Canon Selphy Cp810 User Guide

							Tulostimen käyttöopas
SUOMI
 
O Lue tämä opas, mukaan lukien ”Turvaohjeita”-osio, ennen 
tulostimen käyttämistä.
 
O Lue tämä opas huolellisesti, että osaat käyttää tulost\
inta oikein.
 
O Pidä tämä opas saatavilla myöhempää käyttöä v\
arten.
 
						

							2
 Pakkauksen sisältö
Tarkista, että tulostimen pakkaus sisältää seuraavat osat. Voit käyttää apuna rastitettavia □ -ruutuja.
Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta os\
tit tulostimen.
□ SELPHY-tulostinyksikkö□ Verkkolaite
CA-CP200 B□ Virtajohto
□  Paperikasetti
(postikorttikoko)  PCP-CP400  □ Puhdistusyksikkö*1□ Pölysuojakansi
DPC-CP100*2
 □  SELPHY CP810 
Solution Disk -levy□ Tulostimen käyttöopas  (tämä opas)□ Canonin 
takuujärjestelmäkirjanen
*1 Ei ehkä tule mukana joillakin alueilla.  
*2 Ei ehkä tule mukana joillakin alueilla. Osta tarvittaessa erikseen. \
 Värikasetit ja paperit (myydään erikseen)
Hanki ennen tulostimen käyttämistä erikseen myytävät vä\
rikasetit ja paperisarjat.
Värikasetti- ja paperisarja Tarvittava paperikasetti
Tuotteen nimi Paperikoko Mahdollisten 
tulosteiden määrä
Värikasetti- ja paperisarja KP-36IP 
(postikortti)
Postikorttikoko36
Paperikasetti PCP-CP400
(toimitetaan SELPHY-tulostimen 
mukana)
Värikasetti- ja paperisarja KP-72IN 
(valokuvapaperi)
72
Värikasetti- ja paperisarja KP-108IN 
(valokuvapaperi) 108
Värikasetti- ja paperisarja KL-36IP L-koko36
Paperikasetti PCPL-CP400*
Värikasetti- ja paperisarja KL-36IP
3 pakkausta 108
Värikasetti- ja paperisarja KC-36IP
Korttikoko36
Paperikasetti PCC-CP400*
Värikasetti- ja tarrasarja KC-18IF 
(koko sivun tarra)
18
Värikasetti- ja tarrasarja KC-18IL 
(8 tarran arkit) 18
* Osta erikseen värikasetti- ja paperisarjan kanssa.
  Kaikkia varusteita ei ehkä ole saatavissa kaikilla alueilla.
 
						

							3
Lue tämä ensin
 
O Tällä tuotteella tulostetut kuvat on tarkoitettu yksityiseen kä\
yttöön. Älä tulosta kuvia, jotka rikkovat 
tekijänoikeuksia, ilman tekijänoikeuksien haltijan ennalta antamaa\
 lupaa.
 
O Tämän tuotteen takuu on voimassa vain ostomaassa. Jos ongelmia ilm\
enee, kun tuotetta käytetään 
ulkomailla, palauta tuote ostomaahan ennen kuin haet takuukorvausta Cano\
nin asiakastukipalvelusta.
 
O Nestekidenäyttö valmistetaan käyttämällä erittäin t\
arkkoja valmistustekniikoita. Yli 99,99 % pikseleistä 
toimii määritysten mukaisesti. Jotkut pikselit saattavat kuitenkin\
 toisinaan olla pois toiminnasta tai näkyä 
punaisina tai mustina pisteinä. Tämä ei vaikuta tulostettuun kuvaan eikä tätä pidetä t\
oimintahäiriönä.
 
O Nestekidenäytön päällä voi olla ohut muovinen kalvo, joka\
 suojaa näyttöä naarmuuntumiselta kuljetuksen 
aikana. Poista tämä kalvo ennen tulostimen käyttämistä.
Tässä oppaassa käytetyt merkinnät
 
O Tästä tulostimesta käytetään nimitystä ”SELPHY-tulostin” tai ”tulostin”.
 
