Canon Selphy Cp810 User Guide

							KOMPAKT FOTOPRINTER
Bruger vejledning til printeren
DANSK
 
O Læs denne vejledning, herunder afsnittet Sikkerhedsregler, inden pr\
interen 
tages i brug.
 
O Læs vejledningen omhyggeligt, så du bruger printeren korrekt.
 
O Opbevar vejledningen i nærheden af printeren, så du hurtigt kan sl\
å op i den.
 
						

							2
 Pakkens indhold
Brug afkrydsningsfelterne □ til at kontrollere, om følgende dele er indeholdt i printerpakken.
Kontakt den forhandler, hvor du købte printeren, hvis der mangler noget.
□ SELPHY-printerenhed□ Kompakt strømadapter CA-CP200 B□ Netledning
□  Papirkassette 
(postkortstørrelse) PCP-CP400  □ Renseenhed*1□ Støvdæksel
DPC-CP100*2
 □  Cd-romen SELPHY CP810
Solution Disk□ Brugervejledning til printeren (denne vejledning)□ Hæftet Canon garantierklæring
*1 Medfølger måske ikke i alle geografiske områder.  
*2 Medfølger måske ikke i alle geografiske områder. Det kan om nødvendigt købes særskilt. 
 Blæk og papir (sælges særskilt)
Før du tager printeren i brug, skal du købe et farveblækpatron/\
papirsæt (medfølger ikke).
Farveblækpatron/papirsæt Nødvendig papirkassette
Produktnavn Papirstørrelse Muligt antal 
udskrifter
Farveblækpatron/papirsæt KP-36IP
(postkort)
Postkortstørrelse36
Papirkassette PCP-CP400
(følger med SELPHY)
Farveblækpatron/papirsæt KP-72IN
(fotopapir)
72
Farveblækpatron/papirsæt KP-108IN
(fotopapir) 108
Farveblækpatron/papirsæt KL-36IP L-størrelse36
Papirkassette PCPL-CP400*
Farveblækpatron/papirsæt KL-36IP
Pakke med 3 stk. 108
Farveblækpatron/papirsæt KC-36IP
Kortstørrelse36
Papirkassette PCC-CP400*
Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IF 
(helarksetiketter)
18
Farveblækpatron/etiketsæt KC-18IL
(ark med 8 etiketter) 18
* Køb særskilt med Farveblækpatron/papirsæt.
  I nogle geografiske områder er bestemt tilbehør måske ikke tilg\
ængeligt.
 
						

							3
Læs dette først
 
O De billeder, der udskrives med dette produkt, skal være til personlig brug. Udsk\
riv ikke billeder, der 
krænker loven om ophavsret, uden forudgående tilladelse fra indeha\
veren af ophavsretten.
 
O Dette produkts garanti gælder kun i det land, produktet er solgt i. H\
vis der opstår et problem, mens 
printeren bruges i udlandet, skal printeren indleveres i salgslandet, fø\
r et krav under garantien forelægges 
Canon Kundesupport.
 
O LCD-skærmen er produceret med produktionsteknik med høj præcisi\
on. Mere end 99,99 % af pixelene 
fungerer som specificeret. Nogle pixel kan imidlertid få en fejl elle\
r blive vist som et rødt eller sort punkt. 
Det påvirker ikke det udskrevne billede og betyder ikke, at der er en\
 fejl ved enheden.
 
O LCD-skærmen kan være dækket med en tynd plasticfilm til beskytt\
else mod ridser under transporten. 
Hvis det er tilfældet, skal filmen fjernes, før printeren tages i \
brug.
Sprogbrug og symboler i denne vejledning
 
O Denne printer kaldes SELPHY eller printer.
 
O I teksten bruges ikoner for knapperne på SELPHY. Der findes flere oplysninger i Betjeningsknapper 
(s.  6).
 
O Tekst, der vises på skærmen, står i kantede parenteser [ ].
 
O       : Angiver vigtige bemærkninger.
 
O       : Angiver tip og yderligere oplysninger.
 
O (s. xx): Angiver en sidehenvisning.  xx angiver antallet af sider.
 
O I denne vejledning antages det, at alle funktioner har standardindstilli\
ngen.
 
