Canon Selphy Cp810 User Guide

							11
  Einstellen der Anzeigesprache
Sie können die Sprache für die auf dem LCD-Monitor angezeigten Men\
üs und Meldungen ändern. 
Die tandardeinstellung ist Englisch.
  Schalten Sie den SELPHY-Drucker ein.
 
O Drücken Sie die Taste  q, und halten Sie sie gedrückt, 
bis der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird.
 
O Um den Drucker auszuschalten, drücken Sie die 
Taste q, und lassen Sie sie los, sobald die Anzeige 
wechselt.
ca. 45°
Klappen Sie den Bildschirm (LCD-Monitor) 
nach oben.
 
O Klappen Sie den LCD-Monitor maximal 45° nach oben, 
da sonst ein Schaden oder eine Fehlfunktion entstehen 
kann.
  Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an.
 
O Drücken Sie die Taste  k.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um [Einstellungen ändern] 
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste  o.
Zeigen Sie den Bildschirm für die 
Spracheinstellung an.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um eine [  Sprache] 
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste  o.
 Wählen Sie eine Sprache aus.
 
O Drücken Sie die Tasten  udlr, um eine Sprache 
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste  o.
 
O Sie können zu Schritt 2 zurückkehren, indem Sie die 
Taste v
 zweimal drücken.
1
2
3
4
5
 
						

							12
 Kompatible Speicherkarten und Steckplätze für 
Speicherkarten
KartensteckplätzeSpeicherkarten, die ohne Adapter 
verwendet werden könnenSpeicherkarten für eine Verwendung mit Adapter  (im Handel erhältlich)
SD/MMC+
 
OSD-Speicherkarte 
O SDHC-Speicherkarte
 
O SDXC-Speicherkarte 
 
O MultiMediaCard
 
O MMCplus-Karte
 
O HC MMCplus-Karte  
O miniSD-Speicherkarte
 
O miniSDHC-Speicherkarte  
OmicroSD-Speicherkarte 
OmicroSDHC-Speicherkarte 
OmicroSDXC-Speicherkarte 
ORS-MMC-Karte*1 
OMMCmobile-Karte 
O MMCmicro-Karte
CF/microdrive
 
O CF-Karte  
O Microdrive  
O xD-Picture-Karte*2
*1 „RS-MMC“ ist die Abkürzung für „Reduced-Size Multi Media Card“.
*2 Der Betrieb mit dem Adapter DPC-CF der Fujifilm Corporation wurde bestätigt.
 
O Bei Speicherkarten, für die ein Adapter erforderlich ist, setzen Sie zuerst die Speicherkarte in den 
Adapter und anschließend den Adapter in den entsprechenden Kartensteckplatz ein. 
Wenn Sie die Speicherkarte ohne den entsprechenden Adapter in einen Kartensteckplatz 
einsetzen, können Sie sie möglicherweise nicht mehr aus dem Drucke\
r entfernen.
 
O Verwenden Sie eine Speicherkarte, die in dem Gerät formatiert wurde, m\
it dem die Bilder 
aufgenommen wurden. Eine auf einem Computer formatierte Speicherkarte wi\
rd möglicherweise 
nicht erkannt.
 
O Informationen zur Verwendung der Speicherkarte und des Adapters finden Sie im entsprechenden 
Benutzerhandbuch.
Informationen über USB-Flashspeicher
Sie können Bilder von einem handelsüblichen USB-Flashspeicher druc\
ken, indem Sie ihn an den SELPHY-
Drucker anschließen  (S.  15).
  Für den Druck geeignete Bilder
JPEG-Bilder, die dem Exif-Standard entsprechen, können mit dem SELPHY-Drucker gedruckt werden.
 
O Bilder mit einer ungewöhnlichen Größe oder Bilder, die auf einem Computer bearbeitet wurden, können 
möglicherweise nicht richtig angezeigt oder gedruckt werden.
 
						

							13
  Auswählen und Drucken von Bildern
Sie können ein Bild auswählen und die Anzahl der Ausdrucke für dieses Bild festlegen. In diesem Abschnitt 
wird als Beispiel eine SD-Speicherkarte verwendet. Die angegebene Vorgehensweise ist jedoch auch für das 
Drucken über andere Speicherkarten geeignet.
 Schalten Sie den SELPHY-Drucker ein.
 
