Canon Selphy Cp810 User Guide

							31
Tryk på knappen - eller + for at 
indstille antallet af kopier.
Vælg antal udskrifter.
 
O Vælg antallet af kopier for hvert billede.
 
O På Windows-computere: Klik på [Print/Udskriv] for at 
starte udskrivningen.
 
O På Macintosh-computere: Klik på [Print menu/
Udskrivningsmenu], og klik derefter på [Print/Udskriv] på 
det skærmbillede, der vises.
Afslut programmet.
Windows
 
O Når du er færdig med at udskrive, skal du klikke på  
øverst til højre på skærmen.
Macintosh
 
O Når du er færdig med at udskrive, skal du klikke på  
øverst til venstre på skærmen.
 
O Det layoutbilleder, der vises til højre på det skærmbillede, som åbnes, når\
 du klikker på [ID Photo Print/Udskriv 
id-foto] i trin 2 på s.  30, afviger fra det faktiske layout. Du kan kontrollere det faktiske layou\
t ved at klikke på 
[Preview/Eksempel] på skærmbilledet [4.Print/Udskriv].
 
O Hvis du vælger et oversigtslayout på det skærmbillede, som å\
bnes, når du klikker på [Layout Print/
Layoutudskrivning] i trin 2 på  s.  30, kan du ikke tilpasse billedet, f.eks. ændre billedets størrelse \
eller retning, på 
skærmbilledet [4.Print/Udskriv].
4
5
 
						

							32
 Udskrivning fra et digitalkamera
Du kan vælge og udskrive billeder fra et digitalkamera, der understø\
tter PictBridge-standarden.I dette eksempel bruges et kompakt digitalkamera fra Canon til at beskri\
ve udskrivningsmetoden. Hvis 
fremgangsmåden er anderledes for det digitalkamera, du bruger, skal du se den brugervejledning, der fulgte 
med digitalkameraet.
Sørg for, at der ikke er sat et hukommelseskort 
i SELPHY, og at SELPHY ikke er sluttet til en 
computer.
Tilslut SELPHY til digitalkameraet med det 
interfacekabel (USB-kabel), der fulgte med 
digitalkameraet.
Tænd først SELPHY, og tænd derefter 
digitalkameraet, og afspil billederne på 
digitalkameraet.
 
X Afhængigt af det digitalkamera, du bruger, kan  blive 
vist på digitalkameraets skærm.
Foretag det nødvendige på digitalkameraet for 
at vælge et billede, der skal udskrives.
 
O Brug digitalkameraet til at starte udskrivningen.
 
X Udskrivningen starter.
 
O Når udskrivningen er færdig, skal du slukke SELPHY og 
digitalkameraet og derefter tage kablet ud.
 
O Du kan ikke stoppe udskrivning med knappen  v. Brug digitalkameraet til at stoppe udskrivningen.
 
O PictBridge er en branchestandard, der er fastlagt af CIPA (Camera & Imaging Products Association). Den gør 
det muligt at udskrive billeder, der er taget med et digitalkamera eller videokamera uanset fabrikat el\
ler model, 
ved at slutte kameraet til en printer uden at bruge en computer.
1
2
3
4
 
						

							33
  Udskrivning af  billeder vha. indstillinger fra 
digitalkameraet (DPOF-udskrivning)
Du kan foretage udskriftsindstillinger og vælge de billeder, du vil udskrive, på digitalkameraet og derefter 
udskrive billederne på én gang. Yderligere oplysninger finder du i den brugervejledning, der fulgte med \
digitalkameraet.
Siden med etiket
Sæt et hukommelseskort, der indeholder 
DPOF-indstillinger, i det relevante 
hukommelseskortstik.
 
X [DPOF images remain Print images?/DPOF billede gemt  
Print billeder?] vises på skærmen.
Tryk på knappen o.
Indstillinger med digitalkamera: Dato : Filnummer: Oversigt (Udskriftstype): Normal (Udskriftstype)
Antal ark, der skal bruges
Kontroller indstillingerne.
Udskriv billederne.
 
O Tryk på knappen p for at starte udskrivningen.
 
