GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

							tää tasapainon työskennellessään;– älä ikinä juokse vaan kävele ja varo maastonepätasaisuuksia ja mahdollisia esteitä.– arvioi mahdolliset työskenneltävän maaperänaiheuttamat riskit ja ryhdy tarpeellisiin varotoi-menpiteisiin taataksesi turvallisuutesi erityisestityöskenneltäessä rinteillä, kumpuilevilla, liuk-kailla tai liikkuvilla maaperillä.– Rinteillä tulee työskennellä poikittain rinteeseennähden ilman nousemista tai laskeutumista,pitäen leikkausvälineen aina alapuolella.  4) Käynnistä moottori laitteen ollessa tiukasti pai-koillaan:  – käynnistä moottori ainakin 3 metrin päässätankkauspaikalta;– varmista, että muut henkilöt ovat ainakin 15metrin päässä laitteen toimintasäteeltä taivähintään 30 metrin päässä raskaiden viikattei-den ollessa kyseessä;– älä kohdista äänenvaimenninta eikä siis pako-kaasuja kohti syttyviä materiaaleja:5)Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkäkäytä moottoria ylikierroksilla.6) Älä, altista laitetta liiallisille rasituksille, äläkäkäytä pientä laitetta laajoihin töihin, sopivan lait-teen käyttö vähentää riskejä ja parantaa työn laa-tua 7) Tarkista, että moottorin miniminopeus on sel-lainen, ettei leikkausväline liiku ja, että kiihdytyk-sen jälkeen moottori palautuu nopeasti takaisinminiminopeuteen.8) Varo ettei terä törmää lujaa ulkopuolisiin esinei-siin ja varo mahdollisia irtomateriaaleja, jotkaterien liikkuminen on aiheuttanut.9) Pidä laite aina kiinni valjaissa työskentelynaikana.10)Pysäytä moottori: – joka kerta kun jätät laitteen ilman valvontaa.  – ennen polttoaineen lisäystä.– liikuttaessa työskentelyalueiden välillä. 11)Pysäytä moottori ja irrota sytytystulpanjohto: – ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huol-toa;– jos osut vieraaseen esineeseen. Tarkista mah-dolliset vauriot ja korjaa ne ennen laitteenuudelleenkäyttöä;– jos laite alkaa täristä oudosti: siinä tapauksessatutki tärinän syy välittömästi ja suorita tarvitta-vat korjaukset;– kun laitetta ei käytetä.  
D) HUOLTO JA SÄILYTYS
1) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiuka-sti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttö-valmis. Säännöllinen huolto on ehdoton turval-lisuudelle ja suoritustason ylläpidolle.2) Älä aseta polttoainetta sisältävää laitetta tiloi-hin, joissa polttoaineen höyryt voivat syttyä lieki-stä, kipinästä tai erittäin kuumasta lämmönlähtee-stä.3) Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asetta-mista säilytystiloihin.
4) Tulipalon vaaran vähentämiseksi on moottori,pakoputken äänenvaimennin sekä bensiininsäilytystilat pidettävä puhtaina sahanpurusta,oksien jäännöksistä, lehdistä sekä ylimääräisestärasvasta. Älä jätä täysinäisiä leikkausjätesäkkejäsisätiloihin5) Tyhjennä bensiinitankki aina ulkona ja mootto-rin ollessa kylmä.6) Käytä suojakäsineitä aina leikkauslaitteita käsi-tellessäsi.7)Turvallisuuden vuoksi, älä koskaan käytälaitetta, jos sen osat ovat vaurioituneet taikuluneet. Vaurioituneet osat täytyy vaihtaa,eikä koskaan korjata. Käytä vain alkuperäisiävaraosia.Alkuperäisistä laadultaan poikkeavatosat voivat vahingoittaa laitetta ja heikentää tur-vallisuutta. Leikkausvälineissä on aina oltava val-mistajan merkki sekä ilmoitus maksimikäyttöno-peudesta.8) Ennen laitteen paikoilleen asettamista, varmi-sta että olet poistanut huoltoon tarvittavat avaimettai työkalut. 9) Säilytä laite lasten ulottumattomissa!