O Drücken Sie die Taste  q, und halten Sie sie gedrückt, 
bis der links abgebildete Bildschirm angezeigt wird.
 
O Um den Drucker auszuschalten, drücken Sie die 
Taste q, und lassen Sie sie los, sobald die Anzeige 
wechselt.
ca. 45°
Klappen Sie den Bildschirm (LCD-Monitor) 
nach oben. 
 
O Klappen Sie den LCD-Monitor maximal 45° nach oben, 
da sonst ein Schaden oder eine Fehlfunktion entstehen 
kann.
Beschriftung nach oben
  Setzen Sie eine Speicherkarte in den 
Kartensteckplatz ein.
 
O Setzen Sie die Karte in der Richtung ein wie in der 
Abbildung beschrieben; drücken Sie sie leicht hinein, 
sodass sie einrastet. 
 
O Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie erneut leicht 
hinein, sodass sie ausrastet. 
 
O Wenn Sie eine CF-/microdrive-Karte verwenden, 
setzen Sie sie vollständig in den entsprechenden 
Kartensteckplatz ein.
 
X Der Bildschirm aus Schritt 4 (Bildanzeige)  (S.  7) wird 
angezeigt.
Anzahl an Ausdrucken des 
angezeigten Bildes
Anzahl an Ausdrucken
  Wählen Sie ein Bild aus.
 
O Drücken Sie die Tasten  lr, um das zu druckende Bild 
auszuwählen.
 
O Um nur jedes 5. Bild anzuzeigen, drücken Sie die 
Tasten lr, und halten Sie sie gedrückt.
  Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke für ein 
Bild fest.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um die Anzahl der 
Ausdrucke festzulegen.
 
O Wenn Sie die Taste ud
 gedrückt halten, wird die 
Anzahl der Ausdrucke um 5 Kopien erhöht oder 
reduziert.
 
O Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, um ein weiteres 
Bild zu drucken.
1
2
3
4
5
 
						

							14
  Starten Sie den Druckvorgang.
 
O Drücken Sie die Taste  p, um den Druckvorgang zu 
starten.
 
O Während des Druckvorgangs wird das Papier mehrmals 
auf der Rückseite des SELPHY-Druckers eingezogen 
und ausgegeben. Berühren Sie das Papier nicht, bis der 
Druckvorgang beendet ist und die bedruckten Blätter im 
Druckausgabefach (auf der Papierkassette) liegen.
 
O Achten Sie darauf, dass 19 oder mehr bedruckte Bogen 
im Druckausgabefach liegen.
 
O Sie können den Druckvorgang jederzeit abbrechen, 
indem Sie die Taste  v drücken. 
  Legen Sie Papier ein.
 
O Wenn auf dem Bildschirm eine Meldung zu fehlendem 
Papier erscheint, ziehen Sie die Papierkassette aus dem 
SELPHY-Drucker heraus ohne diesen auszuschalten.
 
O Legen Sie neues Papier in die Kassette ein  (S.  8), und 
setzen Sie die Papierkassette erneut in den SELPHY-
Drucker ein  (S.  10)
.
  Wechseln Sie die Tintenpatrone aus.
 
O Wenn auf dem Bildschirm eine Meldung zu fehlender 
Tinte erscheint, öffnen Sie die Abdeckung des 
Tintenpatronenfachs ohne den Drucker auszuschalten.
 
O Die T
intenpatrone kommt heraus, wenn Sie die 
Verriegelung in die in der Abbildung beschriebene 
Richtung bewegen. Setzen Sie eine neue Tintenpatrone 
ein (S.  

7,  10).
 
O Ziehen Sie nicht die Papierkassette heraus, öffnen Sie nicht die Abdeckung der Tintenpatrone, 
und entfernen Sie nicht die Speicherkarte, wenn Sie den Drucker gerade e\
ingeschaltet haben 
oder aktuell einen Druckvorgang ausführen und Betriebsgeräusche de\
s Druckers hören. 
Die Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Fehlfunktionen des Druckers \
führen.
 
