Canon Selphy Cp810 User Guide

							31
Druk op de knoppen - of + om het 
aantal afdrukken in te stellen.
Selecteer het aantal afdrukken.
 
O Selecteer het aantal kopieën voor elk beeld.
 
O Klik op [Print/Afdrukken] om te starten met afdrukken in 
Windows.
 
O Klik op [Print menu/Menu Afdrukken] en vervolgens 
op [Print/Afdrukken] in het scherm dat verschijnt in 
Macintosh.
Beëindig het programma.
Windows
 
O Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op  in de 
rechterbovenhoek van het scherm.
Macintosh
 
O Wanneer het afdrukken is voltooid, klikt u op  in de 
linkerbovenhoek van het scherm.
 
O De indeling die aan de rechterkant van het scherm wordt weergegeven als \
u op [ID Photo Print/ID Foto 
afdrukken] in stap 2 op p.  30 klikt, verschilt van de werkelijke indeling. U kunt de werkelijke indel\
ing bekijken 
door op [Preview/Voorbeeld] te klikken in het [4.Print/Afdrukken] scherm.
 
O Als u een index-indeling selecteert in het scherm dat wordt weergegeven \
wanneer u op [Layout Print/Layout 
afdrukken] klikt in stap 2 op p.  30 kunt u de afbeelding niet aanpassen door bijvoorbeeld het formaat of de \
richting van de afbeelding te wijzigen in het [4.Print/Afdrukken] scherm\
.
4
5
 
						

							32
 Afdrukken vanaf  uw digitale camera
U kunt beelden selecteren en afdrukken vanaf een digitale camera met Pic\
tBridge-ondersteuning.Er wordt een compacte digitale Canon-camera gebruikt als voorbeeld om de\
 afdrukmethode uit te leggen. 
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw digitale camera als de bewerki\
ngen anders zijn bij de digitale 
camera die u gebruikt.
Controleer of er geen geheugenkaart in de 
SELPHY is geplaatst en dat de SELPHY niet op 
een computer is aangesloten.
Sluit de SELPHY aan op de digitale camera 
met de interfacekabel (USB-kabel) die bij de 
digitale camera is geleverd.
Zet eerst de SELPHY aan, daarna de digitale 
camera en speel de afbeeldingen af op de 
digitale camera.
 
X Afhankelijk van de digitale camera die u gebruikt, 
verschijnt mogelijk  op het scherm van de digitale 
camera.
Voer de noodzakelijke handelingen uit op uw 
digitale camera om een beeld te selecteren 
voor afdrukken.
 
O Gebruik de digitale camera om het afdrukken te starten.
 
X Het afdrukken begint.
 
O Nadat het afdrukken is voltooid, schakelt u de SELPHY 
en de digitale camera uit en koppelt u de kabel los.
 
O U kunt het afdrukken niet stoppen met de knop  v. Gebruik de digitale camera om het afdrukken te stoppen.
 
O PictBridge is een standaard die is vastgesteld door de CIPA (Camera & Imaging Products Association). Hiermee 
kunt u beelden die met een digitale camera of videocamera, ongeacht de f\
abrikant of het model, zijn gemaakt, 
rechtstreeks afdrukken op een printer zonder een computer te gebruiken.
1
2
3
4
 
						

							33
  Beelden afdrukken met op de digitale camera 
opgegeven instellingen (DPOF print)
U kunt op uw digitale camera afdrukinstellingen opgeven en de gewenste b\
eelden selecteren en deze 
dan allemaal tegelijk afdrukken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van \
de digitale camera voor meer 
informatie.
Etiketzijde
Plaats een geheugenkaart met DPOF-
instellingen in de daarvoor geschikte sleuf.
 
X Op het scherm verschijnt [DPOF images remain Print 
images?/DPOF beelden resterend Print beelden?].
Druk op de knop  o.
Instellingen met de digitale camera: Datum : Bestandsnummer: Index (Type afdruk): Standaard (Type afdruk)
Het aantal benodigde vellen
Controleer de instellingen.
Druk de beelden af.
 
O Druk op de knop  p om te beginnen met afdrukken.
 
ODe datum en het bestandsnummer zijn de DPOF-instellingen van de digitale\
 camera (deze instellingen kunnen 
niet worden gewijzigd met de SELPHY).
 