E) KULJETUS JA LIIKUTTAMINEN
1) Aina laitetta liikuteltaessa tai kuljetettaessatulee:– sammuttaa moottori, odottaa terien pysähtymi-stä ja irrottaa sytytystulpan kupu;– kytke leikkausvälineen suoja;– ota kiinni laitteen kahvoista ja kohdista leikkau-sväline kulkusuuntaan nähden vastakkaiseensuuntaan.2) Kun laitetta kuljetetaan autolla, tulee laite sijoit-taa niin, ettei se aiheuta vaaraa kenellekään, jalukita kunnolla laitteen kaatumisen estämiseksi jatästä johtuvan bensiini ulosvuotamisen välttämi-seksi.
F) KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN
Käyttöoppaan tekstissä jotkin tärkeää tietoa sisäl-tävät kappaleet on merkitty erityisillä tunnuksilla,joiden merkitykset ovat seuraavat:
tai   
Tarkentavat tai antavat lisä-tietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tar-koituksena on estää laitteen vaurioituminen taivahinkojen syntyminen.
Näin merkittyjen ohjeidenlaiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai senläheisyydessä oleskelevien henkilöiden louk-kaantumiseen.
Näin merkittyjen ohjeidenlaiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai senläheisyydessä oleskelevien henkilöiden vaka-vaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.
!VAARA!
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ 
HUOM
TURVALLISUUSSÄÄNNÖKSET5FI 
						

							Laite toimitetaan muutamillairrotetuilla osilla ja polttoainetankki tyhjänä.  
Käytä aina paksuja työ-hanskoja käyttäessäsi leikkausvälineitä. Oleerittäin huolellinen asettaessasi osia ettetvahingossa vaaranna laitteen turvallisuutta jatehokkuutta. Epäselvissä tapauksissa, otayhteyttä jälleenmyyjään.
1. LAITTEEN TÄYDENTÄMINEN
1a. Mallit ”MONO”
• Malli 29 (kuva 1)
Välikappaleen (1) tehtävä-nä on taata taka- ja etukahvan välinen mini-mietäisyys turvallisuussyistä. Tämän välikap-paleen on oltava aina asennettuna eikä sitäsaa muuttaa.
– Välikappaleen eteen (1) asenna etukahva suo-juksen kanssa (2) siirtoputkeen (3) umpimutte-rin (4), ruuvien (5) ja mutterien (6) avulla.– Ennen ruuvien (5) kiristämistä, kohdista kahvaoikein siirtoputkeen nähden.– Kiristä ruuvit (5) pohjaan asti.
• Mallit 35 - 43 (kuva 2)
– Asenna etukahva niin, että salpa (1) on muovi-suojassa (2) kiristäen ruuvit (3) pohjaan asti.
1b. Mallit “DUPLEX”
• Malli 29D (kuva 3)
– Laita kädensija (1) siirtoputkessa (3) olevaantukeen tehtyyn paikkaan (2) huolehtien, ettäohjaukset ovat oikealla puolella.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ – Asenna kärkikappale (4) kiristäen pohjaan astiruuvit (5).– Tuki (2) on jo esiasennettu siirtoputkeen (3)niin, että reunat ovat tarrassa olevan nuolen (6)mukaisesti; tätä asentoa ei tule ikinä muuttaa.
• Mallit 35D - 43D (kuva 4)
– Avaa keskinuppi (1) ja irrota kärkikappale (2).– Aseta kädensija (3) huolehtien, että ohjauksetovat oikealla puolella. – Suuntaa kädensija mahdollisimman mukavaantyöskentelyasentoon ja kiinnitä se kärkikappa-leen (2) ja nupin (1) avulla.
2. SUOJIEN ASENNUS
Jokainen leikkausvälineon varustettu erityisellä suojalla. Älä ikinäkäytä muita kuin leikkausvälineelle osoitettu-ja suojia.
• 3- tai 4 -kärkinen terä (kuva 5)
Käytä suojahanskoja jalaita terän suojus paikoilleen.
– Irrota terä (jos asennettu) luvussa 3 kuvatullatavalla.– Suojus (1) on kiinnitetty kulmavaihteeseen (2)kahdella ruuvilla (3).
• Siiman käyttöpää (kuva 6)
Käytettäessä siiman käyt-töpäätä on lisäsuojan oltava asennettuna sii-man leikkuuveitsen kanssa.  
– Irrota terä (jos asennettu) luvussa 3 kuvatullatavalla.– Suojus (1) on kiinnitetty kulmavaihteeseen (2)kahdella ruuvilla (3).– Asenna lisäsuoja (4) laittamalla koukut suojuk-sen (1) vastaaviin kohtiin ja paina kunnes kuu-let napsahduksen.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
!VAROITUS!
