Panasonic Digital Camera Dmc Gm5 Owners Manual Spanish Version

							291
11. Uso de la función Wi-Fi
Preparación:
Cuando utilice el ID de inicio de sesión, verifique el ID y la contraseña.
Para cambiar la contraseña de 
“LUMIX CLUB” en la cámara, acceda a la página web de “LUMIX CLUB” desde su teléfono inteligente o PC y cambie la contraseña de “LUMIX 
CLUB” de antemano.
•
El ID de inicio de sesión y la contraseña registrados en el “LUMIX CLUB” no pueden 
modificarse en esta unidad.
1Seleccione el menú.  (P57)
2Seleccione [Estab./agregar cuenta].
3Seleccione [Establecer ID de acceso].
•Se visualizan el ID de inicio de sesión y la contraseña.
•La contraseña se visualiza como “ ”.•Cierre el menú si revisa el ID de inicio de sesión.
4Seleccione el elemento a cambiar.
5Ingrese el ID de inicio de sesión o la contraseña.
•Consulte “Ingreso de texto” (P74)  para obtener más 
información sobre como ingresar el texto.
•Introduzca en la cámara la nueva contraseña que creó 
en su teléfono inteligente u ordenado. Si la contraseña 
es diferente a la creó en su teléfono inteligente u 
ordenador, no podrá cargar las imágenes.
•Salga del menú después de que se fija.
Utilizar el ID de inicio de sesión/verificar o cambiar el ID de inicio de sesión o la 
contraseña ([Establecer ID de acceso])
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi]  > [LUMIX CLUB]
MENU 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
292
•Establecer el mismo ID de inicio de sesión en esta unidad y su teléfono inteligente es 
conveniente para enviar imágenes de esta unidad a otros dispositivos o servicios web.
Revise los detalles si se actualizaron los términos de uso.
1Seleccione el menú. (P57)
2Seleccione [Condiciones].
•La cámara se conectará a la red y se visualizarán los términos de uso.
Cierre el menú después de revisar los términos de uso.
Para fijar el mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el teléfono inteligente 
o la tableta
Cuando esta unidad o el teléfono inteligente o la tableta adquirieron el ID de inicio 
de sesión:
1Conecte esta unidad al teléfono inteligente.  (P262)2Desde el menú “ Image App ”, fije el ID de inicio de sesión común.
•Los ID de inicio de sesión para esta unidad y el teléfono inteligente son los mismos.
•Después de conectar esta unidad al teléfono inteligente, puede aparecer la pantalla de 
configuración para un ID de inicio de sesión común cuando visualiza la pantalla de 
reproducción. También puede fijar un ID de inicio de sesión común al seguir las instrucciones 
en la pantalla.
•Esta operación no está disponible para la conexión [Wi-Fi Direct].
Cuando esta unidad y el teléfono inteligente o la tableta adquirieron ID de inicio de 
sesión diferentes:
(Cuando desea usar el ID de inicio de sesión del teléfono inteligente de esta 
unidad)
Cambie el ID de inicio de sesión y la contraseña de esta unidad por el adquirido 
por el teléfono inteligente.
(Cuando desea usar el ID de inicio de sesión de esta unidad para el teléfono 
inteligente)
Cambie el ID de inicio de sesión y la contraseña del teléfono inteligente por el 
adquirido por esta unidad.
Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi]  > [LUMIX CLUB]
MENU 
						

							293
11. Uso de la función Wi-Fi
Elimine el ID de inicio de sesión desde la cámara al transferirla a otra parte o desecharla. 
También puede eliminar su cuenta de “LUMIX CLUB”.
1Seleccione el menú. (P57)
2Seleccione [Eliminar cuenta].
•Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
3Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación de eliminación del ID de inicio de 
sesión.
•
Se visualiza el mensaje. Seleccione [Sig.].
4Seleccione [Sí] en la pantalla de confirmación para eliminar la cuenta de “LUMIX 
CLUB”.
•
Si desea continuar usando el servicio, al seleccionar [No] solamente se eliminará el ID de 
inicio de sesión. 
Salga del menú después de que se ejecuta.
5Seleccione [Sig.].
•Se elimina el ID de inicio de sesión y se visualiza el mensaje que notifica la eliminación de 
su cuenta. Seleccione [OK].
•Salga del menú después de que se ejecuta.
•Los cambios y otras acciones en los ID de inicio de sesión solamente se pueden hacer en el ID 
de inicio de sesión adquirido con la cámara.
Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta de “LUMIX CLUB”
> [Conf.]  > [Wi-Fi]  > [Ajuste Wi-Fi]  > [LUMIX CLUB]
MENU 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
294
Acerca de las conexiones
Puede seleccionar un método de conexión después de seleccionar una función Wi-Fi y un 
destino.
Hacer una conexión directa es conveniente cuando está en un lugar lejos de su casa 
donde no hay puntos de acceso inalámbrico disponibles o cuando se desea conectar a un 
dispositivo que no utiliza usualmente.
Cuando se conecte con los mismos ajustes que los anteriores, puede usar la función 
Wi-Fi rápidamente conectándose  por medio de la opción [Seleccionar un destino del 
histórico] o  [Seleccionar un destino de mis favoritos].
Punto de acceso inalámbrico
[A través de la red] Se conecta a través de un punto de acceso 
inalámbrico.
P295
[Directo]
El dispositivo se conecta directamente a esta unidad. P297 
						