OAls op een digitale camera van het merk Canon [Print Type/Afdruktype] is ingesteld op [Standard/Standaard], 
worden de instellingen toegepast die zijn gemaakt in “Een reeks beeld\
en afdrukken”  (p.  21 –   25).  
O Het scherm in stap 3 kan ook worden weergegeven wanneer u op de knop  k drukt en [DPOF Print/DPOF print] 
selecteert en vervolgens op de knop  o drukt. De optie [DPOF Print/DPOF print] verschijnt alleen als er een 
geheugenkaart is geplaatst met DPOF-gegevens die zijn ingesteld met de d\
igitale camera.
1
2
3
4
 
						

							34
 
Afdrukken als er geen stopcontact beschikbaar is
U kunt de batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar) en lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk \
verkrijgbaar) 
gebruiken om afbeeldingen af te drukken als er geen stopcontact voorhand\
en is. Met een volledig opgeladen 
batterij kunt u ongeveer 36 vellen* papier van briefkaartformaat afdrukk\
en.
* Het aantal vellen is vastgesteld aan de hand van de testnormen van Can\
on en kan verschillen afhankelijk 
van de afdrukomstandigheden.
  De batterij installeren
 Verwijder het klepje van de batterij-aansluiting.
Plaats de batterij in de lader-adapter.
 
O Plaats hem eerst in de richting aangegeven door  en 
dan in de richting aangegeven door  totdat hij er goed 
in klikt.
Sluit de lader-adapter aan op de SELPHY.
De batterij opladen
Sluit het netsnoer aan op de lader-adapter met 
daarin de batterij.
 
X De batterij wordt opgeladen en het oranje lampje brandt.
 
X Na ongeveer 4 uur is de batterij volledig opgeladen en 
brandt het groene lampje.
 
O Het opladen gaat door als u de SELPHY aanzet terwijl 
de lader-adapter is ingestoken. Het opladen houdt echter 
op tijdens het afdrukken.
 
O Raadpleeg de gebruikershandleiding van de batterij voor informatie over \
waarschuwingen met betrekking tot 
de batterij.
 
O Zorg dat de SELPHY op een stabiele ondergrond staat, zoals een bureau, als hij is aangeslo\
ten op de lader-
adapter en pas op dat u de kabel van de lader-adapter er niet uittrekt.
1
2
3
 
						

							35
  Problemen oplossen 
Als u denkt dat er een probleem is met de SELPHY, controleert u dan eerst het volgende. Als de 
items hieronder het probleem niet oplossen, kunt u contact opnemen met e\
en van de helpdesks voor 
klantenondersteuning van Canon die worden aangegeven op de bijgeleverde \
lijst met klantenondersteuning.
Stroom
 
O Het apparaat gaat niet aan
• Zorg ervoor dat de stekker goed is aangesloten  (p.  10).
•  Houd de knop  q ingedrukt tot het startscherm wordt weergegeven op het scherm  (p.  11 ).
•  Als u de batterij NB-CP2L gebruikt (afzonderlijk verkrijgbaar) en de lader-adapter CG-CP200 (a\
fzonderlijk 
verkrijgbaar), controleer dan of de batterij opgeladen en correct gepla\
atst is en of de kabel op de juiste 
wijze is aangesloten.
Afdrukproblemen
 
O Afdrukken niet mogelijk
• Controleer of de SELPHY is ingeschakeld  (p.  11 ).
•  Controleer of de inktcassette en papiercassette correct zijn geplaatst  (p.  10).
•  Zorg ervoor dat het inktvel niet slap hangt  (p.  7).
•  Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt  (p.  
9).
•  Wanneer de inkt op is, moet u de inktcassette vervangen door een nieuwe. \
Wanneer het papier op is, 
moet u de papiercassette bijvullen met nieuw papier  (p.  14).
•  Controleer of u de juiste combinatie van papier, papiercassette en inktcassette gebruikt  (p.  7).
•  Sluit de SELPHY op slechts één apparaat tegelijk aan. Als de SELPHY tegelijkertijd op een digitale 
camera en computer is aangesloten en er een geheugenkaart is geplaatst, \
kunt u mogelijk niet correct 
afdrukken.
•  Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet meer 
werken. Dit is dus geen storing. Wacht totdat de temperatuur daalt en het afdrukken wordt hervat. 
Beelden weergeven of afdrukken van een geheugenkaart of USB-flashgeheuge\
n niet mogelijk
•  Zorg ervoor dat de geheugenkaart helemaal en in de juiste sleuf is gepla\
atst met het label naar boven
(p.   12,   13).
•  Zorg ervoor dat het USB-flashgeheugen helemaal en in de juiste richting \
is geplaatst  (p.  15).
•  Controleer of u een ondersteund beeldtype gebruikt  (p.  12).
•  Controleer of een geheugenkaart waarvoor een adapter nodig is, eerst in \
de adapter is geplaatst voordat 
u de adapter in de kaartsleuf stopt  (p.  12).
Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk
•  Controleer of de digitale camera PictBridge ondersteunt  (p.  