O SELPHY-tulostimen painikkeet on merkitty tekstissä kuvakkeilla. Lisätiet\
oja painikkeista on kohdassa 
”Hallintapainikkeet”  (s.  6).
 
O Näytössä näkyvät tekstit on merkitty [ ]-sulkeisiin (hak\
asulkeet).
 
O    : : Osoittaa tärkeät huomautukset.
 
O      : Osoittaa vinkit ja lisätiedot.
 
O (s. xx): Osoittaa viittaukset sivuihin. xx osoittaa sivunumeron.
 
O Tässä oppaassa oletetaan, että kaikissa toiminnoissa on käyt\
össä oletusasetukset.
 
O Tässä tulostimessa käytettäviä erilaisia muistikortteja k\
utsutaan yhteisnimityksellä ”muistikortit”.
Sisällysluettelo
Pakkauksen sisältö  _______________________ 2
Värikasetit ja paperit (myydään erikseen) ______ 2
Lue tämä ensin  __________________________ 3
Tässä oppaassa käytetyt merkinnät  __________ 3
Turvaohjeita   ____________________________ 4
SELPHY-tulostimen asentaminen ____________ 5
Tulostimen osat __________________________ 6
Näytössä näkyvät tiedot  ___________________ 7
Aloittaminen   ____________________________ 7
Näytön kielen asettaminen  ________________ 11
Yhteensopivat muistikortit ja 
muistikorttipaikat ________________________ 12
Tulostettavissa olevat kuvat  _______________ 12
Kuvien valitseminen ja tulostaminen _________ 13
Kaikkien kuvien tulostaminen  ______________ 16
Tulostettujen valokuvien säilyttäminen  _______ 17
Tulostimen puhdistaminen tulostuksen jälkeen __17 Tulostimen ylläpito _______________________
17
Kuvien rajaaminen ja tulostaminen __________ 18
ID-kuvien tulostaminen  ___________________ 19
Erilaisten kuvien tulostaminen ______________ 21
Tulostaminen tietokoneesta  _______________ 26
Ohjelmiston asentaminen ja käynnistäminen  __ 28
Kuvien tulostaminen ohjelmistolla ___________ 30
Tulostaminen digitaalikamerasta ____________ 32
Tulostaminen digitaalikamerassa määritetyillä 
asetuksilla (DPOF-tulostus)   _______________33
Tulostaminen, kun verkkovirta ei ole 
käytettävissä ___________________________ 34
Vianmääritys  ___________________________ 35
T ekniset tiedot __________________________ 37
SELPHY

-tulostimen käsitteleminen __________ 39
 
						

							4
 Tur vaohjeita 
 
O Lue alla olevat turvallisuusohjeet ennen tuotteen käyttämistä. \
Varmista aina, että tuotetta käytetään oikein.
 
O Seuraavilla sivuilla annetut turvallisuusohjeet auttavat ehkäisemä\
än henkilövahingot ja laitteen 
vahingoittumisen.
 
O Lue myös huolellisesti käyttämiesi erikseen myytävien lisä\
varusteiden käyttöoppaat.
 VaroitusIlmaisee vakavan vamman vaaran tai kuolemanvaaran.
 
O Säilytä tämä laite lasten ulottumattomissa.
Virtajohdon kietoutuminen vahingossa lapsen kaulan ympärille voi aiheu\
ttaa tukehtumisen.
 
O Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.
 
O Älä yritä purkaa laitetta, muuttaa sitä tai altista sitä \
kuumuudelle.
 
O Älä pudota laitetta tai altista sitä voimakkaille iskuille.
 
O
Älä koske tulostimen sisäosiin tapaturmavaaran takia, jos laite\
 on pudonnut tai muutoin vahingoittunut.
 
OLopeta tulostimen käyttö välittömästi, jos tulostimesta t\
ulee savua tai vierasta hajua tai jos se toimii 
muutoin epänormaalisti.
 