ODatoen og filnummeret er de DPOF-indstillinger, der er foretaget med digitalkameraet (de kan ikke ændres med 
SELPHY).
 
OHvis [Print Type/Udskriftstype] er indstillet til [Standard/Normal] på et Canon-di\
gitalkamera, anvendes de 
indstillinger, der er foretaget i Udskrivning af forskellige billeder  (s.  21– 25).  
 
O Skærmbilledet i trin 3 kan også blive vist, hvis du trykker på \
knappen  k, vælger [DPOF Print/DPOF-
udskrivning] og derefter trykker på knappen  o. [DPOF Print/DPOF-udskrivning] vises kun, når der er isat et 
hukommelseskort med DPOF-oplysninger , der er indstillet med digitalkameraet.
1
2
3
4
 
						

							34
 Udskrivning uden adgang til en stikkontakt
Du kan bruge batteri NB-CP2L (sælges særskilt) og opladningsadapter CG-CP200 (sælges sæ\
rskilt) til at 
udskrive billeder, når du ikke har adgang til en stikkontakt. Du kan udskrive ca. 36 a\
rk* papir i postkortformat 
med et fuldt opladet batteri.
* Antallet af ark er fastlagt i henhold til Canons teststandarder og kan a\
fvige afhængigt af 
udskrivningsbetingelserne.
  Isætning af  batteriet
 Tag dækslet over batteristikket af.
Slut batteriet til opladningsadapteren.
 
O Indfør først batteriet i den retning, der angives af  og 
derefter i den retning, som angives af , indtil det går på 
plads med et klik.
Slut opladningsadapteren til SELPHY.
Opladning af  batteriet
Sæt netledningen i opladningsadapteren med 
det isatte batteri.
 
X Opladningen af batteriet begynder, og den orange 
indikator tændes.
 
X Batteriet er opladet efter ca. 4 timer, og den grønne 
indikator tændes.
 
O Opladningen fortsætter, selvom du tænder SELPHY, 
mens opladningsadapteren er tilsluttet. Opladningen 
stopper dog under udskrivning.
 
O Du finder oplysninger vedrørende batteriet i den brugervejledning, de\
r fulgte med batteriet.
 
O Sørg for, at SELPHY er placeret på en stabil flade, f.eks. et skrivebord, mens opladning\
sadapteren er tilsluttet, 
og sørg for, at opladningsadapterkablet ikke frakobles.
1
2
3
 
						

							35
  Fejlfinding 
Hvis du mener, der er opstået et problem med SELPHY, skal du først kontrollere følgende punkter. Hvis 
punkterne herunder ikke løser problemet, skal du kontakte Canon Kunde\
support som angivet i den 
medfølgende kundesupportliste.
Strøm
 
O Printeren tændes ikke
• Kontroller, at stikket er sat rigtigt i (s.  10).
•  Tryk på og hold knappen  q nede, indtil startbilledet vises på skærmen  (s.  11 ).
•  Hvis du bruger batteri NB-CP2L (sælges særskilt) og opladningsadapter CG-CP200 (sælges sæ\
rskilt), 
skal du kontrollere, om batteriet er opladet, og om batteriet og kablet \
er tilsluttet korrekt.
Udskrivningsproblemer
 
O Kan ikke udskrive
• Kontroller, at SELPHY er tændt (s.   11 ).
•  Kontroller, at blækpatronen og papirkassetten er sat rigtigt i  (s.  10).
•  Kontroller, at farvearket ikke er slapt  (s.  
7).
•  Sørg for at bruge papir, der er beregnet til printeren  (s.  9).
•  Når blækket er brugt op, skal du udskifte blækpatronen med en n\
y. Når der ikke er mere papir, skal du 
lægge nyt papir i papirkassetten  (s.  14).
•  Sørg for at bruge den rigtige kombination af papir, papirkassette og blækpatron  (s.  7).
•  Tilslut kun SELPHY til én enhed ad gangen. Hvis der er sat et hukommelseskort i SELPHY, og printeren 
samtidig er sluttet til et digitalkamera og en computer, kan du måske ikke udskrive korrekt.
•  Afhængigt af rumtemperaturen kan SELPHY blive overophedet og midlertidigt ophøre med at fungere. 
Dette er ikke en fejl. Vent, til temperaturen er faldet, og udskrivningen genoptages. 
Kan ikke vise/udskrive billeder fra hukommelseskort eller USB-nøgle
•  Kontroller, at hukommelseskortet sat helt ind i det rigtige stik med etiketsiden o\
pad  (s.  12,  13) .
•  Kontroller