O Drücken Sie die Taste  v, um den Druckvorgang abzubrechen. Sie können den Druckvorgang 
nicht abbrechen, indem Sie die ON-T aste drücken; der Drucker kann außerdem beschädigt 
werden, wenn Sie das Netzkabel ziehen, um ihn auszuschalten.
 
O Es kann einen Moment dauern, bis Bilder in Schritt 4 angezeigt werden, w\
enn die Speicherkarte viele Bilder enthält.
 
O Wenn der Bildschirm [Start DPOF Druck] anzeigt, finden Sie entsprechende \
Informationen unter „Drucken von 
Bildern mit den in der Digitalkamera festgelegten Einstellungen (DPOF D\
ruck)“  (S.  33).
 
O Sie können bis zu 99 Bilder auf einmal drucken und bis zu 99 Ausdrucke pro Bild in den Schritten 4 und 
5 festlegen. Sie können jedoch nicht mehr als 999 Bilder festlegen  (S.  35).
 Vermeiden unvollständiger Ausdrucke
Die nachfolgenden Hinweise helfen Ihnen, Papierverschwendung aufgrund vo\
n vor Druckabschluss 
aufgebrauchter Tinte zu verhindern.
 
O Drehen Sie die Transportrolle beim Spannen der Farbfolie nicht zu weit  (S.  7).
 
O Drücken Sie immer die Taste  v, wenn Sie den Druckvorgang abbrechen möchten, und schalten Sie den 
Drucker niemals aus, bevor Sie nicht die  Taste 
v (Schritt 6) gedrückt haben.
 
O Wenn auf dem Bildschirm eine Meldung zu fehlendem Papier erscheint, legen\
 Sie neues Papier ein, 
ohne den Drucker auszuschalten (Schritt 7), oder drücken Sie die  T
aste  v

, um den Druckvorgang 
abzubrechen (Schritt 6).
Je nach Druckbedingungen können Sie in manchen Fällen unvollstä\
ndige Ausdrucke aufgrund von 
aufgebrauchter  T

inte nicht verhindern, auch wenn Sie die obigen Anweisungen befolgen.
6
7
8
 
						

							15
  Drucken über USB-Flashspeicher
Wie bei Bildern auf Speicherkarten können Bilder auf handelsüblich\
en USB-Flashspeichern auch gedruckt 
werden.
Setzen Sie einen USB-Flashspeicher ein.
 
O Setzen Sie einen USB-Flashspeicher wie in der 
Abbildung dargestellt ein.
 
O Alle weiteren Schritte entsprechen den Schritten, die 
Sie beim Drucken von Bildern auf Speicherkarten 
durchführen  (S.  13 –  14).
 
O Je nach der Marke Ihres USB-Flashspeichers, ist es möglicherweise sch\
wer, ihn einzusetzen oder zu entfernen, 
und er funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.
 
O Informationen zur Verwendung des USB-Flashspeichers finden Sie im entsprechenden Benutzerha\
ndbuch.
Drucken von 1 Ausdruck des ausgewählten Bildes
Sie können mit wenig Aufwand 1 Ausdruck des ausgewählten Bildes vornehmen.
Auswählen und Drucken von Bildern
 
O Wählen Sie das Bild aus wie in den Schritten 1 bis 4 auf 
S.  13 beschrieben.
 
O Drücken Sie die Taste  p, um 1 Ausdruck des 
ausgewählten Bildes vorzunehmen.
 
O Wenn Sie das Bild und die Anzahl an Ausdrucken in den Schritten 4 und 5 auf  S.  13 festgelegt 
haben, wird der SELPHY-Drucker gemäß dieser Festlegung drucken, auch wenn Sie die obigen\
 
Aktionen ausführen. Stellen Sie daher sicher, dass die Anzahl an Ausdrucken in Schritt 4 auf 
S.  13
 „0“ beträgt, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
 
						

							16
  Drucken aller Bilder
Sie können alle auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder gleichze\
itig ausdrucken.
Zeigen Sie den Menübildschirm an.
 
