GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

							ELÃ∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™11
°È· Ó· Û¤‚ÂÛÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ:
– ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÂÓԯϋÛˆÓ.
– ΔËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙˉȿıÂÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙËÓ ÎÔ‹.
– ΔËÚ›Ù ·˘ÛÙËÚ¿ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙˉȿıÂÛË Ï·‰ÈÒÓ, ‚ÂÓ˙›Ó˘, ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÌÔÚ›ӷ ÌÔχÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛËÛÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Â˜Î·È Ó¢ÚÔ·ÁÁÂȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ (ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ˆ˜“Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Raynaud”) ȉ›ˆ˜ Û fiÛÔ˘˜˘ÔʤÚÔ˘Ó ·fi ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡. Δ·Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙÔ˘˜Î·ÚÔ‡˜ ‹ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· Î·È ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì·ÒÏÂÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·˜, ÌÔ‡‰È·ÛÌ·, ÎÓËÛÌfi, fiÓÔ,·ԯڈ̷ÙÈÛÌfi ‹ ‰ÔÌÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜.Δ· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÙȘ¯·ÌËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ‹/Î·È Ù˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÛÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜.ªfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÙÒÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó·ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ȷÙÚÈ΋ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ηٿÏÏËÏËÂÓ‰˘Ì·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÌÔÚ› Ó· Û·˜ ·Ú¿Û¯ÂÈÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ· ˘ÏÈοÚfiÏ˄˘ ÙˆÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ÂÚÁ·Û›·.
Ã∏™∏ ∂•∞ƒΔÀ™∏™ (∂ÈÎ. 11)
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ¿ÓÙ· ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ Û ۈÛÙ¿ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË. ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙËÓηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ù·¯˘Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›Ù ӷ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙÔ˘˜ÈÌ¿ÓÙ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘.
√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË ÚÈÓ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Î·È ÔÈÈÌ¿ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ‡„Ô˜Î·È ÙÔ ÛˆÌ·ÙfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙÚ‡˜·Ó¿ÚÙËÛ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ηٿÏÏËÏË ÂÍ¿ÚÙ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔÛ‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜:
–Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‚¿ÚÔ˘˜ οو ÙˆÓ 7,5 kg ÌÂÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‰›ÛÎÔ˘˜ 3 ‹ 4‰ÔÓÙÈÒÓ ÌÔÚ›ÙÂÓ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ٷ ÌÔÓ٤Ϸ ÌÔÓÔ‡ ‹ ‰ÈÏÔ‡ÈÌ¿ÓÙ·
–Ì Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ‚¿ÚÔ˘˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 7,5 kg ÌÂÚÈÔÓˆÙfi ‰›ÛÎÔ(Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) Ú¤ÂÈ Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÈÏÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ·.
- ªÔÓ٤Ϸ “MONO” ÌÔÓÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ·
√ ÈÌ¿ÓÙ·˜ (1) Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi Ï¢Úfi. 
- ªÔÓ٤Ϸ ‰ÈÏÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ·
√ ÈÌ¿ÓÙ·˜ (2) Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚȤٷÈ:– Ì ÙÔ ÊÔ‰Ú·ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ÙÔ ÎÏÈ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ÛÙÔ ‰ÂÍÈfi Ï¢Úfi– Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÌÚÔÛÙ¿– Ì ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÈÌ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓÏ¿ÙË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
√È ÈÌ¿ÓÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÂÓو̤ÓÔÈ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷηٷӤÌÂÙ·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜.
Δƒ√¶√™ Ã∏™∏™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔÌ˯¿ÓËÌ· Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙˉÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ̤Û˘.