, at USB-nøglen er skubbet helt ind i det rigtige stik og vender rigt\
igt  (s.  15).
•  Sørg for at bruge en billedtype, der understøttes  (s.  12)

.
•  Kontroller, at et hukommelseskort, der kræver adapter, er placeret i adapteren, før det sættes 
i stikket (s.   12).
Kan ikke udskrive fra et digitalkamera
•  Kontroller, at digitalkameraet understøtter PictBridge  (s.  32).
•  Kontroller, at SELPHY og digitalkameraet er tilsluttet korrekt  (s.  32).
•  Kontroller, at det genopladelige batteri eller engangsbatterierne i digitalkamerae\
t ikke er brugt op. Hvis 
der ikke er nok strøm på, skal du udskifte batteriet med et batter\
i, der er fuldt opladet, eller bruge nye 
batterier.
Kan ikke udskrive fra en computer
•  Kontroller, at du installerede softwaren ved at følge den rigtige fremgangsmå\
de  (s.  28).
•  Kontroller , at SELPHY

 er sluttet direkte til en port på computeren med USB-kablet  (s.  29).
•  Særlige Windows-relaterede problemer: Kontroller, at printeren ikke er offline. 
I så fald skal du højreklikke på printerikonet og annullere offlineindstillingen.
•  Særlige Macintosh-relaterede problemer: Sørg for, at SELPHY er registreret på printerlisten  (s.  29).
 
						

							36
 
O Kan ikke udskrive datoen
Kan ikke udskrive fra hukommelseskort eller USB-nøgle
• Kontroller, at påføring af dato er indstillet  (s.  33). 
Hvis du bruger DPOF-udskrivning, er indstillingerne for påføring a\
f dato konfigureret på det 
digitalkamera, der bruges til DPOF-indstillingerne.
Kan ikke udskrive fra digitalkameraer
•  Sørg for, at datoindstillingen i digitalkameraet er angivet til [On/Til]. Hvis indstillingen er [Default/
Standard], bruges SELPHYs indstillinger for påføring af dato.
 
O Kan ikke fremstille udskrifter uden pletter
• Kontroller, at farvearket og papiret ikke er støvet.
•  Kontroller, at der ikke er støv indvendigt i SELPHY  (s.  39).
•  Kontroller, at der ikke er dannet kondens indvendigt i SELPHY  (s.  39).
•  Sørg for, at SELPHY ikke er placeret tæt på en enhed, der udsender elektromagnetisk s\
tråling eller et 
kraftigt magnetfelt (s.  5).
 
O Farverne på computerskærmen og udskriften er forskellige
• Metoderne til farvedannelse er forskellige for computerskærme og prin\
tere. Afvigelser kan desuden 
skyldes skærmens omgivelser (lysets farve og styrke) eller skærm\
ens farveindstillinger.
 
O Efter at computeren er blevet brugt til at annullere en igangværende \
udskrivning, udskrives et 
allerede udskrevet billede igen, når udskrivningen genoptages
• Når du genstarter udskrivning på en Macintosh-computer efter at ha\
ve annulleret udskrivningen, 
udskrives måske et billede, som allerede er udskrevet, en gang til, n\
år udskrivningen genoptages.
Papirproblemer
 
O Papiret passer ikke til kassetten
• Kontroller, at papirets størrelse svarer til papirkassettens størrelse  (s.  2).
 
O Papiret fremføres ikke rigtigt/hyppige papirstop
• Kontroller, at papiret og papirkassetten er placeret rigtigt  (s.  8,  10).
•  Sørg for, at der højst er 18 ark i kassetten.
•  Kontroller, at der højst ligger 18 ark eller derover på papirkassettens yder\
ste låg.
•  Sørg for at bruge papir, der er beregnet til printeren  (s.  9).
 
