Canon Selphy Cp810 User Guide

							21
 Impresión de toda una variedad de imágenes
Puede utilizar varias funciones de impresión, como la impresión de\
 la fecha de captura o el ajuste del color 
de una imagen. No es necesario configurar cada imagen, ya que una vez co\
nfigurados, los ajustes se 
aplican a todas las imágenes.
  Configuración
Acceda a la pantalla de configuración.
 
O Pulse el botón  k.
 
O Pulse los botones  ud para seleccionar [Cambiar 
ajustes] y, a continuación, pulse el botón  o.
Seleccione el elemento y cambie su 
configuración.
 
O Pulse los botones  ud para seleccionar un elemento.
 
O Pulse los botones  l r para cambiar la configuración 
y, a continuación, pulse el botón  v para completar el 
ajuste.
 
O  Si vuelve a pulsar el botón  v, regresará a la pantalla de 
visualización de la imagen.
 
O Consulte las  págs.  22 –  
25  para obtener información 
sobre cada ajuste.
Imprima.
 
O Seleccione una imagen que desee imprimir  (pág.  13) y 
el número de copias  (pág.  13) y, a continuación, pulse el 
botón p para comenzar la impresión.
1
2
3
 
						

							22
  Impresión incluyendo la fecha (Fecha)
02/02/2012
 
O Se puede imprimir la fecha de disparo grabada 
con la cámara digital.
 
O
Off (configuración predeterminada) / On
 
O Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [ Off].
 
O Dado que la fecha impresa es la fecha en la que se ha registrado la imag\
en en la cámara digital, no es posible 
cambiarla con la SELPHY.
 
O Puede cambiar el estilo de la fecha impresa en [Formato de fecha]  (pág.  25).
 
O La fecha no se imprimirá si está seleccionado [ 
 Índice] o [  Collage] en [Diseño Página]  (pág.  23).
 
O Especifique [  Off] en aquellas imágenes que ya tienen la fecha impresa por la cáma\
ra para evitar que se 
impriman dos fechas en la imagen.
  Corrección de ojos rojos e impresión (Corr. Ojos Rojos)
 
O Permite corregir los ojos rojos de las imágenes.
 
O Off (configuración predeterminada) /  On
 
O Puede que se corrijan por error otras partes de la imagen. Establezca [C\
orr. Ojos Rojos] en 
[ On] sólo cuando imprima imágenes con ojos rojos.
 
O Si la SELPHY se apaga o se extrae la tarjeta de memoria, el ajuste vuelve a [ Off].
 
O Es posible que el efecto de ojos rojos no se detecte automáticamente \
o no se corrija de forma óptima si las 
caras aparecen muy pequeñas, grandes, oscuras o brillantes en relació\
n con la imagen global, si están giradas 
hacia un lado o en diagonal, o si tienen una parte oculta.
 
O La corrección de ojos rojos no está disponible si [ 
 2-up], [  4-up], [  8-up] o [  Índice] está 
seleccionado en [Diseño Página]  (pág.  23).
 
O Cuando [ 
 Sepia] o [  B/N] está seleccionado en [Mis colores]  (pág.  24), no se aplicará la corrección de 
ojos rojos.
 
O El nivel de corrección puede cambiar en función del ajuste del ran\
go de recorte, el diseño de página y el 
tamaño de papel.
 Impresión con o sin bordes (Bordes)
 
O Puede establecer que las imágenes se impriman 
con borde o sin él.
 
O
 Sin bordes (configuración predeterminada) /  Con bordes
 
O Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [ Sin bordes].
 
O Las imágenes se imprimen sin bordes si selecciona [  Índice] o [  Collage] en [Diseño Página]  (pág.  23).
 
O Si selecciona [  8-up] en [Diseño Página]  (pág.  23) al imprimir en papel de tamaño de tarjeta  (pág.  2), se 
imprimirán las imágenes sin bordes, incluso si [  Con bordes] está seleccionado.
 
						

							23
  Selección de formato e impresión (Diseño Página)
 
O Establezca el número de imágenes que desee 
imprimir en una hoja. El número de imágenes que 
especifique  (pág.  13) se imprimirá en el formato 
indicado.
 1-up
(Configuración 
predeterminada) Se imprime una imagen utilizando una hoja 
completa 
8-up*
Se imprimen ocho imágenes por hoja
 2-up
Se imprimen dos imágenes por hoja Índice
Se imprime un índice
 4-up
Se imprimen cuatro imágenes por hoja Collage Dispone automáticamente las 
imágenes en varios tamaños para 
imprimirlas en una hoja
*   Establezca el formato en [  8-up] cuando utilice el juego de etiquetas/cartucho de tinta de color K\
C-18IL (hoja 
de 8 etiquetas) (pág.  2).
 