O Älä käytä laitteen puhdistamiseen orgaanisia liuottimia, kut\
en alkoholia, puhdistettua bensiiniä tai 
ohenninta.
 
O Varo, ettei tuotteeseen joudu vettä (esim. merivettä) tai muita n\
esteitä.
 
O Varo, ettei tulostimeen joudu nesteitä tai vieraita esineitä.
Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
Jos tuotteeseen joutuu nestettä, irrota virtajohto ja ota yhteyttä\
 jälleenmyyjään tai Canonin 
asiakastukipalveluun.
 
O Älä koske tulostimeen tai virtapistokkeeseen ukkosmyrskyn aikana.
Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Lopeta laitteen \
käyttö välittömästi ja siirry loitommalle.
 
O Irrota virtajohto pistorasiasta säännöllisin väliajoin ja pu\
hdista kuivalla liinalla pöly ja lika, joita on 
kertynyt pistokkeeseen, pistorasian ulkopintaan ja niitä ympärö\
ivälle alueelle.
 
O Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.
 
O Älä käytä laitetta tavalla, joka ylittää pistorasian t\
ai johtimien nimelliskapasiteetin. Älä käytä 
laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut tai laitetta ei o\
le kytketty pistorasiaan kunnolla.
 
O
Varo, ettei tulostimeen tai pistokkeeseen joudu likaa tai metallisia esin\
eitä (kuten neuloja tai avaimia).
 
O Älä katkaise, vahingoita tai muuntele virtajohtoa tai aseta sen pä\
älle painavia esineitä.
Se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran.
 
O Älä toista laitteen mukana toimitettuja CD-levyjä CD-soittimess\
a, joka ei tue datalevyjä.
CD-levyjen toistaminen musiikin kuunteluun tarkoitetulla CD-soittimella \
voi vaurioittaa kaiuttimia. Jos dataa 
sisältävää CD-levyä yritetään toistaa musiikin kuun\
teluun tarkoitetulla CD-soittimella, kuulokkeista tulevat 
voimakkaat äänet voivat vahingoittaa kuuloa.
 HuomioIlmaisee tapaturmavaaran.
 
O Älä työnnä kättäsi tulostimen sisälle.
 
O Sijoita SELPHY-tulostin turvalliseen paikkaan siten, että et kompastu virtajohtoon.\
Se voi aiheuttaa vammoja tai vaurioittaa tulostinta.
 
O Vältä käyttämästä tai säilyttämästä tulost\
inta seuraavissa paikoissa:
● Paikat, joihin osuu suora auringonpaiste. ● Paikat, joissa lämpötila on yli 40 °C. ● Kosteat tai pölyiset paikat. ● Paikat, joihin kohdistuu voimakasta tärinää.Tämä saattaa kuumentaa ja vaurioittaa tulostinta tai sovitinta ja \
voi aiheuttaa sähköiskun, palovamman, muun 
vamman tai tulipalon.
Korkea lämpötila voi aiheuttaa sovittimen tai tulostimen kotelon v\
ääntymisen.
 
						

							5
 HuomioIlmaisee laitevahingon vaaran.
 
O Irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä.\
 
O Älä aseta tulostimen päälle mitään, kuten liinaa, kun \
se on käytössä.
Jos tulostimen virtajohto on pistorasiassa pitkään, se saattaa yli\
kuumentua ja vääntyä, josta voi aiheutua 
tulipalo.
 
O  Älä koskaan tulosta samalle paperille uudestaan, vaikka olisi tulo\
stettu vain osalle paperia ja 
paperilla on tyhjää tilaa alla näytetyn mukaisesti.
Paperin käyttäminen uudestaan saattaa saada värinauhan tarttuma\
an paperiin tai aiheuttaa paperitukoksia ja 
vahingoittaa tulostinta.
 