6LAITTEEN ASENNUSFI
4. LAITTEEN ASENNUS 
						

							3. LEIKKAUSVÄLINEIDEN ASENNUSJA IRROTUS
Käytä ainoastaan alkupe-räisiä tai valmistajan hyväksymiä leikkausvä-lineitä.
• 3- tai 4 -kärkinen terä (kuva 7)
Käytä suojahanskoja jalaita terän suojus paikoilleen
Maljan (4) ruuvissa on va-semmalle kääntyvä kierre ja siksi avattaessa sitäon käännettävä myötäpäivään ja kiristettäessävastapäivään.
– Laita mukana tuleva avain (2) kulmavaihteessa(3) olevaan koloon ja pyöritä käsin terää (1)kunnes avain on reiän sisällä lukiten pyörimi-sen.– Irrota malja (4) löysäten keskiruuvia myötäpäi-vään.– Ujuta ulos ulkopuolinen rengasmutteri (5) jairrota terä (1).
Asennettaessa,
– varmista, että sisäpuolisen rengasmutterin (6)urat sopivat täydellisesti kulmavaihteeseen (3).– Asenna terä (1) ja ulkopuolinen rengasmutteri(5).– Asenna takaisin malja (4) kiristäen pohjaan astivastapäivään.– Irrota avain (2) palauttaaksesi terän pyörimi-sen.
• Siiman käyttöpää (kuva 8)
Siiman käyttöpäässä on va-semmalle kääntyvä kierre ja siksi avattaessa sitäon käännettävä myötäpäivään ja kiristettäessävastapäivään.
– Laita mukana tuleva avain (2) kulmavaihteessa(3) olevaan koloon ja pyöritä käsin siiman käyt-töpäätä (1) kunnes avain on reiän sisällä luki-ten pyörimisen.– Irrota siiman käyttöpää (1) löysäten myötäpäi-vään.
HUOM
HUOM
!VAROITUS!
!VAROITUS!
Asennettaessa,
– varmista, että sisäpuolisen rengasmutterin (4)urat sopivat täydellisesti kulmavaihteeseen (3).– Asenna siiman käyttöpää (1) kiristäen vasta-päivään.– Irrota avain (2) palauttaaksesi akselin pyörimi-sen.
• Sahalaitainen terä (jos sallittu)
Sahalaitaisten terien käyt-tö on kielletty laitteissa, joissa on kiellostakertova symboli ( katso kappale 2 n. 6).
Suojan ja sahalaitaisen terän asentamiseksi nou-data tämän lisäosan mukana tulevia ohjeita. 
!VAROITUS!
LAITTEEN ASENNUS7FI 
						

							8TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINENFI
LAITTEEN TARKISTUS
Ennen työskentelyn aloittamista:
– tarkista ettei laitteessa eikä leikkausvälineessäole löysiä ruuveja;– tarkista ettei leikkausväline ole vahingoittunutja että 3- tai 4 -kärkiset terät (jos asennettu)ovat terävät;– tarkista, että ilmansuodatin on puhdas;– tarkista, että suojukset ovat kiinni ja tehok-kaat;– tarkista kahvojen kiinnitykset.
POLTTOAINESEOKSEN VALMISTUS
Laite on varustettu kaksitahtisella moottorilla javaatii bensiinistä ja voiteluöljystä valmistetunseoksen.
Pelkkä bensiinin käyttämi-nen vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa takuun rau-keamisen.
Käytä ainoastaan laadukkai-ta polttoaineita ja voiteluaineita suoritustasonsäilyttämiseksi ja mekaanisten osien kestävyydentakaamiseksi
• Bensiinin ominaisuudet
Käytä lyijytöntä bensiiniä (vihreä), jonka oktaa-niarvo on vähintään 90.
Lyijytön bensiini muodostaahelposti sakkaa säilytysastiaan, jos sitä säilyte-tään yli 2 kuukautta. Käytä aina tuoretta bensiiniä!
• Öljyn ominaisuudet
Käytä ainoastaan erittäin laadukasta synteettistäöljyä, joka on tarkoitettu kaksitahtisille mootto-reille.
Tämä tyyppisille moottorille tarkoitettuja öljyjälöytyy jälleenmyyjältä. Nämä öljyt pystyvät tar-joamaan korkealuokkaisen suojan.
Näiden öljyjen käyttö mahdollistaa 2 % sekoituk-sen tekemisen, joka koostuu 1 osasta öljyä 50osasta bensiiniä.