O Si se apaga la SELPHY, el ajuste volverá a [  1-up].
 
O Puede guardar el formato aunque se apague la SELPHY. Para que la SELPHY conserve el formato, asegúrese 
primero de que la SELPHY está apagada, mantenga pulsado el botón  k, el botón u y el botón p
 y, a 
continuación, mantenga pulsado el botón  q hasta que se muestre 
“SELPHY” en la pantalla. Si desea que la 
SELPHY no conserve los formatos, apague la SELPHY y, a continuación, vuelva a encenderla de la misma 
forma que hizo antes de conservar el formato.
 
O No se puede especificar la posición de la imagen.
 
O Dependiendo del diseño de página seleccionado, es posible que no s\
e apliquen los ajustes realizados en 
[Fecha] (pág.  22), [Optimizar Imag.] (pág.  24), [Corr. Ojos Rojos] (pág.  22), [Bordes] (pág.  22), [Suavizar piel] 
(pág.  24) o [Luminosidad]  (pág.  25).
 
O Si selecciona [Impr. Todas Imágenes]  (pág.  16) en [ 
 Índice], podrá imprimir todas las imágenes de una 
tarjeta de memoria como un índice.
 Disposición de imágenes de diferentes tamaños (Collage)
 
O El collage dispone automáticamente las imágenes 
en distintos tamaños de impresión.
 
O
Se puede imprimir un grupo de hasta 8 imágenes o 
un grupo de hasta 20 imágenes en una sola hoja.
 
O Las impresiones se pueden realizar en papel de 
tamaño L o papel de tamaño postal  (pág.  2).
 
O En “Configuración”  (pág.  21), pulse los botones 
ud
 para seleccionar [Diseño Página] en la 
pantalla en el paso 2. Pulse los botones  l r para 
seleccionar [
  Collage] y, a continuación, pulse 
el botón o.
 
O Cuando se muestre la pantalla de la izquierda, 
pulse los botones  ud para seleccionar una 
opción.
 
O Pulse los botones  l r para cambiar la 
configuración y, a continuación, pulse el botón  v 
para completar la configuración.
 
O Si pulsa dos veces el botón  v, regresará a la 
pantalla de visualización de la imagen.
 
O No se puede especificar la posición de la imagen.
 
O Puede que pase un tiempo hasta que comience la impresión.
 
						

							24
  Hacer que la piel tenga un aspecto suave en las impresiones 
(Suavizar piel)
 
O Hace que la piel tenga un aspecto bello y suave en las impresiones.
 
O Off (configuración predeterminada) /  On
 
O Este ajuste se restablece en [  Off] cuando finaliza la impresión, se apague la SELPHY o se extraiga la 
tarjeta de memoria.
 
O La corrección se puede aplicar a zonas que no se refieran a la piel p\
roduciendo resultados inesperados.
 
O Si [Diseño Página]  (pág.  23) está establecido en  [ 
 Índice], [Suavizar piel] no se aplicará.
  Cambio del tono de color y de las impresiones (Mis colores)
 
O Puede ajustar los colores de las imágenes o cambiar su tono a sepia o\
 blanco y negro.
 Off 
(configuración 
predeterminada) — 
Pel. diapos Colores intensos y naturales, como los 
obtenidos con una película positiva
 
Intenso Acentúa el contraste y la saturación de 
color para obtener una impresión intensa 
Sepia
Cambia la imagen a tono sepia
 Neutro Reduce el contraste y la saturación de 
color para obtener tonos neutros 
B/N
Blanco y negro
 
O Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [  Off].
 
O Dependiendo de los ajustes realizados en Mis colores, [Corr. Ojos Rojos]  (pág.  22) puede que no se aplique la 
configuración.
  Obtención de los mejores resultados con la corrección automática 
(Optimizar Imag.)
 
O La SELPHY corregirá automáticamente la imagen 
para obtener una calidad de imagen óptima.
 
O
 Off /  On (configuración predeterminada)
 
O Es posible que algunas imágenes no se ajusten correctamente.
 
O Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [  On].
 
O Si [Diseño Página]  (pág.  23) está establecido en [  Índice], no se aplicará [Optimizar Imag.].
 
O El nivel de corrección cambiará en función del diseño de pá\
gina y el tamaño de papel.
 
						

							25
  Ajuste de la luminosidad (Luminosidad)
 
O Puede ajustar la luminosidad de una imagen 
dentro de un rango de ±3.
 
O Cuanto mayor sea el valor +, más luminosa será 
la imagen. Cuanto mayor sea el valor -, más 
oscura será la imagen.
 
O Al apagar la SELPHY, el ajuste vuelve a [±0].
 
O [Luminosidad] no se aplicará si [  Índice] está seleccionado en [Diseño Página]  (pág.  23).
  Cambio del formato de fecha (Formato de fecha)
02/02/20122012/02/02
 
O Puede cambiar el orden de la fecha impresa 
(pág.  22).
 
O mm/dd/aaaa (configuración predeterminada), dd/
mm/aaaa, aaaa/mm/dd
 
O El ajuste se conservará aunque se apague la SELPHY o se extraiga la tarjeta de memoria de la ranura.
 Ahorro de energía (Autodesconexión)
 
O La SELPHY se apaga automáticamente si no está funcionando durante unos 5 mi\
nutos.
 
O On (configuración predeterminada) / Off
 
O La SELPHY no se apaga automáticamente cuando está conectada a una cámara\
 o a un ordenador, o se 
muestra un mensaje de error en la pantalla.
 
						

							26
Impresión desde el ordenador
Si conecta el ordenador a la SELPHY y utiliza el software que se suministra, podrá ver todas las imág\
enes 
a la vez y beneficiarse de las distintas funciones de impresión que n\
o se pueden ejecutar únicamente con la 
SELPHY. 
Selección de las imágenes preferidas desde un índice e 
impresión
 
O Puede seleccionar las imágenes que desee imprimir desde un índice \
e 
imprimirlas de una vez. También puede añadir texto a las imágenes e 
imprimirlas.
Impresión con adornos
 
O Puede añadir marcos o sellos a las imágenes e imprimirlas. También puede 
añadir texto a las imágenes e imprimirlas.
Impresión de calendarios
 
O Puede añadir calendarios a las impresiones. También puede añadir texto a 
las imágenes e imprimirlas.
Impresión organizada
 
O Puede organizar varias imágenes en el mismo papel.
Impresión de fotos de carnet
 
O Puede imprimir en el tamaño requerido para fotos de carnet. 
 
O Puede que la foto de carnet no se acepte oficialmente, dependiendo de la\
 entidad para la cual se 
necesite. Póngase en contacto con la entidad correspondiente para obt\
ener información sobre la 
normativa.
 
						

							27
Requisitos del sistema
WindowsMacintosh
SO Windows 7 Service Pack 1
Windows Vista Service Pack 2
Windows XP Service Pack 3 Mac OS X v10.6 – v10.7
Configuración Los sistemas operativos anteriores deben instalarse previamente en orden\
adores que tengan puertos 
USB.
CPU Pentium 1,3 GHz o superior Mac OS X v10.7: Intel Core 2 Duo o superior
Mac OS X v10.6: procesador Intel
RAM Windows 7 (64 bits): 2 GB o más
Windows 7 (32 bits), Vista: 1 GB o más
Windows XP: 512 MB o más 1 GB o más
Interfaz USB
Espacio
libre en disco duro 120 MB o más*
140 MB o más
Pantalla 1024 x 768 píxeles o más 1024 x 768 píxeles o más
* Para Windows, debe instalarse Microsoft .NET Framework 2.0 (máx. 280 MB) o superior. La instalación puede 
tardar un rato dependiendo de las prestaciones del ordenador.
 
						

							28
  Instalación e inicio del software
Para las siguientes explicaciones, se utiliza como referencia Windows 7 \
y Mac OS X 10.7.
Elementos que se deben preparar
 
O Ordenador
 
O CD-ROM suministrado (SELPHY CP810 Solution Disk)  (pág.  2)
 
O Cable USB que se vende por separado de menos de 2,5 m (el terminal de l\
a SELPHY requiere un 
conector de tipo mini-B)
Instale el software.
Windows
 
O Coloque el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del 
ordenador y haga clic en [Instalación simple] cuando 
aparezca la pantalla de la izquierda.
 
O Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para 
continuar.
 
O Si aparece la ventana de control de cuentas de usuario, 
siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para 
continuar.
 
X Continúe con la instalación hasta que aparezca la 
pantalla de la izquierda.
Macintosh
 
O Inserte el CD-ROM en la unidad de CD-ROM del 
ordenador. Haga clic en [Finder] en el Dock (barra que 
se muestra en la parte inferior del escritorio) y haga 
doble clic en [ 
 ] en el CD-ROM.
 
O Si se muestra  en el escritorio, también puede hacer 
doble clic en  para ver los archivos del CD-ROM.
 
O Cuando aparezca la pantalla de la izquierda, haga clic 
en [Instalar] y siga las instrucciones que aparecen en la 
pantalla para continuar.
 
O Cuando termine la instalación, haga clic en [Finalizar] 
para reiniciar el ordenador y completar la instalación.
Prepare la SELPHY.
 
O Apague la SELPHY y extraiga la tarjeta de memoria o la 
memoria flash USB.
 
O Inserte un cartucho de tinta y un cassette de papel con 
el papel que desee usar en la SELPHY  (págs.  7 
– 10).
1
2
 
						

							29
Cable USB que se vende por separado
  Conecte la SELPHY al ordenador.
 
O Utilice el cable USB para conectar la SELPHY al 
ordenador.
 
O Para obtener información acerca de las instrucciones 
de manejo, consulte las guías del usuario suministradas 
con el cable y con el ordenador.
Encienda la SELPHY.
 
O Pulse el botón  q para encender la SELPHY.
Windows
 
O Cuando termine la instalación, haga clic en [Reiniciar] 
para reiniciar el ordenador y completar la instalación.
Compruebe que el software se inicia 
correctamente.
 
X Cuando establezca una conexión entre la SELPHY y el 
ordenador, se iniciará el software y aparecerá la pantalla 
de la izquierda.
 
O Ejecute los pasos 2 a 4 para iniciar automáticamente el 
software la próxima vez que desee utilizarlo.
Windows
 
O Si no aparece la pantalla en el paso 5, ábrala en el menú [Inicio]\
  r [Todos los programas] r 
[Canon Utilities]  r [SELPHY Photo Print] 
r [SELPHY Photo Print].
  Macintosh
 
O Si no aparece la pantalla en el paso 5, siga el procedimiento que se ind\
ica a continuación 
para registrar la impresora. Después de hacer clic en el menú [  ], haga clic en 
[Preferencias del sistema]  r [Impresión y Fax] para acceder a la ventana [Impresión y Fax]. 
Haga clic en [+] para seleccionar [CP810] en la ventana emergente y, a continuación, haga 
clic en [Agregar].
Una vez haya terminado de registrar la impresora, haga clic en [SELPHY Photo Print] en el 
Dock (la barra que aparece en la parte inferior del escritorio). Se mo\
strará la pantalla en el 
paso 5.
 
O Es posible que la SELPHY no funcione correctamente si está conectada a un ordenador 
mediante un hub USB.
 
O Puede que la SELPHY no funcione correctamente si se usan a la vez otros dispositivos USB 
(con la excepción de un ratón USB o un teclado USB). Desconecte \
cualquier otro dispositivo 
USB del ordenador y vuelva a conectar la SELPHY.
 
O No ponga el ordenador en modo de espera (o modo de suspensión) si l\
a SELPHY está 
conectada a un puerto USB del ordenador. Si se produce accidentalmente, salga del modo de 
espera del ordenador sin desconectar el cable USB.
 
O Para obtener más información acerca de cómo manipular el ordena\
dor, consulte la guía del 
usuario suministrada con el ordenador.
3
4
5
 
						

							30
  Uso del software para imprimir
Utilice el software instalado (SELPHY Photo Print) para imprimir imágenes desde el ordenador.
En esta sección se explicará la función [Impresión simple]. \
Esta función le permite ver todas las imágenes a 
la vez y seleccionar aquellas que desee imprimir.
Acceda al menú de impresión.
 
O Haga clic en [Menú de impresión].
 
O Si no se han completado los preparativos para la 
impresión (inserción del cassette de papel y del cartucho 
de tinta), no podrá hacer clic en [Menú de impresión]. 
Siga las instrucciones en pantalla o las de la guía de voz 
para realizar las operaciones necesarias.
Seleccione un método de impresión.
 
O Haga clic en [Impresión simple].
 
O Si desea añadir marcos, sellos o bocadillos a las 
impresiones, haga clic en [Impresión con decoración].
 
O Si desea añadir calendarios a las impresiones, haga clic 
en [Impresión en calendario].
 
O Si desea imprimir varias imágenes en el mismo papel, 
haga clic en [Formato Impresión].
 
O Si desea imprimir en el tamaño requerido para fotos de 
carnet, haga clic en [Imprimir Foto Carnet].
Si desea visualizar imágenes guardadas en otra carpeta, 
pulse este botón y seleccione una carpeta en la pantalla 
que se muestra.
Puede seleccionar los criterios 
de las imágenes que se van a 
mostrar.
Seleccione una o varias imágenes.
 
X Las imágenes se mostrarán en un índice en la carpeta 
[Imágenes].
 
O Haga clic en una imagen para 
seleccionarla para impresión.
 
X El color de fondo cambia y la imagen está 
preparada para imprimirse.
 
O Utilice el mismo procedimiento para hacer 
clic en todas las imágenes que desee 
imprimir.
 
O Si hace clic de nuevo, el color de fondo se 
restablecerá al original y se cancelarán los 
ajustes.
 
O Elija una imagen y haga clic en [Siguiente].
1
 2
3