O Älä irrota virtajohtoa tulostuksen aikana.
Jos olet vahingossa katkaissut virran, kytke se takaisin ja odota, että\
 paperi tulee ulos. Paperitukoksen 
sattuessa kysy neuvoja jälleenmyyjältä tai Canonin asiakastukip\
alvelusta. Älä poista jumittunutta paperia 
väkisin. Se saattaa vahingoittaa tulostinta.
 
O Älä käytä tulostinta lähellä laitetta, joka luo magnee\
ttikentän, esimerkiksi moottorin lähellä, 
tai pölyisissä paikoissa.
Se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä tulostimessa.
  SELPHY-tulostimen asentaminen
Vähintään 
10 cm
Vähintään 
10 cm
Enemmän kuin 
paperin mitta 
O Aseta SELPHY-tulostin vakaalle ja tasaiselle alustalle, 
kuten pöydälle. Älä koskaan aseta sitä epävakaalle tai\
 
kaltevalle pinnalle.
 
O Sijoita SELPHY-tulostin vähintään metrin etäisyydelle 
sähkömagneettisia aaltoja tai voimakkaita 
magneettikenttiä tuottavista laitteista.
 
O Varmista, että SELPHY-tulostimen ympärillä on 
vähintään 10 cm vapaata tilaa.
 
O Paperi liikkuu SELPHY-tulostimen takaosasta sisään ja 
ulos tulostamisen aikana, joten varmista, että tulostimen 
takana on yli paperin mitta vapaata tilaa.
 
O Älä käytä SELPHY-tulostinta lähellä laitetta, joka luo magneettikentän, esimerk\
iksi moottorin 
lähellä, tai pölyisissä paikoissa. Se voi aiheuttaa toiminta\
häiriöitä tulostimessa.
 
O Älä aseta tulostinta television tai radion lähelle. Se voi aihe\
uttaa toimintahäiriöitä tulostimessa.
 
						

							6
  Tulostimen osat
Korttipaikat (s.  12)
Paperikasettilokero (s.  10)
Paperikasettilokeron 
kansi (s.  10) Värikasetin lukitus 
(s.  14)
Värikasettilokero  (s.  10)
Värikasettilokeron kansi  (s.  10)
USB-liitäntä kameran kytkemistä 
varten / USB-muistin liitäntä 
(s.  15,  32)
DC IN -liitäntä (virtatulo)  (s.  10)
USB-liitäntä tietokoneen kytkemistä 
varten (s.  29)
 Ilma-aukko  (s.  39)
Paperin poistolokero Suojauskaapelin kiinnityskohta*
*  Suojauskaapeli, kuten Kensington lock -kaapelilukko, voidaan kytkeä t\
ähän kohtaan.
  Hallintapainikkeet
Tässä oppaassa 
käytetyt 
kuvakkeet Nimi Toiminto
— Näyttö (nestekidenäyttö) Kuvien, asetusnäkymien ja virheilmoitusten näyttäminen 
(s.  36).
qON-painike Kytkee ja katkaisee SELPHY-tulostimen virran 
(s.  11 ).
k MENU-painike Tuo näyttöön valikkonäkymän 
(s.  11 ).
— EDIT-painike Näyttää muokkausvalikon ja kääntää rajauskehystä\
. 
oOK-painike Määrittää valitut asetukset.
uYlös/+ COPIES -painike
Kopioiden määrän määrittäminen, muutettavien asetusten\
 valitseminen.
dAlas/– COPIES -painike
lVasemmalle-painike
Kuvien vaihtaminen, asetusten muuttaminen.
rOikealle-painike
- Suurennuspainike Vaihtaa näytön, suurentaa rajauskehystä.
0Pienennyspainike Vaihtaa näytön, pienentää rajauskehystä.
v BACK-painike Palauttaa edellisen näytön 
(s.  21), peruuttaa tulostuksen (s.  14).
p PRINT-painike Aloittaa tulostuksen 
(s.  14).
 