TÄRKEÄÄ 
TÄRKEÄÄ 
TÄRKEÄÄ 
Jos erityisöljyä ei ole saatavilla on mahdollistakäyttää moottoreille tarkoitettua mineraalivoite-luöljyä (luokka FA tai FB). Siinä tapauksessaseos on 4 %, joka koostuu 1 osasta öljyä 25 osa-sta bensiiniä.
• Sekoituksen valmistus ja säilytys
Bensiini ja sekoitus ovat herkästi syttyviä!– Säilytä bensiiniä ja sekoitusta sitä vartenhyväksytyissä säilytysastioissa, turvallises-sa paikassa kaukana lämpölähteistä ja avo-tulesta.– Pidä säilytysastiat lasten ulottumattomis-sa.– Älä tupakoi valmistaessasi sekoitusta javältä hengittämästä bensiinihöyryjä.
Taulukossa annetaan bensiini– ja öljymäärätsekoituksen valmistamiseksi käytetyn öljytyypinmukaan.
Sekoituksen valmistamiseksi:
– Laita sopivaan kanisteriin noin puolet bensiini-määrästä.– Lisää kaikki öljy taulukon mukaan.– Lisää loppu bensiinistä.– Sulje korkki ja ravistele voimakkaasti.
Sekoitus vanhenee. Älä val-mista liikaa sekoitusta, jottei pääse kehittymäänsakkaa.
Merkitse selkeästi ja pidäerillään bensiiniä ja sekoitusta sisältävät säilyty-sastiat, etteivät ne sekoitu käyttöhetkellä.
TÄRKEÄÄ 
TÄRKEÄÄ 
!VAARA!
5. TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN
Bensiini Synteettinen öljy Mineraaliöljy2–Tahtinen Luokka FA - FB
litraa litraa cm3litraa cm3
1 0,02200,0440
2 0,04400,0880
3 0,06 60 0,12 120
5 0,10 100 0,20 200
10 0,20 200 0,40 400 
						

							Puhdista säännöllisesti ben-siiniä ja sekoitusta sisältävät säilytysastiat mah-dollisten sakkautumien poistamiseksi.
POLTTOAINEEN TÄYTTÖ
Älä tupakoi täytön aikanaja varo hengittämästä bensiinihöyryjä.
Avaa tankin korkki varova-sti, koska sisälle on saattanut muodostuapainetta.
!VAROITUS!
!VAARA!
TÄRKEÄÄ Ennen täyttöä:
– Ravista voimakkaasti polttoainetankkia.– Aseta laite tasaiselle alustalle, vakaaseenasentoon, polttoainesäiliön korkki ylöspäin.– Puhdista polttoainesäiliön korkki ja ympäröiväalue ettei täytön aikana pääse likaa säiliöön.– Avaa polttoainesäiliön tankki varovaisesti niin,että paine purkautuu vähitellen. Täytä suppi-lon avulla varoen täyttämästä piripintaan.
Sulje aina polttoainesäi-liön korkki, vääntämällä sen pohjaan saakka.
Puhdista heti laitteeseentai maahan mahdolliset tulleet polttoainejäl-jet äläkä käynnistä moottoria ennen kuinbensiinihöyryt ovat haihtuneet.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
TYÖSKENTELYYN VALMISTAUTUMINEN /  MOOTTORIN KÄYNNISTYS – KÄYTTÖ – MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN9FI
moottorin pysähtymisestä on kulunut ainakin 5minuuttia tai polttoaineen täytön jälkeistä käyn-nistystä.
Moottorin käynnistämiseksi (kuva 9):
1. Vie kytkin (1) asentoon «START».2.Malleissa, joissa tätä ei ole, paina paineenalentimen painiketta.3. Käytä rikastinta kääntämällä vipua (5) asen-toon «CHOKE».4. Paina ryypyttimen (6) (primer) painiketta 3-4kertaa kaasuttimen virittämiseksi.5. Pidä laitetta maassa pitäen yhdellä kädelläkiinni moottoriyksiköstä ettet menetä kontrol-lia käynnistysvaiheessa (kuva 10).
Vahingoittumisen estämi-seksi siirtoputkea ei saa käyttää käsitukena taipolvitukena käynnistysvaiheessa.  
TÄRKEÄÄ 
MOOTTORIN KÄYNNISTYS
Moottorin käynnistyksenon tapahduttava ainakin 3 metrin päässäpolttoaineen täyttöpaikalta.
