX CLUB]Adquiere o cambia el ID de inicio de sesión de “LUMIX CLUB”.
[Conexión PC]
Puede establecer el grupo de trabajo.
Para enviar imágenes a una PC, se requiere la conexión al 
mismo grupo de trabajo que la PC de destino.
(El ajuste predeterminado es “WORKGROUP”.)
[Cambiar nombre del Grupo de trabajo]:
Ingrese el grupo de trabajo de la PC que se conecta.
[Restaurar a predeterm.]:
Restaura el estado predeterminado.
[Nombre del 
dispositivo]
Se puede cambiar el nombre de esta unidad.
1Presione [DISP.].
2Ingrese el nombre de dispositivo deseado.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte 
“Ingreso de texto” en la sección  P57.•Pueden insertarse un máximo de 32 caracteres.
[Disp. AV ext.]Las imágenes se pueden enviar al dispositivo AV de familiares y 
conocidos mediante “LUMIX CLUB”.
[Operación NFC]
Configura los ajustes para la función NFC.
[ON]:
La función NFC está trabajando.
[OFF]
MENU 
						

							303
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección  P57.•Haga una copia de la contraseña.
Si olvida la contraseña, puede restablecerla co n [Rest. Ajus. Wi-Fi] en el menú [Conf.], sin 
embargo también se pueden restablecer otros ajustes. (excepto [LUMIX CLUB] )
•Una “dirección MAC” es una dirección única que  se utiliza para identificar el equipo de red.•La “dirección IP” hace referencia a un número que identifica una PC conectada a una red, 
como por ejemplo Internet. Por lo general, las direcciones particulares son automáticamente 
asignadas por la función DHCP, como por ejempl o un punto de acceso inalámbrico. (Ejemplo: 
192.168.0.87)
¢ [Normativa vigente] solo está disponible en la versión DMC-GH4P.
[Transferencia Táctil]
Configura la operación de la cámara después de que finaliza la 
conexión con la función NFC.
[ON]:
Cuando se establece una conexión Wi-Fi con la función NFC 
durante la reproducción de una sola imagen, dicha imagen 
puede transferirse.
[OFF]
[Contraseña Wi-Fi]
Para evitar el funcionamiento o us o incorrecto de la función Wi-Fi 
por terceros y para proteger la  información personal guardad, se 
recomienda que proteja la función de Wi-Fi con una contraseña.
Al establecer la contraseña se  visualizará automáticamente la 
pantalla de entrada de contraseña cuando se usa la función 
Wi-Fi.
[Ajustar]:
Ingrese cualquier número de 4 dígitos como contraseña.
[Eliminar]
[Dirección de red]Muestra la dirección IP y MAC de esta unidad.
[Normativa vigente]¢Muestra el número de certificación para las regulaciones de la 
radio. 
						

							304
11.Personalización de la configuración de 
la cámara
Uso del menú [Personalizar]
El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la pantalla y las operaciones del 
botón, se pueden fijar de acuer do con sus preferencias. 
Modo personalizado ≠P305
[Memo. Ajus. Personal]
Funcionamiento silencioso ≠P305
[Modo silencioso]
Bloqueo AF/AE ≠P305
[AF/AE bloqueado] [Mant. AF/AE Bloq.]
Botón del obturador ≠P305
[AF disparador] [Pulsar a 1/2 obtu.]
Enfoque automático ≠P306
[AF rápido] [Sensor de ojo AF] [Tiempo enf. AF prec.]
[Lámp. ayuda AF] [Área enfoque dto.] [Prior. enfoque/obtu.]
[AF / MF]
Enfoque manual ≠P308
[Ayuda MF] [Guía MF] [Contornos máximos]
Visualización de la pantalla ≠P309
[Histograma] [Línea guía] [Marcador centro]
[Destacar] [Patrón cebra] [Visor monocromático]
[Vista prev. cons.] [Exposímetro] [Estilo vis. LVF]
[Estilo de monitor] [Info. Monitor] [Area Grab.]
