Canon Selphy Cp810 User Guide
Have a look at the manual Canon Selphy Cp810 User Guide online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1335 Canon manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Benutzerhandbuch des Druckers DEUTSCH O Lesen Sie sich dieses Handbuch einschließlich des Abschnitts „Sicherheitsvorkehrungen“ gut durch, bevor Sie den Drucker verwenden. O Lesen Sie sich dieses Handbuch aufmerksam durch, um Fehlbedienungen des \ Druckers zu vermeiden. O Bewahren Sie dieses Handbuch so auf, dass Sie schnell darauf zugreifen k\ önnen.
2 Lieferumfang Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile im Lieferumfang des Druckers enthalten sind. Verwenden Sie hierfür die Kästchen □. Wenden Sie sich an den Händler, von dem Sie den Drucker erworben haben, falls etwas fehlen sollte. □ SELPHY-Drucker□ Kompakt-Netzadapter CA-CP200 B□ Netzkabel □ Papierkassette (im Postkartenformat) PCP-CP400 □ Reinigungskassette*1□ Staubschutzabdeckung DPC-CP100*2 □ CD-ROM SELPHY CP810 Solution Disk□ Benutzerhandbuch des Druckers (dieses Handbuch)□ Canon-Garantiebroschüre *1 In einigen Ländern wird diese unter Umständen nicht mitgeliefert.\ *2 In einigen Ländern wird diese unter Umständen nicht mitgeliefert.\ Erwerben Sie sie bei Bedarf separat. Tintenpatronen und Papier (separat erhältlich) Für die Verwendung des Druckers muss zuvor ein Farbtintenpatrone/Papier-Set erwor\ ben werden (separat erhältlich). Farbtintenpatrone/Papier-Set Erforderliche Papierkassette Produktname Papierformat Anzahl der möglichen Ausdrucke Farbtintenpatrone/Papier-Set KP-36IP (Postkartenformat) Postkartenformat36 Papierkassette PCP-CP400 (im Lieferumfang von SELPHY enthalten) Farbtintenpatrone/Papier-Set KP-72IN (Fotopapier) 72 Farbtintenpatrone/Papier-Set KP-108IN (Fotopapier) 108 Farbtintenpatrone/Papier-Set KL-36IP L-Format36 Papierkassette PCPL-CP400*Farbtintenpatrone/Papier-Set KL-36IP 3er-Pack 108 Farbtintenpatrone/Papier-Set KC-36IP Kreditkartenformat36 Papierkassette PCC-CP400* Farbtintenpatrone/Aufkleber-Set KC-18IF (ganzseitige Etiketten) 18 Farbtintenpatrone/Aufkleber-Set KC-18IL (Bogen mit acht Etiketten) 18 * Mit Farbtintenpatrone/Papier-Set separat erhältlich. Bestimmte Zubehörteile sind in einigen Ländern möglicherweise n\ icht erhältlich.