Ennen moottorin käynnistystä:
– Aseta laite vakaaseen asentoon maahan.– Poista terän suojus (jos käytetty).– Varmista ettei terä (jos käytetty) osu maahantai muihin esineisiin.
• Kylmäkäynnistys
“Kylmäkäynnistyksellä” tar-koitetaan käynnistystä, joka suoritetaan kun
HUOM
!VAROITUS!
6. MOOTTORIN KÄYNNISTYS – KÄYTTÖ – MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN 
						

							FI10MOOTTORIN KÄYNNISTYS – KÄYTTÖ – MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN
6. Vedä hitaasti käynnistysnappulasta 10-15 cmkunnes tunnet vastusta. Vedä sitten muuta-man kerran terävästi kunnes kuulet ensim-mäiset käynnistysäänet.
Rikkoontumisen välttämi-seksi älä vedä narua koko pituudelta, älä annasen hioutua vasten narun ohjainreiän reunoja javapauta nappula vähitellen välttäen sen syöksy-mistä takaisin holtittomasti.
7. Vedä uudestaan käynnistysnappulasta kun-nes moottori on käynnistynyt.
Moottorin käynnistys rika-stimella aiheuttaa leikkausvälineen liikkumi-sen, joka pysähtyy ainoastaan rikastimenpois kytkemällä.
8. Heti moottorin käynnistyksen jälkeen, kytkerikastin (starter) irti kääntämällä vivun (2)asentoon «RUN».9. Anna moottorin käydä minimikierroksilla aina-kin 1 minuutin ajan ennen laitteen käyttöä.
Jos käynnistysnarun nappu-laa käytetään toistuvasti rikastimen ollessa pääl-lä, moottori saattaa kastua ja tämä voi vaikeuttaakäynnistämistä.
Moottorin kastuessa, pura sytytystulppa ja vedävarovasti käynnistysnarun nappulasta poistaak-sesi liian polttoaineen. Kuivaa sen jälkeensytytystulpan elektrodit ja asenna takaisin moot-toriin.
• Käynnistys lämpimänä
Lämpimänä käynnistämiseksi (heti moottorinpysähtymisen jälkeen) noudata edellisen toimen-piteen kohtia 1 – 5 – 6 - 7.
MOOTTORIN KÄYTTÖ (kuva 9)
Leikkausvälineen nopeutta säädetään kiihdytti-mestä (2), joka sijaitsee takakahvassa (4) taikädensijan oikeassa kahvassa (4a).Kiihdyttimen käyttö on mahdollista ainoastaan,jos yhtä aikaa painetaan lukitusvipua (3).
TÄRKEÄÄ 
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ 
Liike siirtyy moottorin avulla voimansiirtoakseliinvastapainokitkalla, joka estää akselin liikkeenmoottorin ollessa miniminopeudella.
Älä käytä laitetta, jos leik-kausväline liikkuu moottorin miniminopeudel-la. Tässä tapauksessa ota yhteyttä jälleen-myyjään.
Oikea työskentelynopeus saadaan kiihdyttimenvivun (2) ollessa ääriasennossa.
Ensimmäisten 6-8 käyttö-tunnin aikana vältä käyttämästä moottoria maksi-mikierroksilla.
MOOTTORIN PYSÄYTTÄMINEN (kuva 9)
Moottorin pysäyttämiseksi:
– Vapauta kiihdyttimen vipu (2) antaen moottorinkäydä miniminopeudella muutaman sekunninajan.– Vie katkaisija (1) asentoon «STOP».
Vietyäsi kiihdyttimen mini-miin kuluu useampi sekunti ennen kuin leik-kausväline pysähtyy.
!VAROITUS!
TÄRKEÄÄ 
!VAROITUS! 
						

							FILAITTEEN KÄYTTÖ11
Ympäristön ja muiden henkilöiden huomioi-miseksi:
– Vältä aiheuttamasta häiriötä.
– Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä,koskien leikkausjätteiden hävitystä.
– Noudata tarkasti paikallisia öljyn, bensiinin,vaurioituneiden osien tai ympäristöä rasit-tavien osien hävittämistä koskevia säädök-siä.
Pitkäaikainen altistumi-nen tärinöille saattaa aiheuttaa vammoja taihermovaurioita (tunnetaan myös nimellä“Raynaudin ilmiö” tai “valkoinen käsi”) erityi-sesti verenkierto-ongelmista kärsiville henki-löille. Oireet saattavat koskea käsiä, ranteitaja sormia ja tyypillisiä oireita ovat tuntoaistinhäviäminen, puutuminen, ihottuma, kipu,värin häviäminen tai ihon rakenteelliset muu-tokset. Nämä vaikutukset saattavat voimistuakylmällä ilmalla ja/tai puristettaessa liikaakahvoista. Oireiden ilmaantuessa on lyhen-nettävä laitteen käyttöaikaa ja otettavayhteyttä lääkäriin.
Käytä työskentelyyn sopi-via asusteita. Jälleenmyyjä antaa tarvittaessatietoa työhön sopivista suojavälineistä.
VALJAIDEN KÄYTTÖ (kuva 11)
Laitteen tulee olla kytket-tynä käyttäjän päällä oleviin valjaisiin ainakäytön aikana. Tarkista pikakoukun toimintaniin, että hätätapauksessa laitteen saanopeasti irti valjaista. 
Valjaat puetaan päälle ennen kuin laite kiinnite-tään ja hihnat säädetään käyttäjän pituuden jaruumiinrakenteen mukaan.Jos laitteessa on useampi kiinnitysreikä, käytälaitteen tasapainon kannalta sopivinta reikää.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
!VAROITUS!
Käytä aina laitteen painoon ja leikkausvälinee-seen nähden sopivia valjaita:
–alle 7,5 kg painaville laitteille, jotka on varu-stettu siiman käyttöpäällä tai 3- tai 4 -kärkisel-lä terällä, voidaan käyttää yhdellä hihnalla taikaksoishihnalla varustettuja malleja;–yli 7,5 kg painaville laitteille, jotka on varu-stettu sahalaitaisella terällä (jos sallittu) voi-daan käyttää ainoastaan kaksoishihnalla varu-stettua mallia.
•Mallit “MONO” yhdellä hihnalla
Hihnan (1) on kuljettava vasemman olkapään ylikohti oikeaa kylkeä.  
•Mallit kaksoishihnalla
Hihna (2) on puettava seuraavalla tavalla:– pehmustettu osa ja jousisalpa oikealla puolel-la;– irrotin edessä;– hihnojen risteyskohta käyttäjän selässä.
Hihnojen on oltava kireät, jotta paino jakautuutasaisesti olkapäille.
LAITTEEN KÄYTTÖ
Työskentelyn aikana lait-teesta on pidettävä kiinni kaksin käsin niin,että moottoriyksikkö on kehon oikealla puo-lella ja leikkausyksikkö vyötärön alapuolella.
Pysäytä välittömästi mo-ottori, jos terä jumiutuu työskentelyn aikana.Varo takaiskua (kickpack), joka saattaasyntyä kun terä törmää kiinteään esteeseen(puunrungot, juuret, oksat, kivet jne.). Varokoskemasta maata terällä. Takaiskut aiheut-tavat terän hallitsemattoman hypähdyksen,jotka voivat aiheuttaa laitteen kontrollinmenetyksen ja vaarantaa näin käyttäjän tur-vallisuuden ja aiheuttaa vahinkoja laitteelle.
!VAROITUS!
!VAROITUS!
7. LAITTEEN KÄYTTÖ 
						

							FI12LAITTEEN KÄYTTÖ
Ennen viikatteen käyttämistä suosittelemmetutustumaan laitteeseen ja leikkaustapoihinpukemalla valjaat, puristamalla laitetta ja teke-mällä työn vaatimat liikkeet.
•Leikkausvälineen suojalaite
Valitse työhön sopivin leikkausväline seuraavienohjeiden mukaan:
–3 -kärkinen terä sopii risukkojen ja pensaiden(korkeintaan 2 cm halkaisija) leikkaamiseen;–4 -kärkinen teräsopii ruohonleikkuuseen laa-joilla alueilla; –siiman käyttöpäällävoidaan poistaa korkeaaruohikkoa ja kasvistoa (ei puumaista) aitojen,muurien, perustusten, jalkakäytävien viereltäja puiden ympäriltä jne. tai puhdistaa koko-naan tietty alue puutarhasta;–sahalaitainen terä(jos sallittu) sopii pensai-den, pensaiden ja pienten puiden (korkeintaan6 cm halkaisija) leikkaamiseen.