O Drücken Sie die Taste  k.
Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um die Option [Alle Bilder 
drucken] auszuwählen, und drücken Sie dann die 
Taste o.
Anzahl an  
erforderlichen Bogen
Anzahl an 
Bildern auf der  Speicherkarte
Anzahl an Ausdrucken
Legen Sie die Anzahl der Ausdrucke für ein 
Bild fest.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um die Anzahl der 
Ausdrucke festzulegen.
Starten Sie den Druckvorgang.
 
O Drücken Sie auf die Taste  p, um den Druckvorgang zu 
starten.
 
O Drücken Sie die Taste  v, um den Druck abzubrechen.
 
O Wenn auf der Speicherkarte mehr als 1.000 Bilder gespeichert sind, werden\
 nur 999 Ausdrucke in der 
Reihenfolge des aktuellsten Aufnahmedatums gedruckt.
 
O Sie können in Schritt 3 bis zu 99 Ausdrucke pro Bild festlegen. Sie können jedoch keinen Wert festlegen, der 
multipliziert mit der  Anzahl an Bildern auf der Speicherkarte ein Ergebnis größer als 99\
9 liefert. 
(Beispiel: Wenn die Speicherkarte 100 Bilder enthält, können Sie bis zu 9 Ausdrucke pro Bild festlegen.)
1
2
3
4
 
						

							17
 Aufbewahren der gedruckten Bilder
 
O Wenn beide Ränder eines Ausdrucks perforiert sind, können Sie die 
Kanten durch Knicken ablösen.
 
O Verwenden Sie zum Beschriften von Ausdrucken einen Stift auf Ölbasis.
 
O
Um Verfärbungen zu vermeiden, bewahren Sie die Ausdrucke nicht in 
Umgebungen auf, wo sie Temperaturen über 40 °C, Feuchtigkeit, Staub 
oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind.
 
O Vermeiden Sie die folgenden Handhabungsfehler, da sonst 
Farbabweichungen und verblasste oder verlaufene Farben im Druck auftrete\
n 
können: Anbringen von Klebeband jeglicher Art auf die Druckoberfläche, Aufbewahren von Ausdrucken, wobei
 
die Druckoberfläche mit Materialien aus Vinyl oder Kunststoff in Berührung kommt, Aufbringen von Alkohol 
oder anderen flüchtigen Lösungsmitteln auf die Druckoberfläche,\
 Aufbewahren von Ausdrucken, wobei die 
Druckoberfläche über einen längeren Zeitraum gegen andere Oberf\
lächen oder Gegenstände gepresst wird.
 
O Wenn Sie Ausdrucke in Alben aufbewahren möchten, entscheiden Sie sich für Alben mit Fotodeckblättern 
aus Nylon, Polypropylen oder Zellophan.
 
O Abhängig von dem Aufbewahrungszeitraum und den Lagerungsbedingungen können 
Farbveränderungen auftreten. Canon übernimmt keine Haftung für \
entstehende Farbveränderungen.
  Reinigen des Druckers nach dem Druckvorgang
  Schalten Sie den SELPHY-Drucker aus  (S.  11 ), und entfernen Sie die Speicherkarte oder den USB-
Flashspeicher.
  Klappen Sie den Bildschirm (LCD-Monitor) für die Speicherung vollst\
ändig ein.  Trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und ziehen Sie das Kabel des\
 Netzadapters aus dem  SELPHY-Drucker.  
O Sollte der Kompakt-Netzadapter heiß sein, warten Sie, bis sich der Adapter abgekühlt hat, bevor Sie 
ihn lagern.
  Entnehmen Sie die Papierkassette, und schließen Sie die Abdeckung des Papierkassettenfachs. Lassen 
Sie das restliche Papier in der Kassette, und bewahren Sie die Papierkas\
sette an einem dunklen, 
trockenen und staubfreien Ort auf.  
O Lassen Sie die Tintenpatrone im SELPHY-Drucker.
 
O
Lagern Sie den SELPHY-Drucker waagerecht an einem dunklen Ort, an dem er vor Staub geschüt\
zt ist. Staub 
und Schmutz können zur Bildung weißer Linien auf Bildern oder zu F\
ehlfunktionen des Druckers führen.
 
OWenn Sie mehr als eine Tintenpatrone haben, dann bewahren Sie eine im SELPHY-Drucker auf, und legen 
Sie die andere Tintenpatrone in die Originalverpackung oder in eine Hülle, um sie vor\
 Staub zu schützen, und 
bewahren Sie sie an einem dunklen Ort auf.
 