							295
11. Uso de la función Wi-Fi
Puede seleccionar el método para conectarse a un punto 
de acceso inalámbrico.
¢WPS se refiere a una función que le permite configurar 
fácilmente los ajustes relacionados con la conexión y la 
seguridad de los dispositivos LAN inalámbricos.
Para verificar si el punto de acceso inalámbrico que está 
usando es compatible con WPS, consulte el manual del 
punto de acceso inalámbrico.
Conectar desde su hogar (por la red)
[WPS (Pulse botón)] Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo pulsador que es 
compatible con Wi-Fi Protected Setup
TM con una marca WPS.
Presione el botón WPS de punto de 
acceso inalámbrico hasta que 
cambie al modo WPS.
•
Consulte el manual de instrucciones del 
punto de acceso inalámbrico para 
obtener más información. Por ejemplo:
[WPS (Código PIN)]
Guarde el punto de acceso inalámbrico de tipo código PIN que es 
compatible con Wi-Fi Protected Setup con una marca WPS.
1Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que se 
está conectando.
2Ingrese el código PIN visualizado en la pantalla de la 
cámara en el punto de acceso inalámbrico.
3Presione [MENU/SET].
•Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso 
inalámbrico para obtener más información.
[Buscar en Lista]
Seleccione esta opción cuando no esté seguro acerca de la 
compatibilidad WPS o cuando desee buscar y conectarse a un 
punto de acceso inalámbrico.
•Consulte la 
P296 para ver los detalles. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
296
Busque los puntos de acceso inalámbrico disponibles.
•Confirme la clave de cifrado del punto de acceso inalámbrico seleccionado si la autenticación 
de la red se cifra.
•Al conectar con [Introducción manual], confirme el  SSID, el tipo de cifrado, la clave de cifrado 
del punto de acceso inalámbrico que está usando.
1Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que 
se está conectando.
•
Al presionar [DISP. ]  se buscará de nuevo el punto de 
acceso inalámbrico.
•Si no se encuentra ningún punto de acceso inalámbrico, 
consulte “Cuando se conecta con [Introducción manual]” 
en  P296.
2(Si la autenticación de la red está cifrada)
Ingrese la clave de cifrado.
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección 
P74 .
∫Cuando se conecta con [Introducción manual]
1En la pantalla visualizada en el paso 1 de “Si no está seguro acerca de la 
compatibilidad con WPS (conexión mediante [Buscar en Lista])”, seleccione 
[Introducción manual].
2Ingrese SSID del punto de acceso inalámbrico al que se está conectando, luego 
seleccione [Ajuste].
•
Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección 
P74 .
3Seleccione el tipo de autenticación de la red.
•Para obtener información sobre la autenticación de la red, consulte el manual del punto 
de acceso inalámbrico.
4Seleccione el tipo de cifrado.
•El tipo de ajuste que se puede cambiar puede variar según la información en los ajustes 
de autenticación de la red.
5(Cuando se selecciona una opción que no es [No encriptado])
Ingrese la clave de cifrado.
Si no está seguro acerca de la compatibilidad con WPS (conexión mediante 
[Buscar en Lista])
Tipo de autenticación de la redLos tipos de cifrado que se pueden fijan
[WPA2-PSK] [TKIP]/[AES]
[WPA-PSK][TKIP]/[AES]
[Clave normal][WEP]
[Abierto][No encriptado]/[WEP] 
						