32).
•  Controleer of de SELPHY en de digitale camera correct zijn aangesloten  (p.  32).
•  Controleer of de oplaadbare batterij of de wegwerpbatterijen in uw digit\
ale camera niet leeg is/zijn. Als 
een batterij bijna leeg is, vervangt u deze door een volledig opgeladen \
of nieuwe batterij.
Afdrukken vanaf een computer niet mogelijk
•  Controleer of u de software volgens de juiste procedure hebt geïnstal\
leerd  (p.  28).
•  Controleer of de SELPHY direct op een poort op de computer is aangesloten met de USB-kabel  (p.  29).
•  Problemen die zich uitsluitend in Windows voordoen: Zorg ervoor dat de p\
rinter niet op offline staat. 
Is dat wel het geval, klik dan met de rechter muisknop op het pictogram \
van de printer en annuleer de 
offline-instelling.
•  Problemen die zich uitsluitend op Macintosh-computers voordoen: Controle\
er of de SELPHY is 
geregistreerd op de printerlijst  (p.  29).
 
						

							36
 
O De datum wordt niet afgedrukt
Afdrukken vanaf een geheugenkaart of USB-flashgeheugen niet mogelijk
• Controleer of de optie voor het afdrukken van de datum is ingesteld  (p.  33). 
Als u DPOF print gebruikt, worden de instellingen voor het afdrukken van\
 de datum gebruikt die op de 
digitale camera zijn ingesteld.
Afdrukken vanaf een digitale camera niet mogelijk
•  Controleer of de datuminstelling op uw digitale camera is ingesteld op [\
On/Aan]. Als de instelling 
[Default] is gekozen, worden de instellingen voor het afdrukken van de d\
atum gebruikt die op de 
SELPHY zijn ingesteld.
 
O Schone afdrukken maken niet mogelijk
• Controleer of het inktvel en het papier niet stoffig zijn.
•  Controleer of er geen stof in de SELPHY zit  (p.  39).
•  Controleer of er geen condensvorming is in de SELPHY

 (p.  39).
•  Controleer of de SELPHY niet in de buurt van een apparaat met elektromagnetische golven of een \
sterk 
magnetisch veld staat  (p.  5).
 
O Kleuren op het computerscherm en de afdruk zijn verschillend
• De methoden voor het genereren van kleur kunnen verschillen bij computer\
schermen en printers. 
Bovendien kan het verschil te wijten zijn aan de omgeving waarin het sch\
erm wordt bekeken (kleur en 
lichtsterkte) of aan de instellingen voor kleuraanpassing van het scher\
m.
 
O Als ik een actieve afdrukopdracht vanaf de computer annuleer, wordt de opdracht nog een keer 
uitgevoerd wanneer ik verder ga met afdrukken
•  Wanneer u op een Macintosh na een annulering verdergaat met afdrukken, wo\
rdt een beeld dat al is 
afgedrukt soms opnieuw afgedrukt als het afdrukken wordt hervat.
Papierproblemen
 
O Het papier past niet in de cassette
• Controleer of het papierformaat overeenstemt met het formaat van de papi\
ercassette  (p.  2).
 
O Het papier wordt niet goed doorgevoerd/loopt vaak vast
• Controleer of het papier en de papiercassette goed zijn geplaatst  (p.  8,  10).
•  Controleer of er minder dan 19 vellen in de cassette zitten.
•  Controleer of er niet 19 of meer vellen op de buitenste klep van de papi\
ercassette zitten.
•  Zorg ervoor dat u het juiste papier gebruikt  (p.  9).
 
O Kan het opgegeven aantal afdrukken niet afdrukken/er is papier over
• Er blijft mogelijk papier over als de inkt al op is  (p.  14).
 