TYÖSKENTELYTEKNIIKKA
a) 3 -kärkinen terä (kuva 12)
Aloita leikkaus kasviston yläpuolelta laskeutuenviikateterällä niin, että voit leikata oksat pieniksipalasiksi.
b) 4 -kärkinen terä (kuva 13)
Etene käyttäen laitetta kuten perinteistä viikatet-ta 60–90° kaarevalla liikkeellä, vieden terän sittenkasviston ulkopuolelle jne. 
c) Siiman käyttöpää
Käytä AINOASTAAN nai-lonsiimaa. Käyttöpäähän sopimattomienmetallisten tai muovitettujen metallivaijerienkäyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisia.
Käytön aikana suosittelemme sammuttamaanmoottorin ja irrottamaan säännöllisesti laitteenympärillä olevan ruohon niin ettei siirtoputki yli-kuumene suoja alle juuttuneen ruohon takia. 
!VAROITUS!
Irrota juuttunut ruoho ruuviavaimella niin, ettätanko jäähtyy kunnolla.
Älä käytä laitetta pyyhki-miseen kallistamalla siiman käyttöpäätä.Moottorin teho voi aiheuttaa esineiden taipienten kivien lentämisen aina 15 metrin pää-hän tai kauemmaksikin aiheuttaen vahinkojatai henkilövahinkoja.
•Leikkaaminen liikkeessä (niittäminen)(kuva 14)
Etene säännöllisellä vauhdilla tehden kaarevialiikkeitä kuten perinteisellä viikatteella ilman, ettäkallistat siiman käyttöpäätä toiminnan aikana. 
Kokeile ensin leikata sopivalta korkeudelta pie-nellä alueella. Tasaisen leikkauskorkeuden saa-miseksi pidä siiman käyttöpää koko ajan samal-la etäisyydellä maasta.Karkeammille leikkauksille saattaa olla hyödyksikallistaa siiman käyttöpäätä noin 30º vasem-malle.
Älä työskentele tällä ta-voin, jos on olemassa vaara sellaisten esinei-den sinkoilemisesta, jotka voivat vahingoittaaihmisiä, eläimiä tai aiheuttaa muita vahinkoja.
•Tarkkuusleikkaus (viimeistely)
Pidä laitetta hieman kallellaan niin, että siimankäyttöpään alaosa ei koske maahan ja leikkaus-linja on halutussa kohdassa. Pidä leikkausvälinekaukana käyttäjästä.
• Leikkaaminen aitojen / perustustenläheisyydessä (kuva 15)
Lähesty hitaasti siiman käyttöpäällä aitoja, paa-luja, kiviä, muuria jne. ilman että osut niihin voi-malla. Jos siima osuu jatkuvasti esteeseen voi se rik-koutua tai kulua; jos se juuttuu aitaan saattaa seleikata äkillisesti.Joka tapauksessa jalkakäytävien, perustusten,muurien jne. läheisyydessä leikkaaminen saattaaaiheuttaa siiman normaalista poikkeavaa kulumi-sta.
!VAROITUS!
!VAROITUS! 
						

							• Leikkaaminen puiden ympärillä (kuva 16)
Kävele puun ympäri vasemmalta oikealle, lähest-yen hitaasti runkoa niin ettei siima osu runkoon.Pidä samalla siiman käyttöpäätä hieman eteen-päin kallellaan.Huomioi, että nailonsiima voi leikata tai vahin-goittaa pieniä pensaita ja siiman osuminen peh-meäkaarnaisiin pensaisiin tai puihin saattaa vau-rioittaa vakavasti kasvia. 
•Siiman pituuden säätäminen työskentelynaikana (kuva 17)
Tämä laite on varustettu käyttöpäällä ”Batti” tai”Vai” (Tap & Go).Vapauttaaksesi uuden siiman, lyö siiman käyttö-päätä maata vasten moottorin käydessä maksi-mikierroksilla; siima vapautuu automaattisesti javeitsi leikkaa ylimääräisen osan pois.
d) Sahalaitainen terä (jos sallittu) (kuva 18)
Sahalaitaisen terän käyttöon kiellettyä laitteissa, joissa on siitä ilmoitta-va merkki (katso kappale 2 n. 6). Käytettäessäsahalaitaista terää on asennettava erityinensuojus. Terän on oltava hyvin teroitettu takai-skun vaaran vähentämiseksi
Kaadettaessa pieniä puitaon päätettäessä puun kaatosuuntaa huomioi-tava myös tuulen suunta.Hyvän tuloksen saamiseksi kaadettaessa pieniäpuita on tarpeen suorittaa leikkaus nopealla liik-keellä leikattavaa oksaa tai runkoa kohti mootto-rin käydessä maksimikierroksilla.