∂¿Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜ ÌÏÔοÚÂÈ Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Û‚‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓÎÈÓËÙ‹Ú·. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ó·ˉ‹ÛÂȘ (kickback)Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÙ·Ó Ô ‰›ÛÎÔ˜Û˘Ó·ÓÙ¿ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÂÌfi‰È· (ÎÔÚÌÔ‡˜, Ú›˙˜, ÎÏ·‰È¿,¤ÙÚ˜ ÎÏ.). ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ·Ó·ˉ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÂϤÁ¯ÔÓٷȉ‡ÛÎÔÏ· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÒÏÂÈ·ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ı¤ÛÔ˘Ó Û ΛӉ˘ÓÔÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
7. Ã∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™ 
						

							EL12Ã∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÎÔ‹˜,Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù ηϿ Ì ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·Î·È ÙȘ ηٷÏÏËÏfiÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ÎÔ‹˜‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÂÍ¿ÚÙ˘Û˘,ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ÙȘ·Ó·Áη›Â˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
- ∂ÈÏÔÁ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜
∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓÂÚÁ·Û›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÁÂÓÈΤ˜Ô‰ËÁ›Â˜:
–Ô ‰›ÛÎÔ˜ 3 ‰ÔÓÙÈÒÓÂ›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ÎÏ·‰ÈÒÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ı¿ÌÓˆÓ ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ¤ˆ˜ 2 cm;–Ô ‰›ÛÎÔ˜ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓÂ›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹·ÓıÂÎÙÈ΋˜ ¯Ïfi˘ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ;–Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ÌÔÚ› Ó· Îfi„ÂÈ „ËÏ¿ ¯fiÚÙ·Î·È ÌË Í˘ÏÒ‰Ë Ê˘Ù¿ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ,ÙÔ›¯Ô˘˜, ıÂ̤ÏÈ·, Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, Á‡Úˆ ·fi ‰¤ÓÙÚ·ÎÏ. ‹ Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË˙ÒÓË ÙÔ˘ ΋Ô˘;–Ô ÚÈÔÓˆÙfi˜ ‰›ÛÎÔ˜(Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) ›ӷÈηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ı¿ÌÓˆÓ, ηÈÌÈÎÚÒÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Ì ÎÔÚÌfi ¤ˆ˜ 6 cm.
Δ∂áπ∫∂™ ∂ƒ°∞™π∞™
a) ¢›ÛÎÔ˜ Ì 3 ‰fiÓÙÈ· (∂ÈÎ. 12)
∞Ú¯›ÛÙ ÙËÓ ÎÔ‹ ·fi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓηÙ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ‰›ÛÎÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷÎfi‚ÂÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
b) ¢›ÛÎÔ˜ Ì 4 ‰fiÓÙÈ· (∂ÈÎ. 13)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û·Ó ÎÔÈÓfi ‰ÚÂ¿ÓÈ ÌÂÙÔً͈ ΛÓËÛË ÂÚ›Ô˘ 60-90Æ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÍÔ‰Ô·fi Ù· Ê˘Ù¿ Î.Ô.Î. 
c) ∫ÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ª√¡√ Ó¿ÈÏÔÓÓ‹Ì·Ù·. ∏ ¯Ú‹ÛË ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ , Ï·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ӈÓÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ‹/Î·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ÓËÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜..
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· Û‚‹ÓÂÙ οı ÙfiÛÔÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ ٷ ¯fiÚÙ· Ô˘ÚÔÛÎÔÏÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ۈϋӷÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ¯Ïfi˘ Ô˘ ·Áȉ‡ÂÙ·È Î¿Ùˆ·fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·. 
!¶ƒ√™√Ã∏!
μÁ¿˙ÂÙ ÙË ¯ÏfiË Ô˘ ·Áȉ‡ÂÙ·È Ì ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰ÈÁÈ· Ó· „‡¯ÂÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ¿ÍÔÓ·˜.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿-ÓËÌ· ÁÈ· ÛÎÔ‡ÈÛÌ· Á¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÔÚ› Ó·ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ fiÚÙ˜ Û·fiÛÙ·ÛË 15 Î·È ϤÔÓ Ì¤ÙÚˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜˙ËÌȤ˜ ‹ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
-∫Ô‹ Ì ΛÓËÛË (∫Ô‡ÚÂÌ·) (∂ÈÎ. 14)
∏ ÔÚ›· ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÌ·Ï‹ ÌÂÙÔً͈ ΛÓËÛË ÎÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡‰ÚÂ·ÓÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÎÏ›ÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηٿÙËÓ ÎÔ‹. 
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÚÒÙ· Ó· ÎÔ˘Ú¤„ÂÙ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‡„Ô˜ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙ÒÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ ‡„Ô˜ ÎÔ‹˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜.°È· ÈÔ ‰‡ÛÎÔϘ ÎÔ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó·Á›ÚÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ ηٿ  30Æ ÚÔ˜Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓÙÚfiÔ Â¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÌÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˙ËÌȤ˜Î·È ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
-∫Ô‹ ·ÎÚȂ›·˜ (ºÈÓ›ÚÈÛÌ·)
∫ڷٿ٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÏ›ÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔοو ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂÂ·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÔ‹˜ Ó·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ÛËÌ›Ô, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¿ÓÙ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
- ∫Ô‹ ÎÔÓÙ¿ Û ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ / ıÂ̤ÏÈ· (∂ÈÎ .15)
¶ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ·ÛÛ¿ÏÔ˘˜, ‚Ú¿¯È·, ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÏ.,·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ù· ‚›·È· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. ∂¿Ó ÙÔ Ó‹Ì· ¯Ù˘‹ÛÂÈ Û ÛÎÏËÚfi ÂÌfi‰ÈÔ ÌÔÚ› Ó·Û¿ÛÂÈ ‹ Ó· Êı·Ú›. ∂¿Ó Ì›ÓÂÈ ÌÏÂÁ̤ÓÔ ÛÙËÓÂÚ›ÊÚ·ÍË, ÌÔÚ› Ó· ÎÔ› ·fiÙÔÌ·.™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Ë ÎÔ‹ Á‡Úˆ ·fi Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·,ıÂ̤ÏÈ·, ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÏ. ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ·ÓÒÙÂÚË ·fi ÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏! 
						

							- ∫Ô‹ Á‡Úˆ ·fi ‰¤ÓÙÚ· (∂ÈÎ. 16)
¶ÂÚ·Ù‹ÛÙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÔ˜Ù· ‰ÂÍÈ¿ ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÁ¿ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÙÔ Ó‹Ì· Ó· ÌË ¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÏ›ÛË ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜.Œ¯ÂÙ ˘fi„Ë fiÙÈ ÙÔ Ó¿ÈÏÔÓ Ó‹Ì· ÌÔÚ› Ó· Îfi„ÂÈ ‹Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈÎÚÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘Ó¿ÈÏÔÓ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ı¿ÌÓˆÓ ‹ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÌÂÌ·Ï·Îfi ÊÏÔÈfi ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Ê˘Ùfi.
-ƒ‡ıÌÈÛË Ì‹ÎÔ˘˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·(∂ÈÎ. 17)
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÂÊ·Ï‹ Tap & Go.°È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙÂ Ó¤Ô Ó‹Ì·, ¯Ù˘‹ÛÙ ÙËÓÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·. ΔÔ Ó‹Ì· ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Îfi‚ÂÈ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ.
d) ¶ÚÈÔÓˆÙfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ (Â¿Ó ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È) (∂ÈÎ. 18)
∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÈÔÓˆÙÔ‡‰›ÛÎÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ÙÔÂȉÈÎfi ۇ̂ÔÏÔ (‚Ï. ÎÂÊ. 2 ·ÚÈı. 6). °È· Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÚÈÔÓˆÙfi ‰›ÛÎÔ, ¿ÓÂÈÙÚ¤ÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂÙËÓ ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›·. √ ‰›ÛÎÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ¿ÓÙ· ηϿ ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÔΛӉ˘ÓÔ˜ ·Ó·‹‰ËÛ˘.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎÔ‹˜ ÌÈÎÚÒÓ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÌÂÏÂÙ‹ÛÙ ÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ÎÔÌ̤ÓÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È ÙË ÊÔÚ¿ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘.
°È· ηϿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ËÎÔ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÁÚ‹ÁÔÚË Î›ÓËÛË ÚÔ˜ ÙÔÎÏ·‰› ‹ ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÁÈ· ÎÔ‹, Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ̤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ.∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ÁÈ·Ù› ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·Ó·‹‰ËÛ˘ ‹ÌÏÔηڛÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÊÔÚ¿˜ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
Δ∂§√™ ∂ƒ°∞™π∞™
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜:
– ™‚‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜(ÎÂÊ. 6).– ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ·ÎÈÓËÙÔÔÈËı› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ (ÁÈ·‰›ÛÎÔ˘˜ Ì 3 ‹ 4 ‰fiÓÙÈ· ‹ ÚÈÔÓˆÙÔ‡˜).
Ã∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™13EL 
						

							∏ ÛˆÛÙ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó·‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯ÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÙÔ Â›‰ԷÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘¯ÚfiÓÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÂÌ‚¿-ÛÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘:– ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›– ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜.– ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· ÙȘÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜.– ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘,ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Â¤Ì‚ÂÙ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ.–  ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÎÔÚ›˙ÂÙ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï¿‰È·,‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ú˘·›ÓÔ˘Ó.
∫À§π¡¢ƒ√™ ∫∞π ∂•∞Δªπ™∏
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚηÁÈ¿˜, ηı·Ú›˙ÂÙÂÙ·ÎÙÈο Ù· ÙÂÚ‡ÁÈ· ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ·¤Ú· Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ ·fiÚÈÔÓ›‰È·, ÎÏ·‰È¿, ʇÏÏ· ‹ ¿ÏÏ· ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.
™À™Δ∏ª∞ ∂∫∫π¡∏™∏™
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ‚Ï¿‚˜ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÔÈ ÁÚ›ÏȘ ·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú·„‡Í˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·ı·Ú¤˜ ηÈÂχıÂÚ˜ ·fi ÚÈÔÓ›‰È Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·.ΔÔ Û¯ÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÌfiÏȘÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ÚÒÙ· ›¯ÓË ÊıÔÚ¿˜.
™Δ√πÃ∂π∞ ™Δ∂ƒ∂ø™∏™
∂ϤÁ¯ÂÙ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙË Û‡ÛÊÈÍË Û fiϘ ÙȘ‚›‰Â˜ Î·È Ù· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ·Ó ÔÈ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ›ӷÈηϿ ÛÙÂÚˆ̤Ó˜.
∫∞£∞ƒπ™ª√™ ºπ§Δƒ√À ∞∂ƒ∞ (∂ÈÎ. 19)
√ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘·¤Ú· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηÈÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ¯ˆÚ›˜ Ê›ÏÙÚÔ ‹ ·Ó ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
√ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î¿ı 8-10 ÒÚ˜ÂÚÁ·Û›·˜.
°È· Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ:
– •Â‚ȉÒÛÙ ÙË ‚›‰· (3), ‚Á¿ÏÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ (1) ηȷʷÈÚ¤ÛÙ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (2).
™∏ª∞¡Δπ∫√
!¶ƒ√™√Ã∏!
– ¶Ï‡ÓÂÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (2) Ì ÓÂÚfi ηÈÛ·Ô‡ÓÈ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ¿ÏÏÔ˘˜‰È·Ï‡Ù˜.– ∞Ê‹ÛÙ ӷ ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. – ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ (2) Î·È ÙÔ Î·¿ÎÈ(1) Î·È ÛÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì ÙË ‚›‰· (3).
∂§∂°Ã√™ ª¶√À∑π (∂ÈÎ. 20)
μÁ¿˙ÂÙÂ Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÙÔ ÌÔ˘˙›·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ Ù˘¯fiÓ ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ì ÌÂÙ·ÏÏÈ΋‚Ô‡ÚÙÛ·.∂ϤÁÍÙÂ Î·È ·ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·fiÛÙ·ÛËÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ.
ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ Î·Ï¿ Ì ÙÔÌÔ˘˙fiÎÏÂÈ‰Ô ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
ΔÔ ÌÔ˘˙› Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο·Ó¿ÏÔÁˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Óη› Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È· ‹ ¤¯ÂÈ Êı·Ú› Ë ÌfiÓˆÛË Î·ÈÔˆÛ‰‹ÔÙ οı 100 ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ƒÀ£ªπ™∏ ∫∞ƒª¶Àƒ∞Δ∂ƒ
ΔÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú Â›Ó·È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¤ÁÈÛÙ˜ÂȉfiÛÂȘ Û οı ηٿÛÙ·ÛË ¯Ú‹Û˘ Ì ÙËÓÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÎÔÌ‹ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ Î·˘Û·ÂÚ›ˆÓ Û‡ÌʈӷÌ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂȉfiÛÂˆÓ ·¢ı˘Óı›ÙÂÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜Î·È ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
-ƒ‡ıÌÈÛË ÚÂÏ·ÓÙ›
ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›. ∂¿Ó ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·Ó-Ù›, Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ·Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
°ø¡π∞∫√™ ™À¡¢∂™ª√™ ª∂Δ∞¢√™∏™ (∂ÈÎ. 21)
§È·›ÓÂÙ Ì ÁÚ¿ÛÔ ÏÈı›Ô˘. μÁ¿ÏÙ ÙË ‚›‰· (1) Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ÁÚ¿ÛÔ Á˘ÚÓÒÓÙ·˜Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‚Á·›ÓÂÈÁÚ¿ÛÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙË ‚›‰· (1).
!¶ƒ√™√Ã∏!
14™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏EL
8. ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏ 
						

							Δƒ√Ãπ™ª∞ ¢π™∫√À ª∂ 3 ◊ 4 ¢√¡Δπ∞ (∂ÈÎ. 22)
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈοÁ¿ÓÙÈ·. ∂¿Ó ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘‰›ÛÎÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›.
ΔÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡ÔÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜Â›Â‰Ë Ï›Ì· Î·È ÙÚÔ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· fiÏ· Ù·‰fiÓÙÈ·.
°È· ÙÔ ÛˆÛÙfi ÙÚfi¯ÈÛÌ· ‚Ï. ∂ÈÎ. 23:
A = §·Óı·Ṳ̂ÓÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·B = ŸÚÈ· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜C = §·Óı·Ṳ̂Ó˜ Î·È ¿ÓÈÛ˜ ÁˆÓ›Â˜
ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ËÛˆÛÙ‹ ÈÛÔÚÚÔ›·.√È ‰›ÛÎÔÈ Ì 3 ‹ 4 ‰fiÓÙÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜. ŸÙ·Ó Ë Ì›·ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Êı·Ú›, ÌÔÚ›Ù ӷ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔÎ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ‰ÔÓÙÈÒÓ.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÌfiÏȘÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ڋ͢ ‹ Â¿Ó ˘Âڂ›Ù ٷ fiÚÈ·ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
∞¡Δπ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ¡∏ª∞Δ√™ ∫∂º∞§∏™
°È· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ó‹Ì· Ó¿ÈÏÔÓ, ÂÊ·ÚÌfiÛÙÂÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜.
Δƒ√Ãπ™ª∞ ª∞Ã∞πƒπ√À ∫√¶∏™ ¡∏ª∞Δ√™ (∂ÈÎ. 23)
– μÁ¿ÏÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ (1) ·fi ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· (2) Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚›‰· (3).– ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂÛÊÈÁÎÙ‹Ú· Î·È ÙÚÔ¯›ÛÙ ÙÔ Ì Â›Â‰Ë Ï›Ì· ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·Ú¯È΋ ÁˆÓ›· ÎÔ‹˜.– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.
Δƒ√Ãπ™ª∞ ¶ƒπ√¡øΔ√À ¢π™∫√À ª∂ 24 ¢√¡Δπ∞(∂ÈÎ. 24)
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈοÁ¿ÓÙÈ·. ∂¿Ó ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘‰›ÛÎÔ˘, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ›· ·fi ÙÔ ÌÔ˘˙›.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
!¶ƒ√™√Ã∏!
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 1mm ηÈ, ÂÓ ·Ó¿ÁÎË, Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ì ÌÈ· ¤ÓÛ·.
ΔÚÔ¯›ÛÙ ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· fiÏ· Ù· ‰fiÓÙÈ· Ì ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹Ï›Ì· (1) ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 5,5 mm fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·,ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ‰fiÓÙÈ·. 
ΔÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ‰ÔÓÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ..
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÏ‹˜fi„˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË Ì›·ÏÂ˘Ú¿.
√ ‰›ÛÎÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ·È ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ Ó··ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ÌfiÏȘ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ڋ͢ ‹Â¿Ó ˘Âڂ›Ù ٷ fiÚÈ· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜.