O Het papier is vastgelopen
• Als het papier uit de voor- of de achterzijde steekt (sleuf voor papier\
uitvoer)  (p.  6) van de SELPHY, trekt 
u voorzichtig aan het papier om dit te verwijderen. Als voorzichtig trekken niet genoeg is om het papier te 
verwijderen, moet u geen kracht gebruiken om het papier eruit te trekken\
. Schakel de printer herhaaldelijk 
uit en weer in totdat het papier wordt uitgevoerd. Als de stroom per ongeluk wordt uitgeschakeld tijdens  
het afdrukken, schakel deze dan weer in en wacht tot het papier uit de p\
rinter komt. Neem in het geval van

 
een papierstoring contact op met uw verkoper of een helpdesk voor klante\
nondersteuning van Canon. Trek 
vastgelopen papier niet met kracht uit de printer. Hierdoor kan de printer beschadigd raken.
  Foutberichten
Als er een probleem is met de SELPHY, verschijnt er op het scherm een bericht. Als er bij de foutmelding 
een mogelijke oplossing staat, volgt u de instructies op het scherm. Als er geen oplossing wordt vermeld, 
raadpleegt u “Problemen oplossen”  (p.  35).
Als de items hieronder het probleem niet oplossen, neemt u dan contact o\
p met een van de helpdesks voor 
klantenondersteuning van Canon van de bijgeleverde lijst met klantenonde\
rsteuning.
 
O Als zich een probleem voordoet terwijl de SELPHY is aangesloten op een digitale camera, wordt mogelijk een 
foutbericht weergegeven op het scherm van de digitale camera.
 
						

							37
 Specificaties
SELPHY CP810
PrintmethodeKleurtransmissie door warmtesublimatie (met overcoating)
Resolutie/Kleurvoorstelling 300 x 300 dpi
Gradatie 256 tinten per kleur
(Resolutie op basis van de methode voor de gebiedsintensiteit is equiva\
lent aan een 
kleurvoorstelling van 4.800 x 4.800 dpi)*
1
InktAfzonderlijke kleureninktcassette (Y/M/C/overcoating)
Papier Briefkaartformaat, L-formaat, kaartformaat (inclusief etiketten op pagi\
naformaat, 
vellen met 8 etiketten)
Afdrukformaat Randloos Randen Briefkaartformaat
L-formaat
Kaartformaat
(Elk etiket op een etikettenvel 
van 8 stuks) 100,0 x 148,0 mm
89,0 x 119,0 mm
54,0 x 86,0 mm
22,0 x 17,3 mm
91,3 x 121,7 mm
79,1 x 105,1 mm
49,9 x 66,6 mm
–
Afdruksnelheid*
2Afdrukken vanaf geheugenkaarten/USB-flashgeheugens/Aangesloten op 
camera (PictBridge)
Briefkaartformaat
L-formaat
Kaartformaat Ongeveer 47 sec.
Ongeveer 39 sec.
Ongeveer 27 sec.
Invoersysteem Automatische papierinvoer vanuit papiercassette
Uitvoersysteem Automatische papieruitvoer boven op papiercassette
Scherm Kantelbaar, 6,8 cm (2,7 inch), TFT LCD-kleurenscherm
Interface Hi-Speed USB Aansluiten op een PictBridge-apparaat: USB-compatibele connector type A Aansluiten op een computer: USB-compatibele Mini-B-connector
Geheugenkaarten
CF-kaart, Microdrive, xD-Picture-kaart*3, SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart, 
SDXC-geheugenkaart, MMC-kaart, MMCplus-kaart, HC MMCplus-kaart, 
miniSD-geheugenkaart*
3, miniSDHC-geheugenkaart*3, microSD-geheugenkaart*3, 
microSDHC-geheugenkaart*3, microSDXC-geheugenkaart*3, RS-MMC-kaart*3, 
MMCmobile-kaart*3, MMCmicro-kaartUSB-flashgeheugen Alleen ondersteuning voor FAT/exFAT
Bedrijfstemperaturen 5 – 40 °C 
Luchtvochtigheid 20 – 80%
Stroom Compacte voedingsadapter CA-CP200 B
Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar)
Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar)
Stroomverbruik 60 W of minder (4 W of minder bij stand-by)
Afmetingen 178,0 x 127,0 x 60,5 mm (exclusief uitstekende delen)
Gewicht (alleen printer) Ongeveer 810 g
*1 De methode voor de gradatie van concentraties die wordt gebruikt door de\
 SELPHY staat maximaal 256 tinten per 
kleur die per stip moeten worden voorgesteld. Ter vergelijking: printers die de methode voor de gebiedsintensiteit 
gebruiken, stellen tinten voor volgens het aantal stippen die in een geb\
iedsunit worden afgedrukt. Dit betekent dat 
256 stippen (16 stippen verticaal x 16 stippen horizontaal) nodig zijn\
 om dezelfde 256 tinten van kleur voor te stellen. 
De kleurvoorstelling van de SELPHY is daarom equivalent aan een resolutie van 4.800 x 4.800 dpi op basis v\
an de 
methode voor de gebiedsintensiteit.
  • Gradatie verwijst naar het aantal tinten dat op een afdruk kan word\
en weergegeven. Zwart en wit heeft bijvoorbeeld twee  gradaties, terwijl de 256 gradaties de grijstinten van wit tot zwart omv\
atten die kunnen worden weergegeven.
  • “dpi” (dots per inch) verwijst naar het aantal dots of stip\
pen die op 1 inch kunnen worden afgedrukt.
*2 Gemeten vanaf begin van gele afdrukbewerking tot uitvoer.
*3  Speciale adapter (in de handel verkrijgbaar) is vereist.
 
