Panasonic Digital Camera Dmc Gm5 Owners Manual Spanish Version

							51
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Pulse [LVF] para cambiar entre el monitor y el visor.ABotón [LVF]
B Sensor de ojos
Presione [LVF].
•El monitor/visor cambiará de la siguiente manera:
∫Notas sobre el cambio automático del visor/monitor
El cambio automático del visor/monitor permite que el sensor ocular pueda cambiar la 
pantalla al visor automáticamente cuando se acerca el ojo o un objeto.
•
El sensor de ojos podría no funcionar correctamente dependiendo de la forma de sus gafas, de 
la manera en que agarra la cámara, o la luz que hay alrededor del ocular. En ese caso, pulse 
[LVF] para cambiar la pantalla.
•Durante la reproducción de una imagen en movimiento o de diapositivas, la cámara no cambia 
automáticamente la visualización al visor con el sensor ocular.
Botón [LVF] (Cambio del monitor/visor)
El botón [LVF]/[Fn2] se puede usar de dos formas: como 
[LVF] o como [Fn2] (función 2).
El botón se puede utilizar como botón [LVF] en el 
momento de la compra.
•
Consulte la  P64 para obtener detalles sobre el botón de 
función.
Cambio automático del  visor/monitor Pantalla del visor
Pantalla del monitor
0í0÷0ç
0ç10Ó
0í0÷0ç 0ø1
0Î0ç1
0ç10Ó 0ç10Ò 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
52
Ajustar la sensibilidad del sensor ocular y el cambio automático de la 
visualización entre el monitor y el visor
Ajustar/no ajustar el enfoque automáticamente cuando se activa el sensor 
ocular>   [Personalizar]  > [Sensor de ojo AF] >  [ON]/[OFF]
•
Los pitidos no se emiten cuando se alcanza el enfoque en [Sensor de ojo AF].
•[Sensor de ojo AF] puede no funcionar con poca iluminación.•La función [Sensor de ojo AF] se desactiva en las siguientes condiciones:–Con lentes que solamente ofrecen un enfoque manual
–Con algunas lentes de cuatro tercios
> [Personalizar]  > [Sensor de ojo]
[Sensibilidad] Esto fijará la sensibilidad del sensor ocular.
[HIGH]/[LOW]
[Conm. LVF/
monitor]Esto establecerá el método de cambio entre el monitor y el visor.
[LVF/MON AUTO] (cambio automático entre el monitor y el visor)/ 
[LVF] (visor)/[MON] (monitor)
•Si pulsa [LVF] para cambiar la p
antalla, también se cambiará la 
configuración [Conm. LVF/monitor].
MENU
MENU 
						

							53
2. Primeros pasos/operaciones básicas
El panel táctil de esta unidad es capacitivo. Toque el panel directamente con el dedo.
∫Toque
Para tocar y dejar la pantalla táctil.
•
Al seleccionar funciones usando la pantalla táctil, 
asegúrese de tocar el centro del icono deseado.
∫ Arrastre
Un movimiento sin dejar la pantalla táctil.
Esto también se puede usar para mover la siguiente 
imagen durante la reproducción, etc.
∫ Pellizco (ampliar/reducir)
Pellizque el panel táctil separando dos dedos (ampliar) 
o uniéndolos (reducir).
Panel táctil (operaciones táctiles)
Área sin sensibilidad táctil
En el momento de la compra, una parte de la 
pantalla táctil está configurada de modo que no tiene 
sensibilidad en el modo de grabación para evitar un 
uso accidental.
([Pantalla Táctil] en [Ajustes Táctiles] en el menú 
[Personalizar] está configurado como [
]. Si 
cambia la configuración a [ON] podrá desactivar el 
área sin sensibilidad táctil.)
A Área sin sensibilidad táctil
•Puede utilizar los iconos táctiles, etc. en la pestaña táctil aunque se encuentren dentro 
de un área sin sensibilidad táctil.
Fn6
Fn7
Fn4
Fn3
Fn5
SNAP
2.0X2.0X2.0X2.0X
A 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
54
Activar/desactivar la operación de toque
•
Cuando se fija en [OFF], no se visualiza en la panta lla la pestaña táctil ni el icono táctil correspondiente.
•Toque el panel con los dedos limpios y secos.
•En el caso de que utilice una hoja de protección para monitores disponible a la venta, siga las 
instrucciones que vienen adjuntas en la hoja.
(Algunas hojas de protección para monitores pueden deteriorar la visibilidad o la operatividad).
•No presione el monitor usando objetos duros puntiagudos como bolígrafos.•No obre usando sus uñas.•Limpie con un trapo suave cuando el monitor se ensucia con las huellas dactilares o con algo 
por el estilo.
•No raye ni presione demasiado el monitor.•Para obtener información sobre los iconos que se visualizan en la pantalla táctil, consulte 
“Pantalla del monitor/Pantalla del visor” en la P326.
No disponible en estos casos:
•
El panel táctil podría no funcionar normalmente en los casos siguientes.–Cuando se lo toca con la mano enguantada–Cuando se lo toca con la mano húmeda (agua o crema para manos, etc.)
–Cuando el panel táctil está mojado–Cuando se usa una hoja de protección para monitores disponible en comercios–Cuando se lo toca con varias manos o dedos a la vez
>  [Personalizar]  > [Ajustes Táctiles]
[Pantalla Táctil] [ON]
Todas las operaciones táctiles. 
[]
Configura una parte de la pantalla táctil como área sin sensibilidad 
táctil. La función táctil se desactivará en esa zona. Tenga en cuenta 
que podrá utilizar todas las funciones táctiles, excepto cuando grabe 
imágenes.
[OFF] Permite utilizar únicamente las funciones que se controlan 
mediante los botones y los discos.
[Pestaña Táctil] Operación para visualizar los iconos de toque al tocar las pestañas como 
[ ] visualizadas a la derecha de la pantalla.
[ON]/[OFF]
[AF Táctil]
Operación para optimizar el foco o el foco y el brillo de un sujeto tocado.
[AF] 
(P145) /[AF+AE]  (P149)/[OFF]
[AF de toque 
Táctil] Operación para mover el área de enfoque automático al tocar el monitor 
cuando se está utilizando el visor. 
(P148)
[EXACT]/[OFFSET]/[OFF]
MENU 
						

							55
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Modos Aplicables: 
Con sólo tocar el sujeto a enfocar, se enfocará en el sujeto y se tomará la imagen de 
forma automática.
∫Para cancelar la función de disparo táctil
Toque [ ] .
•
Si falla el disparo con el toque del obturador, el área de enfoque automático se pone color rojo 
y desaparece. En ese caso, inténtelo nuevamente.
•La medición del brillo se realiza en el punto tocado cuando [Modo medición]  (P165) se fija en 
[]. 
Al final del borde de la pantalla, la medición puede verse afectada por el brillo alrededor de la 
ubicación tocada.
Toma de imágenes con la función táctil
Cómo tomar imágenes con la función Toque del obturador
1Toque [ ].
2Toque [ ].
•El icono cambiará a [ ], y se puede tomar una 
imagen con la función de disparo táctil.
3Toque el sujeto que desea enfocar y luego 
tome la imagen.
•La imagen se toma cuando se logra enfocar.
·
AE
AE 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
56
Modos Aplicables: 
Puede optimizar el brillo fácilmente para una posición que toca. Cuando la cara del sujeto 
se ve oscura, puede dar brillo a la pantalla de acuerdo con el brillo de la cara.
∫Cancelar la función AE táctil
Toque [ ] .
•
[Modo medición] regresa al ajuste original y se cancela la posición de optimización del brillo.
No disponible en estos casos:
•
Esta función no es posible en los siguientes casos.–Cuando usa el zoom digital.–Cuando [AF Táctil] en [Ajustes Táctiles] del menú [Personalizar] se ha fijado en  [AF+AE]. 
(P149)
Optimizar fácilmente el brillo para un área especificada (AE táctil)
1Toque [ ].
2Toque [ ].
•Se visualiza la pantalla de ajuste para la posición de 
optimización del brillo.
•[Modo medición] se configura en [ ] , que se usa 
exclusivamente para AE táctil.
3Toque el sujeto para el que desea optimizar 
el brillo.
•Al tocar [Reiniciar], la optimización de enfoque vuelve a 
la posición central.
4Toque [Ajuste].
AE
AEAE
$MXVWH5HLQLFLDU0å0ê0ô0ñ0Ï 
						