[Mostrar prior. vídeo] [Auto Reproducción]
Botones y discos ≠P312
[Ajustar botón Fn] [Q.MENU] [Ajuste del selector]
[Botón de vídeo]
Operaciones táctiles ≠P313
[Zoom motorizado] [Lente sin anillo enf.] [Sensor de ojo]
[Ajustes Táctiles] [Desplazamiento Táctil] [Guía menú]
[Grab. Sin Lente] 
						

							305
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Modo personalizado
Registro de la configuración del menú personal
[Memo. Ajus. Personal]
Consulte la P321 para los detalles.
Funcionamiento silencioso
Desactivar los sonidos de operación y la salida de luz a la vez 
[Modo silencioso]
Consulte la  P170 para los detalles.
Bloqueo AF/AE
Ajustar las funciones de [AF/AE LOCK]
[AF/AE bloqueado]
Consulte la  P160 para los detalles.
Mantener/no mantener el bloqueo cuando se libera [AF/AE LOCK]
[Mant. AF/AE Bloq.]  > [ON]/[OFF]
Consulte la  P160 para los detalles.
Botón del obturador
Enfocar/no enfocar cuando el botón del obturador esté presionado hasta la mitad
[AF disparador]  > [ON]/[OFF]
Soltar/no soltar el obturador presionando hasta la mitad el botón del obturador
[Pulsar a 1/2 obtu.]  > [ON]/[OFF] 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
306
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Enfoque automático
Enfocar o no enfocar de antemano
[AF rápido] > [ON]/[OFF]
Mientras mantiene firme la cámara, ésta ajustará el enfoque automáticamente, por lo 
tanto, cuando pulse el obturador el ajuste del enfoque será más rápido. Esto es útil a 
veces cuando, por ejemplo, no quiere per der la oportunidad de tomar la imagen.
•
La batería se agotará antes de lo normal.•Pulse de nuevo hasta la mitad el botón del obturador cuando es difícil de enfocar el sujeto.
•La función [AF rápido] se deshabilita en las siguientes condiciones:–En el modo de previsualización–En situaciones con poca luz
–Con lentes que solamente ofrecen un enfoque manual–Con algunas lentes de cuatro tercios que no admiten el contraste AF
Ajustar/no ajustar el enfoque automáticamente cuando se activa el sensor ocular
[Sensor de ojo AF] >  [ON]/[OFF]
Si [Sensor de ojo AF] en el menú [Personalizar] se fija en [ON], la cámara ajusta 
automáticamente el enfoque cuando se  activa el sensor ocular.
•
Los pitidos no se emiten cuando se alc anza el enfoque en [Sensor de ojo AF].•[Sensor de ojo AF] puede no funcionar con poca iluminación.
•La función [Sensor de ojo AF] se desactiva en las siguientes condiciones:–Con lentes que solamente ofrecen un enfoque manual–Con algunas lentes de cuatro tercios
Ajustar la duración en que la pantalla está ampliada
[Tiempo enf. AF prec.]
[LONG] (1,5 segundos aproximadamente) /[MID] (1,0 segundos aproximadamente) /
[SHORT]  (0,5 segundos aproximadamente) 
						

							307
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Encender o no encender la lámpara de ayuda AF
[Lámp. ayuda AF] > [ON]/[OFF]
La lámpara de ayuda AF iluminará al sujeto  cuando se presione el botón del obturador 
hasta la mitad lo cual hace que sea más fácil  para la cámara enfocar mientras se graba 
en condiciones de poca luz. (El área AF más grande se visualiza según las condiciones 
de grabación.)
•
El campo efectivo de la lámpara de ayuda AF es diferente dependiendo del objetivo 
utilizado.
–Cuando está colocada la lente intercambiable (H-HS12035): 
Aprox. 1,0 m a 3,0 m
–Cuando está colocada la lente intercambiable (H-FS14140): 
Aprox. 1,0 m a 3,0 m
•La lámpara de ayuda AF es válida sólo para el sujeto en el centro de la pantalla. Úsela 
ubicando el sujeto en el centro de la pantalla.
•Quite la visera de la lente.•Cuando no quiere usar la lámpara de ayuda AF (por ej. cuando toma imágenes de animales 
en lugares oscuros), ajuste [Lámp. ayuda AF] a [OFF]. En este caso, será más difícil de 
enfocar el sujeto.
•La lámpara de ayuda AF se bloquea levemente cuando se usa la lente intercambiable 
(H-HS12035/H-FS14140), pero no afecta el rendimiento.
•La lámpara de ayuda AF se puede bloquear mucho, puede ser más difícil enfocar cuando se 
usa una lente con diámetro grande.
•El ajuste para [Lámp. ayuda AF] está fijado en [OFF] en los siguientes casos.–Cuando [Modo silencioso] está ajustado en [ON]
Mover/no mover el área AF con el botón del cursor
[Área enfoque dto.] >  [ON]/[OFF]
Cuando se selecciona [ š], [ ], o [ Ø], puede moverse el área AF; Cuando se 
selecciona  [ ] , puede moverse la posición ampliada.
•
Cuando se selecciona [Personalizar múltiple] como [ ], aparecerá la pantalla de 
configuración del área de enfoque automático.
•[Área enfoque dto.] está fijado en [OFF] el siguiente caso.–Modo película creativa
Grabar o no grabar incluso cuando no se logra el enfoque
[Prior. enfoque/obtu.]
[FOCUS]:
No puede tomar una imagen hasta que se lleve el sujeto en el marco del enfoque.
[RELEASE]:
Éste proporciona la prioridad al tiempo mejor para tomar una imagen así que puede 
tomarla cuando pulsa completamente el botón del obturador.
•
Cuando se fija en [RELEASE], tenga en cuenta que el enfoque no puede alcanzarse incluso 
con el modo de enfoque fijado en [AFS], [AFF] o [AFC].
•[Prior. enfoque/obtu.] está desactivado durante la grabación de imágenes en movimiento. 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
308
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Ajustar o no ajustar el enfoque manualmente después de lograr el enfoque automático
[AF / MF] > [ON]/[OFF]
Cuando el bloqueo AF está activado (presione el  botón del obturador a la mitad con el 
modo de enfoque fijado en [AFS] o fije el bloqueo AF usando [AF/AE LOCK]), puede 
realizar manualmente ajustes finos en el enfoque.
Enfoque manual
Configuración de las operaciones para la visualización de la ayuda MF
[Ayuda MF]
•
Los ajustes disponibles varían según la lente utilizada.
Cuando se usa la lente intercambiable con anillo de enfoque (H-HS12035/H-FS14140)
[] Ampliar al accionar el anillo de enfoque o la palanca de enfoque de la lente o 
pulsar [ ]¢.
[]
Ampliar al accionar el anillo de enfoque o la palanca de enfoque de la lente.
[]Ampliar al pulsar [ ]¢.
[OFF] No se puede ampliar la ayuda MF aunque se accione el anillo de enfoque de 
la lente o la palanca de enfoque o pulse [ ]¢.
•Si pulsa [ ]¢
 cuando este elemento se establece a [ ] o [OFF], aparecerá la pantalla 
que le permite establecer el área que desea ampliar.
Cuando se usa la lente intercambiable sin anillo de enfoque
[ON] Se puede ajustar el enfoque cuando la pantalla que le permite establecer el área que 
desea ampliar aparece después de pulsar [ ]¢.
[OFF]
Se puede ajustar el enfoque después de pulsar [ ]¢
 sin que aparezca la pantalla 
que le permite establecer el área que desea ampliar.
¢ Pulse el botón de función al cual se ha asignado [Modo AF/MF] en [Ajustar botón Fn] 
(P317) . (Asignado a [ ]/[Fn3] en el momento de compra)
Visualizar u ocultar la guía MF
[Guía MF]  > [ON]/[OFF]
A Indicador para  ¶ (infinito)
Cuando [Guía MF] en el menú [Personalizar] se fija en 
[ON] y usted enfoca manualmente, la guía MF se visualiza 
en la pantalla. Puede revisar si el punto de enfoque está 
en el lado cercano o en el lado lejano.
