Panasonic Digital Camera Dmc Gh4 Owners Manual Spanish Version

							261
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1 Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración del teléfono inteligente 
o tableta.
2 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla de la 
cámara.
3 Introduzca la contraseña que aparece en la pantalla 
de la cámara. 
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)
4 Inicio “ Image App ”. (P258)
•
El método de conexión varía en función de su teléfono inteligente o tableta.
Si utiliza un dispositivo Android
Cuando se escanea el código QR para establecer una conexión
1Inicio “ Image App ”. (P258)
2 Seleccione [Códi. QR].
3 Con “ Image App ”, escanee el código QR que 
aparece en la pantalla de la cámara.
•
Si pulsa [MENU/SET] en la  cámara, se ampliará el 
código QR. Cuando le resulte difícil escanear el 
código QR, intente ampliarlo.
Cuando utilice un SSID y una contraseña para establecer una conexión
1 Inicio “ Image App ”. (P258)
2 Seleccione [Wi-Fi].
3 Seleccione el SSID que aparece en la pantalla 
de la cámara.
4 Introduzca la contraseña que aparece en la 
pantalla de la cámara. 
(Solo cuando realice la conexión por primera vez)
•
Si marca la casilla que permite que aparezca la contraseña del teléfono 
inteligente, puede ver la contraseña a medida que la introduce.
Wi-Fi
0123456789ABC 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
262
∫Cambio del método de conexión
Para cambiar el método de conexión, presione [DISP.] y, luego, seleccione el método de 
conexión.
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1Seleccione [A través de la red].
•Siga el procedimiento de conexión que se describe en P293 para conectar la cámara a un 
punto de acceso inalámbrico.
2Encienda la función Wi-Fi.3Conecte el teléfono inteligente o tableta al punto de acceso inalámbrico al que 
se conecta la cámara.
4Inicie “ Image App ”.  (P258)
Cuando se conecta con [Conexión WPS]
¢ en [Directo]:
1Seleccione [Directo].
•Siga el procedimiento de conexión que se describe en P296 para conectar la cámara a un 
teléfono inteligente.
2Inicie “ Image App ”.  (P258)
¢WPS es una función que le permite establecer fácilmente una conexión con un dispositivo 
LAN inalámbrico y realizar los ajustes relacionados con la seguridad. Para comprobar si su 
teléfono inteligente es compatible con la función, consulte el manual de instrucciones del 
teléfono inteligente.
∫Finalizar la conexión.
Después de su uso, finalizar la conexión con el teléfono inteligente.
1Pulse [Wi-Fi] en la cámara.  (P256)2En el teléfono inteligente, cierre “ Image App ”.
En la cámara
(En su teléfono inteligente)
En la cámara
(En su teléfono inteligente)
Si utiliza un dispositivo iOS
En la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de inicio para cerrar la aplicación.
Si utiliza un dispositivo AndroidEn la pantalla de “ Image App ”, pulse el botón de retorno dos veces para cerrar la 
aplicación. 
						

							263
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
Al usar la función NFC “ Near Field Communication ”, puede transferir fácilmente los datos 
necesarios para una conexión Wi-Fi entre esta cámara y el teléfono inteligente o una 
tableta.
1Inicie “ Image App ” en su teléfono inteligente o una tableta.2Mientras aparece  [ ]  en la pantalla del 
teléfono inteligente, toque el teléfono 
inteligente [ ] de la cámara.
3Cuando aparece la pantalla de 
confirmación de la conexión en la cámara, 
seleccione [Sí].
4Toque de nuevo el teléfono inteligente en 
[ ] de la cámara.
•
Los pasos 3 a 4 no son necesarios la segunda 
vez que se enciende.
•Puede tomar tiempo completar la conexión.•Cuando se conectó el teléfono inteligente, se 
visualizará una imagen de esta cámara en el 
teléfono inteligente.
•El teléfono inteligente conectado se registra en 
esta cámara.
•Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la 
“ Image App ”, y luego visualice la pantalla en el paso 1 otra vez.•Si se establece una conexión durante la reproducción de una imagen única, esta se 
transferirá al teléfono inteligente.  (P266)
Conectar a un teléfono inteligente o una tableta utilizando la función NFC
∫ Modelos compatibles
Esta función se puede usar con el disposit ivo compatible con NFC con Android (SO 
versión 2.3.3 o posterior). (excluyendo algunos modelos)
Preparación:
(En la cámara)
•
Ajuste [Operación NFC] a [ON].  (P302)(En su teléfono inteligente o tableta)
•Revise que su teléfono inteligente o una 
tableta sea un modelo compatible.
•Encienda la función Wi-Fi.•Instale “ Image App ” con anticipación.  (P258) 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
264
•Puede registrar hasta 20 teléfonos inteligentes. Cuando la cantidad excede 20, los registros se 
eliminarán, comenzando desde el tocado más antiguo.
•Realizar [Rest. Ajus. Wi-Fi] eliminará el registro del teléfono inteligente.
•Si la cámara no se reconoce incluso cuando se toca el teléfono inteligente, cambie las 
posiciones e intente de nuevo.
•No toque esta cámara con fuerza con el teléfono inteligente.
•Para obtener información sobre el funcionamiento y los ajustes de los teléfonos inteligentes 
compatibles con NFC, consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo.
•Si hay un objeto de metal entre esta cámara y el teléfono inteligente, puede fallar la lectura. 
Además, al poner una etiqueta alrededor del ár ea de NFC se puede deteriorar el rendimiento 
de la comunicación.
•Esta función no es posible en los siguientes casos.
–Cuando conecta a un ordenador o a una impresora–Cuando graba imágenes en movimiento–Al usar [Interv. Tiempo-Disparo]
1Conecte a un teléfono inteligente.  (P259)2Opere el teléfono inteligente.
Toma de imágenes a través de un teléfono inteligente/tableta (grabación 
remota)
1Seleccione [ ].
2 Grabe una imagen.
•
Las imágenes grabadas se guardan en la cámara.•Algunos ajustes no están disponibles.
A
  