O De forskellige typer hukommelseskort, der kan bruges i printeren, kaldes\
 under et for hukommelseskort.
Indholdsfortegnelse
Pakkens indhold  _________________________ 2
Blæk og papir (sælges særskilt)  _____________ 2
Læs dette først  __________________________ 3
Sprogbrug og symboler i denne vejledning _____ 3
Sikkerhedsregler _________________________ 4
Klargøring af SELPHY _____________________ 5
Oversigt over komponenter _________________ 6
Oplysninger på skærmen  __________________ 7
Kom godt i gang  _________________________ 7
Indstilling af sproget på skærmen ___________ 11
Kompatible hukommelseskort og 
hukommelseskortstik   ____________________ 12
Billeder, der kan udskrives  ________________ 12
Valg og udskrivning af billeder   _____________13
Udskrivning af alle billeder  

________________16
Opbevaring af udskrevne fotos _____________ 17Oprydning efter udskrivning  _______________
17
Vedligeholdelse af printeren  _______________ 17
Beskæring og udskrivning af billeder  ________ 18
Udskrivning af id-fotos   ___________________ 19
Udskrivning af forskellige billeder  ___________ 21
Udskrivning fra en computer _______________ 26
Installation og start af softwaren  ____________ 28
Udskrivning af billeder med softwaren  _______ 30
Udskrivning fra et digitalkamera  ____________ 32
Udskrivning af billeder vha. indstillinger fra 
digitalkameraet (DPOF-udskrivning)  _________33
Udskrivning uden adgang til en stikkontakt   ___ 34
Fejlfinding  _____________________________ 35
Specifikationer   _________________________ 37
Håndtering af SELPHY  

___________________ 39
 
						

							4
Sikkerhedsregler
 
O Sørg for at læse sikkerhedsforanstaltningerne nedenfor, før du tager produktet i brug. Det er vigtigt altid at 
bruge produktet korrekt.
 
O Formålet med de sikkerhedsforanstaltninger, der er nævnt på de følgende sider, er at forhindre, at du eller 
andre kommer til skade, eller at udstyret beskadiges.
 
O Sørg også for at se de vejledninger, der følger med eventuelt tilbehør, du har indkøbt særskilt og bruger.
 AdvarselAngiver, at der er risiko for alvorlig personskade eller død.
 
O Opbevar udstyret uden for børns rækkevidde.
Hvis netledningen ved et uheld placeres omkring et barns hals, kan det m\
edføre kvælning.
 
O Brug kun godkendte strømkilder.
 
O Forsøg ikke at adskille, modificere eller tilføre varme til produk\
tet.
 
O Tab ikke produktet, og udsæt det ikke for kraftigt tryk.
 
O Rør ikke ved printerens indvendige dele, hvis printeren har været \
tabt eller på anden måde er 
beskadiget. Ellers kan du komme til skade.
 
O
Hold øjeblikkeligt op med at betjene produktet, hvis det udsender rø\
g, afgiver en mærkelig lugt eller 
fungerer unormalt på anden vis.
 
O Brug ikke organiske opløsningsmidler såsom alkohol, benzin eller f\
ortynder til at rengøre udstyret.
 
O Undgå, at produktet kommer i kontakt med vand (f.eks. havvand) og a\
ndre væsker.
 
O Der må ikke komme væske eller fremmedlegemer ind i printeren.
Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
Hvis produktet udsættes for væske, skal du tage produktets stik ud\
 af stikkontakten og rådføre dig med 
forhandleren eller Canon Kundesupport.
 
O Rør ikke printeren eller strømstikket i tordenvejr.
Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Stands øjeblikkelig\
t brugen af udstyret, og gå væk fra det.
 
O Tag jævnligt netledningen ud af stikkontakten, og brug en tør klud \
til at tørre støv og snavs af, der 
har samlet sig på stikket, stikkontaktens yderside og området omkr\
ing den.
 
O Håndter aldrig netledningen med våde hænder.
 
O Brug ikke udstyret på en måde, der medfører, at stikkontaktens eller ledningsnettets nominelle 
kapacitet overskrides. Brug ikke udstyret, hvis netledningen eller stikk\
et er beskadiget eller ikke 
er sat helt ind i stikkontakten.
 
O Sørg for, at snavs eller metalgenstande (f.eks. nåle eller nøgler) ikke \
kommer i kontakt med 
stikkene på udstyret eller på netledningen.
 