OBewahren Sie neue Papierkassetten und Tintenpatronen in ungeöffneter Verpackung an einem dunklen Ort auf.
Druckerwartung
Um Linienbildung durch Staub und Schmutz auf Bildern zu verhindern und e\
ine gute Druckqualität zu 
gewährleisten, reinigen Sie den SELPHY-Drucker regelmäßig vor dem Drucken und beim Wechseln der 
Tintenpatrone mit der mitgelieferten Reinigungskassette  (S.  2). Beachten Sie jedoch, dass in einigen 
Ländern unter Umständen keine Reinigungskassette mitgeliefert wird\
. 
Reinigen des SELPHY-Druckers
 
O Entfernen Sie die Tintenpatrone, falls diese eingesetzt ist.
 
O Setzen Sie die Reinigungskassette mit dem Pfeil in der 
beschriebenen Richtung vollständig ein und ziehen 
Sie sie wieder heraus. Wiederholen Sie diesen Schritt 
mehrere Male.
 
O Bewahren Sie die Reinigungskassette in einer Hülle auf, 
um sie nach dem Reinigen vor Staub zu schützen.
 
OBerühren Sie nicht den weißen Bereich der Reinigungskassette, da d\
ies die Reinigungswirkung 
verringern kann.
 
O Verwenden Sie keine andere als die mitgelieferte Reinigungskassette. Die \
Nichtbeachtung 
dieses Hinweises kann zu Fehlfunktionen des Druckers führen.
 
O Falls nach der Reinigung weiterhin Linien auf Bildern gebildet werden, w\
enden Sie sich an den 
Canon-Kundendienst.
 
						

							18
 Beschneiden und Drucken von Bildern
Sie können einen Teil eines Bildes beschneiden und ausdrucken.
Zeigen Sie den Einstellungsbildschirm an.
 
O Wählen Sie ein Bild aus wie in Schritt 4 auf  S.  13 
beschrieben, drücken Sie die Taste EDIT, und drücken 
Sie dann die Taste  o.
 
X Es wird ein Beschnittrahmen zum Festlegen des 
Zuschnittbereichs angezeigt.
Legen Sie den Zuschnittbereich fest.
 
O Der Beschnittrahmen wechselt jedes Mal zwischen 
Hoch- und Querformat, wenn Sie die Taste EDIT drücken.
 
O Sie können den Beschnittrahmen bewegen, indem Sie 
die Tasten  udlr drücken.
 
O Sie können den Beschnittrahmen vergrößern, indem Sie 
die Taste  - drücken, und verkleinern, indem Sie die 
Taste 
0 drücken.
Nehmen Sie die Einstellung vor.
 
O Drücken Sie die Taste  o, um den Zuschnittbereich 
einzustellen und zur Bildanzeige zurückzukehren.
 
X
 wird unten links auf dem Bildschirm angezeigt.
 
O Die Einstellung des Zuschnittbereichs wird durch 
das Einstellen der Anzahl an Ausdrucken auf 0 nicht 
gelöscht.
 
O Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um ein weiteres 
Bild zu zuzuschneiden.
Starten Sie den Druckvorgang.
 
O Starten Sie den Druckvorgang wie in Schritt 6 auf  S.  14 
beschrieben.
 
O Um den Zuschnittbereich nach dem Einstellen zu ändern, drücken Sie\
 die Taste EDIT in der Bildanzeige, drücken 
Sie die Tasten ud, um [Zuschnitt ändern] auszuwählen, und drücken Sie die T
aste o, um die Schritte 2 und 
3 zu wiederholen.
 
O Um den Zuschnittbereich nach dem Einstellen zurückzusetzen, drücke\
n Sie die Taste EDIT in der Bildanzeige, 
drücken Sie die  Tasten 
ud, um [Erneut zuschn.] auszuwählen, drücken Sie die T aste o

, um den Bildschirm 
„Erneut zuschneiden“ anzuzeigen, und drücken Sie die Taste  o erneut.
 