∂∫Δ∞∫Δ∂™ ∂¶∂ªμ∞™∂π™
∫¿ı Â¤Ì‚·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÔÙ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È·fi ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fiÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·.
√È ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ÌË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· Û˘ÓÂÚÁ›· ηȯˆÚ›˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi ¤¯Ô˘Ó ˆ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÁÁ‡ËÛ˘.
∞¶√£∏∫∂À™∏
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·Ú›˙ÂÙ ηϿ ÙÔÌ˯¿ÓËÌ· ·fi ÛÎfiÓË Î·È ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ηÈÂÈÛ΢¿ÛÙ ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ÂÏ·Ùو̷ÙÈοÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ,ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ì ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË.
∞¶√£∏∫∂À™∏ °π∞ ª∂°∞§√ Ã√¡π∫√ ¢π∞™Δ∏ª∞
∂¿Ó ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 2 - 3Ì‹Ó˜, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÙ ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·Ô-ʇÁÂÙ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ ‹ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
™∏ª∞¡Δπ∫√
!¶ƒ√™√Ã∏!
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏15EL 
						

							- ∞Ôı‹Î¢ÛË
¶ÚÈÓ ·ÔıË·ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
– ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú η˘Û›ÌÔ˘.– μ¿ÏÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·Ê‹ÛÙ ÙÔÓ Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ› ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Û‚‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈÒÛÙ ӷ ηٷӷÏÒÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î·‡ÛÈÌÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.– ∞Ê‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔÌÔ˘˙›.– ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙› ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ï¿‰È.– ΔÚ·‚‹ÍÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ÁÈ· Ó· ·ψı› ÙÔ Ï¿‰È ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¿ÏÈ ÙÔ ÌÔ˘˙› Ì ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ÛÙÔ ÕÓˆ¡ÂÎÚfi ™ËÌÂ›Ô (ÔÚ·Ùfi ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘˙›fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ì‚ÔÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ù˘‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ).
- ∂·ÓÂÎΛÓËÛË
¶ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·:
– μÁ¿ÏÙ ÙÔ ÌÔ˘˙›.– ΔÚ·‚‹ÍÙ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ÏÂÔÓ¿˙ÂÈ.– ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ÎÂÊ. “ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÌÔ˘˙›”.– ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘԉËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ “¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·ÂÚÁ·Û›·”.
16™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏ / ∂¡Δ√¶π™ª√™ μ§∞μø¡EL
9. ∂¡Δ√¶π™ª√™ μ§∞μø¡
1)√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ·›ÚÓÂÈ ÂÌÚfi˜ Î·È ‰ÂÓÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›
2)√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·›ÚÓÂÈÂÌÚfi˜, ·ÏÏ¿ ·Ô‰›‰Âȯ·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡
3)√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÌ·Ï¿ ‹‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÈ ÈÛ¯‡ ÌÂÊÔÚÙ›Ô
4)√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜Î·Ó›˙ÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
– §·Óı·Ṳ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎΛÓËÛ˘
– μÚÒÌÈÎÔ ÌÔ˘˙› ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ
– μÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
– ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
– μÔ˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
– ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
– μÚÒÌÈÎÔ ÌÔ˘˙› ‹ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰›ˆÓ
– ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
– §·Óı·Ṳ̂ÓË Û‡ÓıÂÛË Ì›ÁÌ·ÙԘη˘Û›ÌÔ˘
– ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
– ∂Ê·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 6)
– ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› (‚Ï. ÎÂÊ. 8)
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ‹/Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÊ›ÏÙÚÔ (‚Ï. ÎÂÊ. 8)
– ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·
– ∫·ı·Ú›ÛÙ ‹/Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔÊ›ÏÙÚÔ (‚Ï. ÎÂÊ. 8)
– ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·
– ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÌÔ˘˙› (‚Ï. ÎÂÊ. 8)
– ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·
– ¶ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÙÔ Ì›ÁÌ· Û‡Ìʈӷ ÌÂÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ (‚Ï. ÎÂÊ. 5)
– ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·
μ§∞μ∏ ¶π£∞¡∏ ∞πΔπ∞ ¢π√ƒ£ø™∏ 
						

							∫ÈÓËÙ‹Ú·˜ ............................. ‰›¯ÚÔÓÔ˜ ·ÂÚfi„˘ÎÙÔ˜∫˘‚ÈÛÌfi˜ / πÛ¯‡˜ªÔÓÙ. 29 - 29D ........................... 25,6 cm3/ 0,8 kWªÔÓÙ. 35 - 35D ........................... 32,6 cm3/ 1,0 kWªÔÓÙ. 43 - 43D ........................... 42,7 cm3/ 1,3 kWΔ·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ÚÂÏ·ÓÙ›ªÔÓÙ. 29 ...................................... 2800-3000 Û.·.Ï.ªÔÓÙ. 35 - 43 .............................. 2600-2800 Û.·.Ï.ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·ªÔÓÙ. 29 .................................. 10000-10400 Û.·.Ï.ªÔÓÙ. 35 - 43 .......................... 10200-10600 Û.·.Ï.ª¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÂÚÁ·Ï›ԢªÔÓÙ. 29 ............................................... 7900 Û.·.Ï.ªÔÓÙ. 35 - 43 ........................................ 8000 Û.·.Ï.ªÔ˘˙› ............................................... NGK BPMR8Yª›ÁÌ· ............... μÂÓ˙›ÓË: §¿‰È ÁÈ· ‰›¯ÚÔÓÔ˘˜ ÎÈÓËÙ.= 50:1 = 2%
ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿ÚªÔÓÙ. 29 .................................................... 600 cm3
ªÔÓÙ. 35 .................................................... 800 cm3
ªÔÓÙ. 43 .................................................... 900 cm3
ª¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂÙ‹ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ‰›ÛΈӢ›ÛÎÔ˜ 3 ‰ÔÓÙÈÒÓ ...................................Ø255 mm¢›ÛÎÔ˜ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ...................................Ø255 mm¶ÚÈÔÓˆÙfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ªÔÓ٤Ϸ “MONO” (ÂÎÙfi˜ ÌÔÓÙ. 29)Î·È  “DUPLEX” ......................................Ø255 mmμ¿ÚÔ˜1)
ªÔÓ٤Ϸ “MONO” .................... ·fi 5,7 ¤ˆ˜ 6,1 kgªÔÓ٤Ϸ “DUPLEX” ................. ·fi 6,8 ¤ˆ˜ 8,7 kg
1)μ¿ÚÔ˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ISO 11806 (¯ˆÚ›˜Î·‡ÛÈÌÔ, Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜)
ªÂÙÚ‹ÛÂȘ ˯ÔÛÙ¿ıÌ˘ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ›
ªÔÓÙ¤ÏÔ.......................................... 29 29D 35 35D 43 43D
™Ù¿ıÌË ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ (EN22868) dB(A)
ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ....................... 95 94 96 96 96 96
Ì ‰›ÛÎÔ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ....................... 91 92 92 93 92 93
ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (“MONO”) (ISO22867) m/sec2
ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜  ...................... 7,2 – 6,5 – 6,5 –
Ì ‰›ÛÎÔ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ....................... 7,2 – 6,4 – 6,4 –
ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (“MONO”) (ISO22867) m/sec2
ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜  ...................... 5,6 – 8,5 _ 8,5 –
Ì ‰›ÛÎÔ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ....................... 6,0 – 7,5 – 7,5 –
ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (“DUPLEX”) (ISO22867) m/sec2
ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜  ...................... – 5,1 – 5,3 – 5,3
Ì ‰›ÛÎÔ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ....................... – 4,0 – 5,5 – 5,5
ªÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÎÚ·‰·ÛÌÔ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ (“DUPLEX”) (ISO22867) m/sec2
ÌÂ ÎÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜  ...................... – 7,8 – 5,3 – 5,3
Ì ‰›ÛÎÔ 4 ‰ÔÓÙÈÒÓ ....................... – 4,5 – 4,9 – 4,9
Δ∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞17EL
10. Δ∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞ 
						

							18 
						

							TRTANITIM1
De¤erli Müflterimiz,
Öncelikle ürünlerimizi seçti¤iniz için teflekkür ederiz ve bu makinenin kullanımının büyük memnuniyetsa¤lamasını ve beklentilerinize tamamen cevap vermesini dileriz. Bu kılavuz, makinenizi iyi tanımanızve makinenizi güvenlik ve etkinlik flartlarında kullanmanız için hazırlanmıfltır; bu kılavuzun makinenizinayrılmaz bir parçası oldu¤unu unutmayınız, gerekti¤inde danıflabilmeniz için bunu elinizin altında tutu-nuz ve makineyi baflka birisine sattı¤ınızda veya ödünç verdi¤inizde kılavuzu makine ile birlikte teslimediniz.
Yeni makineniz yürürlükteki kanunlara göre tasarlanmıfl ve imal edilmifltir; bu kılavuzdaki talimatlaratamamen uygun kullanıldı¤ında (öngörülen kullanım) emniyetli ve güvenilirdir; herhangi bir farklı kul-lanım veya belirtilen kullanım, bakım ve onarım güvenlik kurallarına uyulmaması, “uygunsuz kullanım”olarak kabul edilir ve garantinin geçersiz kalmasına ve kullanıcı veya baflkalarına zararlardan ve yara-lanmalardan kaynaklanan yükümlülükleri kullanıcıya devrederek Üreticinin her türlü sorumluluktan muaftutulmasına neden olur.
Bu kılavuzda belirtilenler ve makineniz arasında birkaç ufak fark ile karflılafltı¤ınızda, ürünün sürekliyenilenmesi göz önünde bulunduruldu¤unda, bu kılavuzda bulunan bilgilerin, güvenlik ve iflleme ile ilgi-li temel özellikler aynen korunarak, önceden bildirilmeyen de¤iflikliklere veya güncelleme zorunlulu¤unatabi oldu¤una dikkat edin. fiüphe durumunda satıcınıza baflvurunuz. ‹yi çalıflmalar!
‹Ç‹NDEK‹LER
1.Ana komponentlerin belirlenmesi ................................................. 22.Semboller ..................................................................................... 33.Güvenlik talimatları ....................................................................... 44.Makinenin montajı ........................................................................ 65.Çalıflmaya hazırlık ........................................................................ 86.Çalıfltırma - Kullanım - Motor stopu ............................................. 97.Makinenin kullanımı .................................................................... 118.Bakım ve saklama ...................................................................... 149.Arızaları belirleme....................................................................... 1610.Teknik veriler............................................................................... 17 
						

							TR
ANA KOMPONENTLER
1. Motris ünitesi
2. Tahrik borusu
3. Kesim aleti
a. 3 veya 4 uçlu bıçak
b. Misinalı kesme kafası
4. Kesim aletinin siperi
5. Ön kabza
6. Bariyer
7. Tutma sapı
8. Arka kabza
9. Takma noktası (kemerin)
10. Makine etiketi
11. Kemer
a. tek askılı
b. çift askılı
12. Açılı diflli kutusu
13. Bıçak siperi (taflıma için)
14. Buji
KUMANDALAR VE YAKIT ‹KMALLER‹
21. Motor stop anahtarı
22. Gaz kumandası
23. Gaz kolu blokajı
24. Marfl dü¤mesi
25. Ateflleyici (Starter) kumandası(mevcut ise)
26. Emifl aygıtı (Primer) kumandası(mevcut ise)
27. Dekompresör (mevcut ise)
31. Yakıt karıflımı deposu kapa¤ı
2ANA KOMPONENTLER‹N BEL‹RLENMES‹
1. ANA KOMPONENTLER‹N BEL‹RLENMES‹
MAK‹NE ET‹KET‹
10.1) 98/37/CE yönetmeli¤ine göre uygunlukmarkası
10.2) ‹malatçı adı ve adresi
10.3) 2000/14/AT yönetmeli¤ine göre LWAgürültü emisyon seviyesi
10.4) ‹malatçı referans modeli
10.5) Makine modeli
10.6) Seri numarası
10.7) ‹mal yılı
10.1
LWA
dB
10.2
10.610.410.510.7
10.3
1“DUPLEX” 29D - 35D - 43D
“MONO”29 - 35 - 43
2412
13
3a
6
7
8
9
10
11a11b
3b
21
23
22
21
23
22
14
25
24
26
311
5
3