						

							265
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
1Conecte a un teléfono inteligente. 
(P259)
2Opere el teléfono inteligente.
1Conecte a un teléfono inteligente. 
(P259)
2Opere el teléfono inteligente.
•
La función puede asignarse a la parte superior, inferior, derecha o izquierda según su 
preferencia.
•Las imágenes en formato RAW y las películas [AVCHD], [MP4] (sólo cuando el tamaño de la 
película se establece a [4K] en [Calidad grab.] ), [MP4 (LPCM)] y [MOV] no se pueden guardar.
•Las imágenes en 3D (formato MPO) se guardarán como imágenes en 2D (formato JPEG).
Reproducción de imágenes en la cámara
1Seleccione [ ].
•Se pueden cambiar las imágenes 
que aparecerán al seleccionar el 
icono ( A
) en la parte superior 
izquierda de la pantalla. Para que 
aparezcan las imágenes 
almacenadas en la cámara, 
seleccione [LUMIX].
2 Toque una imagen para ampliarla.
Guardar imágenes almacenadas en la cámara
1Seleccione [ ].
•Se pueden cambiar las imágenes 
que aparecerán al seleccionar el 
icono ( A
) en la parte superior 
izquierda de la pantalla. Para que 
aparezcan imágenes las 
almacenadas en la cámara, 
seleccione [LUMIX].
2 Toque y sostenga una imagen y 
arrástrela para guardarla.





 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
266
Es posible una conexión Wi-Fi con la función NFC al tocar el teléfono inteligente con esta 
unidad, y puede transferir las imágenes que se ven en la pantalla fácilmente.
Se puede enviar una imagen desde el lugar de inmediato después de tomarla, de manera 
que pueda enviarla fácilmente al teléfono inteligente
¢ de su familiar o amigo.¢ Instalar la “ Image App ” es necesaria para el uso.
1Reproducción de imágenes en la cámara.
2Inicie “ Image App ” en su teléfono inteligente.3Mientras se visualiza  [ ]  en la pantalla de 
conexión de la “ Image App ”, toque el 
teléfono inteligente a  [ ] de la cámara.
•
Puede tomar tiempo completar la conexión.
•Si un intento de conexión táctil falla, reinicie la 
“ Image App ”, y luego visualice la pantalla en el 
paso 
2 otra vez.
•Para transferir más de una imagen, repita los 
pasos 1 y 3.
(No pueden transferirse como un lote.)
•Según el ambiente que está usando, puede tardar algunos minutos en completar la 
transferencia de la imagen.
Transferir imágenes almacenadas en la cámara fácilmente
Preparación:
(En la cámara)
•
Ajuste [Operación NFC] a [ON].  (P302)•Ajuste [Transferencia Táctil] a [ON]. (P303)
(En su teléfono inteligente)
•Revise que su teléfono inteligente sea un 
modelo compatible.
•Encienda la función Wi-Fi.
•Instale “ Image App ” con anticipación.  (P258) 
						