3 Wichtige Informationen vorab O Die mit diesem Gerät gedruckten Bilder sind für den persönliche\ n Gebrauch vorgesehen. Drucken Sie keine Bilder, die urheberrechtlich geschützt sind, ohne vorher eine diesbezügl\ iche Erlaubnis des Inhabers des Urheberrechts einzuholen. O Die Garantiebestimmung dieses Geräts gilt nur in dem Land, in dem das\ Gerät verkauft wurde. Sollte ein Problem mit dem Gerät bei einer V erwendung im Ausland auftreten, müssen Sie zum Erheben von Garantieansprüchen beim Canon-Kundendienst zunächst in das Land zu\ rücksenden, in dem Sie das Gerät erworben haben. O Der LCD-Monitor wird mittels hochpräziser Produktionstechniken herges\ tellt. Mehr als 99,99 % der Pixel funktionieren gemäß ihrer Spezifikation. Es kann jedoch \ vorkommen, dass einige Pixel mitunter versehentlich aufleuchten oder als rote oder schwarze Punkte er\ scheinen. Dies hat keinerlei Auswirkungen auf die gedruckten Bilder und stellt keine Fehlfunktion dar\ . O Der LCD-Monitor ist unter Umständen mit einer dünnen Kunststofffolie gegen Verkratzen während des Transports geschützt. Entfernen Sie diese Folie ggf. vor V erwendung des Druckers. In diesem Handbuch verwendete Konventionen O Dieser Drucker wird als „SELPHY-Drucker“ oder „Drucker“ bezeichnet. O Die Tasten des SELPHY-Druckers werden im Text als Symbole dargestellt. Ausführliche Informationen finden Sie unter „Bedienfeld“ (S. 6). O Der auf dem Bildschirm angezeigte Text wird in eckigen Klammern [ ] dargestellt. O : Weist auf wichtige Hinweise hin. O : Weist auf Tipps und zusätzliche Informationen hin. O (S. XX): Gibt Seitenzahlen an. xx gibt die Seitenanzahl an. O In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass für alle Funktionen d\ ie Standardeinstellungen verwendet werden. O Die verschiedenen Speicherkartentypen, die für diesen Drucker verwend\ et werden können, werden als „Speicherkarten“ bezeichnet. Inhalt Lieferumfang ____________________________ 2 Tintenpatronen und Papier (separat erhältlich) __ 2 Wichtige Informationen vorab _______________ 3 In diesem Handbuch verwendete Konventionen _ 3 Sicherheitsvorkehrungen ___________________ 4 Aufstellen des SELPHY-Druckers ____________ 5 Überblick über die Komponenten ____________ 6 Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen __ 7 Erste Schritte ____________________________ 7 Einstellen der Anzeigesprache _____________ 11 Kompatible Speicherkarten und Steckplätze für Speicherkarten _________________________ 12 Für den Druck geeignete Bilder _____________ 12 Auswählen und Drucken von Bildern _________ 13 Drucken aller Bilder ______________________ 16 Aufbewahren der gedruckten Bilder _________ 17Reinigen des Druckers nach dem Druckvorgang _ 17 Druckerwartung _________________________ 17 Beschneiden und Drucken von Bildern _______ 18 Drucken von Passfotos ___________________ 19 Drucken von Bildern mit verschiedenen Druckmöglichkeiten ______________________ 21 Drucken von Bildern über Ihren Computer ____ 26 Installieren und Starten der Software ________ 28 Drucken von Bildern mithilfe der Software ____ 30 Drucken von Bildern über Ihre Digitalkamera __ 32 Drucken von Bildern mit den in der Digitalkamera festgelegten Einstellungen (DPOF Druck) _____ 33 Drucken an Orten ohne Stromanschluss ______ 34 Fehlersuche ___________________________ 35 Technische Daten _______________________ 37 Betrieb des SELPHY-Druckers _____________ 39
4 Sicherheitsvorkehrungen O Stellen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts sicher, dass Sie sich über die nachfolgenden Sicherheitsmaßnahmen informieren. Achten Sie stets darauf, dass das Gerät ordnungsgemäß bedient w\ ird. O Die auf den folgenden Seiten erläuterten Sicherheitsvorkehrungen soll\ en verhindern, dass Sie selbst oder andere Personen zu Schaden kommen oder Schäden am Gerät entstehen.\ O Lesen Sie außerdem die Anleitungen des separat erworbenen Zubehörs, das Sie verwenden. WarnhinweisWeist auf die Möglichkeit von schweren Verletzungen oder Tod hin. O Bewahren Sie dieses Gerät für Kinder und Kleinkinder unzugängli\ ch auf. Es besteht Erstickungsgefahr, wenn ein Kind sich das Netzkabel aus Versehen um den Hals legt. O Verwenden Sie nur empfohlene Stromversorgungen. O Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinander zu bauen, Änderungen dar\ an vorzunehmen oder es Wärme auszusetzen. O Lassen Sie das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie die Einwirkung st\ arker Kräfte oder Stöße auf das Gerät. O Zur V ermeidung von V erletzungen dürfen Sie das Innere eines fallengelassenen oder beschädigten Druckers niemals berühren. O Stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein, wenn Rauch austritt, ein seltsamer G\ eruch wahrzunehmen ist oder ein anderes ungewöhnliches Verhalten auftritt. O Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine organischen Lösungsmitt\ el wie Alkohol, Benzin oder Verdünner. O Lassen Sie das Gerät nicht mit Wasser (z. B. Meereswasser) oder anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen. O Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in de\ n Drucker gelangen. Ansonsten besteht Stromschlag- oder Brandgefahr. Wenn das Gerät mit einer Flüssigkeit in Berührung kommt, ziehen \ Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wenden Sie sich an den Händler oder an den Canon-Kundendienst. O Berühren Sie während eines Gewitters keinesfalls den Drucker oder \ den Netzstecker . Ansonsten besteht Stromschlag- oder Brandgefahr. Beenden Sie sofort den Betrieb des Geräts, und entfernen Sie sich vom Gerät. O Ziehen Sie das Netzkabel in regelmäßigen Abständen aus der Steckdose, und entfernen Sie Staub und Schmutz, der sich auf dem Stecker , außen auf der Steckdose und im Bereich um die Steckdose angesammelt hat, mit einem trockenen Tuch. O Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. O Überschreiten Sie bei der Verwendung des Geräts nicht die angegebene Nennkapazität der Steckdose oder des Anschlusszubehörs. V erwenden Sie das Netzkabel oder den Stecker nicht, wenn diese beschädigt oder nicht vollständig eingesteckt sind. O V ermeiden Sie den Kontakt von Schmutz oder Metallgegenständen (z. B. \ Nadeln oder Schlüssel) mit den Anschlüssen oder dem Netzstecker . O Zerschneiden, beschädigen und modifizieren Sie niemals das Netzkabel,\ und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Ansonsten besteht Stromschlag- oder Brandgefahr . O Verwenden Sie zur Wiedergabe der mitgelieferten CD-ROMs keinen CD-Player , der Daten- CD -ROMs nicht unterstützt. Bei der Wiedergabe der CD-ROMs in einem Audio-CD-Player können die Lautsprecher beschädigt werden. Werden Daten-CD-ROMs über Kopfhörer wiedergegeben, kann die hohe La\ utstärke außerdem Hörschäden verursachen. VorsichtWeist auf die Möglichkeit von Verletzungen hin. O Fassen Sie nicht in das Innere des Druckers. O Stellen Sie den SELPHY-Drucker in einer sicheren Umgebung auf, um ein Stolpern über das Netzkabel zu vermeiden. Dies kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Druckers führen. O Verwenden oder lagern Sie den Drucker nach Möglichkeit nicht in folgen\ den Umgebungen. ● Umgebungen mit starker Sonneneinstrahlung. ● Umgebungen mit über 40 °C. ● Feuchte oder staubige Orte. ● Orte, an denen starke Erschütterungen auftreten.Dies könnte den Drucker oder Adapter aufheizen und beschädigen, was zu elektrischen Schlägen, Verbrennungen, Verletzungen oder Bränden führen kann. Hohe Temperaturen können eine Verformung des Adapters oder Druckergehäuses verursachen.
5 VorsichtWeist auf die Möglichkeit von Schäden am Gerät hin. O Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn Sie den Drucker nicht v\ erwenden. O Bewahren Sie bei der Verwendung des Geräts keine Gegenstände, z. B. Kleidung, auf der Oberseite des Druckers auf. Bleibt das Gerät über längere Zeiträume an die Steckdose ang\ eschlossen, kann es zu Hitzebildung oder V erformungen kommen. Dies könnte ein Feuer zur Folge haben. O Verwenden Sie niemals ein bereits bedrucktes Blatt zum Drucken, selbst we\ nn es nur teilweise bedruckt ist, wie in der Abbildung gezeigt. Durch das Wiederverwenden von bedrucktem Papier kann die Farbfolie an de\ m Papier festkleben oder einen Papierstau verursachen und den Drucker beschädigen. O Ziehen Sie während des Druckvorgangs niemals den Netzstecker. Sollten Sie den Drucker versehentlich ausgeschaltet haben, schalten Sie \ ihn wieder ein und warten Sie, bis er das Papier ausgegeben hat. W enden Sie sich bei einem Papierstau an Ihren Händler oder an den Cano\ n- Kundendienst. Versuchen Sie nicht, einen Papierstau unter Kraftanwendung zu lösen. D\ er Drucker könnte dadurch beschädigt werden. O Verwenden Sie den Drucker nicht in der Nähe von Geräten, die Magnet\ felder erzeugen oder an staubigen Orten. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Fehlfunktionen des Druckers \ führen. Aufstellen des SELPHY-Druckers mind. 10 cm mind. 10 cm Mindestens eine Blattlänge O Stellen Sie den SELPHY-Drucker auf eine stabile und ebene Oberfläche, beispielsweise auf einen Tisch. Stellen Sie den Drucker nie auf eine instabile oder schräge Fläche. O Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens 1 m zwischen dem SELPHY-Drucker und Geräten, die elektromagnetische Strahlen oder starke Magnetfelder erzeugen. O Stellen Sie sicher, dass um den SELPHY -Drucker ein Freiraum von mindestens 10 cm vorhanden ist. O Das Papier wird während des Druckvorgangs in den SELPHY-Drucker eingezogen und wieder ausgegeben. Stellen Sie daher sicher, dass vor und hinter dem Drucker ein Freiraum von mindestens einer Blattlänge vorhanden ist. O Verwenden Sie den SELPHY-Drucker nicht in der Nähe von Geräten, die Magnetfelder erzeugen \ oder an staubigen Orten. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Feh\ lfunktionen des Druckers führen. O Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Fernseh- und Radiogerä\ ten auf. Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen.
6 Überblick über die Komponenten Kartensteckplätze (S. 12) Papierkassettenfach (S. 10) Abdeckung des Papierkassettenfachs (S. 10) Verriegelung der Tintenpatrone (S. 14) Tintenpatronenfach (S. 10) Abdeckung des T intenpatronenfachs (S. 10) USB-Buchse für den Digitalkameraanschluss/ Anschluss für USB- Flashspeicher (S. 15, 32) DC IN-Anschluss (Netzadapteranschluss) (S. 10) USB-Buchse für den Computeranschluss (S. 29) Lüftungsöffnung (S. 39) Papierausgabe Sicherheitsanschluss* * An diesem Anschluss können Diebstahlsicherungen, z. B. ein Kensington-Schloss, \ angebracht werden. Bedienfeld In diesem Handbuch verwendete Symbole Bezeichnung Funktion —Bildschirm (LCD-Monitor) Zeigt Bilder, Einstellungsbildschirme oder Fehlermeldungen (S. 36) an. qON-Taste Schaltet den SELPHY-Drucker ein oder aus (S. 11 ). k MENU-Taste Zeigt den Menübildschirm an (S. 11 ). — EDIT-Taste Zeigt das Schneidemenü an und dreht den Beschnittrahmen. o OK-Taste Bestätigt den ausgewählten Eintrag. uNach oben/ + COPIES-Taste Legt die Anzahl der Ausdrucke fest, wählt die gewünschte Option aus. dNach unten/ – COPIES-Taste l Nach-links-Taste Wechselt zwischen Bildern, ändert Einstellungen. rNach-rechts-Taste - Vergrößern-Taste Wechselt die Anzeige, vergrößert den Beschnittrahmen. 0Verkleinern-Taste Wechselt die Anzeige, verkleinert den Beschnittrahmen. v BACK-TasteKehrt zum vorherigen Bildschirm zurück (S. 21), bricht den Druckvorgang ab (S. 14). p PRINT-Taste Startet den Druckvorgang (S. 14).
7 Auf dem Bildschirm angezeigte Informationen DateinummerDruckeinstellungen (S. 22 – 25) (Nicht verfügbare Einstellungen sind grau unterlegt) Anzahl der Ausdrucke Anzahl der Ausdrucke des angezeigten Bildes Kartensteckplatz (S. 12) Der derzeit verwendete Speicherkartensteckplatz (In diesem Beispiel wird eine SD-Karte verwendet) Papierausrichtung Aufnahmedatum des angezeigten Bildes Druckformat (In diesem Beispiel wird Postkartenformat verwendet) Wechseln der BildschirmanzeigeSie können ein Bild als Vollbild anzeigen oder die Anzeige in 4 Bereiche unterteilen, indem Sie die -0-Tasten drücken. Wenn Sie ein Bild als Vollbild anzeigen, wird auch der Rahmen zur Kennzeichnung des druckbaren Bereichs angezeigt. Erste Schritte Vorbereitung des Bilderdrucks: Als Beispiel dient ein Farbtintenpatrone/Papier-Set im Postkartenformat \ (separat erhältlich) (S. 2), die Vorbereitung sieht jedoch bei den anderen Formaten gleich aus. Achten Sie drauf, dass kein Staub auf das Papier gelangt, da dies Linien\ bildung auf den gedruckten Bilder oder eine Fehlfunktion verursachen kann (S. 5). Vorbereiten der Tintenpatrone Farbfolie Überprüfen Sie die Tintenpatrone und Farbfolie. O Halten Sie die Tintenpatrone ohne die Farbfolie zu berühren und überprüfen Sie, ob das Format des zu bedruckenden Papiers mit dem auf der Tintenpatrone angegebenen Papierformat (Postcard(4x6in)Size, Card Size usw.) übereinstimmt. O Achten Sie darauf, dass die Farbfolie straff gespannt ist. Wenn die Farbfolie nicht gespannt ist, drehen Sie die T ransportrolle wie in der Abbildung beschrieben, um sie zu spannen, da die Farbfolie sonst beim Einsetzen in den SELPHY-Drucker reißen könnte. O Achten Sie drauf, die Farbfolie nicht zu berühren, die Tintenkassette nicht mit nassen Händen zu berühren und keinen Staub oder Schmutz auf die Farbfolie gelangen \ zu lassen. Schmutz und Wassertropfen können zu Linienbildung auf Bildern, schlechter Druckqua\ lität, Rissen in der Farbfolie oder Fehlfunktionen des Druckers führen (S. 5). O Drehen Sie beim Spannen die Transportrolle ohne Kraft. Durch Kraftanwendung können Risse in der Farbfolie entstehen oder die Farbfolie vor Abschluss des Bilderdrucks zur Neige gehen, was ein Übrigbleiben von Papier zur Folge hätte.
8 Vorbereiten der Papierkassette Überprüfen Sie das Papierformat. O Überprüfen Sie, ob die vorbereitete Tintenpatrone mit dem auf der Papierkassette angegebenen Papierformat (POSTCARD (4x6in), CARD SIZE usw .) übereinstimmt. Öffnen Sie die Abdeckung. O Es sind zwei Abdeckungen vorhanden. Öffnen Sie zunächst die Außenabdeckung , und öffnen Sie anschließend die Innenabdeckung . Glänzende Seite Legen Sie das Papier ein. O Legen Sie das Papier in die Papierkassette ein, die Sie vorbereitet haben. O Sie können maximal bis zu 18 Bogen in die Papierkassette einlegen. Das Einlegen von 19 oder mehr Bogen kann zu Schäden oder Fehlfunktionen des Druckers führen. O Halten Sie das Papier wie in der Abbildung beschrieben, und legen Sie es mit der glänzenden Seite nach oben ein. (Berühren Sie die zu bedruckende Seite (glänzende Seite) des Papiers nicht mit den Fingern. Dies kann zu verschmutzten Ausdrucken führen.) O Sollte der Papierstapel ein Schutzblatt enthalten, entfernen Sie dieses, und legen Sie nur den Papierstapel in die Kassette ein. O Legen Sie Papier im Postkartenformat mit einem Briefmarkenfeld so ein, dass das Briefmarkenfeld in die in der Abbildung beschriebene Richtung zeigt. Schließen Sie die Abdeckung. O Schließen Sie die Innenabdeckung, bis sie vollständig einrastet. Die Außenabdeckung muss während des Druckvorgangs geöffnet bleiben. Drucken im L-Format O Sie können mit der Kassette PCPL-CP400 (separat erhältlich) im L-Format drucken. Sie können auch im Postkartenformat drucken, wenn Sie den Adapter wie in der Abbildung beschrieben entfernen. 1 2 3 4
9 O Verwenden Sie nur das das in den „Farbtintenpatrone/Papier-Sets“ vo\ n Canon enthaltene Spezialpapier für die Drucker der SELPHY CP-Serie. Sie können kein normales Druckpapier, keine normalen Postkarten oder spezielles Papier für Drucker der SELP\ HY ES-Serie verwenden. O Folgende Aktionen dürfen nicht ausgeführt werden, da sie zu Störungen od\ er Fehlfunktionen des Druckers führen können: - Papier verkehrt herum einlegen (die glänzende Seite ist die zu bedruckende Seite) - Knicken oder Trennen des Papiers an der Perforation vor dem Druckvorgang - Verwenden von Etikettenbogen, die sich ablösen oder bereits teilweise abgelöst sind - Beschreiben von Bogen vor dem Druckvorgang - Wiederverwenden von Blättern zum Drucken auf den unbedruckten Stellen (S. 5) - Wiederverwenden einer aufgebrauchten Tintenpatrone O Berühren Sie nicht die Federn der Papierkassette. Wenn die Federn verbogen oder deformiert sind, wird das Papier nicht korrekt vom SELPHY-Drucker eingezogen. O Bei Papierkassetten in Kreditkartengröße ist eine der Federn in der Mitte an der oberen Seite angebracht. O Achten Sie drauf, zu bedruckende Seite (glänzende Seite) des Papiers nicht zu berühren, das Papier nicht mit nassen Händen zu berühren und keinen Staub oder Schmutz auf das Papier gelangen zu lassen. Schmutz und Wassertropfen können zu Linienbildung auf Bildern, schlechter Druckqualität oder Fehlfunktionen des Druckers führen (S. 5). Einsetzen der Staubschutzabdeckung Durch das Einsetzen der Staubschutzabdeckung DPC-CP100 können Sie ver\ hindern, dass sich Staub und Schmutz auf dem Papier ansammeln. In einigen Ländern wird u\ nter Umständen keine Staubschutzabdeckung mitgeliefert. Erwerben Sie sie bei Bedarf separat. O Setzen Sie die Staubschutzabdeckung wie in der Abbildung beschrieben ein. O An sehr staubigen oder schmutzigen Orten kann die Staubschutzabdeckung m\ öglicherweise die Ansammlung von Staub und Schmutz auf dem Papier nicht verhindern, wäh\ len Sie daher einen sauberen Ort zur Verwendung des SELPHY-Druckers aus. O Bewahren Sie die Staubschutzabdeckung in einer Hülle auf, um sie bei \ Nichtverwendung vor Staub zu schützen. Feder
10 Einsetzen der Tintenpatrone und Papierkassette Öffnen Sie die Abdeckungen. O Öffnen Sie die Abdeckungen für das Tintenpatronen- und das Papierkassettenfach. Setzen Sie die Tintenpatrone ein. O Setzen Sie die Tintenpatrone in der Richtung des Pfeils auf der Patrone ein, bis sie vollständig eingeschoben und eingerastet ist. O Schließen Sie die Abdeckung des Tintenpatronenfachs. Setzen Sie die Papierkassette ein. O Stellen Sie sicher, dass die Außenabdeckung geöffnet ist (S. 8), und setzen Sie die Papierkassette vollständig in das Fach ein. Anschließen des Netzkabels Stecken Sie das Adapterkabel in den SELPHY- Drucker. O Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel des Netzadapters vollständig in den SELPHY-Drucker stecken. Schließen Sie das Netzkabel an. O Schließen Sie zunächst das Netzkabel an den Kompakt- Netzadapter an. Stecken Sie anschließend das andere Ende des Kabels in eine Steckdose. 1 2 3 1 2