O Der må ikke skæres i netledningen eller sættes tunge genstande \
på den, og den må ikke 
beskadiges eller modificeres.
Det kan medføre elektrisk stød eller brand.
 
O Afspil ikke den eller de medfølgende cd-romer i en cd-afspiller, der ikke understøtter 
data-cd-romer .
Afspilning af cd-romer i en cd-afspiller til lyd (musikafspiller) kan\
 beskadige højttalerne. Din hørelse kan blive 
nedsat, hvis du har hovedtelefoner på og lytter til de høje lyde f\
ra en cd-rom, der afspilles på en almindelig 
cd-afspiller.
 ForsigtigAngiver, at der er risiko for personskade.
 
O Stik aldrig hånden eller en del af den ind i printeren.
 
O Sørg for at anbringe SELPHY et sikkert sted for at undgå, at nogen falder over netledningen.
Du eller andre kan komme til skade, eller printeren kan blive beskadiget\
.
 
O Undgå at bruge, anbringe eller opbevare printeren følgende steder.
● Steder, der er udsat for stærk sol.  ● Steder, hvor temperaturen kan stige til over 40 °C. ● Fugtige eller støvede steder.  ● Steder, hvor der kan forekomme kraftige rystelser.Det kan opvarme og beskadige printeren eller adapteren og medføre ele\
ktrisk stød, forbrændinger, anden 
personskade eller brand.
Høje temperaturer kan medføre deformering af adapteren eller print\
erkabinettet.
 
						

							5
 ForsigtigAngiver, at der er risiko for at beskadige udstyret.
 
O Tag produktets ledning ud af stikkontakten, når du ikke bruger det.
 
O Placer ikke noget, f.eks. en klud, oven på printeren, mens den er i b\
rug.
Hvis enheden er tilsluttet i længere tid af gangen, kan den blive ove\
rophedet eller deformeret, hvilket kan 
medføre brand.
 
O  Genbrug aldrig papir til udskrivning, selvom der kun er udskrevet på \
en del af papiret, og der er 
ledig plads som vist.
Hvis papiret genbruges, kan farvearket sidde fast på papiret og medfø\
re papirstop og beskadigelse af 
printeren.
 
O Tag ikke netstikket ud under udskrivning.
Hvis du kommer til at slukke for strømmen, skal du slå den til ige\
n og vente, til papiret skydes ud. Kontakt 
forhandleren eller Canon Kundesupport, hvis der opstår papirstop. Bru\
g ikke magt til at fjerne fastsiddende 
papir. Det kan beskadige printeren.
 
O Brug ikke printeren i nærheden af udstyr, der danner et magnetisk felt, f.eks. en elmotor, eller på 
støvede steder.
Det kan medføre funktionsfejl i printeren.
  Klargøring af  SELPHY
10 cm 
eller 
mere
10 cm 
eller 
mere
Mere end 
papirets længde
 
O Placer SELPHY på en stabil og jævn flade, f.eks. et bord. 
Printeren må aldrig anbringes på en ustabil eller skrå 
flade.
 
O Opstil SELPHY mindst 1 m fra enheder, der udsender 
elektromagnetisk stråling eller har kraftige magnetfelter.
 
O Sørg for, at der er mindst 10 cm plads omkring SELPHY.
 
O Da papiret føres ind i og ud af SELPHY under 
udskrivning, skal du sørge for, at pladsen bag printeren 
overstiger papirets længde.
 
O Brug ikke SELPHY i nærheden af udstyr, der danner et magnetisk felt, f.eks. en elmotor, eller på 
støvede steder. Det kan medføre funktionsfejl i printeren.
 
O Anbring ikke produktet tæt på fjernsyn eller radio. Det kan medfø\
re funktionsfejl i printeren.
 
						

							6
  Oversigt over komponenter
Kortstik (s.  12)
Papirkassetterum (s.  10)
Dæksel til papirkassetterum 
(s.  10) Lås til blækpatron 
(s.  14)
Blækpatronrum  (s.  10)
Dæksel til blækpatronrum  (s.  10)
USB-stik til tilslutning af 
digitalkamera/USB-nøgle  (s.  15,  32)
DC IN-stik (strømindgang)  (s.  10)
USB-stik til computer (s.  29)
 Ventilationsåbning  (s.  39)
Papirudføringsåbning Sikkerhedsstik*
*  I dette stik kan tilsluttes et sikkerhedskabel, f.eks. en Kensington-lå\
s.
  Betjeningsknapper
Ikoner i denne 
vejledning Navn Funktion
— Skærm (LCD-skærm) Viser billeder, indstillingsskærmbilleder eller fejlmeddelelser 
(s.  36).
qKnappen ON Tænder og slukker SELPHY 
(s.  11 ).
k Knappen MENU Viser menuskærmbilledet 
(s.  11 ).
— Knappen EDIT Viser redigeringsmenuen og roterer beskæringsrammen. 
oKnappen OK Indstiller det valgte punkt.
uKnappen Op/+ COPIES 
(flere kopier)
Angiver antal kopier, vælger punkter, der skal indstilles.
dKnappen Ned/– COPIES 
(færre kopier)
l
Knappen Venstre
Skifter billede, ændrer indstillinger.
rKnappen Højre
- Knappen Forstør Skifter visning, forstørrer beskæringsrammen.
0Knappen Formindsk Skifter visning, formindsker beskæringsrammen.
v Knappen BACK Viser det forrige skærmbillede igen 
(s.  21), annullerer udskrivning  (s.  14).
p Knappen PRINT Starter udskrivning 
(s.  14).
 
						

							7
  Oplysninger på skærmen
FilnummerUdskriftsindstillinger (s.  22– 25)
(indstillinger, der ikke er til rådighed, 
er nedtonet)
Antal kopier
Antal kopier af det viste billede
Det hukommelseskortstik 
(s.  12), der bruges i øjeblikket 
(i eksemplet bruges et SD-kort)
Papirretning Det viste billedes optagelsesdato
Udskriftsstørrelse
(postkortstørrelse i dette eksempel)
Skift af skærmvisningDu kan få vist et fuldt skærmbillede eller inddele skærmbillede\
t i 4 ruder ved at trykke på knapperne 
-0. 
Hvis du får vist et fuldt skærmbillede, vises også en ramme, de\
r angiver udskriftsområdet.
  Kom godt i gang
Forbered udskrivning af billeder. Her bruges et farveblækpatron/papirsæt (sælges særskilt)\
 i postkortstørrelse 
(s.   2) som eksempel, men forberedelsen er den samme for andre størrelser.
Undgå, at der kommer støv på papiret, da det kan medføre str\
eger på de udskrevne fotos eller en 
funktionsfejl  (s.  5).
 Forberedelse af  blækpatron
Farveark
Kontroller blækpatron og farveark.
 
O Hold blækpatronen uden at røre ved farvearket, og 
kontroller, at det papirformat, du vil udskrive, svarer 
til den papirstørrelse, som vises på blækpatronen 
(Postcard(4x6in)Size, Card Size osv.).
 
O Kontroller, at farvearket er stramt og ikke slapt. Hvis 
farvearket er slapt, skal du dreje hjulet som vist på 
illustrationen for at stramme det. Ellers kan farvearket 
blive revet i stykker, når det sættes i SELPHY.
 
O Undgå at røre ved farvearket, og pas på, at der ikke kommer stø\
v eller snavs på det. Håndter 
ikke blækpatronen med våde hænder. Snavs eller vanddråber kan medføre, at der kommer 
streger på fotos, at udskriftskvaliteten forringes, at farvearket riv\
es i stykker, eller at der opstår fejl 
på printeren  (s.  5).
 
O Drej hjulet forsigtigt uden at bruge magt, når du strammer det. Hvis \
du bruger magt, kan 
farvearket blive revet i stykker, eller det kan blive forskudt, så det ikke dækker hele papiret ti\
l en 
fotoudskrift.
 
						

							8
  Klargøring af  papirkassette
Kontroller papirstørrelsen.
 
O Kontroller, at den blækpatron, du har klar, passer til den 
størrelse, som vises på papirkassetten (POSTCARD 
(4x6in), CARD SIZE osv.).
  Åbn låget.
 
O Der er to låg. Åbn først det yderste låg (), og åbn 
derefter det inderste låg ().
Blank side
 Anbring papiret.
 