							57
2. Primeros pasos/operaciones básicas
Ajustar los detalles de menú
Puede fijar los menús usando dos tipos de operación — operaciones táctiles en las que 
toca la pantalla y operaciones de botón en las que presiona el botón del cursor y gira los 
discos traseros.
1Pulse [MENU/SET].
•El menú [Conf.] contiene algunos ajustes importantes relacionados con el reloj y la 
alimentación de la cámara.
Compruebe los ajustes de este menú antes de utilizar la cámara.
En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento del menú 
se describen a continuación.
Ejemplo: en el menú [Rec], cambie [Calidad] de [
A] a [›]
>  [Rec] >  [Calidad]  > [› ]
[Rec]  (P335) Este menú le permite ajustar la relación de aspecto, el 
número de píxeles y otros aspectos de las imágenes que 
está grabando.
[Im. movimiento] 
(P338) Este menú le permite ajustar el [Formato de grabación], 
[Calidad grab.] y otros aspectos para la grabación de 
imágenes en movimiento.
[Personalizar]  
(P339)El funcionamiento de la unidad, como la visualización de la 
pantalla y las operaciones del botón, se puede fijar de 
acuerdo con sus preferencias. También, se pueden registrar 
los ajustes modificados.
[Conf.] 
(P66) Este menú le permite realizar los ajustes del reloj, 
seleccionar los ajustes del tono del bip de funcionamiento y 
fijar otros ajustes que le ayudan a hacer funcionar la 
cámara.
También puede configurar los ajustes de las funciones 
relacionadas con la red Wi-Fi.
[Reproducir] 
(P343)Este menú le permite ajustar la protección, recorte e 
impresión, etc. de las imágenes grabadas.
MENU 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
58
•Según sean los ajustes de los modos o de menú utilizados en la cámara en virtud de las 
especificaciones, hay funciones que no pueden ajustarse ni usarse.
∫Cómo cambiar de menú
Por ejemplo: Cambiar al menú [Conf.] desde el menú [Rec].
1Presione  2.
2Pulse  3/4  para seleccionar un icono selector en 
el menú, como [ ].
•
También puede seleccionar los iconos selectores del 
menú girando el disco trasero.
3Presione [MENU/SET].
•Seleccione un detalle sucesivo de menú y ajústelo.
(En operación táctil)
Toque un icono selector del menú, como [ ].
2Presione  3/4 del botón del cursor para 
seleccionar el elemento del menú y 
presione [MENU/SET].
•El elemento del menú también se puede seleccionar 
al girar el disco trasero.
•También puede mover a la pantalla siguiente 
presionando [DISP.].
(En operación táctil)
Toque el elemento del menú.
•
La página se puede cambiar al tocar [ ]/[ ].
3Presione  3/4 del botón del cursor para 
seleccionar la configuración y presione 
[MENU/SET].
•El ajuste también puede hacerse seleccionando una 
opción al girar y luego presionar el disco trasero.
•Según el detalle de menú, su ajuste puede no 
aparecer o bien puede visualizarse de manera 
diferente.
(En operación táctil)
Toque el ajuste para fijar. 
						

							59
2. Primeros pasos/operaciones básicas
∫Cierre el menú
Presione [ ] o presione el botón del obturador 
hasta la mitad.
(En operación táctil)
Toque [ ].
•
Cuando [Información del menú]  (P71) en el menú [Conf.] está puesto en [ON], las 
explicaciones de los elementos del menú se muestran en la pantalla del menú.
•Si fija [Reanudar Menú]  (P71) en el menú [Conf.] en [ON], la pantalla muestra el último 
elemento del menú seleccionado.
Está fijado en [ON] en el momento de compra. 
						

							2. Primeros pasos/operaciones básicas
60
Recuperación instantánea de menús de uso 
frecuente 
(menú rápido)
Usando el menú rápido, pueden encontrarse fácilmente algunos de los ajustes de menú.
•Las funciones que pueden ajustarse usando el Menú Rápido dependen del modo o el estilo de 
visualización de la cámara.
1Pulse [ ] para visualizar el menú 
rápido.
2Gire el disco trasero para seleccionar la 
opción del menú, luego presione el disco 
trasero.
3Gire el disco trasero para seleccionar la 
configuración.
4Presione [ ] para salir del menú 
cuando se completa el ajuste.
•Puede cerrar el menú pulsando hasta la mitad el 
botón del obturador.
•También puede fijar los elementos al presionar los botones del cursor 3/4/2/1 .
Información de grabación en el monitor en [ ] (estilo 
de monitor) (P45)
Presione [ ], gire el disco trasero para seleccionar 
una opción y presione el disco trasero.
Gire el disco trasero para seleccionar el ajuste, luego 
presione el disco trasero para ajustar.
•
También puede ajustar la configuración con  3/4/ 2/1 y 
[MENU/SET].
AUTO60
3.50AWB
AFS AFS60
iL4:3
AUTO60
3.50AWB
AFS AFS60
iL4:3
98AW B
000ISOAUTO
AFS AFSFnWi-FiL4:3