O Die Zuschnittbereiche werden alle gelöscht, wenn Sie den SELPHY-Drucker ausschalten oder die Speicherkarte 
vor dem Drucken entfernen.
 
O Sie können Zuschnittbereiche für bis zu 99 Bilder festlegen.
 
O Sie können keine Bilder in [DPOF Druck] und [Alle Bilder drucken] zus\
chneiden.
 
O Sie können keine Bilder zuschneiden, wenn Sie die Option [ 
 Übersicht] oder [  Collage] in [Seitenlayout] 
ausgewählt haben  (S.  23).
 
O Sie können das Seitenverhältnis des Beschnittrahmens auf dem Bilds\
chirm nicht verändern.
 
O
Sie können die Anzahl der Ausdrucke für ein Bild festlegen, indem Sie die Tasten  ud in der Bildanzeige in Schritt 
3 drücken.
 
O Der Zuschnittbereich wird nach Beendigung des Druckauftrags gelöscht.\
1
2
3
4
 
						

							19
Drucken von Passfotos
Sie können Bilder als Passfotos drucken. Sie können 
aus den Formaten [Multi-Format], [Standard]* und 
[Benutzerdef.] auswählen.
Sie können auch 2 Bildtypen für den Ausdruck auf 
einem Blatt auswählen.
*  Das Format Standard entspricht den internationalen Standards der ICAO.
Stellen Sie den Passfotodruck ein.
 
O Drücken Sie die Taste  k.
 
O Drücken Sie die Tasten  ud, um [Passfoto] 
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste  o.
Legen Sie das Passfotoformat fest.
 
O Drücken Sie die Tasten  lr, um das Format 
auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste  o.
 
O Wenn Sie [Benutzerdef.] ausgewählt haben, drücken Sie 
die Tasten  ud
, um [Lange Seite] auszuwählen, drücken 
Sie die Tasten lr

, um die Länge festzulegen, legen Sie 
dann die Länge für [Kurze Seite] fest, und drücken Sie 
die Taste  o erneut. Die in [Kurze Seite] festlegbaren 
Werte werden automatisch entsprechend dem Wert 
geändert, den Sie in [Lange Seite] festgelegt haben.
 
O Wenn Sie [Multi-Format] ausgewählt haben, wird das 
Format des zu druckenden Bildes angezeigt. 
Wählen und drucken Sie die Bilder aus.
 
O Wählen Sie das Bild aus, indem Sie die Tasten  lr 
drücken, und drücken Sie die Taste  u.  wird unten 
rechts auf dem Bildschirm angezeigt (bis zu 2 Bilder).
 
O Drücken Sie die Taste 
EDIT, um den Zuschnittbereich 
einzustellen  (S.  18).
 
O Starten Sie den Druckvorgang wie in Schritt 6 
auf S.  14 beschrieben.
 
O Je nach Behörde wird das Passfoto möglicherweise nicht akzeptiert.\
 Erkundigen Sie sich vorab bei der 
zuständigen Stelle.
 
O Sie können kein Papier im Kreditkartenformat verwenden.
 
O [Ränder]-Einstellungen werden ignoriert.
 
O Einstellungen werden nach Beendigung des Druckauftrags gelöscht.
 
O Das Datum und die Dateinummer werden nicht gedruckt.
 
O Wenn Sie 2 Bildtypen ausgewählt haben, werden diese 2 Typen auf die Anzahl an Spalten im Layout gleich 
verteilt und gedruckt.
 
O Wenn Sie 2 Bildtypen ausgewählt haben und die Anzahl an Spalten ist ungerade, bleibt die mittlere Spalte 
unbedruckt.
1
2
3
 
						

							20
Schneiden Sie das Passfoto zu.
 
O Wenn Sie den Zuschnittbereich  (S.  18) anzeigen und das 
Format [Standard] für [Passfoto] ausgewählt ist, werden 
2 Linien angezeigt.
 
O Passen Sie den Zuschnitt so an, dass eine Linie am 
oberen Kopfrand und die andere Linie am Kinn anliegt, 
um ein standardkonformes Passfoto zu drucken.
 
O Erkundigen Sie sich vorab bei der zuständigen Stelle nach anderen erf\
orderlichen Details außer der Position 
und Größe des Gesichts.