						

							38
Compacte voedingsadapter CA-CP200 B
Nominaal ingangsvermogen  100 – 240 V AC (50/60 Hz) 1,5 A (100 V) – 0,75 A (240 V)
Nominaal uitgangsvermogen  24 V DC, 1,8 A
Bedrijfstemperaturen 0 – 45 °C
Afmetingen  122,0 x 60,0 x 30,5 mm (exclusief netsnoer)
Gewicht  Ongeveer 310 g
Stofkap DPC-CP100
De stofkap wordt niet overal standaard meegeleverd. Schaf indien nodig a\
fzonderlijk aan.Afmetingen 137,5 x 117,0 x 27,2 mm
Gewicht  Ongeveer 88 g
Lader-adapter CG-CP200 (afzonderlijk verkrijgbaar)
Nominaal ingangsvermogen 24 V DC
Nominaal uitgangsvermogen  24 V DC
Bedrijfstemperaturen   5 – 40 °C
Afmetingen   156,2 x 49,0 x 35,5 mm (exclusief uitstekende delen)
Gewicht  Ongeveer 134 g
Batterij NB-CP2L (afzonderlijk verkrijgbaar)
Type Oplaadbare  lithium-ion-batterij
Nominale spanning   22,2 V DC
Nominaal vermogen   1.200 mAh
Levensduur van batterij 
(aantal ladingen)  Ongeveer  300
Bedrijfstemperaturen  5 – 40 °C
Afmetingen  110,0 x 40,7 x 37,5 mm
Gewicht  Ongeveer 230 g
 
O Alle gegevens zijn gebaseerd op testen die zijn uitgevoerd door Canon.
 
O Specificaties en uiterlijk van de printer kunnen zonder voorafgaande ken\
nisgeving worden gewijzigd.
VOORZICHTIGONTPLOFFINGSGEVAAR ALS DE BATTERIJEN WORDEN VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. 
HOUD U BIJ HET WEGGOOIEN VAN GEBRUIKTE BATTERIJEN AAN DE LOKALE VOORSCHRIFTEN 
HIERVOOR.
Het gebruik van authentieke Canon-onderdelen wordt aanbevolen.Dit product is ontworpen om uitstekende resultaten te behalen wanneer he\
t wordt gebruikt met 
accessoires van Canon. Canon is niet aansprakelijk voor schade aan dit p\
roduct en/of ongelukken zoals 
brand, enzovoort, die zijn veroorzaakt door het niet juist functioneren \
van accessoires die niet van Canon 
zijn (zoals het lekken en/of ontploffen van een batterij). Deze garantie is niet van toepassing op reparati\
es 
die het gevolg zijn van het niet juist functioneren van accessoires die \
niet van Canon zijn, hoewel 
dergelijke reparaties wel kunnen worden aangevraagd om te worden uitgevo\
erd tegen betaling.
 
						

							39
 De SELPHY hanteren
 
O Vermijd zware schokken of trillingen. Dit kan leiden tot papierstoringen \
of storingen van de printer.
 