O Anbring papiret i den papirkassette, du har gjort klar.
 
O Du kan lægge op til 18 ark i papirkassetten. Hvis der 
ilægges 19 ark eller derover, kan det beskadige printeren 
eller medføre printerfejl.
 
O Hold papiret som vist på illustrationen, og ilæg det med 
den blanke side opad. (Rør ikke udskriftssiden (den 
blanke side) med fingrene. Hvis du gør det, kan du 
måske ikke fremstille rene udskrifter).
 
O Hvis der følger et beskyttelsesark med papiret, skal du 
fjerne det og kun anbringe papiret i kassetten.
 
O Hvis du fremstiller udskrifter i postkortstørrelse med et 
område, hvor der kan påsættes et frimærke, skal du 
ilægge kortene, så frimærkeområdet vender den vej, 
der er vist i illustrationen.
Luk låget.
 
O Sænk det inderste låg, til det går på plads med et klik. 
Lad det yderste låg være åbent under udskrivning.
Udskrivning i L-størrelse
 
O Du kan udskrive i L-størrelse ved hjælp af 
PCPL-CP400 (sælges særskilt). Du kan også udskrive 
i postkortstørrelse ved at fjerne adapteren som vist på 
illustrationen. 
1
2
3
4
 
						

							9
 
O  Brug kun det særlige papir, der følger med Canons originale farveblækpatron/papirsæt, til\
 
printere i SELPHY CP-serien. Almindeligt printerpapir, almindelige postkort eller papir, der er 
beregnet til brug i printere i SELPHY ES-serien, kan ikke bruges.
 
O Gør aldrig følgende, da det kan medføre printerfejl:
 - vende papiret den forkerte vej (den blanke side er udskriftssiden)
 - folde eller adskille papiret ved perforeringen inden udskrivning
 - bruge etiketark, hvor etiketterne eller en del af dem ikke sidder helt 
fast
 - skrive på et ark inden udskrivning
 - genbruge papir for at udskrive på et tomt område  (s.  5)
 - genbruge en opbrugt blækpatron
 
O Rør ikke ved papirkassettens fjedre. 
Hvis fjedrene er bøjede eller deforme, indføres papiret ikke korre\
kt 
i SELPHY.
 
O Den ene fjeder fastgøres midt på oversiden af papirkassetter i 
kortstørrelse.
 
O Undgå at røre eller gnide på papirets udskriftsside (den blank\
e 
side) og at håndtere papiret med våde hænder. Undgå også, at 
der kommer støv eller snavs på papiret. Snavs eller vanddråber \
kan medføre, at der kommer streger på fotos, at udskriftskvalitete\
n 
forringes, eller at der opstår fejl på printeren  (s.  5).
Montering af  støvdækslet
Du kan montere støvdæksel DPC-CP100 for at forhindre, at der samle\
r sig støv eller snavs på papiret. 
Støvdækslet medfølger ikke i alle geografiske områder. Det kan om nødvendigt købes særskilt.
 
O Isæt støvdækslet som vist på illustrationen.
 
O Støvdækslet kan muligvis ikke forhindre, at der samler sig støv\
 eller snavs på papiret, hvis 
printeren bruges et sted med meget støv eller snavs. Det er derfor vi\
gtigt at bruge SELPHY i rene 
omgivelser.
 
O Opbevar støvdækslet i en pose, når det ikke bruges, så det i\
kke opsamler støv.
Fjeder
 
						

							10
  Isætning af  blækpatron og papirkassette
Åbn dækslerne.
 
O Åbn dækslet over rummene med blækpatron og 
papirkassette.
Isæt blækpatronen.
 
O Sæt blækpatronen i printeren i den retning, som angives 
af pilen på patronen, indtil den låses på plads med et 
klik.
 
O Luk dækslet til blækpatronrummet.
Isæt papirkassetten.
 
O Kontroller, at det yderste låg er åbent  (s.  8), og sæt 
papirkassetten helt ind i rummet.
  Strømtilslutning
Sæt adapterledningen i SELPHY.
 
O Sæt adapterstikket helt ind i SELPHY.
Tilslut netledningen.
 
O Sæt netledningen i den kompakte strømadapter, og sæt 
den anden ende i en stikkontakt.
1
2
3
1
2