O Kan ikke udskrive det angivne antal udskrifter, overskydende papir
• Der kan forekomme overskydende papir, hvis printeren løber tør for blæk  (s.  14).
 
O Papiret sidder fast
• Hvis papiret stikker ud foran eller bag på SELPHY  (papirudføringsåbning) (s.  

6), skal du trække 
forsigtigt i papiret for at fjerne det. Hvis et forsigtigt træk ikke \
er nok til at fjerne papiret, må du ikke prøve 
at fjerne det med magt. Sluk printeren, og tænd den igen flere gange,\
 indtil papiret skydes ud. Hvis du 
kommer til at slukke for strømmen under udskrivning, skal du slå d\
en til igen og vente, til papiret skydes 
ud. Kontakt forhandleren eller Canon Kundesupport, hvis der opstår pa\
pirstop. Brug ikke magt til at fjerne 
fastsiddende papir. Printeren kan blive beskadiget.
  Fejlmeddelelser
Hvis der opstår et problem med SELPHY, vises en meddelelse på skærmen. Hvis der vises et 
afhjælpningsforslag sammen med fejlmeddelelsen, skal du følge vejl\
edningen på skærmen. Se under 
Fejlfinding  (s.  35) , hvis der ikke vises en løsning.
Hvis disse punkter ikke løser problemet, skal du kontakte Canon Kunde\
support som angivet i den 
medfølgende kundesupportliste.
 
O Der kan også blive vist en fejlmeddelelse på digitalkameraets skæ\
rm, du skal tjekke, hvis der opstår et problem, 
mens SELPHY er sluttet til et digitalkamera.
 
						

							37
 Specifikationer
SELPHY CP810
UdskrivningsmetodeTermooverførsel med dye-sublimationsteknologi (med belægning)
Opløsning/Farvegengivelse 300 x 300 dpi
Graduering 256 nuancer pr. farve
(opløsning baseret på områdeintensitetsmetoden svarer til en\
 farvegengivelse på 
4.800 x 4.800 dpi)*
1
BlækDedikeret farveblækpatron (Y/M/C/belægning)
Papir Postkortstørrelse, L-størrelse, kortstørrelse (inkl. helarkset\
iketter, 8 etiketter pr. ark)
Udskriftsstørrelse Uden kant Med kant Postkortstørrelse
L-størrelse
Kortstørrelse
(hver etiket på et ark med 
8 etiketter) 100,0 x 148,0 mm
89,0 x 119,0 mm
54,0 x 86,0 mm
22,0 x 17,3 mm
91,3 x 121,7 mm
79,1 x 105,1 mm
49,9 x 66,6 mm
–
Udskrivningshastighed*
2Udskrivning fra hukommelseskort/USB-nøgle/sluttet til kameraer (Pict\
Bridge)
Postkortstørrelse
L-størrelse
Kortstørrelse Ca. 47 sek.
Ca. 39 sek.
Ca. 27 sek.
Papirfremføringssystem Automatisk papirindføring fra papirkassette
Udføringssystem Automatisk papirudføring oven på papirkassette
Skærm Vipbar TFT LCD-farveskærm på 6,8 cm (2,7”)
Interface Hi-Speed USB Tilslutning til en PictBridge-kompatibel enhed: USB-kompatibelt type  A-forbindelsesstik
Tilslutning til en computer: USB-kompatibelt Mini-B-stik
Hukommelseskort
CF-kort, Microdrive, xD-Picture-kort*3, SD-hukommelseskort, 
SDHC-hukommelseskort, SDXC-hukommelseskort, MMC-kort, MMCplus-kort, 
HC MMCplus-kort, miniSD-hukommelseskort*
3, miniSDHC-hukommelseskort*3, 
microSD-hukommelseskort*3, microSDHC-hukommelseskort*3, microSDXC-
hukommelseskort*3, RS-MMC-kort*3, MMCmobile-kort*3, MMCmicro-kortUSB-nøgle Kun FAT/exFAT understøttes
Driftstemperatur 5–40 °C
Luftfugtighed under drift 20–80 %
Strøm Kompakt strømadapter CA-CP200 B
Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)
Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)
Strømforbrug 60 W eller derunder (4 W eller derunder i standby)
Dimensioner 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (uden fremspring)
Vægt (kun printer) Ca. 810 g
*1  Med metoden koncentrationsgraduering, som bruges af SELPHY, kan gengives op til 256 farvenuancer pr. 
punkt. Til sammenligning gengiver printere, som bruger områdeintensitetsmetod\
en, nuancer ud fra antallet af punkter, 
der udskrives på en områdeenhed. Det betyder, at der kræves 256 punkter (16 punkter i højden x 16 punkter i b\
redden) 
til at gengive de samme 256 farvenuancer. SELPHYs farvegengivelse svarer derfor til en opløsning på 4.800 \
x 4.800 dpi 
baseret på områdeintensitetsmetoden.
  • Graduering dækker over det antal nuancer, der kan gengives på en udskrift. Sort-hvid har således to gradue\
ringer, mens  256 gradueringer omfatter de grå nuancer, der kan gengives i området fra hvid til sort.
  • dpi (dots per inch) henviser til det antal punkter, der kan udskrives på 1 tomme.
*2 Målt fra starten af den gule udskriftsmarkering til endelig udskrift.\
*3  Kræver en passende adapter (fås i handelen).
 
