GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

							ОСТРЕЊЕ НА НОЖОТ СО 3 ИЛИ 4 ЗАПЦИ(сл. 22)
Користете заштитни рака-вици. Ако острењето се изведува без вадење наножот, откачете го капачето на свеќичката.
Острењето треба да се изведе водејќи сметка затипот на ножот и за видот острење со помош нарамна турпија и во еднаков режим за сите точки.
Референците за правилно острење се посочени насл. 23:
А = Погрешно острењеБ – Лимити на острењеВ = Погрешни и неедвакви закосувања
Многу е важно по острењето да се задржиправилна рамнотежа.
Ножевите со 2 или 4 запци се користат од обетестрани. Кога едната страна на запците ќе сезатапи, ножот може да се сврти и да се користидругата страна на запците.
Ножот никогаш не смее дасе поправа туку мора да се замени штом ќе сезабележат зачетоци на оштетување или кога ќесе достигне дозволениот лимит за острење.
ЗАМЕНА НА КОНЕЦОТ НА МАКАРАТА
За да се замени најлонскиот конец, треба да госледите упатството приложено за макарата.
ОСТРЕЊЕ НА МАКАЗИТЕ ЗА СЕЧЕЊЕ НАКОНЕЦОТ (сл. 23)
– Извадете ги маказите за сечење на конецот (1)од заштитата (2) одвртувајќи ги шрафовите (3).– Фиксирајте ги маказите за сечење на конецот наменгеме и почнете да острите со пошош нарамна турпија обрнувајќи внимание да сеодржува аголот на оригиналната закосеност.– Поставете ги маказите врз заштитата.
ОСТРЕЊЕ НА НОЖОТ ЗА ПИЛА СО 24 ЗАПЦИ(сл. 24)
Користете заштитни рака-вици. Ако острењето се изведува без вадење наножот, откачете го капачето на свеќичката.
!ВНИМАНИЕ!
!ВНИМАНИЕ!
!ВНИМАНИЕ!
Внимавајте острењето на ножот да бидеприближно 1 мм, и регулирајте, ако е неопходно соклешти.
Еднакво наострете ги сите запци со заобленатурпија (1) во дијаметар од 5.5 мм работејќи какошто е посочено на сликата и работејќинаизменично на запците оддесно и одлево. 
Профилот на забецот никогаш не смее да семодифицира.
Ножот за пила не се корис-ти од обете страни и треба да се користи самоод една страна.
Ножот никогаш не смее да се поправа туку морада се замени штом ќе се забележат зачетоци наоштетување или кога ќе се достигне дозволениотлимит за острење. 
ВОНРЕДНИ ИНТЕРВЕНЦИИ
Секоја операција на одржување што не е вклученаво ова упатство треба да се изведе исклучиво кајвашиот застапник.
Сите операции што се изведени на несоодветенначин и од неквалификувани лица придонесуваатда се изгуби секоја форма на гаранција.
КОНЗЕРВАЦИЈА
На крајот на секоја работа, исчистете ја машинатадетално од прав и остатоци при работа, поправетеги или заменете ги сите дефектни делови.Машината треба да се конзервира на суво место,засолнето од надворешните временски приликисо правилно поставена заштита.
ПОДОЛГО НЕКОРИСТЕЊЕ
Ако се предвидува неко-ристење на машината повеќе од 2 – 3 месеци,треба да се применат неколку решенија за да сеизбегнат потешкотии при обновување на работатаили трајни оштетувања на моторот.
ВАЖНО
!ВНИМАНИЕ!
ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈА15MK 
						

							• Чување
Пред одлагање на машината:
– Испразнете го резервоарот за гориво.– Вклучете го моторот и одржувајте го воминимален режим на работа се’ додека не сеизгасне, за да го потроши целото гориво штоостанало во карбураторот.– Оставете да се излади моторот и извадете јасвеќичката.– Истурете врз отворот на свеќичката едналажичка некористено масло.– Повлечете ја неколку пати рачката за палење зада го дистрибуирате маслото во цилиндерот.– Поставете ја свеќичката со навртката нанајгорната можна точка (да е видливо низотворот за свеќичката кога навртката е нанајгорната позиција).
• Обновување на работата
Во моментот кога машината треба да се стави вофункција:
– Извадете ја свеќичката.– Повлечете ја неколку пати рачката за палење зада се елиминира вишок масло.– Проверете ја свеќичката како што е посочено вопоглавје “Контрола на свеќичката“.– Поставете ја машината како што е посочено вопоглавје “Подготовка за работа“.
16ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈА / ОТКРИВАЊЕ ГРЕШКИMK
9. ОТКРИВАЊЕ ГРЕШКИ
1)Моторот не се палиили пак не може да сестави во движење
2)Моторот се пали,но со мала моќност
3)Моторот работинеправилно или немамоќ врз ланецот
4)Моторот испуштаповеќе чад
– Процедурата на палење не е правилна
– Свеќичката е нечиста или оддалеченостамеѓу електродите не е точна
– Филтерот за воздух е затнат
– Проблеми со согорување
– Филтерот за воздух е затнат
– Проблеми со согорување
– Свеќичката е нечиста или оддалеченостамеѓу електродите не е точна
– Проблеми со согорување
– Имало таложење од мешавината
– Проблеми со согорување
– Следете го упатството(видете поглавје 6)
– Проверете ја свеќичката(видете поглавје 8)
– Исчистете го и / или заменете гофилтерот (видете поглавје 8)
– Контактирајте со застапникот
– Исчистете го и / или заменете гофилтерот (видете поглавје 8)
– Контактирајте со застапникот
– Проверете ја свеќичката(видете поглавје 8)
– Контактирајте со застапникот
– Подгответе ја мешавината споредупатството (видете поглавје 5)
– Контактирајте со застапникот
НАЈДЕНА МОЖНА ПРИЧИНА ЛЕК 
						

							Мотор ........................ 2 такта и воздушно ладењеЗапремнина / МоќностМодел 29 - 29D ......................... 25,6 cm3/ 0,8 kWМодел 35 - 35D ......................... 32,6 cm3/ 1,0 kWМодел 43 - 43D ......................... 42,7 cm3/ 1,3 kWМоќност на ротација на моторот на минимумМодел 29 ............................. 2800-3000 вртежи/1’Модел 35 - 43 ..................... 2600-2800 вртежи/1’
Максимална моќност на ротација на моторотМодел 29 ......................... 10000-10400 вртежи/1’Модел 35 - 43 .................. 10200-10600 вртежи/1’Максимална моќност на ротација на додатоцитеМодел 29 ...................................... 7900 вртежи/1’Модел 35 - 43 ............................... 8000 вртежи/1’Свеќичка .......................................... NGK BPMR8YМешавина ..................... Бензин: Масло за 2 такта= 50:1 = 2%
Капацитет на резервоарот:Модел 29 ................................................... 600 cm3
Модел 35 ................................................... 800 cm3
Модел 43 ................................................... 900 cm3
Максимален дозволен дијаметар на ножевитеНож со 3 запци .....................................Ø255 mmНож со 4 запци .....................................Ø255 mmНож за пила
Модели “MONO“ (со исклучок на модел 31)и “DUPLEX“ .........................................Ø255 mmМаса1)
Модели “MONO” ........................ од 5,7 до 6,1 kgМодели “DUPLEX” ...................... од 6,8 до 8,7 kg
1)Маса во однос на нормативот ISO 11806 (безгориво, уред за сечење и заштита)
Фонометрички ставки и вибрации
Модел ................................................. 29 29D 35 35D 43 43D
Ниво на бучава за слухот на операторот (EN 22868) dB(A)
со макара со конец .......................... 95 94 96 96 96 96
со нож со 4 запци  .............................. 91 92 92 93 92 93
ибрации што се пренесуваат на рацете од предната рачака (“MONO”) (ISO 22867) m/sec2
со макара со конец  ........................... 7,2 – 6,5 – 6,5 –
со нож со 4 запци  .............................. 7,2 – 6,4 – 6,4 –
Вибрации што се пренесуваат на рацете од задната рачака (“MONO”) (ISO 22867) m/sec2
со макара со конец  ........................... 5,6 – 8,5 _ 8,5 –
со нож со 4 запци  .............................. 6,0 – 7,5 – 7,5 –
Вибрации што се пренесуваат на рацете од левата рачака (“DUPLEX”) (ISO 22867) m/sec2
со макара со конец  ........................... – 5,1 – 5,3 – 5,3
со нож со 4 запци  .............................. – 4,0 – 5,5 – 5,5
Вибрации што се пренесуваат на рацете од десната рачака (“DUPLEX”) (ISO 22867) m/sec2
со макара со конец  ........................... – 7,8 – 5,3 – 5,3
со нож со 4 запци  .............................. – 4,5 – 4,9 – 4,9
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ17MK
10. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 
						

							18 
						

							LTPRISTATYMAS1
Gerbiamas kliente,
Pirmiausia norime padėkoti už tai, kad pasirinkote mūsų gaminį. Tikimės, kad šis pasirinkimas paten-kins visus Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Šis vadovėlis parašytas šio prietaiso tinkamam vartojimui,saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirškite, kad vadovėlis įeina į prietaiso komplektinę sudėtį,todėl pravartu jį laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad prireikus visada būtų po ranka.Vadovėlis turi būti prie prietaiso ir tuo atveju kai prietaisas perduodamas naudojimui kitiems asmenims,skolinant jį, arba galutinai perduodant kitam naudotojui.