A 
						

							309
11 . Personalización de la configuración de la cámara
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Resaltado/no resaltado de partes enfocadas
[Contornos máximos]
Consulte la P 111 para los detalles.
Visualización de la pantalla
Visualizar/no visualizar el histograma
[Histograma]  > [ON]/[OFF]
Puede establecer la posición si presiona  3/4 /2/ 1.•El funcionamiento de toque direct o también es posible desde la 
pantalla de grabación.
•Un histograma es un gráfico que visualiza el brillo a lo largo del eje 
horizontal (blanco y negro) y el número de píxeles de cada nivel de 
brillo en el eje vertical.
Éste le permite controlar fácilmente la exposición de la imagen.
A oscuro
B brilloso
•Cuando la imagen grabada y el histograma no coinciden una con el otro bajo las 
siguientes condiciones, el histograma se visualiza en anaranjado.
–Cuando la ayuda de la exposición manual es diferente de [ n0] durante la compensación a 
la exposición o en el modo de exposición manual
–Cuando se activa el flash–Cuando la exposición adecuada no se alcanza con el flash cerrado–Cuando el brillo de la pantalla no se vis ualiza correctamente en lugares oscuros
•En el modo de grabación el histograma es aproximado.•El histograma visualizado en esta cámara no coincide con los visualizados por software de 
edición de imágenes usados en ordenadores, etc.
Visualizar/no visualizar las líneas de la guía
[Línea guía] > [ ]/[ ]/[ ]/[OFF]
Cuando [ ]  está ajustado, puede ajustar las posiciones de la guía 
al presionar 3/4/2/1 .
•También puede ajustar la posición directamente tocando [ ] las 
líneas de guía en la pantalla de grabación. 
						

							11 . Personalización de la configuración de la cámara
310
Para los detalles sobre cómo seleccionar los ajustes de menú 
[Personalizar], consulte la P54 .
Visualización del centro de la pantalla
[Marcador centro]
Consulte la P209 para los detalles.
Visualizar/no visualizar las áreas saturadas en blanco
[Destacar]  > [ON]/[OFF]
Cuando está activada la función de revisión  automática o cuando reproduce, aparecen 
áreas saturadas en blanco destellando en blanco y negro.
Esto no afecta la imagen grabada.
•
Si hay algunas áreas saturadas en blanco, le 
recomendamos que compense la exposición hacia 
el negativo  (P157) refiriéndose al histograma  (P309) 
y luego volviendo a tomar la imagen. Ésta puede ser 
una imagen de mejor calidad.
•Esto no funciona mientras está en reproducción múltiple, 
reproducción de calendario o reproducción con zoom.
Visualización de las áreas que pueden ser saturadas en blanco
[Patrón cebra]
Consulte la  P210 para los detalles.
Visualización de la pantalla de grabación en blanco y negro
[Visor monocromático]
Consulte la  P211 para los detalles.
Revisar/no revisar los efectos de la velocidad del obturador y la apertura elegidas 
en la pantalla de grabación
[Vista prev. cons.]  > [ON]/[OFF]
Consulte la  P154 para los detalles.
Cómo visualizar u ocultar el medidor de exposición
[Exposímetro]  > [ON]/[OFF]
A Medidor de exposición
•Fije en [ON] para visualizar el medidor de exposición al 
corregir la exposición, realizar el cambio programado, ajustar 
la apertura y ajustar la velocidad del obturador.
•Las áreas poco idóneas del rango se visualizan en rojo.•Cuando no se visualiza el medidor de exposición, cambie la 
información de visualización para la pantalla al presionar 
[DISP.].  (P44)
•El medidor de exposición desaparece después de aproximadamente 4 segundos si no se 
realiza ninguna operación.
[ON] [OFF]
60 60
60
4.0
4.0
4.0200
SS
SS
SS
F
F
098
98
98
250 15
4.02.8 5.6 8.0 30
60
125
A