Vältä käyttämästä terän oikeanpuoleista osaa,koska tällä osalla takaiskun vaara tai riski teränjumiutumisesta on suuri, johtuen pyörimissuun-nasta.
TYÖN LOPETTAMINEN
Lopetettuasi työn:
– Pysäytä moottori kuten aikaisemmin kuvattu(Kappale 6).– Odota leikkausvälineen pysähtymistä ja asen-na terän suojus (jos käytetään 3- tai 4 -kärkisiäteriä tai sahalaitaisia teriä).
!VAROITUS!
!VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÖ13FI 
						

							Oikea huolto on tärkeää tehokkuuden säilyttämi-seksi ja laitteen alkuperäisosien turvalliselle käy-tölle.
Huoltotoimenpiteiden ai-kana:– Irrota sytytystulpan kupu.– Odota moottorin jäähtymistä.– Käytä suojakäsineitä käsitellessäsi teriä.– Pidä terän suoja asennettuna paitsi työ-skennellessäsi ko. terän parissa.–  Älä hävitä luontoon öljyä, bensiiniä tai muitamyrkyllisiä aineita.
SYLINTERI JA ÄÄNENVAIMENNIN
Vähentääksesi tulipalon vaaraa puhdista sään-nöllisesti sylinterin siivekkeet paineilmalla ja puh-dista äänenvaimentimen alue sahanpuruista,risuista, lehdistä ja muista roskista.
KÄYNNISTYSYKSIKKÖ
Välttääksesi moottorin ylikuumenemisen javahingoittumisen, jäähdytysilmaritilät on pidettä-vä puhtaina ja vapaina sahanpuruista ja muistaroskista.Käynnistysnaru on vaihdettava, kun siinä näkyyensimmäiset kulumisen merkit.
KIINNIKKEET
Tarkista säännöllisesti kaikkien ruuvien ja mutte-rien kiinnitys ja että kahvat ovat kunnolla kiinni-tetyt.
ILMANSUODATTIMEN PUHDISTUS (kuva 19)
Ilmansuodattimen puhdistuson tärkeää laitteen hyvälle toiminnolle jakestävyydelle. Älä työskentele ilman suodatintatai viallisella suodattimella, jotta moottori eivahingoitu.  
Puhdistus on suoritettava aina 8-10 työtunninvälein.
Puhdistaaksesi suodattimen:
– Avaa ruuvit (3) ota pois kansi (1) ja suodatine-lementti (2).
TÄRKEÄÄ 
!VAROITUS!
– Pese suodatinelementti (2) saippualla ja vedel-lä. Älä käytä bensiiniä tai muita liuotteita.– Jätä suodatin kuivumaan ulos.  – Asenna suodatinelementti (2) ja kansi (1) pai-koilleen ruuvien avulla (3).
SYTYTYSTULPAN TARKISTUS (kuva. 20)
Irrota ja puhdista sytytystulppa säännöllisinväliajoin poistamalla mahdolliset kerrostumatmetalliharjalla.Tarkista ja palauta elektrodien oikea etäisyys toi-sistaan.
Asenna sytytystulppa takaisin ruuvaamalla senpohjaan saakka mukana tulevalla avaimella.
Sytytystulppa on korvattava samanlaisella, joselektrodit palavat tai eristys on vaurioitunut jajoka tapauksessa 100 käyttötunnin välein.
KAASUTTIMEN SÄÄTÄMINEN
Kaasutin on säädetty tehtaalla niin, että käyttäjäsaa maksimisuorituksen jokaisessa tilanteessamahdollisimman pienillä myrkyllisillä päästöillä,voimassa olevia säädöksiä noudattaen.
Jos laitteen suorituskyky ei ole tyydyttävä, otayhteyttä jälleenmyyjään kaasutuksen ja mootto-rin tarkistusta varten. 
•Miniminopeuden säätö
Leikkausväline ei saa liik-kua moottorin miniminopeudella. Jos leikkau-sväline liikkuu moottorin miniminopeudella,ota yhteyttä jälleenmyyjään moottorin säätöävarten.
KULMAVAIHDE (kuva 21)
Voitele litiumpohjaisella rasvalla. Irrota ruuvit (1) ja laita rasvaa kääntäen akseliakäsin kunnes rasvaa tulee ulos; kiinnitä ruuvittakaisin (1).
!VAROITUS!
14HUOLTO JA SÄILYTYSFI
8. HUOLTO JA SÄILYTYS