						

							38
Kompakt strømadapter CA-CP200 B
Nominel indgangseffekt  100–240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)
Nominel udgangseffekt  24 V DC, 1,8 A
Driftstemperatur 0–45 °C
Dimensioner  122,0 x 60,0 x 30,5 mm (uden netledning)
Vægt  Ca. 310 g
Støvdæksel DPC-CP100
Medfølger måske ikke i alle geografiske områder. Kan købes særskilt efter behov.Dimensioner 137,5 x 117,0 x 27,2 mm
Vægt  Ca. 88 g
Opladningsadapter CG-CP200 (sælges særskilt)
Nominel indgangseffekt  24 V DC
Nominel udgangseffekt  24 V DC
Driftstemperatur 5–40 °C
Mål  156,2 x 49,0 x 35,5 mm (uden fremspring)
Vægt  Ca. 134 g
Batteri NB-CP2L (sælges særskilt)
Type Genopladeligt  litiumionbatteri
Nominel spænding   22,2 V DC
Nominel kapacitet   1.200 mAh
Batterilevetid (antal opladninger)  Ca. 300 gange
Driftstemperatur  5–40 °C
Dimensioner  110,0 x 40,7 x 37,5 mm
Vægt  Ca. 230 g
 
O Alle data er baseret på test udført af Canon.
 
O Printerens specifikationer eller udseende kan blive ændret uden varse\
l.
FORSIGTIGDER ER RISIKO FOR, AT BATTERIET EKSPLODERER, HVIS DER ANVENDES EN UKORREKT 
BATTERITYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL LOKALE LOVKRAV.
Brug af  originalt Canon-tilbehør anbefales.Dette produkt er fremstillet, så det leverer fremragende resultater, når det bruges sammen med originalt 
tilbehør fra Canon. Canon er ikke ansvarlig for skade på produktet\
 og/eller ulykker såsom brand mv., der 
skyldes uoriginalt tilbehørs fejlfunktion (f.eks. at et batteri læ\
kker eller eksploderer). Bemærk, at denne 
garanti ikke omfatter reparation, der er nødvendig på grund af uor\
iginalt tilbehørs fejlfunktion, men du kan 
dog anmode om at få foretaget en sådan reparation mod betaling.
 
						

							39
 Håndtering af  SELPHY
 
O Udsæt ikke printeren for kraftige stød eller rystelser. Det kan medføre papirstop eller funktionsfejl 
i printeren.
 
O Udsæt ikke SELPHY for insektspray og flygtige væsker. Undgå, at SELPHY kommer i kontakt med 
gummi- eller plasticprodukter i længere tid. Det kan nedbryde det ydr\
e kabinet.
 