						

							7
  Näytössä näkyvät tiedot
Tiedoston numeroTulostusasetukset (s.  22– 25)
(asetukset, jotka eivät ole 
käytettävissä, näkyvät harmaina)
Kopioiden määrä
Näytetystä kuvasta tulostettavien kopioiden määrä
Muistikorttipaikka 
(s.  12),
joka on käytössä (tässä 
esimerkissä on käytössä 
SD-kortti) Paperin suunta Näytetyn kuvan kuvauspäivä
T
ulostuskoko
(tässä esimerkissä postikorttikoko)
Näytön vaihtaminenVoit näyttää kuvan koko näytön kokoisena tai jakaa näyt\
ön 4 paneeliin painamalla  -0 -painikkeita. Jos 
näytät kuvan koko näytön kokoisena, näytössä näk\
yy myös kehys, joka näyttää tulostettavan alueen.
  Aloittaminen
Kuvien tulostamisen valmistelut. Esimerkkinä käytetään posti\
korttikokoista värikasetti- ja paperisarjaa 
(myydään erikseen)  (s.  2), mutta kaikkien kokojen valmistelutoimet ovat samat.
Varo, ettei paperille pääse pölyä, sillä se voi aiheuttaa \
raitoja tulostettuihin valokuviin tai toimintahäiriön  (s.  5).
 Värikasetin valmisteleminen
Värinauha
Tarkista värikasetti ja värinauha.
 
O Pidä värikasettia niin, ettet kosketa värinauhaa, ja 
tarkista, että tulostukseen käytettävän paperin koko 
vastaa värikasetissa ilmoitettua kokoa (Postcard(4x6in)
Size, Card Size tms.).
 
O Tarkista, että värinauha on kireällä. Jos värinauha on 
löysällä, kiristä se kääntämällä hammaspyö\
rää kuvan 
osoittamalla tavalla tai muuten värinauha voi repeytyä, 
kun se asennetaan SELPHY-tulostimeen. 
 
O Varmista, että et koske värinauhaan, et käsittele värikasetti\
a märin käsin etkä päästä pölyä 
tai likaa värinauhalle. Liasta ja vesipisaroista voi aiheutua raitoja\
 valokuviin, tulostuslaadun 
heikkeneminen, värinauhan repeytyminen tai tulostimen toimintahäir\
iö  (s.  5).
 
O Kun kiristät värinauhaa, käännä hammasratasta varovasti k\
äyttämättä voimaa. Jos käännät 
värinauhaa väkisin, se voi repeytyä tai loppua kesken ennen val\
okuvan loppuun tulostamista, 
jolloin paperia jää yli.
 
						

							8
  Paperikasetin valmisteleminen
Tarkista paperikoko.
 
O Tarkista, että valmisteltu värikasetti vastaa 
paperikasettiin merkittyä paperikokoa 
(POSTCARD (4x6in), CARD SIZE tms.).
  Avaa kansi.
 
O Kansia on kaksi. Avaa ensin ulompi kansi  ja avaa 
sitten sisempi kansi .
Kiiltävä puoli
 Aseta paperi kasettiin.
 
O Aseta paperi valmisteltuun paperikasettiin.
 
O Paperikasettiin voidaan asettaa enintään 18 arkkia. 
Jos asetat kasettiin 19 arkkia tai sitä enemmän, tulostin 
voi vahingoittua tai siinä voi ilmetä toimintahäiriöitä.
 
O Pitele paperia kuvan osoittamalla tavalla ja aseta se 
kasettiin kiiltävä puoli ylöspäin. (Älä koske paperia\
rkkien 
tulostuspuolelle (kiiltävä puoli). Se voi heikentää 
tulostuslaatua.)
 
O Jos paperin päällä on suojapaperi, poista se ja aseta 
ainoastaan paperit kasettiin.
 
O Jos tulostat postikorttikokoiselle paperille, jossa on 
paikka postimerkille, aseta paperi kasettiin niin, että 
postimerkin paikka on kuvan osoittamassa kohdassa.
Sulje kansi.
 