							267
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
1Conecte a un teléfono inteligente. 
(P259)
2Opere el teléfono inteligente.
•
La función puede asignarse a la parte superior, inferior, derecha o izquierda según su 
preferencia.
Puede enviar información de localización  adquirida con un teléfono inteligente a la 
cámara. Después de enviar la información, también se puede escribir en las imágenes 
almacenadas en la cámara.
1 Iniciar la grabación de la in formación sobre la ubicación
2 Comenzar a grabar las imágenes
3 Finalizar la grabación de la in formación sobre la ubicación
4 Enviar y escribir información de localización
•
Es posible que se escriba información diferente sobre la ubicación de la del momento de la 
grabación. Tenga en cuenta lo siguiente:
–Establezca la configuración [Casa] de la cámara en [Hora mundial] a su región.–Una vez que comience a grabar la información de localización con el teléfono inteligente, no 
modifique la configuración [Casa] de la cámara en [Hora mundial].
•No se puede escribir la información de localización en las imágenes que se grabaron sin 
ajustar el reloj.
Enviar imágenes de la cámara a un SNS
1 Seleccione [ ].
•Se pueden cambiar las imágenes 
que aparecerán al seleccionar el 
icono (
A) en la parte superior 
izquierda de la pantalla. Para que 
aparezcan imágenes almacenadas 
en la cámara, seleccione [LUMIX].
2 Toque y sostenga una imagen y 
arrástrela para enviarla a un SNS, 
etc.
•
La imagen se envía a un servicio 
WEB como un SNS.
Añadir información de localización en las imágenes guardadas en la 
cámara desde un teléfono inteligente/tableta





 
)25
 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
268
∫Iniciar la grabación de la información sobre la ubicación
Opere el teléfono inteligente.
∫ Finalizar la grabación de la información sobre la ubicación
Opere el teléfono inteligente.
∫ Enviar y escribir información de localización
1Conecte a un teléfono inteligente.  (P259)
2Opere el teléfono inteligente.
•
Precauciones para el uso:
Asegúrese de prestar atención especial en la privacidad, los derechos de imagen, etc. 
de un sujeto cuando usa esta función. Úsela bajo su propio riesgo.
•En el teléfono inteligente, puede fijar el intervalo de adquisición de la información de 
localización y revisar el estado de transferencia de la información de localización.
Consulte [Ayuda] en el menú “ Image App ” para obtener más información.
•(Cuando se usa “ Image App ” para iOS)
Si pulsa el botón Inicio o Encendido/Apagado del teléfono inteligente mientras se está 
grabando la información sobre la ubicación, se detendrá la grabación.
No disponible en estos casos:
•
Es posible que el teléfono inteligente no pueda adquirir la información de localización en China 
y en el área fronteriza de los países limítrofes de China.
(A partir de marzo de 2014)
1 Seleccione [ ].
2 Seleccione [Geoetiquetado].
3 Seleccione [ ].
1 Seleccione [ ].
2 Seleccione [Geoetiquetado].
3 Seleccione [ ].
1 Seleccione [ ].
2 Seleccione [Geoetiquetado].
3 Seleccione [ ].
•
Siga los mensajes que aparecen en pantalla para utilizar el teléfono inteligente.•La información sobre la ubicación no se graba en las imágenes cuando [Formato de 
grabación] está configurado en [AVCHD].
•Cuando la tarjeta en la cámara no tenga suficiente espacio libre, es posible que no se 
pueda escribir la información de localización.
•Una vez que se envía la información sobre la ubicación a la cámara, también se 
pueden escribir en las imágenes al ejecutar [Registro de ubicación] en el menú 
[Reproducir].


 
						

							269
10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
¢ Excepto las películas que se graban con el tamaño establecido a [4K] en [Calidad grab.]
•Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P299.
Enviar imágenes a un teléfono inteligente o una tableta controlando la 
cámara
JPEGRAWMP4AVCHDMP4 
(LPCM)MOV3D
Enviar una imagen cada vez que se 
hace una grabación
([Enviar imágenes durante la 
grabación]) ±
—— — — ——
Seleccione y envíe las imágenes
([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara]) ±
—±
¢————
Preparación:
•
Instale “ Image App ” con anticipación. (P258)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar 
imágenes durante la grabación] ) ≠
P270
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas 
en la cámara]) ≠
P271 
						

							10. Uso de la función Wi-Fi/NFC
270
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P292)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando la conexión esté completa, se mostrará la pantalla. Para cambiar el ajuste del 
envío, pulse [DISP.]. (P301)
4Tome imágenes.
•Las imágenes se envían automáticamente luego de que se las toma.•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P256)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante 
la grabación] )
> [Nueva conexión]  > [Enviar imágenes durante la grabación]  > 
[Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico al cual desee conectarse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.  (P258)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direc t] o [Conexión WPS] en [Directo]:
1 Inicio “ Image App ”.  (P258)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta 
unidad y luego ingrese la contraseña.
3 Inicio “ Image App ”.  (P258)
Wi-Fi