Šis naujas prietaisas buvo suprojektuotas ir sukurtas pagal atitinkamas normatyvas. Prietaisas nau-dojamas pagal vadovėlyje nurodytas taisykles yra saugus ir patikimas (numatytas naudojimas); betkoks kitoks naudojimas, ar nesilaikant saugos priežiūros ir taisymo taisyklių, taip pat naudojant “kito-kiems veiksmams nei skirta”. Gamintojo garantija gaminiui neteikiama, jei prietaisas naudojamas nesi-laikant instrukcijose numatytų saugaus naudojimo bei priežiūros taisyklių, prietaisas naudojamas nepagal paskirtį.
Turint omenyje jog prietaisas periodiškai atnaujinamas ir tobulinamas jūs galite susidurti su kai kuriaispakitimais neatitikimais instrukcijoje. Šioje instrukcijoje pateikta informacija konkrečiai gamintojo ver-sija be papildomų atnaujinimų ar pakeitimų. Bet kokiu atveju vartojimo instrukcija visada išlaiko pagrin-dines prietaiso charakteristikas. Kilus bet kokiems klausimams nedvejodami kreipkitės į prietaiso par-davėją.
TURINYS
1.Pagrindinių dalių identifikacija ...................................................... 22.Simboliai ....................................................................................... 33.Saugumo nurodymai .................................................................... 44.Prietaiso montavimas ................................................................... 65.Pasiruošimas darbui ..................................................................... 86.Pajungimas – Naudojimas – Variklio sustabdymas ...................... 97.Prietaiso naudojimas ................................................................... 118.Priežiūra ir laikymas .................................................................... 149.Gedimų lokalizacija ..................................................................... 1610.Techniniai duomenys ................................................................... 17 
						

							LT
PAGRINDINIAI KOMPONENTAI
1. Variklio visuma
2. Transmisijos kotas
3. Pjovimo mechanizmas
a. 3 arba 4 kampų peilis
b. Gijos galvutė
4. Pjovimo mechanizmo apsaugos
5. Priekinė rankena
6. Barjeras
7. Rankena
8. Galinė rankena
9. (Diržų) sujungimo taškas
10. Imatrikuliacinė etiketė
11. Diržai
a. vieno diržo
b. dvigubo diržo
12. Krumplinė pavara
13. Ašmenų apsauga(transportavimui)
14. Žvakė
NURODYMAI IR DEGALŲPAPILDYMAS
21. Variklio sustabdymo jungiklis
22. Akcerelarotiaus komanda
23. Akceleratoriaus blokavimas
24. Užvedimo rankenėlė
25. Starterio komanda (jeigu yra)
26. Užpildymo įtaiso komanda(Primer) (jeigu yra)
27. Dekompresorius (jeigu yra)
31. Mišinio bako kamštis
2PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA
1. PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA
IMATRIKULIACINĖ ETIKETĖ
10.1) Atitikties ženklas pagal Direktyvą98/37/CE
10.2) Gamintojo pavadinimas ir adresas
10.3) Akustinės galios lygis pagal LWAdirektyvą 2000/14/CE
10.4) Gamintojo informacinis modulis
10.5) Prietaiso modelis
10.6) Registro numeris
10.7) Pagaminimo metai
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
1“DUPLEX” 29D - 35D - 43D
“MONO”29 - 35 - 43
2412
13
3a
6
7
8
9
10
11a11b
3b
21
23
22
21
23
22
14
25
24
26
311
5
3 
						

							LT
1)Dėmesio! Pavojus. Netinkamai naudojamasšis prietaisas gali būti pavojingas jums ir aplinki-niams.
2)Prieš naudojant šį prietaisą, perskaitytiinstrukcijų vadovėlį.
3)Perspėjame šio prietaiso operatorių, kad nau-dojantis prietaisu normaliomis sąlygomis kasdie-niniam naudojimui gali būti išgautas garsas toly-gus arba viršijantis 85dB (A). Naudoti akustinesapsaugas ir apsauginį šalmą.
4)Dėvėti apsauginę avalynę ir pirštines!
11 )Mišinio bakas
12)Variklio sustabdymojungiklio pozicijosa= sustabdymasb= pavara
13)Starterio komanda(Starter)
14)Užpildymo įtaisokomanda (Primer)
15)Taisyklinga laikymo pozi-cija ant transmisijos koto
5)Iškyšulių pavojus! Nutolinti bet tokius asme-nis ar naminius gyvūnus mažiausiai 15 m atstu-mu nuo prietaiso darbo vietos.
6)Neveikti peiliais jiems judant. Pavojus:Diskinio peilio naudojimas su prietaisais antkurių yra šis simbolis perspėja naudotoją apiesusižeidimo pavojų net mir tinai.
7)Maksimalus pjovimo mechanizmo greitis.Naudoti tik atitinkamus pjovimo mechanizmus.
8)Akustikos lygio galios nurodymas LWA pagal2000/14/CE direktyvas.
SIMBOLIAI3
AIŠKINAMIEJI SIMBOLIAI ANT PRIETAISO(jeigu yra)
2. SIMBOLIAI
21)Pjovimo mecha-nizmai kuriemsyra atitinkamaapsauga
22)Naudoti su gijosgalvute
23)Pjovimomechanizmosukimosi kryptis
AIŠKINAMIEJI SIMBOLIAI ANT AUPSAUGŲ(jeigu yra)
7
123
56
4
8
-1     min
ab
11
12
13
14
15
21
22
23 
						

							LT
A) MOKYMAS
1)Atidžiai perskaitykite instrukcijas.Geraiįsiminkite prietaisų pulto funkcijas ir kaip reikia tin-kamai dirbti įrenginiu. Išmokite greitai sustabdytivariklį.2)Prietaisą naudoti tik tai paskirčiai kuriai yraskir tas, tai yra–Žolės ir nesumedėjusių augalų pjovimui, nai-lono gija (pvz. aplink gėlių vazonų kraštus, plan-tacijas, pamatus, trovas, ar limituotos erdvėsvejas dalge pradėtam darbui užbaigti.);–aukštos žolės pjovimui, šakoms ir sumedė-jusiems krūmokšniams su diametru iki 2 cmsu pagalbiniais metaliniais arba plastmasiniaispeiliais. Bet koks kitoks jo naudojimas gali tapti pavojinguir sukelti prietaiso gedimą.3) Neleiskite, kad prietaisu naudotųsi vaikai arbažmonės, kaip reikiant nesusipažinę su instrukcijo-mis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžia dirbtiprietaisu tik asmenims, sulaukusiems nemažesnio nei nustatytas amžiaus4) Prietaisu negali naudotis daugiau nei vienasasmuo.5)Jokiu būdu prietaisu negalima dirbti, jei:– Su asmenimis, ypač vaikais ar gyvūnais esa-nčiais netoliese;– Jei naudotojas jaučiasi pavargęs ar blogojesavijautoje, arba vartojo medikamentus, narko-tines medžiagas, alkoholį arba kitas kenksmin-gas medžiagas kurios galėtų įtakoti atidumą irveiksmumą.– Jei naudotojas nėra tinkamose salygose abiemrankom stabiliai išlaikyti krūmapjovę / ar išliktistabiliame stovyje darbo veikloje.6) Būtina nepamiršti, kad operatorius ar prietaisonaudotojas atsako už avarijas bei žalą, padarytąkitiems asmenims arba jų turtui.
B) PASIRUOŠIMAS
1) Darbo metu, naudoti atitinkamą apsirengimąkuris apsaugotų naudotoją nuo susižeidimų.– Naudoti apsaugai pritaikytą apsirengimą, skirtąnuo įsipjovimų.– Dėvėti šalmą, pirštines, apsauginius akinius,kaukes nuo dulkių ir atitinkamą nuo paslydimoavalynę. – Naudoti ausines klausos apsaugai.– Nedėvėti šalikų, marškinių, grandinėliu ir kitųpakabinamų aksesuarų, ar kitokių plačių indu-mentų kurie galėtu įsipainioti į prietaisą ar į kitasdarbo vietoje esančias medžiagas.– Tinkamai susišukuoti ilgus plaukus.2)DĖMESIO: PAVOJUS! Benzinas yra labaidegus.– Degalus laikyti tam pritaikytuose konteineriuose;
– Nerūkyti nadojantis kuru;– Iš lėto atidaryti bako kamštį išleidžiant vidujeesantį spaudimą;– Piltuvelio pagalba užpildyti baką tik atviroje vie-toje;– degalus papildykite prieš paleisdami variklį jeivariklis veikia arba yra įkaitęs nepilkite benzino,ir neatsukinėkite bako kamščio;– jei teka benzinas, variklio nepaleiskite ir patrau-kite prietaisą nuo vietos, kurioje degalai išsipylė;žiūrėkite, kad nekiltų gaisro pavojus, kol degalaineišsivadės ir bezino garai neišsisklaidys.– Greitai išvalyti kiekvieną benzino žymę pateku-sią ant prietaiso ar ant žemės;– Neužvesti prietaiso toje vietoje kur yraišsiskirstęs kuras;– išvengti kontaktų su indumentais kuriuose yrapatekusio kuro, tuo atveju pakeisti indumentuspreš užvedant variklį; – visada ir gerai užsukite bako ir benzino talposkamščius.3) Pakeiskite sugadintus ar defektuotus duslintu-vus.4)Prieš naudojimą,gerai patrikrinti prietaisą irypač:– Akceleratoriaus ir saugos svirtys turi būti lai-svam judėjime, nespaudžiant ir atleidus automa-tiškai turi sugrįzti į neutralią poziciją.– Jei nėra įspausta saugumo svirtis, akcelerato-riaus svirtis turi išslikti blokuota;– Variklio sustabdymo jungiklis turi lengvai judėtiiš vienos pozicijos į kitą;– Bet kokios kibirkšties išvengimui, elektros laidai,o ypač žvakės laidas turi būti vientisi. O dangte-lis teisingai sumontuotas ant žvakės;– Prietaiso veržlės, varžtai ir apsaugos turi būtišvarūs ir sausi bei tvirtai sutvirtinti ant įrenginio;– pjovimo mechanizmai niekada neturi būtipažeisti.5) Užsitikrinti taisyklingą rankenų poziciją ir diržųsutvirtinimo tašką, bei gerą prietaiso pusiausvyrą. 6) Prieš pradedant darbą, užsitikrinti, kad apsau-gos atitiktų pjovimo mechanizmą ir būtų geraisumontuotos.7) Gerai apžiūrėti visą darbo teritoriją ir pašalintiviską kas galėtų būti užkliudyta prietaisu arbasugadintų pjovimo grupę bei variklį (akmenis,šakas, geležinius laidus, kaulus ir tt.).
C) DIRBANT
1) Neužveskite variklio nedidelėje erdvėje, kur galisusikaupti pavojingų anglies monoksido dūmų.2) Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant geramdirbtiniam apšvietimui. 3)Pasirinkti stabilią stovėjimo poziciją:– Bet kokiu atveju išvengti darbo ant šlapios arslidžios žemės, taip pat ant nelygaus paviršiaus
4SAUGUMO NURODYMAI
3. SAUGUMO NURODYMAI 
						

							bei stataus šlaito kur nėra garantuojamas ope-ratoriaus stabilumas darbo metu; – nebėgioti, o vaikščioti atsargiai atsižvelgiant įgalimas kliūtis ar žemės nelygumus.– įvertinti galimas dirbamos žemės rizikaspasirūpinti pačių saugumu, ypač ant pakalnių,nuolaidaus, slidaus ar nelygios žemės.– Ant pakalnių dirbti skersai, niekada kylant arleidžiantis visada latakiai išlaikant pjovimomechanizmus.4) Užvesti variklį, kai prietaisas yra tvirtai blokuo-tas: – variklį užvesti mažiausiai 3 metrų atstumu nuokuro įpilimo vietos;– užsitikrinti, kad kiti asmenys būtų mažiausiai 15metrų spinduliu nuo prietaiso veikimo arba 30metrų nuo pavojingesnių pjovimų;– Nenukreipti duslintuvo, taigi dujų išmetimo linkdegiųjų medžiagų;5) Nekeiskite variklio nustatymų, neleiskite vari-kliui dirbti per dideliu apsisukimų rėžimu.6) Nenaudoti prietaiso pernelyg didelėms galiomsir nenaudoti mažo prietaiso per dideliems dar-bams; adekvataus prietaiso naudojimas sumažinarizikas ir pagerina darbo kokybę. 7) Užsitikrinti, kad minimalus prietaiso rėžimas yratoks, kuriuo neleidžiama judėti pjovimo mechaniz-mui ir po pagreitinimo, variklis netrukus sugrįžtųiki minimalaus greičio.8) Laikytis atsargumo, kad ašmenys neatsitrenktųį pašalinius kūnus ir išsikišimus atsiradusius dėlpeilių sukimosi.9) Darbo metu prietaisą visada laikykite pritvirtin-tą ant diržų.10) Variklis sustabdomas:– kaskart, kai prietaisas paliekamas be priežiūros. – prieš pildami degalus.– vietos pakeitimai darbo teritorijoje.11) Sustabdykite variklį ir atjunkite žvakėslaidą:– prieš tikrindami prietaisą, valydami ar jąprižiūrėdami;– kai susidūrėte su kokiu nors kliuviniu.Patikrinkite, ar prietaisas nenukentėjo ir, priešvėl naudodamiesi prietaisu, atlikite būtinusremonto darbus;– jeigu prietaisas pradeda netaisyklingai vibruoti:tuo atveju būtina netrukus atrasti vibravimopriežastį ir atstatyti;– kada nesinaudojama prietaisu. 
D) PRIEŽIŪRA IR SANDĖLIAVIMAS
1) Norėdami būti tikri, kad prietaisas patikimas,pasirūpinkite, kad veržlės ir varžtai būtų prisukti.Nuolatinė prietaiso priežiūra – pagrindinėtaisyklė, norint, kad prietaisas būtų saugus irdirbtų kokybiškai.2) Nestatykite prietaiso, jei bake yra benzino, įpatalpą, kurioje benzino garai galėtų susidurti suliepsna, kibirkštimi ar stipriu šilumos šaltiniu.
3) Prieš statydami prietaisą į bet kokią patalpą,palaukite, kol atauš variklis.4) Užsidegimo rizikos sumažinimui išlaikyti variklį,duslintuvą ir degalų laikymo vietą tokiame san-dėlyje, kur nesirastų pjuvenų, liekanų, sausų šakų,lapų ir pernelyg daug riebalų; patalpoje nepaliktikonteinerio su nupjautom medžiagom.5) Jei baką reikia ištuštinti, atlikite šį veiksmą atvi-rame ore, kai variklis yra atvėsęs.6) Dibant su pjaunančiais mechanizmais visadadėvėti darbines pirštines.7) Saugumo sumetimais niekada nenaudokiteprietaiso, kai jos dalys yra susidėvėjusios arbapažeistos. Jei negalima pataisyti, detalėsbūtina ją pakeisti. Naudoti tik originlaliaspakeitimo dalis. Kitokios kokybės detalės galipakenkti prietaisui arba jo būklei. Visi pjovimomechanizmai turi būti markiruoti gamintojo kaiptaipogi maksimalus darbo greitis.8) Prieš padedant prietaisą, užsitikrinti, kadišimtas raktas arba pašalinti eksploatacijai naudo-jami reikmenys. 9) Prietaisą laikyti toli nuo vaikams prieinamos vie-tos!
E) VEŽIMAS IR IŠJUDINIMAS
1) Kiekvieną kartą, kai reikia išjudinti prietaisąvežti ar išjudinti, reikia:– Išjungti variklį, palaukti visiško pjovimo mecha-nizmo sustojimo, nuimti žvakės dangtelį;– uždėti pjovimo mechanizmo apsaugas;– Paimti prietaisą už rankenų ir nukreipti pjovimomechanizmą į priešingą ėjimo kryptį.2) Kai prietaisas vežamas transportu, būtina prie-taisą pastatyti į tokią poziciją kurioje išliktų stabi-liai bluokuojamas, taip išvengiant apsivertimų sugalimybe jį pažeisti ar benzino išsiliejimui.
F) KAIP SKAITYTI VADOVĖLĮ
Vadovėlio tekste kai kurie paryškinti paragrafai yralabai svarbūs, jie pažymėti skirtingais paryškini-mais kurių reikšmės yra šios:
arba   
Pateikiami patikslinimai arbakiti duomenys, susiję su tuo, kas jau buvo nurody-ta, kad nebūtų pakenkta prietaisui ar neatsirastųgedimų.
Nesilaikydami galite susi-žaloti patys ar sužaloti kitus.
Nesilaikydami galite rimtaisusižaloti patys ar sužaloti kitus, netgi mirtinai.
!PAVOJUS!
!DĖMESIO!
SVARBU
PA S TA B A
SAUGUMO NURODYMAI5LT 
						

							Prietaisas pateikiamas su kaikuriais išmontuotais komponentais ir su degalųtuščiu bakeliu. 
Visada dėvėti standžiasdarbines pirštines dirbant pjovimo mechaniz-mais. Labai atidžiai montuoti komponentuslaikantis saugumo ir veiksmingumo; bet kokiųdvejonių atveju susisiekti su jūsų Pardavėju.
1. PRIETAISO PAPILDYMAS
1a. Modeliai “MONO”
• Modelis 29 (Pav. 1)
Tarpiklio (1) vaidmuo ga-rantuoti minimalų atstumą tarp galinės irpriekinės rankenos, saugumo sumetimais.Šis tarpiklis turi visada būti ir jokiu būduneturi būti modifikuojamas.
– Tarpiklio priekyje (1), sumontuoti priekinę ran-keną  su barjeru (2) ant transmisijos koto (3)naudojant užmovą (4) veržtus (5) ir veržles (6)įterptus į tam skirtas angas.– Prieš suveržiant varžtus (5), sureguliuoti tinka-mai rankeną atsižvelgiant į transmisijos kotą.– Iki dugno suveržti varžtus (5).
• Modeliai 35 - 43 (Pav. 2)
– Sumontuoti priekinę rankeną su barjeru (1) antplastmasinės atramos (2), iki dugno priveržiantvaržtus (3).
1b. Modeliai “DUPLEX”
• Modelis 29D (Pav. 3)
– Įterpti rankeną (1) su esamomis guminėmisįmovomis į terpes esančias ant suporto (2), anttransmisijos koto (3), atsižvelgiant, kad koman-dos būtų dešinėje pusėje.
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
SVARBU– Sumontuoti tarpiklį (4), iki dugno suveržiantvaržtus (5) įterptus į tam skirtas terpes.– Suportas (2) jau dalinai sumontuotas ant trans-misijos koto (3) tokiu būdu, kad kraštai būtųpozicijoje atitinkant rodyklę (7) ant etiketės; šipozicija neturi būti keičiama.
• Modeliai 35D - 43D (Pav. 4)
– Atveržti centrinį sriegį (1) ir nuimti veržlę (2).–  Įterpti rankeną (3), atsižvelgiant, kad komandosbūtų dešinėje. –  Rankeną nustatyti į patogiausią poziciją darbui,sutvirtinti veržle (2) ir sriegiu (1)
2. APSAUGŲ MONTAVIMAS
Kiekvienas pjovimo me-chanizmas turi specifinę apsaugą. Niekadanenaudoti kitokių apsaugų nei yra skirtoskiekvienam pjovimo mechanizmui.
• Peilis 3 arba 4 kampų (Pav. 5)
Dėvėti apsaugines piršti-nes ir sudėti peilio apsaugą.
– Išmontuoti peilį (jeigu sumontuotas) kaipnurodyta paragrafe 3.– Apsauga yra pritvirtinta (1) prie krumplinėspavaros (2) dviem varžtais (3).
• Gijos galvutė (Pav. 6)
Kai naudojamasi gijos gal-vute, reikalinga, kad visada būtų sumontuotapagalbinė apsauga, su gijos nupjovimo peiliu-ku. 
– Išmontuoti peilį (jeigu sumontuotas) kaipnurodyta paragrafe 3.– Apsauga yra pritvirtinta (1) prie krumplinėspavaros (2) dviem varžtais (3).– Sumontuoti pagalbinę apsaugą (4) įterpiantsmaigtis į tam skirtas vietas ant apsaugos (1) irspausti iki dugno iki užsifiksavimo.
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
!DĖMESIO!
6PRIETAISO MONTAVIMASLT
4. PRIETAISO MONTAVIMAS