O Sulje sisempi kansi niin, että se napsahtaa paikalleen. 
Jätä ulompi kansi auki tulostuksen ajaksi.
L-koon tulostaminen
 
O Voit tulostaa L-kokoiselle paperille käyttämällä 
PCPL-CP400-kasettia (myydään erikseen). Voit myös 
tulostaa postikorttikokoa poistamalla sovittimen kuvan 
näyttämällä tavalla. 
1
2
3
4
 
						

							9
 
O  Käytä vain SELPHY CP -sarjan tulostimille tarkoitettua alkuperäisissä Canonin värik\
asetti- ja 
paperisarjoissa saatavana olevaa paperia. Tulostimessa ei voi käyttää tavallista tulostinpaperia, 
tavallisia postikortteja tai SELPHY ES -sarjan tulostimille tarkoitettua paperia.
 
O Älä koskaan tee mitään seuraavista, sillä se voi aiheutta\
a toimintahäiriöitä tai tulostimen 
vahingoittumisen:
 - paperin kääntäminen (tulostuspuoli on paperin kiiltävä p\
uoli)
 - paperin taivuttaminen tai arkkien erotteleminen reikärivien kohdalta \
ennen tulostamista
 - tarra-arkkien käyttäminen, mikäli tarrat ovat osittain tai koko\
naan irti
 - arkille kirjoittaminen ennen tulostamista
 - paperin uudelleenkäyttäminen tyhjään osaan tulostamiseksi  (s.  5)
 - käytetyn värikasetin käyttäminen uudelleen
 
O Älä koske paperikasetin jousiin. 
Jos jouset taipuvat tai vääntyvät, paperin syöttäminen SE\
LPHY-
tulostimeen ei toimi oikein.
 
O Korttikokoisissa paperikaseteissa on yksi jousi yläpinnan keskellä\
.
 
O Varo koskettamasta tai hankaamasta paperin tulostuspuolta 
(kiiltävää puolta), äläkä käsittele paperia mä\
rin käsin tai päästä 
sille pölyä tai likaa. Liasta ja vesipisaroista voi aiheutua raito\
ja 
valokuviin, tulostuslaadun heikkeneminen tai tulostimen 
toimintahäiriö  (s.  5).
Pölysuojakannen kiinnittäminen
Kiinnittämällä pölysuojakannen DPC-CP100 voit estää pö\
lyn tai lian kertymisen papereille. Pölysuojakansi 
ei ehkä kuulu toimitukseen kaikilla alueilla. Osta se tarvittaessa er\
ikseen.
 
O Aseta pölysuojakansi kuvan osoittamalla tavalla.
 
O Pölysuojakansi ei ehkä pysty estämään pölyn ja lian ke\
rtymistä papereille paikoissa, joissa 
on paljon pölyä tai likaa, tai ulkona, joten varmista, että kä\
ytät SELPHY-tulostinta puhtaassa 
ympäristössä.
 
O Kun et käytä pölysuojakantta, säilytä se pussissa suojass\
a pölyltä.
Jousi
 
						

							10
  Väri- ja paperikasettien asettaminen tulostimeen
Avaa kannet.
 
O Avaa värikasetin ja paperikasetin lokeroiden kannet.
Aseta värikasetti paikoilleen.
 
O Aseta värikasetti tulostimeen liu’uttamalla sitä kasetissa 
olevan nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes se 
lukkiutuu naksahtaen paikoilleen.
 
O Sulje värikasettilokeron kansi.
Aseta paperikasetti paikoilleen.
 
O Tarkista, että ulompi kansi on auki  (s.  8), ja aseta 
paperikasetti kokonaan lokeroon.
  Virran kytkeminen
Kiinnitä verkkolaite SELPHY-tulostimeen.
 
O Kiinnitä verkkolaitteen liitin kunnolla SELPHY-tulostimen 
liitäntään.
Liitä virtajohto.
 
O Liitä virtajohdon toinen pää verkkolaitteeseen ja toinen 
pää pistorasiaan.
1
2
3
1
2