							297
11. Uso de la función Wi-Fi
•Consulte el manual de instrucciones de los puntos de acceso inalámbricos y los ajustes 
cuando se guarda un punto de acceso inalámbrico.
•Si no se puede establecer una conexión, las ondas de radio del punto de acceso inalámbrico 
pueden ser demasiado débiles.
Consulte 
“Visualización de los mensajes”  (P331)  y “Búsqueda de averías” (P344)  para obtener 
más detalles.
•La velocidad de la transmisión puede disminuir, o no se puede usar según el entorno en el que 
se usa.
Puede seleccionar el método para conectarse al 
dispositivo que está usando.
Seleccione el método de conexión admitido por su 
dispositivo.
Conectarse desde una ubicación lejos de su hogar (conexión directa)
[Wi-Fi Direct]
1Fije el dispositivo en el modo Wi-Fi Direct.
2Seleccione [Wi-Fi Direct].3Seleccione el dispositivo al que desea conectarse.
•Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para 
obtener información más detallada.
[Conexión WPS] [WPS (Pulse botón)]
1Seleccione [WPS (Pulse botón)].2Fije el dispositivo en el modo WPS.
•Es posible que deba esperar más para lograr una conexión si 
presiona el botón [DISP.] de esta unidad.
[WPS (Código PIN)]
1Seleccione [WPS (Código PIN)].2Ingrese el código PIN del dispositivo en esta unidad.
[Conexión manual]
Ingrese el SSID y la contraseña 
en el dispositivo. El SSID y la 
contraseña se visualizan en la 
pantalla de espera de conexión 
de esta unidad.
•
Si el destino es [Teléf. inteligente], 
se puede establecer una conexión 
al escanear el código QR con el teléfono inteligente.  (P263, 264)
•Si pulsa [MENU/SET] en la cámara, se ampliará el código QR. 
Cuando le resulte difícil escanear el código QR, intente ampliarlo. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
298
Cuando se utiliza la función Wi-Fi, se guarda un registro en el historial. Puede marcar los 
registros como favoritos.
Al conectarse desde el historial o los favoritos, puede conectarse fácilmente con los 
mismos ajustes que utilizó antes.
1Pulse [Wi-Fi].
2Seleccione [Seleccionar un destino del 
histórico] o [Seleccionar un destino de mis 
favoritos].
3Seleccione el elemento.
1Presione [Wi-Fi].2Seleccione [Seleccionar un destino del histórico].
3Seleccione el elemento que quiere registrar en favoritos y luego presione  1.4Ingrese un nombre de registro.
•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección 
P74 .
•Pueden introducirse 30 caracteres como lo máximo. Un carácter de dos bytes es tratado 
como dos caracteres.
Conectarse rápidamente con los mismos ajustes que los anteriores 
([Seleccionar un destino del histórico]/[Seleccionar un destino de mis 
favoritos])
[Seleccionar un destino 
del histórico] Se conecta con los 
mismos ajustes que los 
anteriores.
[Seleccionar un destino de 
mis favoritos]Se conecta con los 
ajustes marcados como 
favoritos.
Marcar registros como favoritos
0ø1
0Î0ç1

0ç10Ò 
						

							299
11. Uso de la función Wi-Fi
1Presione [Wi-Fi].2Seleccione [Seleccionar un destino de mis favoritos].
3Seleccione el elemento favorito que quiere editar y luego presione 1.4Seleccione el elemento.
•
Con [Rest. Ajus. Wi-Fi] se limpia el historial y los contenidos guardados en [Seleccionar un 
destino de mis favoritos].
•Cuando se conecta a una red a la que se conectan varios ordenadores utilizando [Seleccionar 
un destino del histórico] o [Seleccionar un destino  de mis favoritos], puede que falle el intento 
de conexión debido a que el dispositivo que se conectó anteriormente se identificará entre 
varios dispositivos. 
Si falla un intento de conexión, vuelva a conectarse usando [Nueva conexión].
Edición de elementos registrados en favoritos
[Eliminar de mis favoritos] —
[Cambiar el orden en mis 
favoritos]Seleccione el destino.
[Cambiar el nombre 
registrado]•Para detalles sobre cómo ingresar caracteres, consulte “Ingreso de texto” en la sección 
P74.•Pueden introducirse 30 caracteres como lo máximo. Un 
carácter de dos bytes es tratado como dos caracteres.
Guardar ajustes de conexión Wi-Fi utilizados con frecuencia como favoritos
El número que puede guardarse en el historial es limitado.
Se recomienda que guarde las configuraciones de Wi-Fi que utiliza con frecuencia 
registrándolas como favoritas.  (P298)
Verificar el detalle de conexión de un registro o favorito
Si presiona [DISP.] cuando selecciona un elemento del historial o los favoritos, se 
visualizará el detalle de la conexión. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
300
Al enviar imágenes, elija el método de envío después de seleccionar [Nueva conexión].
Una vez que se completa la conexión, también puede modificar los ajustes para el envío, 
como el tamaño de la imagen para enviar.
∫ Imágenes que se pueden enviar
¢1 No está disponible el envío a través de [Enviar imágenes durante la grabación].
¢ 2 Una imagen en movimiento grabada en [AVCHD] se puede enviar a [PC] si el tamaño del 
archivo es de 4 GB o menos. No se puede enviar si es de más de 4 GB.
•Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.
•Consulte el manual del equipo de destino o el servicio WEB para obtener más información 
sobre como reproducir las imágenes.
Acerca de los ajustes para el envío de imágenes
DestinoJPEGRAWMP4¢1AVCHD¢1, 23D
[Teléf. inteligente] ±— ±——
[PC] ±±±±±
[Servicio sincron. de nube] ±— ±— ±
[Servicio WEB] ±— ±— ±
[Dispositivo AV] ±——— ±
[Impresora]
¢ 1± ————