O Stel de SELPHY niet bloot aan insectenspray of vluchtige vloeistoffen. Voorkom langdurig contact tussen 
de SELPHY en producten van rubber of plastic. Dit kan de behuizing aantasten.
 
O Afhankelijk van de temperatuur in de ruimte kan de SELPHY oververhit raken en tijdelijk niet langer 
werken. Dit is dus geen storing. Laat de SELPHY
 enige tijd afkoelen en neem hem weer in gebruik. Het 
afdrukken kan meer tijd in beslag nemen als het ononderbroken doorgaat, \
de kamertemperatuur hoog is 
of de ventilator aan de achterzijde is afgeschermd. De SELPHY zal dan tijdelijk ophouden met afdrukken 
door oververhitting.
 
O Stop de SELPHY in een luchtdichte plastic zak alvorens u hem van een koude naar een wa\
rme omgeving 
verplaatst en verwijder de zak als de SELPHY
 op kamertemperatuur is. Dit om condensatievorming 
te voorkomen. Mocht zich toch condensatie hebben gevormd, laat de SELPHY\
 dan in een ruimte op 
kamertemperatuur staan zodat de condensatie vanzelf verdwijnt.
 
O Maak de SELPHY schoon met een zachte, droge doek.
 
O Als zich stof ophoopt op de ventilator  (p.  6) verwijdert u de inktcassette  (p.  

14) en verwijdert u vervolgens 
het stof. De afdrukresultaten zijn mogelijk niet mooi als er stof binnen\
komt via de ventilator .
 
O Reinig de SELPHY nooit met oplosmiddelen als wasbenzine of terpentine of met een mild 
reinigingsmiddel. Dit kan de behuizing aantasten of vervormen, of de bui\
tenzijde doen afbladderen.
 
O Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC.
 
O Dit apparaat gebruikt de exFAT-technologie met licentie van Microsoft.
 
O Het CF5-logo is een handelsmerk van CompactFlash Association.
 
O Het is verboden om elk willekeurig deel van deze handleiding opnieuw te \
drukken, te verzenden of 
op te slaan in een actief zoeksysteem zonder toestemming van Canon.
 
O Canon behoudt zich het recht voor de inhoud van deze handleiding te alle\
n tijde zonder 
voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
 
O Afbeeldingen en screenshots in deze handleiding kunnen enigszins afwijke\
n van de daadwerkelijke 
apparatuur.
 
O Ongeacht de bovenstaande items kan Canon niet aansprakelijk worden gehou\
den voor schade 
door verkeerde bediening van de producten.
Kennisgevingen van handelsmerken
Over deze handleiding
 
						

							GEDRUKT IN DE EU  © CANON INC. 2012
Uitsluitend bestemd voor de Europese Unie (en EER).
 Met deze symbolen wordt aangegeven dat dit product in overeenstemming me\
t de 
AEEA-richtlijn (2002/96/EC), de richtlijn 2006/66/EC betreffende batterijen en 
accu
s en/of de plaatselijk geldende wetgeving waarin deze richtlijnen zijn 
geïmplementeerd, niet bij het normale huisvuil mag worden weggegooid.\
 
Indien onder het hierboven getoonde symbool een chemisch symbool gedrukt\
 
staat, geeft dit in overeenstemming met de richtlijn betreffende batterijen en accu
s aan dat 
deze batterij of accu een zwaar metaal bevat (Hg = kwik, Cd = cadmium, \
Pb = lood) waarvan de 
concentratie de toepasselijke drempelwaarde in overeenstemming met de ge\
noemde richtlijn 
overschrijdt.
Dit product dient te worden ingeleverd bij een hiervoor aangewezen inzam\
elpunt, bijv. door dit in 
te leveren bij een hiertoe erkend verkooppunt bij aankoop van een gelijk\
soortig product, of bij een 
officiële inzameldienst voor de recycling van elektrische en elektronis\
che apparatuur (EEA) en 
batterijen en accu
s. Door de potentieel gevaarlijke stoffen die gewoonlijk gepaard gaan met EEA, 
kan onjuiste verwerking van dit type afval mogelijk nadelige gevolgen he\
bben voor het milieu en de 
menselijke gezondheid. 
Uw medewerking bij het op juiste wijze weggooien van dit product draagt \
bij tot effectief gebruik van 
natuurlijke bronnen. 
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opn\
emen met uw plaatselijke 
gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt\
 u terecht 
op www.canon-europe.com/environment.
(EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands