Panasonic Digital Camera Dmc Gm5 Owners Manual Spanish Version

							271
11. Uso de la función Wi-Fi
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden 
enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.
•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P300.
Enviar imágenes a un teléfono inteligente o una tableta controlando la 
cámara
JPEGRAWMP4AVCHD3D
Enviar una imagen cada vez que se hace una grabación
([Enviar imágenes durante la grabación]) ±
————
Seleccione y envíe las imágenes
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±
— ±——
Preparación
•
Instale “ Image App ” con anticipación.  (P261)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes 
durante la grabación] )≠P272
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara])≠P273 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
272
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P294)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P302)
5Tome imágenes.
•Las imágenes se envían automáticamente luego de que se las toma.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P258)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
(También puede finalizar la conexión mediante estas acciones:
>  [Conf.] > [Wi-Fi] > [Función Wi-Fi] > [Sí] )
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante 
la grabación] )
> [Nueva conexión]  > [Enviar imágenes durante la grabación]  > 
[Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico  al cual desee conectarse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo]:
1 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta 
unidad y luego ingrese la contraseña.
3 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Wi-Fi
MENU 
						

							273
11. Uso de la función Wi-Fi
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P294)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P302)
5Seleccione [Selección única] o [Selección múlt.].
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
> 
[Nueva conexión] > [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] > 
[Teléf. inteligente]
En su teléfono inteligente
Cuando se conecta con [A través de la red]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el punto de acceso inalámbrico  al cual desee conectarse y ajústelo.
3 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Cuando se conecta con [Wi-Fi Direct] o [Conexión WPS] en [Directo]:
1 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Cuando se conecta con [Conexión manual] en [Directo]:
1 Encienda la función Wi-Fi.
2 Seleccione el SSID que coincida con el que se muestra en la pantalla de esta 
unidad y luego ingrese la contraseña.
3 Inicio “ Image App ”.  (P261)
Ajuste [Selección única]
1 Seleccione la imagen.
2 Seleccione [Ajuste].
Ajuste [Selección múlt.]
1 Seleccione la imagen. (repetir)
•
El ajuste se cancela al seleccionar nuevamente la 
imagen.
2Seleccione [OK].
•La cantidad de imágenes que se puede enviar 
mediante [Selección múlt.] es limitada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].•Para modificar los ajustes de envío en una pantalla que aparece una vez que se ha 
enviado la imagen, pulse [DISP.]. Para finalizar la conexión, seleccione [Exit].
Wi-Fi
$MXVWH
2. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
274
Reproducir imágenes en un televisor
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P294)
3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
•Cuando se haya establecido la conexión, se mostrará la pantalla.
4Tome imágenes o reprodúzcalas en esta unidad.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P258)
(También puede finalizar la conexión mediante estas acciones:
>  [Conf.] > [Wi-Fi] > [Función Wi-Fi] > [Sí] )
•Cuando hay un televisor conectado a esta unidad, es posible que la pantalla del televisor 
vuelva temporalmente al estado previo a la conexión. Las imágenes se verán nuevamente 
cuando tome imágenes o las reproduzca.
•[Efecto] y [Sonido] de las diapositivas están deshabilitados.
No disponible en estos casos:
•
No se pueden reproducir imágenes en movimiento.•Durante la reproducción múltiple/calendario, las imágenes que aparecen en la pantalla de esta 
unidad no se visualizan en un televisor.
Puede reproducir imágenes en un TV que sea 
compatible con la función Digital Media Renderer 
(DMR) de la norma DLNA.
Preparación
Fije el TV en el modo de espera DLNA.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento por lo que respecta a su televisor.
> [Nueva conexión] >  [Reproducción en TV]Wi-Fi
MENU 
						

							275
11. Uso de la función Wi-Fi
Impresión inalámbrica
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se envíen según el dispositivo.•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P300.
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P294)3Seleccione la impresora que desea conectar.
4Seleccione las imágenes y, luego, imprima.
•El procedimiento para seleccionar imágenes es el mismo que el utilizado cuando el cable 
de conexión USB está conectado. 
Para obtener detalles, consulte la P320.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi].  (P258)
(También puede finalizar la conexión pulsando [ ].)
No disponible en estos casos:
•
Las imágenes en movimiento no se pueden imprimir.
Es posible enviar im ágenes a una impresora 
compatible e imprimirlas de manera inalámbrica.
JPEGRAWMP4AVCHD3D
Seleccione y envíe las imágenes
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±
————
Preparación
•
Puede imprimir de forma inalámbrica las imágenes grabadas desde una impresora PictBridge 
(compatible con LAN inalámbrica)¢.
¢ Cumple con las normas DPS over IP.
Para obtener detalles sobre la impresora (compatible con red LAN inalámbrica), consulte 
a la empresa correspondiente.
> [Nueva conexión] > [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] > 
[Impresora]Wi-Fi 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
276
Cuando se envían imágenes al dispositivo AV
Es posible enviar imágenes e imágenes en movimiento a dispositivos AV en su hogar 
(dispositivos AV hogareños). 
∫ Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
•
Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P300.
A
Punto de acceso 
inalámbrico B
Dispositivo AV de hogar
JPEGRAWMP4AVCHD3D
Enviar una imagen cada vez que se hace una grabación
([Enviar imágenes durante la grabación]) ±
——— ±
Seleccione y envíe las imágenes
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±
——— ±
Preparación
Cuando envíe una imagen a los dispositivos AV, ajuste su dispositivo al modo de espera 
DLNA.
•
Lea las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo para obtener información más 
detallada.
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes 
durante la grabación] )≠P277
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara])≠P277 
						

							277
11. Uso de la función Wi-Fi
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P294)3Seleccione el dispositivo que desea conectar.
4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P302)
5Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P258)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
(También puede finalizar la conexión mediante estas acciones:
>  [Conf.] > [Wi-Fi] > [Función Wi-Fi] > [Sí] )
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte.  (P294)3Seleccione el dispositivo que desea conectar.4Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P302)
5Seleccione [Selección única] o [Selección múlt.].
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante 
la grabación] )
> [Nueva conexión]  > [Enviar imágenes durante la grabación]  > 
[Dispositivo AV]
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas en la cámara])
> 
[Nueva conexión] > [Enviar imágenes almacenadas en la cámara] > 
[Dispositivo AV]
Ajuste [Selección única]
1 Seleccione la imagen.
2 Seleccione [Ajuste].
Ajuste [Selección múlt.]
1 Seleccione la imagen. (repetir)
•
El ajuste se cancela al seleccionar nuevamente la 
imagen.
2Seleccione [OK].
•La cantidad de imágenes que se puede enviar 
mediante [Selección múlt.] es limitada.
•Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecuta cuando se selecciona [Sí].•Para modificar los ajustes de envío en una pantalla que aparece una vez que se ha 
enviado la imagen, pulse [DISP.]. Para finalizar la conexión, seleccione [Exit].
Wi-Fi
MENU
Wi-Fi
$MXVWH
2. 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
278
Cuando se envían imágenes al ordenador
∫Métodos para enviar e imágenes que pueden enviarse
¢ Una imagen en movimiento grabada en [AVCHD] se puede enviar a [PC] si el tamaño del 
archivo es de 4 GB o menos. No se puede enviar si es de más de 4 GB.
•Es posible que algunas imágenes no se puedan reproducir o enviar según el dispositivo.
•Para obtener información sobre la reproducción de imágenes, verifique las instrucciones de 
funcionamiento del dispositivo de destino.
•Para los detalles sobre cómo enviar imágenes, consulte la  P300.
Puede enviar imágenes e imágenes en movimiento 
grabadas con esta unidad a un ordenador.
JPEGRAWMP4AV C H D¢3D
Enviar una imagen cada vez que se hace una grabación
([Enviar imágenes durante la grabación]) ±±
—— ±
Seleccione y envíe las imágenes
([Enviar imágenes almacenadas en la cámara]) ±±±±±
Preparación
(En la cámara)
•
Si se ha cambiado el grupo de trabajo del 
ordenador de destino con respecto al ajuste 
estándar, deberá cambiar también el ajuste 
de esta unidad en [Conexión PC]. 
(P303)(En su PC)
•Encienda la computadora.•Prepare carpetas para la recepción de 
imágenes en el ordenador antes de enviar 
una imagen al ordenador. (P279)
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes 
durante la grabación] )≠P280
Seleccione y envíe las imágenes ([Enviar imágenes almacenadas en la 
cámara])≠P281 
						

							279
11. Uso de la función Wi-Fi
•Cree en el ordenador una cuenta de usuario [nombre de cuenta (hasta 254 caracteres) y 
contraseña (hasta 32 caracteres)] que consista de caracteres alfanuméricos. El intento de 
crear una carpeta que recibe imágenes puede fallar si la cuenta incluye caracteres no 
alfanuméricos.
∫Al usar “ PHOTOfunSTUDIO ”1Instale “ PHOTOfunSTUDIO ” en el ordenador.
•Para obtener información sobre los requerimientos de hardware y la instalación, lea “Acerca del software suministrado” (P313) .
2Cree una carpeta que recibe las imágenes con “ PHOTOfunSTUDIO ”.
•Para crear automáticamente una carpeta, seleccione [Autocreada]. Para especificar una 
carpeta, crear una nueva carpeta o establecer la contraseña en la carpeta, seleccione 
[Crear manualmente].
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de 
“ PHOTOfunSTUDIO ” (PDF).
∫Cuando no se usa “ PHOTOfunSTUDIO ”
(Para Windows)
SO compatible: Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1
Ejemplo: Windows 7
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic con el 
botón derecho.
2Seleccione [Propiedades], luego habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
(Para Mac)
SO compatible: OS X v10.5 a v10.9
Ejemplo: OS X v10.8
1Seleccione una carpeta que desea usar para recibir, luego haga clic en los 
elementos en el siguiente orden.
[Archivo]   [Obtener información]
2Habilite la opción para compartir la carpeta.
•Para obtener más detalles, consulte las instrucciones de funcionamiento de su PC o la 
Ayuda sobre el sistema operativo.
Para crear una carpeta que recibe las imágenes 
						

							11. Uso de la función Wi-Fi
280
1Seleccione el menú.
2Seleccione [A través de la red] o [Directo] y conecte. (P294)3Seleccione el ordenador al que desea conectarse.
•Cuando no se visualiza el ordenador que desea conectar, seleccione [Introducción 
manual], e ingrese el nombre del ordenador (nombre NetBIOS en el caso de ordenadores 
Mac de Apple).
4Seleccione la carpeta que desea enviar.
5Compruebe los ajustes de envío y seleccione [Ajuste].
•Para modificar la configuración de envío, pulse [DISP.]. (P302)
6Tome imágenes.
•Para cambiar el ajuste o desconectar, pulse [Wi-Fi]. (P258)
No se pueden cambiar los ajustes mientras se envían imágenes. Espere hasta que el 
envío esté completo.
(También puede finalizar la conexión mediante estas acciones: →  
[Conf.] → [Wi-Fi] →  [Función Wi-Fi] → [Sí])
Enviar una imagen cada vez que hace una grabación ([Enviar imágenes durante 
la grabación] )
>
[Nueva conexión] > [Enviar imágenes durante la grabación] > [PC]Wi-Fi
MENU