O Afhængigt af rumtemperaturen kan SELPHY blive overophedet og midlertidigt ophøre med at fungere. 
Dette er ikke en fejl. V
ent, til SELPHY er kølet ned og fungerer igen. I følgende tilfælde kan udskriv\
ningen 
tage længere tid, fordi SELPHY stopper udskrivninger midlertidigt pga. overophedning: under langvarig \
udskrivning, hvis rumtemperaturen høj, eller hvis SELPHYs ventilation\
såbning er blokeret.
 
O Hvis du flytter SELPHY fra et koldt til et varmt sted, skal du på forhånd lægge SELPH\
Y  i en lufttæt 
plasticpose og fjerne posen igen, når SELPHY  har nået rumtemperatur

, for at undgå kondens. Hvis der 
dannes kondens, skal du lade SELPHY stå i rumtemperatur, indtil kondensen er fordampet på naturlig vis.
 
O Rengør SELPHY  med en blød, tør klud.
 
O Hvis der samler sig støv i ventilationsåbningen  (s.  

6), skal du tage blækpatronen (s.  14) ud og fjerne 
støvet. Udskrifterne bliver måske ikke helt rene, hvis der kommer \
støv ind gennem ventilationsåbningen.
 
O Brug aldrig benzin, fortynder eller vaskepulver til at rengøre SELPHY\
. Det kan nedbryde eller 
deformere det ydre kabinet eller få belægningen til at skalle af.
 
O SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
 
O Denne enhed indeholder exFAT-teknologi, som er givet i licens af Microsoft.
 
O CF5-logoet er et varemærke tilhørende CompactFlash Association.
 
O Ingen del af denne vejledning må reproduceres, transmitteres eller la\
gres i et arkiveringssystem 
uden tilladelse fra Canon.
 
O Canon forbeholder sig ret til at ændre indholdet i denne vejledning n\
år som helst uden varsel.
 
O Illustrationer og skærmbilleder i vejledningen kan afvige en anelse f\
ra det virkelige udstyr.
 
O Uanset ovenstående punkter påtager Canon sig intet ansvar for skad\
e, der skyldes forkert betjening 
af produkterne.
Varemærker
Om denne vejledning
 
						

							TRYKT I EU  © CANON INC. 2012
Gælder kun i EU (og EØS).
 Disse symboler betyder, at produktet ikke må bortskaffes sammen med 
husholdningsaffald i henhold til WEEE-direktivet (2002/96/EF), batteridirektivet 
(2006/66/EF) og/eller den lokale lovgivning, som disse direktiver er g\
ennemført i. 
Hvis der i overensstemmelse med batteridirektivet er trykt et kemisk sym\
bol 
under det symbol, der er vist ovenfor, betyder det, at batteriet eller akkumulatoren 
indeholder tungmetaller (Hg = kviksølv, Cd = cadmium, Pb = bly) ved en koncentration, som ligger 
over de grænseværdier, der er beskrevet i batteridirektivet.
Produktet skal afleveres på et godkendt indsamlingssted, f.eks. i ove\
rensstemmelse med en 
godkendt én-for-én-procedure, når du indkøber et nyt tilsvar\
ende produkt, eller på et godkendt 
indsamlingssted for genanvendeligt affald fra elektrisk og elektronisk udstyr samt for batterier og 
akkumulatorer. Forkert håndtering af denne type affald kan muligvis få negative konsekvenser for 
miljøet og menneskers helbred på grund af de potentielt sundhedssk\
adelige substanser, der generelt 
associeres med elektrisk og elektronisk udstyr. 
Når du foretager korrekt bortskaffelse af produktet, bidrager dette også til effektiv brug af 
naturressourcerne. 
Kontakt din kommune, den lokale affaldsmyndighed, forvalterne af en godkendt affaldsordning eller 
det lokale affaldsanlæg, eller besøg www.canon-europe.com/environment for at få flere oplysninger 
om genbrug af dette produkt.
(EØS: Norge, Island og Liechtenstein)
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands